30 Rockefeller Plaza
Rascacielos de oficinas en Manhattan, Nueva York

30 Rockefeller Plaza
(edificio Comcast)
Edificio Comcast, febrero de 2022
Nombres anterioresEdificio RCA (1933–1988)
Edificio GE (1988–2015)
Nombres alternativos
Edificio 30 Rock de NBCUniversal
información general
EstadoTerminado
TipoOficinas y estudios de televisión ( NBC )
Ubicación30 Rockefeller Plaza
Nueva York , Nueva York 10112
Coordenadas40°45′32″N 73°58′45″O / 40.75889, -73.97917
Terminado1933
DueñoNBCUniversal (pisos 2 a 16)
Tishman Speyer (todos los demás pisos)
Altura
Techo850 pies (260 m)
Detalles técnicos
Recuento de pisos66
Superficie del piso2.099.985 pies cuadrados (195.095,0 m2 )
Ascensores/elevadores60
Diseño y construcción
Arquitecto(s)Capucha de Raymond
ReveladorJohn D. Rockefeller Jr.
Ingeniero estructuralEdwards & Hjorth; HG Balcom & Associates
Estilo(s) arquitectónico(s)Moderno , Art Decó
Designado23 de diciembre de 1987
N° de referencia.87002591 [1]
Entidad designadaCentro Rockefeller
Designado23 de abril de 1985 [2]
N° de referencia.1446 [2]
Entidad designadaFachada: Rockefeller Center
Designado23 de abril de 1985 [3]
N° de referencia.1448 [3]
Entidad designadaInterior: Vestíbulo
Designado16 de octubre de 2012 [4]
N° de referencia.2505 [4]
Entidad designadaInterior: Sala Arcoiris
Referencias
[5]

30 Rockefeller Plaza (oficialmente Comcast Building ; anteriormente RCA Building y GE Building ) es un rascacielos que forma la pieza central del Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. Terminado en 1933, el edificio de 66 pisos y 850 pies (260 m) fue diseñado en estilo art déco por Raymond Hood , el arquitecto principal del Rockefeller Center. 30 Rockefeller Plaza fue conocido por su inquilino principal, Radio Corporation of America (RCA), desde su apertura en 1933 hasta 1988 y luego por General Electric hasta 2015, cuando fue rebautizado en honor a su actual propietario, Comcast . El edificio también alberga la sede y los estudios de Nueva York de la cadena de televisión NBC ; la sede a veces se llama 30 Rock , un apodo que inspiró la comedia de situación de NBC del mismo nombre . La estructura más alta del Rockefeller Center, el edificio es el 28.º más alto de la ciudad de Nueva York y el 65.º más alto de los Estados Unidos , y fue el tercer edificio más alto del mundo cuando se inauguró.

El volumen del 30 Rockefeller Plaza consta de tres partes: la torre principal de 66 pisos al este, una sección sin ventanas en el centro y un anexo de 16 pisos al oeste. El diseño del edificio se ajusta a la Resolución de Zonificación de 1916 ; tiene forma principalmente de losa con retranqueos principalmente por valor estético. La fachada está hecha de piedra caliza , con granito en la base, así como alrededor de 6.000 ventanas separadas por enjutas de aluminio . Además de sus oficinas y estudios, 30 Rockefeller Plaza contiene el restaurante Rainbow Room y una plataforma de observación llamada Top of the Rock. 30 Rockefeller Plaza también incluye numerosas obras de arte y anteriormente contenía el mural El hombre en la encrucijada de Diego Rivera . Todo el complejo del Rockefeller Center es un monumento designado por la ciudad de Nueva York y un Monumento Histórico Nacional , y partes del interior de 30 Rockefeller Plaza también son monumentos de la ciudad de Nueva York.

El edificio 30 Rockefeller Plaza fue construido como parte de la construcción del Rockefeller Center y las obras de su superestructura comenzaron en marzo de 1932. El primer inquilino se mudó al edificio el 22 de abril de 1933, pero su inauguración oficial se retrasó debido a la controversia sobre El hombre en la encrucijada . El Rainbow Room y la plataforma de observación se abrieron a mediados de la década de 1930 y se agregaron espacios comerciales a la planta baja en la década de 1950. El edificio permaneció ocupado casi por completo durante el siglo XX y fue rebautizado como GE en 1988. Desde fines de la década de 1990, NBC ha sido propietaria de la mayoría de los pisos inferiores, mientras que Tishman Speyer ha operado el resto del edificio. El edificio 30 Rockefeller Plaza fue ampliamente renovado en 2014 y fue rebautizado como Comcast en 2015.

Sitio

Edificios del Rockefeller Center
Mapa
100 m
110 yardas
17
Avenida de las Américas 1211
16
Avenida de las Américas 1221
15
Avenida de las Américas 1251
14
Avenida de las Américas 1271
13
608 Quinta Avenida
12
600 Quinta Avenida
11
75 Rockefeller Plaza
10
Avenida de las Américas 1270
9
Sala de música Radio City
8
Avenida de las Américas 1230
7
50 Rockefeller Plaza
6
Edificio internacional
5
30 Rockefeller Plaza
4
Edificio del Imperio Británico
3
La casa francesa
2
10 Rockefeller Plaza
1
1 Rockefeller Plaza

Edificios y estructuras en el Rockefeller Center:
1
1 Rockefeller Plaza
2
10 Rockefeller Plaza
3
La casa francesa
4
Edificio del Imperio Británico
5
30 Rockefeller Plaza
6
Edificio internacional
7
50 Rockefeller Plaza
8
Avenida de las Américas 1230
9
Sala de música Radio City
10
Avenida de las Américas 1270
11
75 Rockefeller Plaza
12
600 Quinta Avenida
13
608 Quinta Avenida
14
Avenida de las Américas 1271
15
Avenida de las Américas 1251
16
Avenida de las Américas 1221
17
Avenida de las Américas 1211

30 Rockefeller Plaza es parte del complejo Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . [6] [7] Fue concebido como la estructura central del Rockefeller Center, tanto física como simbólicamente. [8] [9] El terreno es casi rectangular y cubre 107,766 pies cuadrados (10,011.8 m 2 ), delimitado por la Sexta Avenida (oficialmente Avenida de las Américas [10] ) al oeste, la Calle 50 al norte, Rockefeller Plaza al este y la Calle 49 al sur. El sitio tiene un frente de 545 pies (166 m) en las calles 49 y 50 y un frente de 175,46 pies (53 m) en la Sexta Avenida. [6] La entrada principal está en Rockefeller Plaza, una calle peatonal privada que atraviesa el complejo, paralela a las Avenidas Quinta y Sexta. [11] [12] [13] Frente a la entrada principal del 30 Rockefeller Plaza, bajo el nivel del suelo, se encuentra la Plaza Inferior. [14] [15] Al edificio se le asigna su propio código postal , 10112; era uno de los 41 edificios de Manhattan que tenían sus propios códigos postales en 2019. [actualizar][ 16]

Al otro lado de la Sexta Avenida, el edificio mira hacia el 1221 de la Avenida de las Américas al suroeste, el 1251 de la Avenida de las Américas al oeste y el 1271 de la Avenida de las Américas al noroeste. El Radio City Music Hall , el 1270 de la Avenida de las Américas y el 50 de Rockefeller Plaza están directamente al norte. Al otro lado del Rockefeller Plaza están el International Building al noreste, La Maison Francaise y el British Empire Building al este, y el 1 de Rockefeller Plaza y el 608 de la Quinta Avenida al sureste. Además, el 10 de Rockefeller Plaza está al sur. [6] El sitio anteriormente era parte del campus de la Universidad de Columbia , [17] que conservó la propiedad de la mayor parte del terreno mucho después de que se construyera el complejo. [18]

Edificios de resistencia

Las esquinas noroeste y suroeste del 30 Rockefeller Plaza se construyeron alrededor de dos estructuras de reserva en la Sexta Avenida. [19] [20] Los propietarios de la parcela en la Sexta Avenida y la Calle 49, en la esquina suroeste del 30 Rockefeller Plaza, habían exigido un precio exorbitante por su propiedad al enterarse del rascacielos planeado. [21] El edificio de reserva había contenido el restaurante Hurley's, que había abierto alrededor de la década de 1890 y posteriormente se convirtió en un lugar de reunión popular para los artistas y ejecutivos de la NBC . El restaurante luego se conectó por un pasaje directo a los estudios del 30 Rockefeller Plaza. [22] El Rockefeller Center adquirió el edificio a mediados del siglo XX y finalizó el contrato de arrendamiento del restaurante en 1975, [23] pero los nuevos arrendatarios continuaron administrando Hurley's hasta 1999. [22] A partir de marzo de 2022 [actualizar], el edificio de reserva contiene Pebble Bar. [24]

El otro inquilino, que ocupaba un terreno en la Sexta Avenida y la Calle 50 en la esquina noroeste del 30 Rockefeller Plaza, nunca recibió una oferta de venta debido a un malentendido. [21] El tendero John F. Maxwell solo vendería su propiedad en la Calle 50 si recibía un millón de dólares. Debido a un malentendido, se le dijo a la familia Rockefeller que Maxwell nunca vendería, y el propio Maxwell dijo que los Rockefeller nunca se habían puesto en contacto con él. [25] [19] En consecuencia, Maxwell conservó su propiedad hasta su muerte en 1962, momento en el que Columbia compró el edificio; [26] El Rockefeller Center compró el contrato de arrendamiento de la familia Maxwell en 1970. [25] [19]

Arquitectura

El 30 Rockefeller Plaza fue diseñado por Associated Architects of Rockefeller Center, compuesto por las firmas Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux; y Reinhard & Hofmeister. Raymond Hood fue el arquitecto principal del complejo. [27] [28] Associated Architects diseñó todos los edificios del Rockefeller Center en estilo art déco. [29] Desarrollado como parte de la construcción del Rockefeller Center , el 30 Rockefeller Plaza abrió sus puertas en 1933 como el edificio RCA. [7] El 30 Rockefeller Plaza tiene 872 pies (266 m) de altura y fue construido como una sola estructura que ocupa toda la manzana entre la Sexta Avenida y el Rockefeller Plaza. [8] A diciembre de 2023 [actualizar], el edificio es el 31.º más alto de la ciudad de Nueva York y el 65.º más alto de los Estados Unidos . [30]

El diseño estuvo influenciado por el deseo del gerente del Rockefeller Center, John Todd, de que el edificio utilizara sus derechos aéreos al máximo potencial. [31] [32] 30 Rockefeller Plaza se eleva hasta un techo plano, a diferencia de algunos de los otros rascacielos construidos en la ciudad de Nueva York en la misma época. Estos incluían el Chrysler Building , 70 Pine Street y 40 Wall Street , que usaban agujas para alcanzar sus alturas máximas. [33] Hartley Burr Alexander , un profesor de mitología y simbolismo que supervisó el programa de arte del Rockefeller Center, dirigió la instalación de obras de arte en todo el complejo. [34] [35] [36] Las obras de arte del edificio fueron diseñadas en torno al concepto de "nuevas fronteras", que representan a la sociedad moderna. [37]

Forma

Visto en 2007

La masa de 30 Rockefeller Plaza está diseñada en tres partes. [9] [38] [39] La sección más oriental contiene una torre de 66 pisos [31] con dos pisos de tiendas al oeste y al este. [39] La torre está rodeada por una sección más corta en forma de U al norte, oeste y sur. [33] Algunas fuentes dan la altura de 30 Rockefeller Plaza como 70 pisos, pero esto surge de un comunicado de prensa hiperbólico de Merle Crowell, el publicista del complejo durante la construcción. [40] En el medio del sitio había una sección de nueve pisos sin ventanas, que albergaba los estudios de NBC. [38] [39] La parte occidental del sitio sube nuevamente a una torre de 16 pisos. [38] [31] [39] La sección occidental en 1250 Avenue of the Americas, anteriormente también conocida como RCA Building West, se accede principalmente desde la Sexta Avenida. [41] La fachada del anexo se levanta directamente desde la acera, con muescas en las esquinas, debido a que los lotes de esquina eran propiedades privadas al momento de la construcción del edificio en 1935. [42]

La masa estuvo influenciada por la Resolución de Zonificación de 1916 , que restringía la altura a la que podían elevarse los muros exteriores del lado de la calle de los edificios de la ciudad de Nueva York antes de que necesitaran incorporar retranqueos que alejaran los muros exteriores de los edificios de las calles. [43] [33] [a] La base del edificio solo podía elevarse hasta 120 pies (37 m) antes de tener que estrecharse hasta una torre que cubría el 25 por ciento del sitio. [44] [33] La torre oriental parecía violar este principio ya que medía 103 por 327 pies (31 por 100 m), pero la base medía solo 200 por 535 pies (61 por 163 m). La base no ocupa todo su terreno, que mide 200 por 670 pies (61 por 204 m). [33] La sección de la torre estaba tan empotrada en el bloque que podría haberse elevado sin ningún retranqueo. De todos modos, Hood decidió incluir retranqueos, ya que representaban "una sensación de futuro, una sensación de energía, una sensación de propósito", según el experto en arquitectura Alan Balfour . [46] Por encima de los pisos más bajos, las elevaciones norte y sur se elevan en línea recta durante 33 pisos antes de retroceder gradualmente. [38] Hay tres retranqueos en cada una de las elevaciones norte, sur y este. [47]

Hood también creó una directriz de que todo el espacio de oficinas en el complejo no estaría a más de 27 pies (8,2 m) de una ventana, [48] [49] que era la distancia máxima a la que la luz del sol podía penetrar las ventanas de un edificio en la latitud de la ciudad de Nueva York. [50] [51] Los retranqueos en los lados norte y sur de 30 Rockefeller Plaza permiten que el edificio cumpla con la directriz de Hood. [33] [39] [52] Los retranqueos corresponden a las partes superiores de los bancos de ascensores en el interior; esta disposición se repite en la fachada del Edificio Internacional. [47] De manera similar, 30 Rockefeller Plaza también contiene muescas en sus esquinas. [47] [33] Los retranqueos de la elevación este se incluyeron exclusivamente con fines estéticos. [52] Por el contrario, el diseño y la masa de los otros edificios del Rockefeller Center estaban destinados a maximizar las ganancias del alquiler. [53]

Fachada

La fachada de piedra caliza del Rockefeller Plaza incluye enjutas con motivos de cuatro hojas en un estilo de inspiración gótica . [54] [55] influyó en el diseño del resto del complejo. [56] El primer piso está revestido con granito de Deer Island hasta una altura de 4 pies (1,2 m). [57] [58] El resto de la fachada contiene piedra caliza de Indiana y paneles de enjuta de aluminio. [58] Se utilizaron unos 212.000 pies cúbicos (6.000 m 3 ) de piedra caliza, 4.100 pies cúbicos (120 m 3 ) de granito y 6.000 enjutas en la construcción. La piedra caliza cubrió 600.000 pies cuadrados (56.000 m 2 ). [59] Los bloques de piedra caliza están colocados de forma ligeramente irregular y contienen estrías para lograr un efecto visual. [57] Además, se integraron 10,38 millones de ladrillos en la fachada. [60]

30 Rockefeller Plaza también tenía 6.045 ventanas al ser terminadas, con 19.700 paneles entre ellas, cubriendo 168.340 pies cuadrados (15.639 m 2 ) en total. Treinta y seis de las ventanas medían 9 por 16 pies (2,7 por 4,9 m) y eran ventanas de escaparates. Las del entrepiso estaban compuestas por paneles de 9 por 12 pies (2,7 por 3,7 m) flanqueados por ventanas laterales más pequeñas. Otras 165 eran ventanas abatibles , que tenían paneles de 6 por 18 pulgadas (150 por 460 mm); la mayoría de estas estaban por encima del piso 65. Las 5.824 restantes eran ventanas abatibles que medían 4 por 6 pies (1,2 por 1,8 m). [48] Aproximadamente 5.200 de estas ventanas contenían persianas venecianas, que fueron instaladas por la Mackin Venetian Blind Company. [61]

Entradas

Entrada principal
Componentes de la sabiduría de Lee Lawrie , Una voz desde las nubes

A nivel de la calle, la mampostería está decorada de forma relativamente escasa. [62] [63] La entrada principal del 30 Rockefeller Plaza fue diseñada como una logia de tres arcos: uno en el centro, de 37 pies (11 m) de alto por 14 pies (4,3 m) de ancho, y dos a los lados, de 27 pies (8,2 m) de alto por 13 pies (4,0 m) de ancho. [64] [65] [66] Lee Lawrie diseñó el grupo escultórico Wisdom, A Voice from the Clouds (Sabiduría, una voz desde las nubes ), para los dinteles de los tres arcos. [36] [64] [65] La representación tallada de Lawrie de Wisdom está sobre el arco central, flanqueada por Sound (Sonido) a la izquierda y Light (Luz) a la derecha. [66] [63] [67] [68] El friso de la Sabiduría sobre la entrada está acompañado por una inscripción que dice "La sabiduría y el conocimiento serán la estabilidad de tus tiempos", de Isaías 33:6 (RV). [69] [70] Los grupos escultóricos están acompañados por decoraciones policromadas creadas por Léon-Victor Solon . [66] Las tres representaciones de Lawrie se complementan con dos bajorrelieves de piedra caliza de Leo Friedlander : uno de Producción en la elevación norte y uno de Radio en la elevación sur. [63] [67] [71] [72]

Entrada Avenida de las Américas 1230

1230 Avenue of the Americas, el edificio anexo a 30 Rockefeller Plaza, contiene una marquesina [73] y dos obras de arte en su exterior. [74] El portal de entrada empotrado está lleno con un mural de mosaico de 79 por 14 pies (24,1 por 4,3 m), Intelligence Awakening Mankind (La inteligencia despierta a la humanidad ) de Barry Faulkner . [75] [76] [77] El portal está coronado por cuatro paneles de piedra caliza de 11,5 por 4 pies (3,5 por 1,2 m) de Gaston Lachaise , cada uno de los cuales significa un aspecto de la civilización en relación con el complejo original de Radio City. [78] [79] [80] Los dos paneles a cada lado de la entrada se titulan The Conquest of Space (La conquista del espacio) y Gifts of Earth to Mankind (Los regalos de la Tierra a la humanidad ); estos representan respectivamente la aspiración y la vida, dos cualidades que Lachaise creía que eran las más importantes para la humanidad. [81] Los dos paneles en el centro se conocen como El genio que aprovecha la luz del sol (también conocido como La invención que aprovecha la luz del sol [78] ) y El espíritu del progreso . [81] Los paneles están colocados en el tercer piso porque, en el momento de la construcción del edificio, podían verse desde la línea de tren elevada sobre la Sexta Avenida. [82]

Interior

30 Rockefeller Plaza fue diseñado con aproximadamente 2.100.000 pies cuadrados (200.000 m 2 ) de espacio alquilable en total. [33] La torre este contiene el restaurante Rainbow Room en el piso 65, [7] mientras que la oficina de la familia Rockefeller ocupó los pisos 54 a 56 de la torre hasta 2014. [83] La torre es la sede de NBC [84] y alberga NBC Studios , NBC News , MSNBC y la estación insignia de la red WNBC . [83] 30 Rockefeller Plaza también contiene oficinas para NBCUniversal Cable [85] y, hasta 1988, NBC Radio Network . [86] Parte del espacio de NBC también se extiende a la parte central del edificio. [57] [31] [87]

La superestructura utiliza 58.500 toneladas cortas (52.200 toneladas largas; 53.100 t) de acero. [33] [60] Para transportar a los visitantes a los pisos superiores, Westinghouse instaló ocho ascensores exprés en el edificio RCA. Se movían a una velocidad media de 1200 pies/min (370 m/min) y eran tan caros que constituían el 13 por ciento del coste total de construcción del edificio. [88] [89] Un ascensor alcanzó una velocidad máxima de 1400 pies/min (430 m/min) y fue apodado "el viaje en ascensor de pasajeros más rápido registrado". [89] Estos ascensores costaban unos 17.000 dólares al año para mantener en 1942. [90] El núcleo mecánico también contiene escaleras de salida de emergencia, aunque hay menos escaleras en los pisos superiores. Por ejemplo, los planos del edificio indican que el piso 12 tiene tres juegos de escaleras de emergencia, mientras que el piso 60 tiene dos juegos de escaleras. [91]

Vestíbulo

La sección principal del vestíbulo a lo largo del Rockefeller Plaza

La entrada principal del vestíbulo se encuentra en la Rockefeller Plaza hacia el este, con puertas giratorias y de doble hoja de bronce y vidrio debajo de una mampara de bronce con paneles. [92] Las puertas están rematadas por una pared de vidrio fundido diseñada por Lee Lawrie, que mide 15 pies (4,6 m) de alto por 55 pies (17 m) de ancho. [66] [92] La pared está hecha de 240 bloques de vidrio. [93] [38] Cada bloque de vidrio mide 3 pulgadas (76 mm) de profundidad y 19 por 29 pulgadas (480 por 740 mm) de ancho. [66] [92] Frente a las puertas de entrada principales hay un mostrador de información hecho de mármol gris Champlain. Cuatro grandes pilares de mármol marfil con artefactos de iluminación integrados sostienen el techo inmediatamente encima. [92]

El vestíbulo continúa de norte a sur desde el mostrador de información. Las escaleras en cada extremo conducen al entrepiso, mientras que las escaleras y las escaleras mecánicas conducen al sótano. Extendiéndose hacia el oeste desde cada extremo hay dos pasillos, que flanquean cinco bancos de ascensores de norte a sur. [94] Las puertas del ascensor están hechas de bronce, y hay escaparates de bronce y vidrio en las paredes exteriores de estos pasillos. [95] El piso está hecho de mosaico de latón y terrazo. [71] Las paredes de estos pasillos están revestidas de mármol Champlain por debajo de la altura de los escaparates y las puertas del ascensor. [92] [71] Una moldura de bronce corre por encima de los escaparates y los ascensores, mientras que las paredes están hechas de yeso por encima de esa altura. Las paredes exteriores de los pasillos oeste-este (adyacentes a los entrepisos) contienen puertas de servicio de bronce, mientras que las paredes interiores y las paredes del banco de ascensores contienen murales. Los techos de los pasillos están sostenidos por filas de pilares. [92]

Al oeste de los ascensores, dos corredores de norte a sur se extienden hasta las entradas laterales en las calles 49 y 50, cada una de las cuales contiene dos juegos de puertas giratorias de bronce. [96] Los corredores continúan hacia el oeste hasta la entrada de la Sexta Avenida. [39] Justo al oeste de los ascensores, una escalera baja al sótano y sube al vestíbulo de NBC. [39] [96] La escalera al sótano contiene mármol Champlain y mármol marfil, mientras que la escalera al entrepiso contiene mármol Champlain y barandillas y molduras de bronce. Se colocan escaleras adicionales al sótano y al entrepiso en el punto donde los corredores continúan hacia 1250 Avenue of the Americas; también contienen mármol Champlain y barandillas y molduras de bronce. [39]

Arte en el vestíbulo
Entrepiso del vestíbulo

Josep Maria Sert fue contratado originalmente para pintar cuatro murales en el corredor del vestíbulo norte: Tiempo ; Espíritu de la danza ; El triunfo del hombre en la comunicación ; Conquista de la enfermedad ; Abolición de la esclavitud ; Fraternidad de los hombres ; y Concurso-1940 , que representan diferentes aspectos del mundo y la humanidad. [97] [98] Frank Brangwyn pintó cuatro murales en el corredor sur, todos los cuales simbolizan la relación de los humanos con la espiritualidad; complementó estos murales con plantillas de los temas que se representaban. [99] [95] Los gerentes del Rockefeller Center le habían pedido a Brangwyn que omitiera una representación de Jesucristo de uno de los paneles; [100] [101] el artista finalmente representó a Jesús de espaldas. [102] Los murales del corredor de Brangwyn y Sert miden 17 por 25 pies (5,2 por 7,6 m) cada uno. [103] El escritor de arquitectura Robert AM Stern describió los murales de Brangwyn como "insípidos", una cualidad empeorada por el hecho de que los temas estaban estampados en los murales. Por el contrario, Stern dijo: "Sert al menos permitió que el significado de sus pinturas cayera en una feliz oscuridad". [104]

Después de la inauguración del edificio, se le encargó a Sert que pintara el mural American Progress en el centro del vestíbulo, [93] [105] [106] de 50 por 17 pies (15,2 por 5,2 m). [107] El mural se instaló en 1937. [108] [109] [37] Representa una vasta escena alegórica de hombres que construyen la América moderna y contiene figuras de Abraham Lincoln , Mahatma Gandhi y Ralph Waldo Emerson . [105] [110] [92] El espacio ocupado por American Progress fue originalmente ocupado por el mural El hombre en la encrucijada de Diego Rivera , [93] [106] [111] [112] que fue controvertido debido a su imaginería comunista y fue destruido en 1934. [113] [114] Los funcionarios de Rockefeller encargaron un sexto mural a Sert, que representa el pasado, el presente y el futuro, que instalaron en el vestíbulo en 1941. [49] [115] El mural mide 100 por 50 pies (30 por 15 m) y está instalado en el techo. [92] [116]

Vestíbulo y entrepiso

Debajo del vestíbulo se encuentra el vestíbulo comercial del complejo, [12] [117] conectado al vestíbulo a través de escaleras mecánicas. [92] El edificio tiene una entrada directa a la estación 47th–50th Streets–Rockefeller Center del metro de la ciudad de Nueva York a través del vestíbulo. [118] Hasta 1950, el vestíbulo del edificio también contenía la oficina de correos del Rockefeller Center. [119]

El entrepiso contiene balcones con vista al vestíbulo. Los pisos del entrepiso son de terrazo negro, mientras que las paredes están hechas de mármol y yeso separadas por una moldura de bronce. Las oficinas de las paredes exteriores se abren a los balcones del entrepiso. Hay escaleras desde el vestíbulo hasta el vestíbulo y el entrepiso, al oeste de los bancos de ascensores del vestíbulo. [120] Cuando se inauguró el edificio, contenía una rotonda en el nivel del entrepiso, que medía 67 pies (20 m) de ancho con un fotomural que lo rodeaba. El mural se desarmó en la década de 1950 y la rotonda en sí fue demolida en la década de 1970. [121] Se construyó una nueva rotonda de 2014 a 2015, a la que se accede desde la planta baja por una escalera de 16 pies de ancho (4,9 m); la rotonda contiene dos pantallas LED, cada una de 60 pies (18 m) de ancho y 5 pies (1,5 m) de alto. [121] [122] Desde 1960 hasta octubre de 1993, el entrepiso del edificio albergó la oficina de pronóstico meteorológico de la ciudad de Nueva York del Servicio Meteorológico Nacional. [123] El entrepiso también contenía una sala de control, desde la cual se podían monitorear todos los sistemas mecánicos del Rockefeller Center. [124]

Estudios y sede de la NBC

Marquesina en el 30 Rockefeller Plaza, que muestra los nombres de Rainbow Room y NBC Studios
Un cartel de Rainbow Room encabeza la marquesina de NBC Studios

Cuando se construyó el edificio, el ingeniero jefe de la RCA, OB Hanson, se enfrentó a la tarea de diseñar un área del edificio que fuera lo suficientemente grande como para albergar 35 estudios con la menor cantidad posible de columnas estructurales. Como tal, todos los estudios se colocaron en la sección central sin ventanas del edificio, que de lo contrario se habría utilizado como un espacio de oficina no rentable. [31] [87] La ​​parte central del edificio también podría utilizar menos columnas, lo que era adecuado para grandes estudios de transmisión, pero no para las bases de los rascacielos. [57] Más de 1500 mi (2400 km) de cables de servicios públicos se extendían a través de esta parte del edificio, que funcionaba con corriente continua . [87] Se reservaron dos pisos para futuros estudios de televisión y cinco pisos más para miembros de la audiencia e invitados. [87] Las superficies del piso, la pared y el techo de los estudios estaban suspendidas de la superestructura, aislando los estudios. [38] Además, había espacios de doble y triple altura para exhibiciones, obras de teatro y otros eventos. [57]

NBC, ABC y CBS (colectivamente las tres grandes cadenas de televisión ) tenían oficinas en la Sexta Avenida y estudios en Midtown a mediados del siglo XX. [125] Los primeros programas de televisión en los estudios NBC se transmitieron desde el estudio 3H en 1935, y se agregaron más estudios de televisión después de la Segunda Guerra Mundial a medida que la televisión ganó popularidad. [85] Durante los primeros años del edificio RCA, NBC albergó allí tanto a la Red Red como a la Red Azul (ahora ABC ), [126] y WJZ-TV (ahora WABC-TV ) y WJZ Radio (ahora WABC ), así como la sede de la cadena ABC , también tuvieron su sede allí durante los primeros años hasta que ABC construyó sus propias instalaciones. [127] Cuando se inauguró el edificio, también albergaba recorridos diarios por los estudios NBC; [128] [129] los recorridos se cancelaron en 1977 debido a la disminución de la asistencia. [128] NBC fue la única de las tres grandes que mantuvo estudios en Midtown a mediados de la década de 1980. [125]

Studio 8H , que presenta Saturday Night Live , [130] [131] es el más grande de los estudios en 30 Rockefeller Plaza, con una capacidad de 1200 [132] o 1400 invitados. [133] Studio 8H alguna vez fue el estudio de radio más grande del mundo y originalmente fue el hogar de la Orquesta Sinfónica de la NBC [134] antes de convertirse en un estudio de televisión en 1950. [135] [132] Otro estudio importante en 30 Rockefeller Plaza es Studio 6B, que albergó Texaco Star Theater , el primer programa de comedia y variedades en televisión que se hizo popular. [136] The Tonight Show también se transmitió desde Studio 6B hasta 1972, regresando allí en 2014 bajo el nombre de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [137] [138] El programa complementario de Tonight , Late Night (llamado Late Night with Seth Meyers desde 2014 ) también se graba en el edificio. [139] El Today Show también se transmitió desde 30 Rockefeller Plaza hasta 1994, cuando se mudó a 10 Rockefeller Plaza. [140][actualizar]

Oficinas de la familia Rockefeller

La oficina de la familia Rockefeller, la habitación 5600, ocupaba todo el piso 56. [141] La Fundación Rockefeller de la familia alquiló todo el piso de abajo, y otras dos organizaciones apoyadas por los Rockefeller también se mudaron al edificio. [141] [142] Daniel Okrent , autor del libro Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center , dijo que las oficinas de los Rockefeller se parecían a una "mansión baronial inglesa del siglo XVIII". [82] El espacio estaba decorado con arte de Paul Gauguin , Piet Mondrian , Paul Signac y Joan Miró . [143]

En 1937, la Sala 5600 contaba con 392 empleados. Después de la Segunda Guerra Mundial, la Sala 5600 abarcaba los pisos 54 al 56. [144] Las oficinas familiares se convirtieron en un centro de la actividad política de la familia, con vínculos con los partidos demócrata y republicano a nivel municipal, estatal y nacional. [145] Entre los visitantes de la Sala 5600 se encuentran Frank Sinatra , Shirley MacLaine , Nelson Mandela , Richard Gere y Bono . [83] Incluso a finales de los años 1980, cuando la Sala 5600 se había reducido a 175 personas, todavía administraba 900 millones de dólares de la riqueza de la familia Rockefeller. [146] La familia se mudó en 2014. [83] [143]

Habitación arcoiris

Restaurante Rainbow Room

El piso 65 del edificio es una sala de eventos y un restaurante llamado Rainbow Room . [147] El espacio fue diseñado por Wallace K. Harrison de Associated Architects. [148] La diseñadora de interiores Elena Bachman Schmidt, ex aprendiz de Elsie de Wolfe , contribuyó al diseño de la decoración interior, como los muebles, las cortinas y las puertas del ascensor. Vincente Minnelli fue asignado para ayudar a Schmidt a seleccionar los colores de las paredes. [149] [150] El restaurante abrió en 1934, [151] [152] y fue el restaurante más alto de los Estados Unidos durante décadas, aunque estuvo cerrado durante gran parte de la década de 1940. [153] La versión más reciente del restaurante abrió en 2014 después de una restauración de Gabellini Sheppard Associates. [154]

El Rainbow Room ocupa la parte este del piso 65 del 30 Rockefeller Plaza, que cubre 13 500 pies cuadrados (1250 m2 ) . [155] [156] [157] La ​​parte central del piso tiene bancos de ascensores, baños, una galería y un comedor privado. La parte occidental alberga el Bar SixtyFive y una terraza al aire libre. [156] El comedor en sí es un espacio de 4464 pies cuadrados (414,7 m2 ) . [156] [158] El restaurante tiene una pista de baile giratoria de 32 pies de ancho (9,8 m). [159] [160] Los asientos del Rainbow Room están organizados en niveles, [159] y también hay una plataforma para bandas y un balcón poco profundo para artistas. [156] [159] Hay escaleras y un montaplatos detrás de la plataforma, [159] así como varias salas de banquetes en el piso 64. [161] Sobre la pista de baile cuelgan varios "anillos" concéntricos que se hunden en el techo. [159]

Techos

Jardín de las Naciones

El tejado de la sección central del edificio contenía un "Jardín de las Naciones" de 0,75 acres (0,30 ha) (alternativamente "Jardines de las Naciones" [53] ), que se inauguró en abril de 1935 en el piso 11. [162] [ 56] [163] El jardín utilizó 3000 toneladas cortas (2700 toneladas largas) de tierra; 100 toneladas cortas (89 toneladas largas) de roca de lugares tan lejanos como Inglaterra; 100 000 ladrillos; 2000 árboles y arbustos; 4000 plantas pequeñas; y 20 000 bulbos para flores. [164] Originalmente, el jardín incluía trece jardines específicos de cada nación, cuyos diseños se inspiraron en los jardines de los respectivos países que representaban. Cada uno de los diferentes jardines estaba separado por barreras. [162] El "Jardín Internacional", un jardín de rocas en el centro de los jardines temáticos, [165] presentaba un arroyo serpenteante y 2000 variedades de plantas. [166] El Jardín de las Naciones también contenía un jardín para niños, un jardín de estilo moderno y un huerto de arbustos y verduras. [167] El jardín estaba atendido por anfitrionas que vestían disfraces y las plantaciones se iluminaban por la noche. [168]

Ralph Hancock y Raymond Hood diseñaron el jardín de la azotea, [169] [164] [165] uno de los varios que había en el complejo. [170] Al abrirse, el Jardín de las Naciones atrajo a muchos visitantes debido a su colección de flora exótica, [171] y se convirtió en el jardín más popular del Rockefeller Center. [172] En su apogeo, el Centro cobraba tarifas de entrada para el Jardín de las Naciones. [169] [173] Sin embargo, los jardines con temática de naciones fueron demolidos en 1938, [169] [168] y el jardín de rocas se dejó secar, reemplazado por parterres de flores que no estaban abiertos al público. [173] En 1936, el techo central albergó temporalmente un prototipo de apartamento, que se utilizó para publicitar los Apartamentos Rockefeller entre las calles 54 y 55. [174] [175]

Techo primario

Desde 1937 en adelante, el techo de la torre este contenía letras de neón que deletreaban "RCA". [176] Cada letra medía 22 pies (6,7 m) de ancho por 24 pies (7,3 m) de alto; [177] en el momento de la finalización del edificio, las letras eran los letreros de neón más altos del mundo. [178] Estas fueron reemplazadas por letras "GE" en 1988. [179] [180] Las letras fueron reemplazadas nuevamente con el nuevo logotipo unido de Comcast/NBC, presentado en iluminación LED de mayor duración . [83] Los nuevos letreros consisten en una marca denominativa de Comcast de 10 pies (3,0 m) de alto y el logotipo de NBC en las elevaciones norte y sur, así como un logotipo de NBC de 17 pies (5,2 m) en la elevación occidental del edificio. [181]

En 1960, se instaló una antena de radar meteorológico de 12 pies de ancho (3,7 m) y 400 libras (180 kg) para el Servicio Meteorológico Nacional en la parte superior del techo cuando el edificio se convirtió en la sede del NWS. [182] [183] ​​KWO35 , la estación de radio meteorológica de la NOAA que presta servicio a la mayor parte del área de los tres estados , transmitió desde lo alto del edificio y permaneció allí hasta 2014. Debido a la interferencia con un canal de radio de la Guardia Costera de EE. UU ., el transmisor finalmente se reubicó en la parte superior del edificio MetLife . [184] [185] La estación de radar meteorológico se utilizó como Doppler 4000 durante los noticieros locales de WNBC-TV . [186] Estuvo en funcionamiento hasta el 1 de febrero de 2017, cuando StormTracker 4, un radar meteorológico de banda S en el campus Cook de la Universidad Rutgers , comenzó a funcionar. [187]

Plataforma de observación

Top of the Rock, la plataforma de observación del piso 70 en lo alto del rascacielos, se inauguró en 1933 y está a 850 pies (260 m) sobre el nivel de la calle. [170] [188] [189] Además de la plataforma, la atracción incluye un observatorio de tres pisos en los pisos 67 a 69. [189] Top of the Rock compite con la plataforma de observación del piso 86 del Empire State Building 200 pies (61 m) más arriba, así como una vista lejana del Empire State Building. [190] Se accede a Top of the Rock desde su propia entrada en la calle 50, donde dos ascensores (convertidos a partir de huecos de ascensores de carga) ascienden al piso 67. [191] Los huecos están iluminados, mientras que las cabinas de los ascensores contienen paneles de techo con fotografías históricas. [189] Hay un observatorio interior de doble altura en el piso 67, donde unas escaleras mecánicas conducen al piso 69. Un parapeto de 2,6 m de alto (8,5 pies) de vidrio de seguridad sin marco recorre el perímetro de la cubierta; data de la renovación de 2005. [191]

La plataforma originalmente tenía dimensiones de 190 por 21 pies (57,9 por 6,4 m) [188] y estaba decorada al estilo de un transatlántico, con muebles como sillas de listones. [189] La plataforma de observación se cerró en 1986 porque una renovación de la Rainbow Room había cortado el único punto de acceso de la plataforma. [192] La plataforma de observación se conoce desde 2005 como Top of the Rock, cuando volvió a abrir después de una renovación de Gabellini Sheppard Associates . [191] Se conservaron los detalles arquitectónicos originales de piedra caliza y aluminio fundido. [193] En 2011, la plataforma de observación tuvo 2,5 millones de visitantes al año y recaudó 25 millones de dólares. [194] En el piso 69 se encuentra Beam, un paseo temático de la fotografía Lunch Atop a Skyscraper . [195] [196] El paseo mira hacia Billionaires' Row al norte; Tiene capacidad para siete pasajeros, [197] y gira 12 pies (3,7 m) por encima de la terraza del piso 69. [195] [196] A partir de 2024 [actualizar], el piso 70 incluye un paseo en "skylift" giratorio, [198] [199] así como una baliza esférica en el techo y baldosas en el piso con un patrón celestial. [200] [201]

Vista panorámica hacia el norte desde el Top of the Rock durante el día, en 2011
Vista panorámica mirando hacia el sur desde el Top of the Rock al atardecer, en 2005


Historia

Desarrollo

Planificación

Fotografía en blanco y negro de la construcción del Rockefeller Center en diciembre de 1933, con el edificio RCA en el centro.
La construcción del Rockefeller Center en diciembre de 1933, con el edificio RCA en el centro

La construcción del Rockefeller Center se produjo entre 1932 y 1940 [b] en un terreno que John D. Rockefeller Jr. alquiló a la Universidad de Columbia . [204] [205] Originalmente, se suponía que el sitio del Rockefeller Center estaría ocupado por una nueva casa de ópera para la Ópera Metropolitana . [206] En 1928, Benjamin Wistar Morris y el diseñador Joseph Urban fueron contratados para elaborar los planos de la casa. [207] Sin embargo, el nuevo edificio era demasiado caro para que la ópera lo financiara por sí sola, y necesitaba una dotación . [28] El proyecto finalmente obtuvo el apoyo de John D. Rockefeller Jr. [28] [208] La casa de ópera planificada se canceló en diciembre de 1929 debido a varios problemas, y la nueva casa de ópera finalmente se construyó en el Lincoln Center , y se inauguró en 1966. [209] [210] [211]

Con el contrato de arrendamiento todavía vigente, Rockefeller tuvo que idear rápidamente nuevos planes para que el sitio de tres bloques de Columbia pudiera volverse rentable. Raymond Hood , el arquitecto principal del Rockefeller Center, tuvo la idea de negociar con la Radio Corporation of America (RCA) y sus subsidiarias, National Broadcasting Company (NBC) y Radio-Keith-Orpheum (RKO) , para construir un complejo de entretenimiento de medios masivos en el sitio. [212] [213] Para mayo de 1930, RCA y sus afiliados habían llegado a un acuerdo con los gerentes del Rockefeller Center. RCA arrendaría 1,000,000 pies cuadrados (93,000 m 2 ) de espacio de estudio; obtendría los derechos de nombre para la parte occidental del desarrollo; y desarrollaría cuatro teatros, a un costo de $ 4.25 millones por año. [214] Un rascacielos en el sitio actual de 30 Rockefeller Plaza fue propuesto por primera vez en la versión de marzo de 1930 del plano del complejo, [215] y las dimensiones actuales de la torre se finalizaron en marzo de 1931. [216] [217] El rascacielos sería nombrado RCA como parte del acuerdo; [214] el nombre RCA se hizo oficial en mayo de 1932. [218]

Construcción

Los diseños para el Radio City Music Hall y el edificio RCA fueron presentados al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en agosto de 1931, fecha en la que ambos edificios debían abrir en 1932. [219] El trabajo en la estructura de acero del edificio RCA comenzó en marzo de 1932. [202] Se contrataron varios artistas para diseñar obras de arte para el edificio RCA. [220] Lee Lawrie fue contratado para diseñar la entrada este del edificio RCA en junio de 1932, momento en el que también se anunció la plaza hundida frente al edificio. [64] [65] El mes siguiente, Barry Faulkner recibió el encargo de crear un gran mosaico de vidrio en la entrada occidental que da a la Sexta Avenida. [75] Gaston Lachaise recibió el encargo de los bajorrelieves en la entrada de la Sexta Avenida en septiembre de 1932. [78] El mismo mes, Hood y el gerente del complejo, John Todd, viajaron a Europa para entrevistar a cinco artistas para el vestíbulo. [104] Frank Brangwyn, Josep Maria Sert y Diego Rivera fueron contratados al mes siguiente, [104] [221] a pesar de la vacilación de John Rockefeller Jr. de contratar a Rivera, un destacado comunista. [104] [222] Henri Matisse se había mostrado reacio a encargar un mural muy visible en el vestíbulo, y Pablo Picasso se había negado incluso a reunirse con Hood y Todd. [104] [223]

Almuerzo en lo alto de un rascacielos , fotografía de 1932 de Charles Clyde Ebbets

La instalación de la mampostería exterior comenzó en julio de 1932 y se realizó a un ritmo de 2000 pies cúbicos (57 m 3 ) por día. [224] La instalación de las ventanas comenzó el mismo mes. [48] El acero estructural del edificio llegó hasta el piso 64 el 16 de septiembre de 1932. [225] [81] La fotografía Almuerzo en la cima de un rascacielos fue tomada el 20 de septiembre de 1932, durante la construcción del piso 69; [226] [227] fue parte de un truco publicitario para promocionar el edificio RCA. [228] El edificio se completó el 26 de septiembre de 1932, cuando se izó una bandera estadounidense en la parte superior de la torre principal de 66 pisos en Rockefeller Plaza. El revestimiento de piedra caliza de Indiana se había erigido hasta el piso 15 en el ala de Rockefeller Plaza, y se había completado la fachada del ala de la Sexta Avenida. [224] La piedra fue fabricada en cuatro fábricas en el estado de Nueva York y luego enviada a la ciudad de Nueva York. Dos grúas móviles levantaron la piedra desde el suelo hasta dos montacargas de 70 pies (21 m) de altura, que luego elevaron la piedra a los pisos superiores. [59] La mampostería de la torre principal se completó el 7 de diciembre de 1932, sin fanfarrias. [59] [229] Los funcionarios dijeron en ese momento que no organizaron una ceremonia para la finalización de la mampostería porque los ascensores solo llegaban hasta el piso 55. [229] Se habían necesitado solo 102 días laborales para instalar los 212.000 pies cúbicos (6.000 m 3 ) de mampostería. [59]

En enero de 1933, Rockefeller Plaza se añadió al plano oficial de calles de la ciudad y el edificio RCA obtuvo la dirección 30 Rockefeller Plaza. [11] Al mes siguiente, John D. Rockefeller III honró a 27 mecánicos por su trabajo en el edificio RCA. [230] [231] En ese momento, The New York Times informó que 1.600 trabajadores estaban ocupados completando el trabajo interior. Según los contratistas principales, los trabajadores, yeseros y metalúrgicos involucrados en el proyecto necesitarían ser compensados ​​con el equivalente a 25.000 días laborales de ocho horas. El edificio requeriría 26.900 toneladas cortas (24.000 toneladas largas; 24.400 t) de yeso, que cubriría aproximadamente 650.000 yardas cuadradas (540.000 m 2 ). [232] Para el 6 de abril de 1933, había 1.400 mecánicos trabajando para completar el edificio RCA, que estaba completado en un 90 por ciento; los pisos superiores estaban casi terminados, pero la base todavía estaba incompleta. [233] Hasta el 24 de abril, más de 1.000 trabajadores todavía estaban equipando el edificio RCA. [234] [235] Como resultado de la Depresión, los costos de construcción fueron más baratos de lo proyectado. El costo final de los primeros diez edificios, incluido el edificio RCA, llegó a $ 102 millones (equivalente a $ 1.8 mil millones en dólares de 2023 [236] ). [237]

Apertura y primeros años

Imagen en blanco y negro de los pisos superiores con la marca denominativa RCA en 1943
Vista de los pisos superiores con la marca denominativa RCA en 1943

Todd, Robertson, Todd Engineering Corporation, que estaba construyendo el Rockefeller Center, se trasladó al edificio RCA el 22 de abril de 1933, convirtiéndose en los primeros inquilinos. [234] [235] El edificio RCA estaba programado para abrir oficialmente el 1 de mayo de 1933. [238] Su apertura se retrasó hasta mediados de mayo debido a una controversia sobre El hombre en la encrucijada de Rivera , [239] que en gran parte se debió a los motivos comunistas del mural. [240] El 10 de mayo de 1933, se le ordenó a Rivera que detuviera todo trabajo en el mural, [241] [242] que estaba cubierto con un lienzo estirado y se dejó incompleto. [241] [240] [243] Los murales de Brangwyn también estaban incompletos en el momento de la inauguración del edificio. [100] El mural de Rivera permaneció cubierto hasta febrero de 1934, cuando los trabajadores despegaron el mural de la pared. [114] La Universidad de Columbia originalmente era propietaria de la mayor parte del terreno del Rockefeller Center, así como de los edificios del complejo, incluido el edificio RCA. Sin embargo, Columbia no recibía ingresos por alquiler; los administradores del Rockefeller Center cobraban el alquiler y eran propietarios del terreno debajo de la parte occidental del complejo, incluida una sección del edificio RCA West. [205]

Las oficinas de la RCA se trasladaron a los pisos 52 y 53 del edificio RCA en junio de 1933. [244] La familia Rockefeller ocupó espacio en todo el edificio para dar a los posibles inquilinos la impresión de ocupación. [245] [246] Su Fundación Rockefeller , así como la Junta de Educación General y el Fondo Spelman de Nueva York, habían alquilado espacio, [247] [246] y la Standard Oil Company de la familia Rockefeller se trasladó al edificio RCA en 1934. [248] NBC fue uno de los primeros inquilinos del nuevo edificio RCA y, con 35 estudios apiñados en la base, también fue uno de los inquilinos más grandes. [249] Westinghouse se trasladó a los pisos 14 al 17 del edificio RCA, [245] [250] recibiendo como resultado el contrato para los ascensores del edificio. [251] American Cyanamid tomó cuatro pisos y parte de otro. [252] [253] Otros espacios fueron ocupados por el consulado griego, [254] el consulado chino, [255] el Consejo Nacional de Salud , [256] y una sucursal del Chase National Bank . [257] Un espacio de doble altura en el centro de la planta baja, que había sido difícil de alquilar, se inauguró como Exposición de Arte Municipal en febrero de 1934. [258] [259] El espacio, conocido como el Foro, [260] había contenido una gran escalera que conducía a un balcón del segundo piso con salas de exposición. [261] A pesar de la gran cantidad de inquilinos, el Rockefeller Center solo estaba alquilado en un 59 por ciento a fines de 1933. [251]

Poco después de la apertura del edificio RCA, hubo planes para utilizar el edificio sobre el piso 64 como un "centro de entretenimiento" público. Esa sección del edificio tenía varias terrazas, que podrían usarse como pista de baile, plataforma de observación y jardines paisajísticos en la terraza. [262] [263] En el piso 65, también había un espacio de dos pisos para un comedor con un techo alto. [264] Frank W. Darling renunció a su trabajo como director de Rye's Playland [265] para dirigir la programación del espacio de entretenimiento propuesto. [262] [263] En julio de 1933, los gerentes abrieron una plataforma de observación en lo alto del edificio RCA, que constaba de terrazas de 190 por 21 pies (57,9 por 6,4 m) en los pisos 67, 69 y 70. [188] La plataforma de observación, que costaba 40 centavos por persona, recibió 1300 visitantes diarios a fines de 1935. [266] Mientras tanto, los pisos debajo de la plataforma de observación se planificaron como un restaurante, solárium, sala de juegos y salón de baile, que luego se convertiría en el Rainbow Room . [188] El Rainbow Room abrió el 3 de octubre de 1934. [151] [152]

En 1935 se instaló una baliza giratoria en lo alto del número 30 de Rockefeller Plaza, la primera baliza de este tipo que se instalaba en Manhattan. [267] Ese septiembre, el espacio comercial de la planta baja quedó completamente alquilado. [268] El Museo de Ciencia e Industria de Nueva York alquiló el espacio de la Exposición de Arte Municipal poco después de que Nelson Rockefeller se convirtiera en fideicomisario del museo. [269] [270] Posteriormente, Edward Durell Stone quitó las particiones del segundo piso del espacio de exposición, [261] y el museo abrió allí en febrero de 1936. [271] [272] La pared central del vestíbulo principal permaneció vacía hasta 1937, cuando se instaló American Progress de José María Sert. [108] [109] En ese momento, el edificio RCA estaba alquilado en un 84 por ciento. [273] En 1938, los estudios de la NBC en el edificio RCA recibían 700.000 visitantes anuales, mientras que la plataforma de observación tenía 430.000 visitantes anuales. [274]

De los años 1940 a los años 1970

El edificio de noche visto desde Channel Gardens

En 1940, se instalaron dos máquinas de refrigeración de 24 toneladas en el sótano del edificio RCA. Las unidades de aire acondicionado complementaron las unidades existentes del edificio RCA y también dieron servicio a 1230 Sixth Avenue, 10 Rockefeller Plaza y 1 Rockefeller Plaza. [275] El vestíbulo fue renovado en 1941. Como parte del proyecto, se eliminó un paso elevado en el nivel del entrepiso, se mejoró la iluminación y se instaló otro mural de José María Sert. [116] Se instaló una sirena antiaérea en lo alto de 30 Rockefeller Plaza en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. [276] [277] El Rainbow Room and Grill en la cima del edificio RCA se cerró a fines de ese diciembre debido a la escasez de personal. [278] [279] En 1943, los administradores del Rockefeller Center compraron los lotes en 1242-1248 Sixth Avenue y 73 West 49th Street, parte del RCA Building West; estos lotes habían estado previamente bajo un contrato de arrendamiento a largo plazo. [280] Al año siguiente, el edificio RCA estaba casi completamente alquilado. [251] [281]

Durante la guerra, la Sala 3603 del edificio RCA se convirtió en la ubicación principal de las operaciones estadounidenses de la Coordinación de Seguridad Británica de la Inteligencia Británica , organizada por William Stephenson . También sirvió como oficina de Allen Dulles , quien más tarde dirigió la Agencia Central de Inteligencia . [282] [283] La baliza giratoria, que se había oscurecido durante la guerra, se reactivó en 1945 después de que se desmantelara la sirena de ataque aéreo, [284] pero el restaurante Rainbow Room permaneció cerrado hasta 1950. [153] [285] El Museo de Ciencia e Industria se mudó de los pisos inferiores del edificio RCA en 1950. Los gerentes del Rockefeller Center contrataron a Carson y Lundin para diseñar dos nuevos niveles de espacio comercial con aproximadamente 10,000 pies cuadrados (930 m 2 ) de área de piso nueva. [286] El espacio comercial era dos veces más rentable que el museo; El espacio restante a nivel de la calle se transformó en un estudio para el Today Show . [287] A mediados de 1953, Columbia compró todo el terreno del Rockefeller Center a lo largo de la Sexta Avenida, incluida la parte occidental del RCA Building West, por $5,5 millones. Luego, el Rockefeller Center arrendó el terreno a Columbia. [288] [289] [290]

Los inquilinos más grandes del edificio, RCA y NBC, renovaron sus contratos de arrendamiento en 1958 por 24 años. [291] El radar del Servicio Meteorológico Nacional se colocó en el techo en junio de 1960, junto a las antenas de RCA y NBC, [182] [292] y las oficinas del NWS se trasladaron al edificio ese diciembre. [293] La Singer Manufacturing Company se convirtió en otro inquilino importante, alquilando seis pisos en 1961; [294] [295] esto requirió la instalación de un sistema de aire acondicionado dedicado en el piso 58 para esa empresa. [296] Además, la Rainbow Room en la parte superior del edificio fue remodelada en 1965. [297] Un bombardeo contra la guerra de Vietnam ocurrió en el piso 19 en 1969, causando daños sustanciales, aunque nadie resultó herido. [298] [299] También en 1969, el letrero de la RCA en la parte superior del edificio se actualizó con el nuevo logotipo de la RCA en luces de neón. [178] El edificio RCA mantuvo una alta ocupación durante este tiempo. Incluso en su punto más bajo durante la recesión de 1973-1975 , el edificio estaba ocupado en un 88 por ciento y los administradores del Rockefeller Center pudieron alquilar espacio en el edificio a un precio superior al del mercado. [251]

En 1973, el cartel de RCA en lo alto del edificio se apagó para conservar energía, la primera vez que no se encendía desde la Segunda Guerra Mundial. [177] El siguiente enero, RCA renovó su contrato de arrendamiento por 20 años, habiendo considerado previamente mudarse de la ciudad de Nueva York. [300] [301] El director ejecutivo de RCA, Robert Sarnoff , también anunció que la compañía construiría un "centro de administración y conferencias" en la parte superior de la sección central del edificio. [301] [302] El centro de conferencias habría sido diseñado por Ford & Earl Design Associates y Justin Lamb y habría sido alimentado por calor solar . [174] [303] RCA solicitó permiso para construir el centro de conferencias en septiembre de 1975, [304] pero el proyecto fue cancelado después de que Sarnoff renunciara ese diciembre. [305] La ubicación central del edificio RCA y su constante mantenimiento hicieron que estuviera ocupado en un 93 por ciento en 1975, a pesar de una tasa de vacancia relativamente alta en los edificios de oficinas de la ciudad de Nueva York. [306] Varios bufetes de abogados se habían mudado al edificio durante este tiempo. [307] Singer se mudó del edificio RCA en 1978, liberando un gran bloque de espacio para oficinas, [308] pero RCA y NBC renovaron sus contratos de arrendamiento en un total combinado de 1,2 millones de pies cuadrados (110.000 m 2 ) dos años después. [309]

Década de 1980 y 1990

Vista de la fachada del edificio desde el este, sobre el Rockefeller Plaza

En los años 70, la Universidad de Columbia no estaba ganando suficiente dinero con los alquileres del Rockefeller Center, [310] y la universidad comenzó a buscar vender el terreno debajo del Rockefeller Center, incluido el edificio RCA, en 1983. [311] Ese año, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) celebró audiencias para determinar qué parte del Rockefeller Center debería protegerse como monumento histórico. [312] La familia Rockefeller y la Universidad de Columbia reconocieron que los edificios ya eran monumentos simbólicos, pero su portavoz John E. Zuccotti recomendó que solo se protegiera la cuadra entre las calles 49 y 50, incluidos el edificio RCA y el edificio RCA West. [c] Por el contrario, casi todos los demás que apoyaron el estatus de monumento histórico del Rockefeller Center recomendaron que se declarara monumento histórico todo el complejo. [314] [315] [316] La LPC otorgó el estatus de monumento histórico a los exteriores de todos los edificios del complejo original, así como a los interiores de los vestíbulos del Edificio Internacional y del 30 Rockefeller Plaza, el 23 de abril de 1985. [316] [317] [318] [d] Los edificios originales del Rockefeller Center también se convirtieron en Monumento Histórico Nacional en 1987. [319]

Columbia había acordado vender el terreno al Grupo Rockefeller, una compañía de inversión propiedad de la familia Rockefeller, [320] por $400 millones en febrero de 1985. [311] [321] El Grupo Rockefeller formó Rockefeller Center Inc. ese julio para administrar el edificio RCA y otras propiedades. [322] [320] A fines de 1985, NBC comenzó a planificar su reubicación, dejando vacante la mitad del espacio del edificio RCA. [323] [324] La red necesitaba 1 millón de pies cuadrados (93,000 m 2 ) de espacio y las instalaciones del edificio RCA requerían cientos de millones de dólares en renovaciones. [323] El mismo año, General Electric adquirió RCA/NBC y comenzó a buscar ahorrar dinero. [325] Los desarrolladores de Harmon Meadow y Television City habían hecho ofertas a NBC, pero la demanda de espacio de oficina en la ciudad de Nueva York estaba comenzando a disminuir, lo que llevó a los propietarios del edificio a enfocarse en mantener a NBC en el edificio RCA. [325] [326] La NBC aceptó quedarse en el 30 Rockefeller Plaza a finales de 1987 después de que funcionarios de la ciudad y del estado ofrecieran 72 millones de dólares en exenciones de impuestos, 800 millones de dólares en bonos industriales y aplazamientos del impuesto a las ventas en compras por valor de 1.100 millones de dólares. [327] [328] Estos incentivos no necesitarían ser devueltos mientras la NBC permaneciera en el edificio hasta 2002, o durante 15 años. [327] La ​​NBC extendió su contrato de arrendamiento por 35 años para que durara hasta 2022 y consiguió una opción para comprar las secciones occidental y central del rascacielos. [328]

Mientras tanto, el Grupo Rockefeller había comenzado a expandir el Rainbow Room. La plataforma de observación cerró en 1986 porque la expansión cortó el único acceso entre la plataforma de observación y sus ascensores. [192] El Rainbow Room también reabrió en diciembre de 1987 después de que el Grupo Rockefeller realizó una extensa renovación. [329] El edificio RCA pasó a llamarse GE Building en julio de 1988, y la señalización en la parte superior del edificio se cambió en consecuencia, a pesar de las preocupaciones de que pudiera confundirse con el edificio General Electric en 570 Lexington Avenue . [179] [180] Mitsubishi Estate , una subsidiaria inmobiliaria del Grupo Mitsubishi , compró una participación mayoritaria en el Grupo Rockefeller en 1988, incluido el edificio GE y otras estructuras del Rockefeller Center. [330] [331] A pesar del cambio de nombre, 30 Rockefeller Plaza siguió siendo conocido popularmente como el edificio RCA. [178] Posteriormente, el Rockefeller Center transfirió algunos de los derechos aéreos no utilizados sobre el British Empire Building y La Maison Francaise al rascacielos Rockefeller Plaza West en la Séptima Avenida . [332] [333] A cambio, el Grupo Rockefeller tuvo que preservar los edificios originales entre las calles 49 y 50 [c] bajo un conjunto de regulaciones más estrictas que el resto del complejo. Si bien los derechos aéreos del edificio GE no se vieron afectados, la estructura quedó sujeta a las nuevas regulaciones. [334]

Vista con la marca denominativa GE, 2005

El Grupo Rockefeller se declaró en quiebra en mayo de 1995 tras incumplir varios pagos de su hipoteca. [335] [336] Ese noviembre, el hijo de John Rockefeller Jr., David , y un consorcio liderado por Goldman Sachs acordaron comprar los edificios del Rockefeller Center por 1.100 millones de dólares, [337] superando a Sam Zell y otros postores. [338] La transacción incluyó 306 millones de dólares para la hipoteca y 845 millones de dólares para otros gastos. [339] A medida que avanzaba esa venta, GE y Goldman Sachs discutieron la venta de parte del edificio GE a su homónimo, lo que le permitió a GE reducir sus costos de ocupación en los 1.600.000 pies cuadrados (150.000 m 2 ) que ocupaba. [340] [341] En mayo de 1996, GE compró el espacio por 440 millones de dólares, así como una opción para renovar el contrato de arrendamiento de los estudios del Today Show en el 10 Rockefeller Plaza. [342] Antes de que se concretara cualquiera de las transacciones, GE subarrendó 100.000 pies cuadrados (9.300 m2 ) de ese espacio. [343] [344] Goldman Sachs realizó numerosas mejoras en el edificio y permitió a los corredores finalizar los contratos de arrendamiento más rápidamente. [251] Además de GE, otros grandes inquilinos del 30 Rockefeller Plaza a finales de los 90 incluían al bufete de abogados Donovan, Leisure, Newton & Irvine y Chadbourne & Parke . [345] Cipriani SA se hizo cargo del Rainbow Room en 1998. [346]

De los años 2000 al presente

Tishman Speyer , liderada por el amigo cercano de David Rockefeller, Jerry Speyer , y la familia Lester Crown de Chicago, compró los 14 edificios y terrenos originales en diciembre de 2000 por $1.85 mil millones, incluido el edificio GE. [339] [330] Al año siguiente, Tishman Speyer comenzó a planificar una renovación de la plataforma de observación de la azotea, que se rebautizaría como Top of the Rock. [191] Kostow Greenwood Architects también comenzó a diseñar una renovación para NBC Studios. [347] Los planes de la plataforma de observación se anunciaron públicamente en noviembre de 2003. [348] Se alargaron dos huecos de ascensor existentes para que se pudiera acceder a la plataforma de observación sin pasar por la Rainbow Room para llegar a los ascensores "lanzadera". Además, se creó una entrada en la planta baja en la calle 50 y se convirtió un escaparate de tres niveles en una entrada a la plataforma de observación. [191] La cubierta reabrió sus puertas en noviembre de 2005 después de una renovación realizada por Gabellini Sheppard Associates. [349] [193]

A finales de la década de 2000, el edificio mantuvo una tasa de ocupación del 85 por ciento. [251] La sala de prensa de WNBC-TV fue renovada durante 2008, [350] después de que NBC había anunciado a principios del mismo año que iniciaría un canal de noticias de 24 horas. [351] Además, Tishman Speyer contrató a EverGreene Architectural Arts para restaurar el vestíbulo, y una restauración de dos años comenzó en 2009. [37] El Rainbow Room cerró ese año después de que Rockefeller Center Inc. finalizara el contrato de arrendamiento de Cipriani, [352] y la LPC designó al Rainbow Room como un hito interior en 2012. [353] Comcast , que había comprado una participación del 51 por ciento en NBCUniversal en 2009, [354] compró la participación restante de GE en 2013. [355] La venta incluyó la parte de NBC de 30 Rockefeller Plaza y los derechos de nombre del edificio; [355] Para entonces, GE ocupaba solo dos pisos del edificio. [356] El Rainbow Room reabrió sus puertas en octubre de 2014 bajo una nueva administración, [357] y la rotonda sobre el vestíbulo fue restaurada a partir de 2014. [121]

En junio de 2014, la LPC otorgó permiso a Comcast para modificar 30 Rockefeller Plaza. [181] [358] Comcast planeó cambiar el nombre del edificio y reemplazar la señalización en el techo. [181] [178] Además, se agregó una nueva marquesina a la entrada de la Sexta Avenida, publicitándola como el hogar de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [181] [73] La señalización de GE se desmanteló a partir de septiembre de 2014, [356] y 30 Rockefeller Plaza pasó a llamarse oficialmente Edificio Comcast el 1 de julio de 2015. [359] La juguetería FAO Schwarz abrió una tienda en 30 Rockefeller Plaza en noviembre de 2018. [360] [361] En abril de 2022, la LPC aprobó la propuesta de Tishman Speyer de instalar atracciones para visitantes adicionales en Top of the Rock. [200] [201] Una de las atracciones, Beam, se inauguró en diciembre de 2023, [195] [196] mientras que el paseo Skylift se inauguró en octubre de 2024. [198] [199]

Impacto

Mientras se estaba construyendo el Rockefeller Center, la revista Variety escribió: "El edificio principal del grupo Rockefeller Center es una estructura notable y forma un clímax apropiado para media década de construcción de superrascacielos, que, con esta única excepción, fue abruptamente interrumpida" por el accidente de 1929. [33] Un artículo de la revista Hearst's International describió el edificio RCA como "elevándose hasta un increíble pico pétreo", con la plaza hundida "brillando bajo una luz brillante" en su base. [362] Después de que se completara el 30 Rockefeller Plaza, el Proyecto Federal de Escritores observó en 1939: "Sus enormes, amplias y planas fachadas norte y sur, su masa casi ininterrumpida y su delgadez son las características que impulsaron a los observadores a apodarlo 'Slab'". [39] [67] Según el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano , la masa del edificio RCA "marcó el surgimiento de una nueva forma de rascacielos", es decir, la forma de losa. [49]

El crítico arquitectónico Paul Goldberger dijo: "Nada está más en sintonía con las fantasías románticas de Nueva York que el vestíbulo de granito negro del edificio RCA, el marco ornamental de la Rainbow Room con una vista de 70 pisos...". [363] Goldberger escribió que la forma del edificio RCA "se volvía suntuosa por sus retranqueos crecientes", en contraste con el edificio International "más pequeño y voluminoso" y otras estructuras del complejo. [364] En 2009, un reportero de Crain's New York escribió: "NBC, que es dueña de su espacio, le da al edificio un cierto estilo. También lo hacen el arte, el árbol de Navidad, los jardines y la condición inmaculada del centro". [251]

Como el edificio central del Rockefeller Center, 30 Rockefeller Plaza es ampliamente conocido. [49] El edificio también fue comúnmente apodado 30 Rock, [251] [365] que inspiró el título de la comedia de situación de NBC 30 Rock (2006-2013). [366] [367] Además, numerosas películas y series de televisión que presentan al Rockefeller Center en sus tomas iniciales han utilizado imágenes de 30 Rockefeller Plaza. [368] Tales películas han incluido Nothing Sacred en 1937, How to Marry a Millionaire en 1953 y Manhattan en 1979. [369] Dos películas también han discutido la destrucción de Man at the Crossroads de Rivera en el vestíbulo: The Cradle Will Rock en 1999 y Frida en 2002. [370] Race Through New York Starring Jimmy Fallon , una atracción en el parque de atracciones Universal Studios Florida , también se basa en el diseño de 30 Rockefeller Plaza. [371]

Varios edificios posteriores se inspiraron en el 30 Rockefeller Plaza y sus características de diseño, incluido el 525 William Penn Place en Pittsburgh (también diseñado por Harrison & Abramovitz), [372] el Wells Fargo Center en Minneapolis, [373] [374] y la Torre NBC en Chicago. [375] [376] En particular, los críticos Paul Goldberger y Rick Kogan escribieron que los contrafuertes, los retranqueos y las rayas verticales de la Torre NBC eran similares a los del 30 Rockefeller Plaza. [376] [377] Goldberger también dijo que el arquitecto John Portman puede haber usado el edificio RCA como inspiración para el Embarcadero Center de San Francisco y el Peachtree Center de Atlanta , pero que, en ambos casos, las torres de Portman "parecen más aviones deslizantes que la suntuosa montaña tallada que evoca la forma del edificio RCA". [374]

Edificios inspirados en el 30 Rockefeller Plaza

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Según la Ley de Zonificación de 1916, el muro de cualquier torre que dé a una calle solo podía elevarse hasta una cierta altura, proporcional al ancho de la calle, a partir de la cual el edificio debía estar retranqueado en una proporción determinada. Este sistema de retranqueos continuaría hasta que la torre alcanzara un nivel de piso en el que el área del piso de ese nivel fuera el 25% del área del nivel del suelo. Después de que se alcanzara ese umbral del 25%, el edificio podría elevarse sin restricciones. [44] Esta ley fue reemplazada por la Resolución de Zonificación de 1961. [ 45]
  2. ^ 30 El Rockefeller Center fue el primer edificio cuya construcción comenzó en septiembre de 1932. [202] El último edificio se completó en 1940. [203]
  3. ^ ab A saber, 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza, el British Empire Building, La Maison Francaise, Channel Gardens y Lower Plaza [313]
  4. ^ La designación final de monumento exterior cubre 12 edificios, así como los Channel Gardens, Rockefeller Plaza y Lower Plaza. Estos son 1230 , 1250 y 1270 Avenue of the Americas ; 1 , 10 , 30, 50 y 75 Rockefeller Plaza ; el British Empire Building; el International Building; La Maison Francaise; y el Radio City Music Hall . [313]

Citas

  1. ^ "Rockefeller Center". Resumen de la lista de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales . 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012.
  2. ^Ab Adams 1985, pág. 11.
  3. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1985, pág. 1.
  4. ^ desde Postal 2012, pág. 1.
  5. ^ "Emporis building ID 115419". Emporis . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  6. ^ abc «1271 Avenue of the Amer, 10020». Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  7. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 325.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  8. ^ desde Krinsky 1978, pág. 4.
  9. ^ desde Reynolds 1994, pág. 301.
  10. ^ Bowen, Croswell (1 de abril de 1970). «Temas: En busca de la Sexta Avenida». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  11. ^ ab "'Rockefeller Plaza' se une al directorio de la ciudad; se nombra la nueva calle y paseo del centro". The New York Times . 16 de enero de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  12. ^Ab Adams 1985, pág. 177.
  13. ^ Krinsky 1978, págs. 32-33.
  14. ^ Krinsky 1978, pág. 64.
  15. ^ "Rockefeller City tendrá una gran plaza" (PDF) . The New York Times . 10 de junio de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Brown, Nicole (18 de marzo de 2019). "¿Por qué algunos edificios tienen sus propios códigos postales? NYCurious". amNewYork . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  17. ^ "Rockefeller Site For Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 de diciembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Dowd, Maureen (6 de febrero de 1985). «Columbia obtendrá 400 millones de dólares en la venta de terrenos del Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  19. ^ abc Okrent 2003, págs. 93–94, mapa pág. 92.
  20. ^ Alpern y Durst 1996, págs.38, 40.
  21. ^ desde Okrent 2003, págs. 88-89.
  22. ^ ab Kurutz, Steven (24 de febrero de 2022). "¿Puede un bar cool triunfar en el Rockefeller Center?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  23. ^ Tomasson, Robert E. (13 de octubre de 1975). «Un viejo bar da paso a un viejo bar de imitación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  24. ^ Montagner, Anna (9 de marzo de 2022). "Tome una copa en el nuevo bar de Midtown de Pete Davidson". PAPER . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  25. ^ ab Alpern y Durst 1996, pág. 38.
  26. ^ Fowler, Glenn (6 de septiembre de 1962). "Se vende un pequeño rincón en Radio City; los inversores obtienen una parcela que una familia tuvo durante 110 años. El terreno de la calle 50, comprado en 1852 por 1.600 dólares, genera 380.000 dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  27. ^ Proyecto Federal de Escritores 1939, pág. 334.
  28. ^ abc Adams 1985, pág. 13.
  29. ^ Robins 2017, pág. 112.
  30. ^ "Edificio Comcast". El Skyscraper Center . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano. 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  31. ^ abcde Adams 1985, pág. 59.
  32. ^ Krinsky 1978, pág. 53.
  33. ^ abcdefghij "El nuevo edificio de RCA de 69 pisos rivaliza con el imponente Empire State". Variety . Vol. 109, núm. 2. 20 de diciembre de 1932. pág. 60. ProQuest  1529011229.
  34. ^ Krinsky 1978, pág. 110.
  35. ^ "Se dibuja un esquema del arte de Radio City" (PDF) . The New York Times . 6 de diciembre de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  36. ^ desde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 651.
  37. ^ abc Vogel, Carol (26 de julio de 2009). "Eliminando la oscuridad mientras renacen los murales". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  38. ^ abcdef «Rockefeller Center». Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 23 de diciembre de 1987. p. 9. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  39. ^ abcdefghi Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 650.
  40. ^ Okrent 2003, pág. 271.
  41. ^ Adams 1985, pág. 80.
  42. ^ Adams 1985, pág. 77.
  43. ^ Krinsky 1978, págs. 16-17.
  44. ^ desde Kayden & Municipal Art Society 2000, pág. 8.
  45. ^ Kayden y Sociedad de Arte Municipal 2000, págs. 11-12.
  46. ^ Balfour 1978, pág. 39.
  47. ^abc Reynolds 1994, pág. 302.
  48. ^ abc "Los vidrieros instalan 19.700 paneles en el edificio RCA: se instalaron todas las ventanas exteriores por encima de la planta baja y se utilizó mucho vidrio plano". New York Herald Tribune . 24 de febrero de 1932. pág. 30. ProQuest  1240053177.
  49. ^ abcd Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (1998). 100 de los edificios más altos del mundo . Gingko Press. pág. 126. ISBN 3-927258-60-1.OCLC 40110184  .
  50. ^ Okrent 2003, págs. 161-162.
  51. ^ Balfour 1978, pág. 38.
  52. ^ desde Balfour 1978, pág. 40.
  53. ^ desde Marshall 2005, pág. 125.
  54. ^ Krinsky 1978, pág. 138.
  55. ^ Karp y Gill 1982, pág. 62.
  56. ^Ab Adams 1985, pág. 61.
  57. ^ abcdeReynolds 1994, pag. 303.
  58. ^Ab Adams 1985, pág. 72.
  59. ^ abcd "Terminan el exterior del rascacielos RCA; los trabajadores colocan las últimas piedras en el parapeto del edificio de 70 pisos en el Rockefeller Center". The New York Times . 8 de diciembre de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  60. ^ ab "Rockefeller City utilizará 39.100.000 ladrillos, suficientes para construir más de 2.500 viviendas". The New York Times . 1 de enero de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  61. ^ "Persianas venecianas en el edificio RCA". The New York Times . 26 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  62. ^ Marshall 2005, pág. 122.
  63. ^ abc Adams 1985, págs. 64–66.
  64. ^ abc "Lawrie hará la entrada del edificio RCA: 'Sabiduría - Una voz desde las nubes', el título de la composición del escultor tomado de Proverbios Artista silencioso sobre el trabajo para el Rockefeller Center Propuesta de plaza hundida para el Rockefeller Center". New York Herald Tribune . 10 de junio de 1932. p. 17. ProQuest  1114513116.
  65. ^ abc "Rockefeller City tendrá una gran plaza; se construirán una nueva calle y una plaza hundida al pie de un rascacielos de 70 pisos". The New York Times . 10 de junio de 1932. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  66. ^ abcde Foro de Arquitectura 1933, pág. 275.
  67. ^ abc Proyecto Federal de Escritores 1939, pág. 336.
  68. ^ Roussel 2006, págs. 55-56.
  69. ^ Adams 1985, pág. 64.
  70. ^ Roussel 2006, pág. 55.
  71. ^ abc Architectural Forum 1933, pág. 276.
  72. ^ Roussel 2006, págs. 72-73.
  73. ^ ab Carter, Bill (25 de noviembre de 2014). "El nombre de Jimmy Fallon aparece en la marquesina de 30 Rock". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  74. ^ Adams 1985, págs. 78–80.
  75. ^ ab "Un enorme mosaico de vidrio adornará la unidad de la RCA; un diseño simbólico de Faulkner cubrirá las paredes de la logia del Rockefeller Center". The New York Times . 13 de julio de 1932. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  76. ^ Adams 1985, págs. 78-79.
  77. ^ Roussel 2006, pág. 75.
  78. ^ abc "Lachaise diseña obras de arte para el edificio RCA; cuatro paneles escultóricos en el lado de la 6ta Avenida para expresar el espíritu del progreso inventivo moderno". The New York Times . 19 de septiembre de 1932. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  79. ^ Adams 1985, págs. 79–80.
  80. ^ Roussel 2006, págs. 77–78.
  81. ^ abc "Los diseños de paneles de construcción de la RCA están a medio completar". New York Herald Tribune . 19 de septiembre de 1932. pág. 16. ProQuest  1114731116.
  82. ^ ab Kimmelman, Michael (15 de abril de 2020). «Rockefeller Center's Art Deco Marvel: A Virtual Tour». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  83. ^ abcde Roberts, Sam (24 de noviembre de 2014). «¿Por qué los Rockefeller se están mudando de 30 Rock? 'Tenemos un trato'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  84. ^ "Contáctenos". NBCUniversal . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  85. ^Ab Alleman 2013, pág. 59.
  86. ^ Blau, Eleanor (8 de octubre de 1988). «Radio City sin radio: WNBC ha desaparecido». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  87. ^ abcd Okrent 2003, pág. 363.
  88. ^ Okrent 2003, pág. 256.
  89. ^ ab "El ascensor alcanza una velocidad de 1.400 pies por minuto; Levy llegó al piso 65 del edificio RCA en un tiempo récord de 37,1 segundos". The New York Times . 14 de julio de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  90. ^ "Éxito de la RCA Rainbow Room bajo la administración de los nativos de Utica" (PDF) . Utica Observer . 26 de abril de 1942. pág. 6. Consultado el 7 de diciembre de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  91. ^ Foro de Arquitectura 1933, pág. 278.
  92. ^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1985, pág. 15.
  93. ^ abc Robins 2017, pág. 116.
  94. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1985, pág. 25.
  95. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1985, pág. 16.
  96. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1985, pág. 17.
  97. ^ Roussel 2006, págs. 60–69.
  98. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1985, págs. 15-16.
  99. ^ Roussel 2006, pág. 71.
  100. ^ ab "RCA Building Bars Jesus From Mural; Brangwyn, British Artist, Now Finds Difficulty in Finishing Sermon on Mount Work" (El edificio de la RCA impide que Jesús aparezca en el mural; Brangwyn, artista británico, ahora tiene dificultades para terminar el trabajo del Sermón del Monte). The New York Times . 15 de septiembre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  101. ^ "Arte: la simbolización de Cristo provoca malentendidos". Newsweek . Vol. 2, núm. 8. 23 de septiembre de 1933. págs. 33–34. ProQuest  1796833221.
  102. ^ "Mural de Cristo colgado en Radio City; se dice que la figura de espaldas es la concepción original de Brangwyn". The New York Times . 5 de diciembre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  103. ^ "Los murales del Rockefeller Center muestran los triunfos del hombre". New York Herald Tribune . 11 de junio de 1933. pág. F7. ProQuest  1114643367.
  104. ^ abcde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 652.
  105. ^ desde Okrent 2003, págs. 319–320.
  106. ^ desde Marshall 2005, pág. 123.
  107. ^ "Describe 9 murales para el edificio RCA; RM Hood, arquitecto, se muda a casa en el Rex después de consultar con pintores en Europa". The New York Times . 23 de diciembre de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  108. ^ ab "Mural de Sert colocado en el edificio de la RCA; el relleno del espacio que alguna vez había sido objeto de controversia por parte de Rivera pone fin a una larga controversia". The New York Times . 21 de diciembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  109. ^ ab "Sert reemplaza el trabajo de Rivera en el edificio RCA: un español ejecuta un mural para un panel abandonado en una fila sobre la cabeza de Lenin frente a la puerta principal. El monocromo sepia es como sus cuatro pinturas adyacentes". New York Herald Tribune . 21 de diciembre de 1937. pág. 19. ProQuest  1223337099.
  110. ^ Roussel 2006, pág. 58.
  111. ^ Balfour 1978, pág. 181.
  112. ^ Okrent 2003, pág. 302.
  113. ^ Okrent 2003, pág. 315.
  114. ^ ab "Rivera RCA Mural is Cut From Wall; Rockefeller Center Destroys Lenin Painting at Night and Replasters Space" (PDF) . The New York Times . 13 de febrero de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  115. ^ "Descubren murales de la RCA; la sexta obra de Sert en el edificio del Rockefeller Center está lista". The New York Times . 22 de marzo de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  116. ^ ab "El vestíbulo del edificio RCA sufre cambios; el plan de redecoración e iluminación incluye un nuevo mural de Sert". The New York Times . 17 de enero de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  117. ^ "La ciudad robot que nadie ve" (PDF) . The New York Times . 18 de junio de 1944. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  118. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Midtown West" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  119. ^ "La oficina de correos se mudará; la sucursal del Rockefeller Center pronto se ubicará en el 610 de la Quinta Avenida". The New York Times . 5 de septiembre de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  120. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1985, págs. 16-17.
  121. ^ abc Dunlap, David W. (25 de junio de 2014). "At 30 Rock, Recreating Rotunda With a Nod to the Past". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  122. ^ "Pantallas digitales del vestíbulo – NBC 30 Rockefeller Plaza". Diversified . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  123. ^ "Nueva York, NY – Historia". Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  124. ^ Berger, Meyer (18 de junio de 1944). «La ciudad de los robots que nadie ve; se encuentra muy por debajo del Rockefeller Center y allí muchas máquinas trabajan para los hombres». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  125. ^ ab Morgan, Tom (2 de agosto de 1986). «Los movimientos de las cadenas marcan el fin de la disputa por la radiodifusión». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  126. ^ Sterling, C. H.; O'Dell, C. (2010). La enciclopedia concisa de la radio estadounidense. Taylor & Francis . pág. 639. ISBN. 978-1-135-17684-6Archivado del original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  127. ^ "30 años llenos de acontecimientos". Radiodifusión, teledifusión . Vol. 41, núm. 15. 8 de octubre de 1951. pág. 105. ProQuest  1401195186.
  128. ^ ab "La visita guiada de NBC a los antiguos estudios caerá en la nostalgia el domingo". The New York Times . 29 de agosto de 1977. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  129. ^ Okrent 2003, pág. 365.
  130. ^ «'Saturday Night Live' regresará al Studio 8H del Rockefeller Center». TODAY.com . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  131. ^ Itzkoff, Dave (10 de septiembre de 2020). «'Saturday Night Live' regresará el 3 de octubre con nuevos episodios en vivo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  132. ^ ab Hughes, Allen (8 de enero de 1980). "Aura of Toscanini to Fill His Studio 8H Tonight; Converted for Television". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  133. ^ Okrent 2003, págs. 363–364.
  134. ^ Bertel, Dick; Corcoran, Ed (septiembre de 1972). "Aldo Gisalbert". La edad de oro de la radio . Temporada 3. Episodio 6. Broadcast Plaza, Inc.. WTIC Hartford, Conn. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  135. ^ "Espacio para la televisión". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1950. pág. 34. ProQuest  1327419390.
  136. ^ Lovece, Frank (3 de junio de 1994). «Mientras se pone en marcha el Toyota Comedy Festival, hacemos un recorrido por los lugares de comedia más famosos de Nueva York». Newsday . pág. 105. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
  137. ^ "Mira la renovación del estudio de 'Tonight Show' en 60 segundos". TODAY.com . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  138. ^ Carter, Bill (16 de febrero de 2014). «El programa 'Tonight' regresa a Nueva York después de casi 42 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  139. ^ White, Peter (18 de agosto de 2020). «'Late Night With Seth Meyers' volverá al estudio el 8 de septiembre». Fecha límite . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  140. ^ "NBC regresará 'Today' a los estudios a nivel de calle". Wall Street Journal . 8 de noviembre de 1993. ISSN  0099-9660. ProQuest  398398868.
  141. ^ desde Okrent 2003, pág. 259.
  142. ^ "Filántropas alquilan espacio en el edificio RCA; tres organizaciones apoyadas por Rockefeller trasladarán su sede el 1 de mayo" (PDF) . The New York Times . 27 de marzo de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  143. ^ ab Makarechi, Kia (24 de noviembre de 2014). «La familia Rockefeller abandona el Rockefeller Center por primera vez». Vanity Fair . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  144. ^ Okrent 2003, pág. 386.
  145. ^ Okrent 2003, pág. 388.
  146. ^ Warren, James (23 de julio de 1986). «Fortune echa una mirada impresionante a los bolsillos de los Rockefeller». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  147. ^ "Rainbow Room – New York". zagat.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  148. ^ Balfour 1978, pág. 24.
  149. ^ Okrent 2003, pág. 368.
  150. ^ Postal 2012, pág. 7.
  151. ^ ab Postal 2012, pág. 8.
  152. ^ ab "Lugares nocturnos-Jardines: El local nocturno Rockefeller en el edificio RCA debuta con gran lujo". The Billboard . Vol. 46, núm. 41. 13 de octubre de 1934. pág. 12. ProQuest  1032058796.
  153. ^ ab Postal 2012, pág. 9.
  154. ^ Fabricant, Florence (1 de octubre de 2014). «A New York Classic Returns». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  155. ^ "30 Rockefeller Plaza: 65th Floor, Rainbow Room, SixtyFive". Instituto Americano de Arquitectos . 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  156. ^ abcd Rainbow Room (junio de 2016). Plano de planta (PDF) (imagen). Archivado (PDF) del original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  157. ^ Postal 2012, pág. 15.
  158. ^ Postal 2012, pág. 5.
  159. ^ abcde Postal 2012, pág. 6.
  160. ^ "Música: Parisienne". Time . 8 de octubre de 1934. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  161. ^ Postal 2012, pág. 3.
  162. ^ ab "Babylon Outdone by RCA's Gardens". New York Post . 16 de abril de 1935. p. 7 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
  163. ^ Balfour 1978, págs. 125-137.
  164. ^ ab "Los "Jardines Colgantes" de Nueva York" (PDF) . Albany Times-Union . 1934 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  165. ^ ab "Jardines del mundo en la cima de Radio City; Nueva York observa el crecimiento de una nueva empresa en el ámbito de la horticultura" (PDF) . The New York Times . 2 de septiembre de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  166. ^ Balfour 1978, pág. 53.
  167. ^ Balfour 1978, pág. 52.
  168. ^ ab Deitz, Paula (16 de diciembre de 1982). «Cuaderno de diseño». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  169. ^ abc Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 647.
  170. ^ desde Reynolds 1994, págs. 301–302.
  171. ^ Krinsky 1978, pág. 91.
  172. ^ Okrent 2003, pág. 355.
  173. ^Ab Adams 1985, pág. 186.
  174. ^Ab Adams 1985, pág. 67.
  175. ^ "Las suites Rockefeller brindan recreación; las excavaciones terminaron y el trabajo de acero comenzará de inmediato en los apartamentos" (PDF) . The New York Times . 27 de marzo de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  176. ^ "Se enciende el cartel más alto; Whalen enciende las letras de 24 pies de RCA sobre Rockefeller Plaza" (PDF) . The New York Times . 29 de junio de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  177. ^ ab "RCA Sign to Be Put Out". The New York Times . 16 de diciembre de 1973. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  178. ^ abcd Roberts, Sam (13 de junio de 2014). "Comcast busca reemplazar las iniciales de GE en la cima de 30 Rock". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  179. ^ ab "El edificio RCA recibirá un nuevo nombre: GE Building". Wall Street Journal . 15 de julio de 1988. p. 22. ISSN  0099-9660. ProQuest  135336547.
  180. ^ ab Hevesi, Dennis (14 de julio de 1988). «30 Rock? RCA? NBC? No, GE!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  181. ^ abcd "Bid Farewell to 30 Rock's GE Sign; 'Comcast' Will Top the Tower". Curbed.com . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  182. ^ ab "Radar meteorológico elevó 70 pisos hasta la torre RCA". The New York Times . 14 de junio de 1960. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  183. ^ Loory, Stuart H. (21 de agosto de 1960). "Radio del radar meteorológico de 250 millas: antena parabólica de 12 pies instalada a 69 pisos del edificio RCA". New York Herald Tribune . pág. A4. ProQuest  1324118135.
  184. ^ "IEM::PNS de NWS OKX". Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  185. ^ Gay, Mara (2 de marzo de 2014). «Las alertas meteorológicas nacionales se filtran en el canal de radio de la Guardia Costera». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  186. ^ "Nueva York, NY - Tour: NWS del pasado". Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  187. ^ "NYC NBC estrena nuevo radar y se burla de otras estaciones en una promoción". NewscastStudio . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  188. ^ abcd "El Observatorio RCA abre al público; muchas personas ven un nuevo panorama de la ciudad y sus alrededores desde la unidad del Rockefeller Center" (PDF) . The New York Times . 19 de julio de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  189. ^ abcd Sanger, Elizabeth (5 de mayo de 2005). «'Top of the Rock' to Open». Newsday . pág. 52. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  190. ^ "Empire State Building vs Top of the Rock". bug.co.uk . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  191. ^ abcde Dunlap, David W. (11 de marzo de 2005). "An Old View Is New Again, 70 Stories Up". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  192. ^ ab Dunlap, David W. (18 de junio de 1986). "Un lugar tranquilo en la cumbre de la RCA se desplaza hacia las páginas del pasado". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  193. ^ ab Merkel, Jayne (junio de 2006). "Observatorio en la cima de la roca". Diseño arquitectónico . Vol. 76, núm. 3. págs. 110–117. doi :10.1002/ad.276.
  194. ^ Bagli, Charles V. (25 de diciembre de 2011). "Una vista hermosa y las ganancias superan todos los horizontes". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  195. ^ abc Rahmanan, Anna (1 de diciembre de 2023). «Recrea esta foto histórica en la cima del Rockefeller Center ahora mismo». Time Out New York . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  196. ^ abc ""The Beam" en el Rockefeller Center permite a los visitantes recrear una fotografía icónica de la ciudad de Nueva York". CBS Nueva York . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  197. ^ Barron, James (26 de julio de 2024). «Un viaje a la cima de Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  198. ^ ab Rahmanan, Anna (26 de septiembre de 2024). «Esta nueva atracción en Top of the Rock te llevará a 900 pies sobre Manhattan». Time Out New York . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  199. ^ ab Ginsburg, Aaron (25 de septiembre de 2024). "La nueva plataforma 'Skylift' de 30 Rock lleva a los visitantes a 900 pies sobre la ciudad de Nueva York". 6sqft . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  200. ^ ab "La atracción "skylift" Top of the Rock recibe luz verde de Landmarks". The Architect's Newspaper . 29 de abril de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  201. ^ ab "Una nueva atracción en la azotea con un 'skylift' llegará a la cima de la roca de Nueva York". Designboom . 4 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  202. ^ ab "Primera columna de acero erigida en la unidad Rockefeller de 70 pisos". The New York Times . 8 de marzo de 1932. p. 43. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  203. ^ "Aquí se inaugura el edificio de la aerolínea; los gobernadores de 17 estados participan presionando teclas" (PDF) . The New York Times . 16 de octubre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  204. ^ Glancy 1992, pág. 431.
  205. ^ ab Kaiser, Charles (21 de marzo de 1976). «La verdad es que Columbia también es dueña de los edificios del Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  206. ^ "Radio City Music Hall" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 28 de marzo de 1978. p. 3. Archivado (PDF) del original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  207. ^ Okrent 2003, pág. 21.
  208. ^ Krinsky 1978, págs. 31-32.
  209. ^ "Rockefeller Site for Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 de diciembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  210. ^ Balfour 1978, pág. 11.
  211. ^ Krinsky 1978, págs. 16, 48–50.
  212. ^ Krinsky 1978, pág. 50.
  213. ^ Adams 1985, pág. 29.
  214. ^ desde Okrent 2003, pág. 142.
  215. ^ "Rockefeller comienza a trabajar en otoño en la Quinta Avenida de Radio City" (PDF) . The New York Times . 17 de junio de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  216. ^ Krinsky 1978, pág. 57.
  217. ^ "Radio City creará una nueva arquitectura; modelo y plano de la Radio City" (PDF) . The New York Times . 6 de marzo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  218. ^ "El edificio de la RCA". Radiodifusión . Vol. 2, núm. 10. 15 de mayo de 1932. pág. 15. ProQuest  1529145214.
  219. ^ "Se inicia la construcción de un edificio de 7.000.000 dólares en Radio City" (PDF) . The New York Times . 12 de agosto de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  220. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 651–652.
  221. ^ "Rockefeller City recibe artistas extranjeros; Frank Brangwyn, Jose Maria Sert y Diego Rivera harán nueve paneles murales". The New York Times . 10 de octubre de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  222. ^ Balfour 1978, pág. 152.
  223. ^ Balfour 1978, págs. 151-152.
  224. ^ ab "Se completa la estructura de acero en la unidad Mean Rockefeller". The New York Times . 27 de septiembre de 1932. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  225. ^ "El Rockefeller Center emplea a 5.000 hombres; la estructura de acero llega hasta el piso 64 del edificio central del complejo" (PDF) . The New York Times . 16 de septiembre de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  226. ^ Gambino, Megan (20 de septiembre de 2012). "Almuerzo en la cima de un rascacielos: la historia detrás de la famosa toma". Smithsonian . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  227. ^ "Almuerzo en lo alto de un rascacielos". 100 fotografías: las imágenes más influyentes de todos los tiempos . Time . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  228. ^ Hotz, Amy (10 de noviembre de 2003). "Una foto terminada". Star-News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  229. ^ ab "Se coloca la última piedra en el edificio RCA de 70 pisos: se terminan las obras en el exterior de la unidad del Rockefeller Center sin ceremonias. La construcción establece un récord: la estructura más grande del mundo en cuanto a superficie útil". New York Herald Tribune . 8 de diciembre de 1932. pág. 4. ProQuest  1221345811.
  230. ^ "Artesanos elogiados por Rockefeller 3d; el tamaño y el costo del centro no son tan vitales como la calidad del trabajo, dice en la ceremonia". The New York Times . 2 de febrero de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  231. ^ "Los trabajadores de la construcción de la RCA obtienen premios al mérito: John D. Rockefeller 3d presenta premios a 27 empleados de empresas contratistas". New York Herald Tribune . 2 de febrero de 1933. pág. 28. ProQuest  1222088599.
  232. ^ "1.600 personas trabajan en un rascacielos; se impulsa la construcción del interior del edificio RCA de setenta pisos". The New York Times . 5 de febrero de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  233. ^ "El edificio Rockefeller está a punto de completarse; los primeros inquilinos se mudarán al edificio RCA de 70 pisos aproximadamente el 1 de mayo". The New York Times . 6 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  234. ^ ab "Se abren oficinas en el rascacielos RCA; las obras están a punto de finalizar en el edificio principal del Rockefeller Center". The New York Times . 23 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  235. ^ ab "Noticias inmobiliarias: el edificio RCA obtiene su primera sede. Los constructores de un rascacielos de 70 pisos se ubican en el segundo piso de la estructura". New York Herald Tribune . 24 de abril de 1933. pág. 25. ProQuest  1240067338.
  236. ^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  237. ^ Okrent 2003, pág. 198.
  238. ^ "Dos rascacielos abrirán esta semana; los edificios de RCA y John Street están listos" (PDF) . The New York Times . 30 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  239. ^ Balfour 1978, pág. 185.
  240. ^ ab "El hombre de Diego Rivera en la encrucijada". PBS. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  241. ^ ab "Los Rockefeller prohíben a Lenin en el mural de la RCA y despiden a Rivera" (PDF) . The New York Times . 10 de mayo de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  242. ^ "El Rockefeller Center expulsa a Rivera y cierra un mural: artista mexicano se niega a borrar la cabeza de Lenin; en el panel del edificio RCA". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1933. pág. 1. ProQuest  1222128627.
  243. ^ Okrent 2003, pág. 313.
  244. ^ "Los jefes de la RCA se mudarán a Rockefeller Plaza; la National Broadcasting Co. lo hará más tarde". The New York Times . 2 de junio de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  245. ^ desde Okrent 2003, pág. 257.
  246. ^ ab "Filántropas alquilan espacio en el edificio RCA; tres organizaciones apoyadas por Rockefeller trasladarán su sede el 1 de mayo". The New York Times . 27 de marzo de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  247. ^ "Arrendamientos de edificios de la RCA". Wall Street Journal . 28 de marzo de 1933. pág. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  131080577.
  248. ^ "El Instituto del Petróleo se muda; American Petroleum alquila locales en el edificio RCA" (PDF) . The New York Times . 26 de enero de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  249. ^ Okrent 2003, pág. 362.
  250. ^ "Se alquilan 75.000 pies cuadrados en el rascacielos RCA; las empresas Westinghouse alquilan un gran espacio en el edificio Rockefeller". The New York Times . 17 de abril de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  251. ^ abcdefgh Agovino, Theresa (4 de mayo de 2009). "La calidad y la ubicación son la regla en 30 Rock". Crain's New York Business . Vol. 25, núm. 19. pág. 20. ProQuest  219175149.
  252. ^ "Arrenda cuatro pisos del edificio RCA; American Cyanamid Company se mudará al Rockefeller Center alrededor del 1 de abril". The New York Times . 13 de enero de 1934. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  253. ^ "Una empresa química ocupa un espacio en el edificio RCA: American Cyanamid Co. ocupará cuatro pisos y parte del quinto en la torre". New York Herald Tribune . 13 de enero de 1934. pág. 24. ProQuest  1243049599.
  254. ^ "El consulado griego ocupa nuevas oficinas; se alquilan locales en el edificio RCA; las empresas de venta de bebidas alcohólicas en expansión aumentan la actividad de alquiler". The New York Times . 4 de octubre de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  255. ^ "El cónsul chino asume sus funciones en el edificio RCA". The New York Times . 26 de octubre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  256. ^ "Consejo de Salud en el edificio RCA; quince unidades del organismo nacional se consolidarán en nuevas instalaciones". The New York Times . 15 de diciembre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  257. ^ "Chase Branch para el edificio RCA". The New York Times . 18 de agosto de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  258. ^ "4.000 aplausos cuando se exhibe una milla de arte: LaGuardia abre una exposición récord en las galerías del Rockefeller Center". New York Herald Tribune . 28 de febrero de 1934. pág. 1. ProQuest  1114856148.
  259. ^ "Exposición de arte de la ciudad inaugurada por el alcalde; compra 20 obras para demostrar su placer por la exhibición en el Rockefeller Center". The New York Times . 28 de febrero de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  260. ^ "60.000 dólares donados ayudan al museo; exposiciones de ciencia e industria ocuparán espacio en el edificio RCA". The New York Times . 16 de enero de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  261. ^ desde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 660.
  262. ^ ab "Play Spot Planned Atop Rca Building; Rockefeller Center Considering Public Dining and Dancing Rooms on Upper Stories" (PDF) . The New York Times . 24 de mayo de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  263. ^ ab "El centro de juegos de 6 pisos se elevará al edificio RCA: el director de Rye Playland creará un espacio de entretenimiento de 64 pisos en el aire. Los detalles no están listos. Darling continuará con la dirección del parque Westchester". New York Herald Tribune . 24 de mayo de 1933. pág. 16. ProQuest  1114796868.
  264. ^ "Night Club to Open Atop Rca Building; Majestuoso Comedor de 2 Pisos, 65 Pisos Arriba, Estará Listo para Usarse en Octubre" (PDF) . The New York Times . 22 de agosto de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  265. ^ "Renuncia como director de Playland; Darling será reemplazado como director del parque por HF O'Malley" (PDF) . The New York Times . 1 de octubre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  266. ^ Okrent 2003, pág. 254.
  267. ^ "Se instala una baliza en lo alto del edificio RCA; la primera guía aérea de Manhattan conmemora el vuelo récord de Tomlinson". The New York Times . 18 de mayo de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  268. ^ "Las tiendas de la RCA están 100% alquiladas: la planta baja del edificio del Rockefeller Center está fuera de circulación". New York Herald Tribune . 16 de septiembre de 1935. pág. 32. ProQuest  1247413672.
  269. ^ Krinsky 1978, pág. 90.
  270. ^ "El museo obtiene un nuevo hogar para el plan de expansión: el grupo de ciencia e industria ampliará sus exhibiciones en el Rockefeller Center". New York Herald Tribune . 19 de octubre de 1935. pág. 29. ProQuest  1222051066.
  271. ^ "El nuevo museo es un paraíso para los amantes de los aparatos: el Science and Industry Hall, que se inaugura mañana, está lleno de botones que permiten a los visitantes tener las manos libres. El dispositivo antifricción ya no es todo lo que solía ser". New York Herald Tribune . 11 de febrero de 1936. pág. 12. ProQuest  1330121606.
  272. ^ "El niño 'Einstein' es el primero en visitar el nuevo museo; un estudiante de 9 años recibe una pieza de aleación rara: miles de personas visitan las exhibiciones". The New York Times . 13 de febrero de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  273. ^ "Rockefeller terminará el centro de inmediato para crear nuevos empleos; pronto se comenzarán a construir los tres edificios finales con un costo de $12,000,000 como 'prueba de la fe continua en el futuro de los negocios estadounidenses'". The New York Times . 19 de enero de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  274. ^ Robbins, LH (13 de febrero de 1938). «Nuestra «ciudad dentro de la ciudad»; el Rockefeller Center, un imán para los turistas, es incluso ahora una feria mundial por derecho propio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  275. ^ "Ampliación de la planta de refrigeración; el sistema de aire acondicionado más grande del Rockefeller Center". The New York Times . 31 de marzo de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  276. ^ "La sirena de 8 millas se pone a prueba el sábado; la primera de diez grandes generadoras de ruido para advertencias de ataques aéreos que se colocarán en lo alto del edificio RCA". The New York Times . 1 de julio de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  277. ^ "La ciudad instala una súper sirena en el edificio RCA: 100 caballos de fuerza, lanza una advertencia de ataque a 12 millas; se probará el sábado. La AEF en Irlanda del Norte se prepara para un segundo frente". New York Herald Tribune . 30 de junio de 1942. pág. 8. ProQuest  1264413324.
  278. ^ "Rainbow Room and Grill cerrará temporalmente" (PDF) . The New York Times . 20 de diciembre de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  279. ^ Okrent 2003, pág. 413.
  280. ^ "Los Rockefeller compran edificios de la 6ta Avenida; adquieren 3 valiosas esquinas frente a su desarrollo, además de otras propiedades; el acuerdo genera especulación; se considera parte de los planes de expansión de posguerra, también vinculados a la mejora de la calle" (PDF) . The New York Times . 4 de agosto de 1943. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  281. ^ "Rockefeller City ahora está alquilada en un 99 %; catorce grandes edificios contienen 3.540.235 pies cuadrados de espacio de oficinas en alquiler". The New York Times . 21 de enero de 1944. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  282. ^ Okrent 2003, pág. 411.
  283. ^ Srodes, James (25 de junio de 1999). Allen Dulles: Master of Spies. Washington: Regnery Publishing, Inc., págs. 207, 210. ISBN 9780895263148. Recuperado el 6 de marzo de 2014 .
  284. ^ "RCA Building Beacon On". The New York Times . 30 de octubre de 1945. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  285. ^ Hughes, Alice (10 de octubre de 1950). "Arte, música y drama para veteranos hospitalizados" (PDF) . Buffalo Courier-Express . pág. 11. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
  286. ^ "Se planea una importante reforma del espacio del edificio RCA". New York Herald Tribune . 16 de marzo de 1950. pág. 40. ProQuest  1327169981.
  287. ^ Okrent 2003, pág. 424.
  288. ^ Krinsky 1978, págs. 108-109.
  289. ^ "Columbia compra otro terreno en el Rockefeller Center". New York Herald Tribune . 13 de agosto de 1953. pág. 8. ProQuest  1322504709.
  290. ^ Cooper, Lee E. (13 de agosto de 1953). «Columbia suma 5.500.000 dólares de terreno a su propiedad en el Rockefeller Center; se compra el área y luego se alquila a los vendedores, quienes también obtienen un contrato de arrendamiento más largo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  291. ^ "RCA y NBC renuevan contratos de alquiler; los inquilinos del Rockefeller Center firman un acuerdo para alquilar las habitaciones hasta 1982". The New York Times . 30 de junio de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  292. ^ Cook, Philip S. (8 de junio de 1960). "El equipo meteorológico se trasladó a la cima del edificio RCA: la nueva sede de la agencia estará lista el 1 de agosto". New York Herald Tribune . pág. 7. ProQuest  1325302942.
  293. ^ Anderson, David (29 de diciembre de 1960). "La Oficina Meteorológica avanza sin problemas; una pila de registros de 50 años se traslada de Battery a la oficina de Rockefeller Plaza". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  294. ^ "Singer alquila seis pisos en el centro: la empresa se mudará allí en 1962". New York Herald Tribune . 17 de noviembre de 1961. pág. 38. ProQuest  1325841053.
  295. ^ "Singer se mudará a Uptown y venderá el edificio de Broadway". The New York Times . 16 de noviembre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  296. ^ Miller, Jerry (1 de septiembre de 1963). "Air-Conditioners Hoisted High Free Space for Rental Purposes". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  297. ^ "Rainbow Room and Grill: Arriba, arriba y lejos de todo; el café de 65 pisos es un refugio para los fanáticos de Ye Ye y Frug" (PDF) . The New York Times . 28 de julio de 1965. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  298. ^ Bryson, William; Damski, Melvin (11 de noviembre de 1969). "Explosiones destrozan tres edificios de la ciudad". Newsday . pág. 1. ProQuest  918216347.
  299. ^ Clines, Francis X. (12 de noviembre de 1969). "Bombas aquí vinculadas a 4 explosiones anteriores; Carta ataca la guerra; Bombas utilizadas ayer similares a las de explosiones anteriores; 2 cartas enviadas el lunes predijeron las explosiones" (PDF) . The New York Times . pág. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  300. ^ Horsley, Carter B. (17 de enero de 1974). "RCA Building to Get an Addition Using Solar Energy" (El edificio de la RCA se ampliará con energía solar). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  301. ^ ab "RCA permanecerá en Manhattan". The Hartford Courant . 17 de enero de 1974. pág. 67. ProQuest  555973270.
  302. ^ "RCA Slates Meeting Room Partially Heated by the Sun" (La sala de reuniones de la RCA Slates parcialmente calentada por el sol). Wall Street Journal . 17 de enero de 1974. pág. 22. ISSN  0099-9660. ProQuest  133871668.
  303. ^ Krinsky 1978, pág. 148.
  304. ^ Fowler, Glenn (4 de septiembre de 1975). «Un centro en el edificio RCA aprovechará la energía solar para calefacción y refrigeración». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  305. ^ Smith, Gene (5 de diciembre de 1975). «El proyecto Sarnoff fue desechado por la RCA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  306. ^ Horsley, Carter B. (3 de agosto de 1975). «Las mudanzas debilitan los edificios de antes de la guerra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  307. ^ Goldstein, Tom (7 de marzo de 1974). «Los despachos de abogados se mudan de Wall Street». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  308. ^ Sterba, James P. (14 de junio de 1978). "Singer Co. se muda a Stamford para sorpresa de los funcionarios de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  309. ^ "Realty News--; Rockefeller Center Park Place Broadway Lease". The New York Times . 27 de enero de 1980. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  310. ^ Okrent 2003, pág. 428.
  311. ^ ab Dowd, Maureen (6 de febrero de 1985). «Columbia obtendrá 400 millones de dólares en la venta de terrenos del Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  312. ^ Lake, Katharine (18 de abril de 1983). «Propuesta de creación de un monumento para el Rockefeller Center». New York Daily News . pág. 106. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  313. ^Ab Glancy 1992, pág. 425.
  314. ^ Dunlap, David W. (21 de septiembre de 1983). «Rockefeller Center: a 'Jewel' but Is All of It a Landmark?» (El Rockefeller Center: una «joya», pero ¿todo es un hito?). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  315. ^ Wiener, Caryn Eve (21 de septiembre de 1983). «Un hito de 6 manzanas considerado demasiado costoso». Newsday . pág. 25. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  316. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 576.
  317. ^ Adams 1985, págs. 270–271.
  318. ^ Collins, TJ (24 de abril de 1985). «El Rockefeller Center es un verdadero hito». Newsday . pág. 23. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  319. ^ Glancy 1992, pág. 426.
  320. ^ ab Lipman, Joanne (30 de julio de 1985). "Sitio hipotecario de Rockefeller en Nueva York: por un préstamo de 1.100 millones de dólares, la empresa obtiene la opción de comprar el 60% del Rockefeller Center". Wall Street Journal . p. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  135025391.
  321. ^ Lipman, Joanne (5 de febrero de 1985). "La Universidad de Columbia planea vender terrenos en el Rockefeller Center por 400 millones de dólares". Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397882539.
  322. ^ Prokesch, Steven E. (30 de julio de 1985). «Rockefeller Group establece financiación por 1.100 millones de dólares». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  323. ^ ab Meislin, Richard J. (16 de noviembre de 1985). «NBC planea mudarse del edificio RCA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  324. ^ "NBC planea abandonar el Rockefeller Center". The Journal News . 20 de noviembre de 1985. p. 3. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  325. ^ ab Sommerfield, Frank (9 de febrero de 1987). "Por qué el Rock está persiguiendo a NBC". Crain's New York Business . Vol. 3, núm. 6. pág. 1. ProQuest  219096212.
  326. ^ Lowenstein, Roger (30 de mayo de 1987). "Nueva York lucha por mantener a la NBC en la ciudad mientras tres pretendientes inmobiliarios cortejan a la cadena". Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398011706.
  327. ^ ab Purnick, Joyce (8 de diciembre de 1987). "Se dice que Nueva York le dará a NBC un paquete de exención de impuestos para quedarse". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  328. ^ ab Liff, Mark (14 de diciembre de 1987). "Reducción de impuestos, bonos y pastel fresco". Crain's New York Business . Vol. 3, núm. 50. pág. 1. ProQuest  219177782.
  329. ^ Goldberger, Paul (20 de diciembre de 1987). "Architecture View; The New Rainbow Room: S'Wonderful!". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  330. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 578.
  331. ^ Cole, Robert J. (31 de octubre de 1989). «Japanese Buy New York Cachet With Deal for Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  332. ^ Glancy 1992, págs. 435–437.
  333. ^ Dunlap, David W. (9 de septiembre de 1990). «Propiedad comercial: Rockefeller Center; el laberíntico camino hacia la construcción de una torre de 55 pisos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  334. ^ Glancy 1992, pág. 451.
  335. ^ Pacelle, Mitchell; Lipin, Steven (12 de mayo de 1995). "Propietario japonés busca protección judicial para el Rockefeller Center de Manhattan". Wall Street Journal . pág. A3. ISSN  0099-9660. ProQuest  398480359.
  336. ^ Hansell, Saul (12 de mayo de 1995). "Para los Rockefeller, un acuerdo se queda corto por muy poco". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  337. ^ Grant, Peter (8 de noviembre de 1995). «Rock Ctr. se queda en familia». New York Daily News . pp. 42, 43. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  338. ^ Grant, Peter (22 de marzo de 1996). «La oferta de Zell's Rock se desmorona». New York Daily News . pág. 671. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  339. ^ ab Bagli, Charles V. (22 de diciembre de 2000). «Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  340. ^ Pacelle, Mitchell (30 de abril de 1996). "GE y Goldman Sachs mantienen conversaciones sobre el Rockefeller Center". Wall Street Journal . pág. A6. ISSN  0099-9660. ProQuest  398488527.
  341. ^ "GE en conversaciones para comprar espacio en el Rockefeller Center". The New York Times . 30 de abril de 1996. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  342. ^ Deutsch, Claudia H. (4 de mayo de 1996). «NBC comprará espacio en el Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  343. ^ Feldman, Amy (3 de junio de 1996). "NBC canaliza parte del espacio para subarrendatarios del Rock Center". Crain's New York Business . Vol. 12, núm. 23. pág. 27. ProQuest  219174787.
  344. ^ Pacelle, Mitchell (6 de mayo de 1996). "La NBC de GE paga 440 millones de dólares para comprar las oficinas del Rockefeller Center". Wall Street Journal . pág. B4. ISSN  0099-9660. ProQuest  1441127450.
  345. ^ Croghan, Lore (30 de marzo de 1998). "Los despachos de abogados reevaluaron las necesidades en 30 Rock". Crain's New York Business . Vol. 14, núm. 13. pág. 53. ProQuest  219176799.
  346. ^ Wadler, Joyce (20 de diciembre de 1998). «Last Dance at the Rainbow Room». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  347. ^ Dunlap, David W. (29 de septiembre de 2002). «Estudios: muchos planes, algunas realizaciones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  348. ^ Elliott, Andrea (11 de noviembre de 2003). "Reopening Planned for RCA Building Deck". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  349. ^ Bascomb, Neal (30 de octubre de 2005). «Knockin' on Heaven's Door». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  350. ^ Flamm, Matthew (22 de septiembre de 2008). "Los expertos se preocupan mientras WNBC transforma su sala de redacción". Crain's New York Business . Vol. 24, núm. 38. pág. 9. ProQuest  219141251.
  351. ^ Carter, Bill (8 de mayo de 2008). «NBC lanzará un canal de noticias en Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  352. ^ Dominus, Susan (20 de junio de 2009). "A Farewell to Glamour Atop the Rock". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  353. ^ Barron, James (16 de octubre de 2012). «Rainbow Room recibe estatus de monumento histórico». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  354. ^ "El acuerdo entre NBC y Comcast pone en duda la televisión abierta". DealBook . 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  355. ^ ab Slotnik, Daniel E. (25 de febrero de 2013). "Esperando la atenuación de GE en 30 Rock". City Room . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  356. ^ ab "Los carteles de GE comienzan a ser eliminados". Wall Street Journal . 30 de septiembre de 2014. ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  357. ^ "Rainbow Room reabre en la cima del 30 Rockefeller Plaza después de cinco años". New York Daily News . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 – vía Associated Press.
  358. ^ Fernandez, Bob (20 de junio de 2014). «Panel de Nueva York aprueba logotipo de Comcast en la cima de 30 Rock». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  359. ^ "30 Rock oficialmente renombrado edificio Comcast; NBC Peacock ilumina el horizonte de Nueva York por primera vez en la historia". NBCNewYork.com . NBCUniversal Media LLC. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  360. ^ Thomas, Lauren (16 de noviembre de 2018). «FAO Schwarz regresa a Nueva York. Así luce su nueva tienda por dentro». CNBC . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  361. ^ "FAO Schwarz, la icónica juguetería, abre de nuevo en Manhattan". CBS News . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  362. ^ McIntyre, O O. (diciembre de 1934). "Rockefeller Center (Radio City): escenas de este mundo cosmopolita". Hearst's International Combined with Cosmopolitan . Vol. 97, núm. 6. págs. 34-35. ProQuest  1973996442.
  363. ^ Smith, Randall (4 de febrero de 1982). "El Rockefeller Center podría refinanciar o vender una participación parcial en los edificios originales". Wall Street Journal . p. 52. ISSN  0099-9660. ProQuest  134778211.
  364. ^ Goldberger, Paul (17 de junio de 1982). «Rockefeller Center at 50: a Model of Urban Design; An Appraisal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  365. ^ Kleinfield, NR (13 de julio de 1980). «La NBC de Fred Silverman: sigue fuera de foco; por qué la NBC está encerrada en el sótano». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  366. ^ "Programas de televisión con sede en Nueva York". Backstage . 24 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  367. ^ "30 Rock on location". New York Daily News . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  368. ^ Alleman 2013, págs. 56–57.
  369. ^ Alleman 2013, pág. 57.
  370. ^ Alleman 2013, pág. 58.
  371. ^ Levine, Arthur (11 de mayo de 2017). "Reseña de la carrera Race Through New York de Jimmy Fallon". USA TODAY . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  372. ^ Newhouse, Victoria (1989). Wallace K. Harrison, arquitecto. Rizzoli. pág. 150. ISBN 978-0-8478-1071-0Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023., citado en Pittsburgh Central Downtown Historic District (Boundary Increase and Further Documentation) (PDF) (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 2 de mayo de 2013. pág. 10. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  373. ^ Lileks, James (25 de octubre de 2015). «Paisajes urbanos: estos edificios no construidos habrían cambiado el horizonte de Minneapolis». Star Tribune . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  374. ^ ab Goldberger, Paul (15 de enero de 1989). "Architecture View; Cesar Pelli Seeks the Perfect Skyscraper". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  375. ^ Gapp, Paul (23 de abril de 1989). «NBC's 40-story Peacock». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  376. ^ ab Goldberger, Paul (29 de octubre de 1989). "Architecture View; In Chicago, A New Romanticism". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  377. ^ Kogan, Rick (1 de octubre de 1989). "A Moving Experience". Chicago Tribune . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .

Fuentes

  • Interior del 30 Rockefeller Plaza (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 23 de abril de 1985. Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2021.
  • Adams, Janet (1985). Rockefeller Center (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017.
  • Alleman, Richard (2013). Nueva York: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie New York. Crown. ISBN 978-0-8041-3778-2.
  • Alpern, Andrew; Durst, Seymour B. (1996). Los remanentes arquitectónicos de Nueva York. Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 978-0-486-29425-4.
  • Balfour, Alan (1978). Rockefeller Center: la arquitectura como teatro . McGraw-Hill, Inc. ISBN 978-0070034808.
  • Proyecto de Escritores Federales (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
  • Glancy, Dorothy J. (1 de enero de 1992). "Preserving Rockefeller Center". 24 Urb. Law. 423 . Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  • Harr, John Ensor; Johnson, Peter J. (1988). El siglo Rockefeller: tres generaciones de la familia más grande de Estados Unidos . Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons. ISBN 9780684189369.
  • Karp, Walter; Gill, Brendan (1982). El Centro: Una historia y guía del Rockefeller Center . American Heritage Publishing Company , Inc. ISBN 978-0442247485.
  • Kayden, Jerold S.; The Municipal Art Society of New York (2000). Espacio público de propiedad privada: la experiencia de la ciudad de Nueva York. Wiley. ISBN 978-0-471-36257-9.
  • Krinsky, Carol H. (1978). Rockefeller Center. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502404-3. Archivado del original el 27 de mayo de 2020.
  • Marshall, Bruce (2005). La construcción de Nueva York: el ascenso y ascenso de la ciudad más grande de la Tierra . Universo. ISBN 0-7893-1362-6.OCLC 61915976  .
  • Okrent, Daniel (2003). La gran fortuna: la epopeya del Rockefeller Center . Penguin Books. ISBN 978-0-14200-177-6.
  • Postal, Matthew A. (16 de octubre de 2012). Rainbow Room (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2017.
  • «RCA Building, Rockefeller Center, New York» (PDF) . Architectural Forum . Vol. 99. Octubre de 1933. Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  • Reynolds, Donald (1994). La arquitectura de la ciudad de Nueva York: historias y vistas de estructuras, lugares y símbolos importantes . J. Wiley. ISBN 978-0-471-01439-3.OCLC 45730295  .
  • Robins, Anthony W. (2017). Art déco de Nueva York: una guía de la arquitectura de la era del jazz en Ciudad Gótica. Excelsior Editions. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC  953576510. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  • Roussel, Christine (17 de mayo de 2006). El arte del Rockefeller Center . Nueva York, NY: WW Norton & Company. ISBN 978-0-3930-6082-9.
  • Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977  .
  • Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el Bicentenario y el Milenio . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 30 Rockefeller Plaza .
  • Sitio web del Rockefeller Center
  • Sitio web de Top of the Rock
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=30_Rockefeller_Plaza&oldid=1248734572"