Éamon de Valera

Éamon de Valera KSC FRS
De Valera, c.  1918-1921
Tercer presidente de Irlanda
En el cargo desde el 25 de junio de 1959 hasta el 24 de junio de 1973
Taoiseach	Sean Lemass Jack Lynch Liam Cosgrave
Precedido por	Seán T. O'Kelly
Sucedido por	Erskine H. Childers
Segundo Taoiseach
En el cargo desde el 20 de marzo de 1957 hasta el 23 de junio de 1959
Presidente	Seán T. O'Kelly
Tanaiste	Sean Lemass
Precedido por	John A. Costello
Sucedido por	Sean Lemass
En el cargo desde el 13 de junio de 1951 hasta el 2 de junio de 1954
Presidente	Seán T. O'Kelly
Tanaiste	Sean Lemass
Precedido por	John A. Costello
Sucedido por	John A. Costello
En el cargo desde el 29 de diciembre de 1937 hasta el 18 de febrero de 1948
Presidente	Douglas Hyde Seán T. O'Kelly
Tanaiste	Seán T. O'Kelly Sean Lemass
Precedido por	Él mismo como presidente del Consejo Ejecutivo
Sucedido por	John A. Costello
2º Presidente del Consejo Ejecutivo
En el cargo desde el 9 de marzo de 1932 hasta el 29 de diciembre de 1937
vicepresidente	Seán T. O'Kelly
Precedido por	WT Cosgrave
Sucedido por	Él mismo como Taoiseach
Líder de la oposición
En el cargo desde el 2 de junio de 1954 hasta el 20 de marzo de 1957
Presidente	Seán T. O'Kelly
Taoiseach	John A. Costello
Precedido por	John A. Costello
Sucedido por	John A. Costello
En el cargo desde el 18 de febrero de 1948 hasta el 13 de junio de 1951
Presidente	Seán T. O'Kelly
Taoiseach	John A. Costello
Precedido por	Richard Mulcahy
Sucedido por	John A. Costello
En el cargo desde el 11 de agosto de 1927 hasta el 9 de marzo de 1932
Presidente	WT Cosgrave
Precedido por	Thomas Johnson
Sucedido por	WT Cosgrave
Líder de Fianna Fáil
En el cargo desde el 23 de marzo de 1926 hasta el 23 de junio de 1959
Precedido por	Se estableció la oficina
Sucedido por	Sean Lemass
Presidente de la República de Irlanda
En el cargo desde el 26 de agosto de 1921 hasta el 9 de enero de 1922
Precedido por	Se estableció la oficina
Sucedido por	Oficina abolida
Presidente de la Cámara de Representantes
En el cargo desde el 1 de abril de 1919 hasta el 26 de agosto de 1921
Precedido por	Cathal Brugha
Sucedido por	Arthur Griffith
Oficinas parlamentarias Enseñanza Dála En el cargo desde agosto de 1922  hasta junio de 1959 Distrito electoral Clara En el cargo desde diciembre de 1918  hasta junio de 1922 Distrito electoral Clare Este Miembro de laParlamento de Irlanda del Norte Para el sur de Down En el cargo desde el 30 de noviembre de 1933 hasta el 9 de febrero de 1938 Precedido por John Henry Collins Sucedido por James Brown Miembro del Parlamento de Irlanda del Norte por Down En el cargo desde el 24 de mayo de 1921 hasta el 22 de mayo de 1929 Precedido por Se estableció el distrito electoral Sucedido por Circunscripción abolida Miembro del Parlamento por East Clare En el cargo desde el 10 de julio de 1917 hasta el 15 de noviembre de 1922 Precedido por Willie Redmond Sucedido por Circunscripción abolida
Datos personales
Nacido	Jorge de Valero ( 14 de octubre de 1882 )14 de octubre de 1882 Nueva York , Nueva York, EE. UU.
Fallecido	29 de agosto de 1975 (29 de agosto de 1975)(92 años) Blackrock, Dublín , Irlanda
Lugar de descanso	Cementerio de Glasnevin , Dublín, Irlanda
Nacionalidad	irlandés Estadounidense [1]
Partido político	Fianna Fáil
Otras afiliaciones políticas	Cumann na Poblachta (1922-1923) Sinn Féin (1916-1922) Sinn Féin anti-tratado (1923-1926)
Cónyuge	Sinéad de Valera ​ ​ ( m.  1910; murió  en 1975 )
Niños	7, incluidos Vivion , Máirín , Éamon y Rúaidhrí
Padres	Juan Vivión de Valera (padre) Catherine Coll (madre)
Parientes	Éamon Ó Cuív (nieto) Síle de Valera (nieta)
Educación	CBS Charleville Colegio Blackrock
Alma máter	Universidad Real de Irlanda
Profesión	Maestro político
Firma
La voz de Éamon de Valera Éamon de Valera habla sobre una Irlanda ideal Grabado el 17 de marzo de 1943

Éamon de Valera ^{[a] [b]} ( / ˈeɪmən ˌdɛvə ˈlɛər ə , - ˈlɪər - / , irlandés: [ ˈeːmˠən̪ˠ dʲɛ ˈwalʲəɾʲə] ; registrado por primera vez como George de Valero ; cambiado algún tiempo antes de 1901 a Edward de Valera ; [ ^2] 14 de octubre de 1882 - 29 de agosto de 1975) fue un estadista y líder político irlandés nacido en Estados Unidos. Cumplió varios mandatos como jefe de gobierno y jefe de estado y tuvo un papel destacado en la introducción de la Constitución de Irlanda de 1937. ^{[3] [4]}

De Valera fue comandante de los Voluntarios Irlandeses (Tercer Batallón) en Boland's Mill durante el Levantamiento de Pascua de 1916. [ ^5] Fue arrestado y sentenciado a muerte, pero liberado por una variedad de razones, incluida su ciudadanía estadounidense y la respuesta pública a la ejecución británica de los líderes del Levantamiento. Regresó a Irlanda después de ser encarcelado en Inglaterra y se convirtió en una de las principales figuras políticas de la Guerra de la Independencia . Después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés , de Valera sirvió como líder político del Sinn Féin Anti-Tratado hasta 1926, cuando él, junto con muchos partidarios, abandonó el partido para fundar Fianna Fáil , un nuevo partido político que abandonó la política de abstencionismo de la Dáil Éireann . ^[6]

Desde allí, de Valera pasó a estar a la vanguardia de la política irlandesa hasta principios de la década de 1960. Asumió la presidencia del Consejo Ejecutivo de WT Cosgrave y más tarde se convirtió en Taoiseach , con la adopción de la Constitución de Irlanda en 1937. Se desempeñó como Taoiseach en tres ocasiones diferentes: de 1937 a 1948, de 1951 a 1954 y, finalmente, de 1957 a 1959. Sigue siendo el Taoiseach con más años de servicio por total de días servidos en el cargo. Dimitió en 1959 tras su elección como presidente de Irlanda . Para entonces, había sido líder de Fianna Fáil durante 33 años y él, junto con los miembros fundadores más antiguos, comenzó a asumir un papel menos destacado en relación con los ministros más nuevos como Jack Lynch , Charles Haughey y Neil Blaney . De Valera se desempeñó como presidente de Irlanda de 1959 a 1973, dos mandatos completos en el cargo.

Las creencias políticas de De Valera evolucionaron desde un republicanismo irlandés militante hasta un fuerte conservadurismo social , cultural y fiscal . ^[7] Se le ha caracterizado por tener un comportamiento severo e inflexible, y también astuto. Sus papeles en la Guerra Civil también se han interpretado como una figura divisiva en la historia irlandesa. El biógrafo Tim Pat Coogan ve su tiempo en el poder como caracterizado por el estancamiento económico y cultural, mientras que Diarmaid Ferriter sostiene que el estereotipo de De Valera como una figura austera, fría e incluso retrógrada fue en gran parte fabricado en la década de 1960 y es erróneo. ^[7]

Éamon de Valera nació el 14 de octubre de 1882 en Lenox Hill, Nueva York . ^[8] hijo de Catherine Coll , originaria de Bruree , condado de Limerick, ^[9] y Juan Vivion de Valera, descrito en el certificado de nacimiento como un artista español nacido en 1853. Algunos investigadores han situado el lugar de nacimiento de su padre en Cuba , ^[10] mientras que otros han sugerido otras ubicaciones; según Antonio Rivero Taravillo, nació en Sevilla , ^[11] mientras que Ronan Fanning lo tiene nacido en el País Vasco . ^[12]

Nació en el Nursery and Child's Hospital , ^[13] Lexington Avenue , un hogar para huérfanos indigentes y niños abandonados. ^[14] Se dice que sus padres se casaron el 18 de septiembre de 1881 en la iglesia de San Patricio en Jersey City, Nueva Jersey , pero los archivistas no han encontrado ningún certificado de matrimonio ni información de certificado de nacimiento, bautismo o defunción de nadie llamado Juan Vivion de Valera (ni de "de Valeros", una ortografía alternativa). En el certificado de nacimiento original de De Valera, su nombre aparece como George de Valero y su padre aparece como Vivion de Valero. Aunque era conocido como Edward de Valera antes de 1901, se emitió un nuevo certificado de nacimiento en 1910, en el que su primer nombre se cambió oficialmente a Edward y el apellido de su padre como "de Valera". ^{[15] [16]} Cuando era niño, era conocido como "Eddie" o "Eddy". ^[17]

Según Coll, Juan Vivion murió en 1885 dejando a Coll y a su hijo en malas circunstancias. ^[18] Éamon fue llevado a Irlanda por su tío Ned a la edad de dos años. Cuando su madre se volvió a casar a mediados de la década de 1880, no fue llevado de vuelta a vivir con ella, sino que fue criado por su abuela, Elizabeth Coll, su hijo Patrick y su hija Hannie, en Bruree, condado de Limerick . Fue educado localmente en Bruree National School, condado de Limerick y CBS Charleville , condado de Cork . A los dieciséis años, ganó una beca. No tuvo éxito en la inscripción en dos colegios en Limerick , pero fue aceptado en Blackrock College , Dublín, por instigación de su cura local. ^{[19] : 19–20} Desde entonces, Blackrock College ha nombrado una de sus seis casas de estudiantes en su honor. ^[20]

Jugó al rugby en el Blackrock y el Rockwell College , luego en el Munster alrededor de 1905. Siguió siendo un devoto del rugby durante toda su vida, asistiendo a partidos internacionales incluso hacia el final de su vida, cuando estaba casi ciego. ^[21]

Al final de su primer año en el Blackrock College, fue estudiante del año. También ganó más becas y exposiciones y en 1903 fue nombrado profesor de matemáticas en el Rockwell College, County Tipperary. ^[22] Fue aquí donde de Valera recibió por primera vez el apodo de "Dev" por parte de un colega docente, Tom O'Donnell. ^{[23] : 73} En 1904, se graduó en matemáticas en la Royal University of Ireland . Luego estudió durante un año en el Trinity College de Dublín , pero, debido a la necesidad de ganarse la vida, no continuó y regresó a la enseñanza, esta vez en el Belvedere College . ^{[23] : 87–90} En 1906, consiguió un puesto como profesor de matemáticas en el Carysfort Teachers' Training College para mujeres en Blackrock, Dublín . Sus solicitudes para obtener una cátedra en colegios de la Universidad Nacional de Irlanda no tuvieron éxito, pero obtuvo un nombramiento a tiempo parcial en el St Patrick's College, Maynooth ^[24] y también enseñó matemáticas en varias escuelas de Dublín, incluyendo el Castleknock College (1910-1911; bajo el nombre de Edward de Valera) y el Belvedere College. ^[25]

Hubo ocasiones en las que De Valera contempló seriamente la vida religiosa como su medio hermano, el padre Thomas Wheelwright, pero finalmente no siguió esta vocación. Tan tarde como en 1906, cuando tenía 24 años, se acercó al presidente del Seminario de Clonliffe en Dublín para pedirle consejo sobre su vocación. ^[26] De Valera fue retratado durante toda su vida como un hombre profundamente religioso, y en la muerte pidió ser enterrado con un hábito religioso. Su biógrafo, Tim Pat Coogan , especuló que las preguntas sobre la legitimidad de De Valera pueden haber sido un factor decisivo para que no entrara en la vida religiosa. Ser ilegítimo habría sido ordinariamente un impedimento para recibir las órdenes sacerdotales como sacerdote secular, pero no para convertirse en sacerdote o religioso en algunas órdenes religiosas . ^[27]

Como joven Gaeilgeoir (hablante irlandés), de Valera se convirtió en un activista por la lengua irlandesa . En 1908, se unió al Árdchraobh de Conradh na Gaeilge (la Liga Gaélica), donde conoció a Sinéad Flanagan , profesora de profesión y cuatro años mayor que él. Se casaron el 8 de enero de 1910 en la iglesia de San Pablo, Arran Quay, Dublín .

La pareja tuvo cinco hijos: Vivion (1910-1982), Éamon (1913-1986), Brian (1915-1936), Rúaidhrí (1916-1978) y Terence (Terry; 1922-2007); y dos hijas: Máirín (1912–1984) y Emer (1918–2012). Brian de Valera falleció antes que sus padres.

Aunque ya estaba involucrado en el resurgimiento gaélico , la participación de De Valera en la revolución política comenzó el 25 de noviembre de 1913, cuando se unió a los Voluntarios Irlandeses . La organización se formó para oponerse a los Voluntarios del Ulster y asegurar la promulgación de la Tercera Ley de Autonomía del Partido Parlamentario Irlandés , ganada por su líder John Redmond . Después del estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, De Valera ascendió de rango y no pasó mucho tiempo antes de que fuera elegido capitán de la rama de Donnybrook . Se impulsaron los preparativos para una revuelta armada y fue nombrado comandante del Tercer Batallón y ayudante de la Brigada de Dublín. Tomó parte en el tráfico de armas de Howth . ^[28] Thomas MacDonagh lo juró como miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa , que controlaba secretamente el ejecutivo central de los Voluntarios. Se opuso a las sociedades secretas, pero esta era la única forma en que se le podía garantizar información completa sobre los planes para el Levantamiento. ^{[19] : 32}

El 24 de abril de 1916 comenzó el Levantamiento de Pascua . Las fuerzas comandadas por De Valera ocuparon el molino de Boland ^[29] en Grand Canal Street en Dublín. Su principal tarea era cubrir los accesos al sureste de la ciudad. Después de una semana de combates, llegó la orden de rendición de Pádraig Pearse . De Valera fue juzgado por un tribunal militar, declarado culpable y condenado a muerte, pero la sentencia fue inmediatamente conmutada por cadena perpetua .

De Valera fue uno de los pocos líderes republicanos que los británicos no ejecutaron. ^[29] Se ha argumentado que su vida fue salvada por cuatro hechos. Primero, fue uno de los últimos en rendirse y fue recluido en una prisión diferente a la de otros líderes, por lo que su ejecución se retrasó por cuestiones prácticas. Segundo, el Consulado de los Estados Unidos en Dublín hizo representaciones antes de su juicio (es decir, ¿era realmente ciudadano de los Estados Unidos y, de ser así, cómo reaccionaría Estados Unidos ante la ejecución de uno de sus ciudadanos?) mientras se aclaraba la situación legal completa. ^{[ cita requerida ]} El Reino Unido estaba tratando de llevar a los Estados Unidos a la guerra en Europa en ese momento, y el voto estadounidense irlandés era importante en la política estadounidense. ^[29] Tercero, cuando el teniente general Sir John Maxwell revisó su caso, dijo: "¿Quién es él? No he oído hablar de él antes. Me pregunto si es probable que cause problemas en el futuro". Cuando le dijeron que De Valera no era importante, conmutó la sentencia de muerte del tribunal militar por cadena perpetua. ^{[30] : 93} De Valera no tenía antecedentes familiares ni personales fenianos y su expediente en el MI5 en 1916 era muy escaso, detallando solo su membresía abierta en los Voluntarios Irlandeses. ^{[30] : 92} En cuarto lugar, cuando De Valera fue juzgado por un tribunal militar el 8 de mayo, se estaba ejerciendo presión política sobre Maxwell para que detuviera las ejecuciones; Maxwell ya le había dicho al primer ministro británico H. H. Asquith que solo se ejecutaría a dos más, Seán Mac Diarmada y James Connolly , aunque fueron juzgados por un tribunal militar al día siguiente de De Valera. Su juicio tardío, las representaciones hechas por el consulado estadounidense, su falta de antecedentes fenianos y la presión política se combinaron para salvar su vida, aunque si lo hubieran juzgado una semana antes, probablemente lo habrían fusilado. ^{[30] : 91–94}

Los partidarios y detractores de De Valera discuten sobre su valentía durante el Levantamiento de Pascua. Sus partidarios afirman que mostró habilidades de liderazgo y capacidad para la planificación meticulosa. Sus detractores afirman que sufrió una crisis nerviosa durante el Levantamiento. Según relatos de 1916, De Valera fue visto corriendo de un lado a otro, dando órdenes contradictorias, negándose a dormir y en una ocasión, habiendo olvidado la contraseña, casi siendo baleado en la oscuridad por sus propios hombres. Según un relato, De Valera, cuando un subordinado lo obligó a dormir y prometió sentarse a su lado y despertarlo si lo necesitaba, de repente se despertó, con los ojos "desorbitados", gritando: "¡Prended fuego a la vía férrea! ¡Prended fuego a la vía férrea!". Más tarde, en el campo de internamiento de Ballykinlar , un leal a De Valera se acercó a otro interno, un médico, le contó la historia y le pidió una opinión médica sobre el estado de De Valera. También amenazó con demandar al doctor, futuro diputado y ministro del Fine Gael , el Dr. Tom O'Higgins , si alguna vez repetía la historia. ^[31] Sin embargo, se dice que los británicos consideraban que las fuerzas de De Valera eran las mejor entrenadas y mejor dirigidas entre los rebeldes. ^[29] El último biógrafo de De Valera, Anthony J. Jordan , escribe sobre esta controversia: "Lo que sea que haya sucedido en Boland's Mills, o en cualquier otra guarnición, no niega ni socava de ninguna manera el extraordinario heroísmo de "Dev" y sus camaradas". ^{[19] : 37}

Después de su encarcelamiento en las prisiones de Dartmoor , Maidstone y Lewes , de Valera y sus camaradas fueron liberados bajo una amnistía en junio de 1917. El 10 de julio de 1917, fue elegido miembro del Parlamento (MP) por East Clare (el distrito electoral que representó hasta 1959) en una elección parcial causada por la muerte del anterior titular Willie Redmond , hermano del líder del Partido Irlandés John Redmond, que había muerto luchando en la Primera Guerra Mundial. En las elecciones generales de 1918 fue elegido tanto para ese escaño como para Mayo East . ^[32] Como abstencionista, de Valera no habría ido a Westminster, pero no pudo hacerlo de todos modos porque a principios de 1918 fue arrestado nuevamente. ^[29]

Como la mayoría de los otros líderes de la rebelión irlandesa estaban muertos, en 1917 de Valera había sido elegido presidente del Sinn Féin , ^[29] el partido que había sido culpado incorrectamente por provocar el Levantamiento de Pascua. ^{[ cita requerida ]} Este partido se convirtió en el vehículo político a través del cual los sobrevivientes del Levantamiento de Pascua canalizaron su espíritu y objetivos republicanos. ^[33] El presidente anterior del Sinn Féin, Arthur Griffith , había defendido una monarquía dual anglo-irlandesa basada en el modelo austrohúngaro , con legislaturas independientes tanto para Irlanda como para Gran Bretaña.

El Sinn Féin obtuvo una gran mayoría en las elecciones generales de 1918, en gran parte gracias a las ejecuciones británicas de los líderes de 1916, la amenaza del servicio militar obligatorio con la crisis del servicio militar obligatorio de 1918 y la votación para pasar primero el puesto. Obtuvieron 73 de los 105 escaños irlandeses, con alrededor del 47% de los votos emitidos. 25 escaños quedaron sin oposición. El 21 de enero de 1919, 27 diputados del Sinn Féin (el resto estaban encarcelados o incapacitados), autodenominados Teachtaí Dála (TD), se reunieron en la Mansion House de Dublín y formaron un parlamento irlandés, conocido como Dáil Éireann (traducible al inglés como Asamblea de Irlanda ). Se formó el Ministerio del Dáil Éireann , bajo el liderazgo del Príomh Aire (también llamado Presidente del Dáil Éireann) Cathal Brugha . De Valera había sido arrestado nuevamente en mayo de 1918 y encarcelado, por lo que no pudo asistir a la sesión de enero del Dáil. Escapó de la cárcel de Lincoln , Inglaterra, en febrero de 1919. ^[34] Como resultado, reemplazó a Brugha como Príomh Aire en la sesión de abril del Dáil Éireann. ^{[ cita necesaria ]}

Con la esperanza de conseguir el reconocimiento internacional, Seán T. O'Kelly fue enviado como enviado a París para presentar el caso irlandés en la Conferencia de Paz convocada por las grandes potencias al final de la Primera Guerra Mundial. Cuando en mayo de 1919 quedó claro que esta misión no podía tener éxito, De Valera decidió visitar los Estados Unidos. La misión tenía tres objetivos: pedir el reconocimiento oficial de la República de Irlanda , conseguir un préstamo para financiar el trabajo del Gobierno (y por extensión, del Ejército Republicano Irlandés ) y asegurar el apoyo del pueblo estadounidense a la república. Su visita duró desde junio de 1919 hasta diciembre de 1920 y tuvo un éxito desigual, incluida una visita al Fenway Park en Boston frente a 50.000 partidarios. ^[35] Un resultado negativo fue la división de las organizaciones irlandesas-estadounidenses en facciones pro y anti-De Valera. ^{[19] : 63–70} Conoció al joven líder puertorriqueño educado en Harvard , Pedro Albizu Campos , y forjó una alianza duradera y útil con él. ^[36] Fue durante esta gira estadounidense que reclutó a su secretaria personal de larga data, Kathleen O'Connell , una emigrante irlandesa que regresaría a Irlanda con él. ^[37] En octubre de 1919, visitó el campus de la Universidad de Notre Dame en Indiana, donde plantó un árbol y también colocó una corona de flores junto a la estatua de William Corby . Recorrió los archivos de la universidad y habló en Washington Hall sobre la causa de Irlanda frente a mil doscientos estudiantes. ^{[38] [39]}

De Valera logró recaudar 5.500.000 dólares de los partidarios estadounidenses, una cantidad que superó con creces las esperanzas del Dáil. ^[40] De esta cantidad, 500.000 dólares se dedicaron a la campaña presidencial estadounidense de 1920, lo que le ayudó a conseguir un apoyo público más amplio allí. ^[41] En 1921, se dijo que ya se habían gastado 1.466.000 dólares, y no está claro cuándo llegó el saldo neto a Irlanda. ^[42] El reconocimiento no llegó en la esfera internacional. También tuvo dificultades con varios líderes irlandeses-estadounidenses, como John Devoy y el juez Daniel F. Cohalan , que resentían la posición dominante que había establecido y preferían conservar su control sobre los asuntos irlandeses en los Estados Unidos. ^{[ cita requerida ]}

Aunque el reconocimiento estadounidense de la República había sido su prioridad, en febrero de 1921, De Valera redirigió a Patrick McCartan de Washington a Moscú. Maxim Litvinov le dijo a McCartan que la oportunidad de reconocimiento y asistencia había pasado. La prioridad soviética era un acuerdo comercial con Gran Bretaña (firmado en marzo). En junio, el gobierno británico (con vistas a la opinión tanto interna como estadounidense) publicó el tratado propuesto entre el gobierno del Dáil y los soviéticos, y la correspondencia relacionada. ^[43]

Mientras tanto, en Irlanda, el conflicto entre las autoridades británicas y el Dáil (que los británicos declararon ilegal en septiembre de 1919) se intensificó hasta convertirse en la Guerra de Independencia de Irlanda . De Valera dejó el gobierno cotidiano, durante su ausencia de dieciocho meses en los Estados Unidos, a Michael Collins , su ministro de Finanzas de 29 años . De Valera y Collins se convertirían más tarde en oponentes durante la Guerra Civil irlandesa. ^[44]

En enero de 1921, en su primera aparición en el Dáil , después de su regreso a un país paralizado por la Guerra de la Independencia, de Valera presentó una moción en la que instaba al IRA a desistir de las emboscadas y otras tácticas que permitían a los británicos retratarlo con éxito como un grupo terrorista , ^[45] y a enfrentarse a las fuerzas británicas con métodos militares convencionales. A esto se opusieron firmemente, y de Valera cedió, emitiendo una declaración expresando su apoyo al IRA y afirmando que estaba completamente bajo el control del Dáil. Luego, junto con Cathal Brugha y Austin Stack , presionó a Michael Collins para que emprendiera un viaje a los Estados Unidos él mismo, con el pretexto de que solo él podía continuar donde De Valera lo había dejado. Collins resistió con éxito esta medida y se quedó en Irlanda. En las elecciones de mayo de 1921 , todos los candidatos de Irlanda del Sur fueron elegidos sin oposición, los nacionalistas y el Sinn Féin consiguieron 12 escaños en Irlanda del Norte, incluidos líderes como de Valera, Michael Collins, Eoin MacNeill y Arthur Griffith . ^[46]

Tras la tregua de julio de 1921 que puso fin a la guerra, De Valera fue a ver al primer ministro David Lloyd George en Londres el 14 de julio. No se llegó a ningún acuerdo y para entonces el Parlamento de Irlanda del Norte ya se había reunido. Quedó claro que no se iba a ofrecer ni una república ni la independencia para los 32 condados; Lloyd George le dijo a De Valera que podía "poner un soldado en Irlanda por cada hombre, mujer y niño que hubiera en ella" si el IRA no aceptaba inmediatamente dejar de luchar. ^[47] En agosto de 1921, De Valera consiguió la aprobación de la Dáil Éireann para cambiar la Constitución de la Dáil de 1919 y ascender su cargo de primer ministro o presidente del gabinete a presidente de pleno derecho de la República. ^[48] ​​Declarándose ahora el equivalente irlandés del rey Jorge V , argumentó que como jefe de Estado irlandés, en ausencia del jefe de Estado británico en las negociaciones, él tampoco debería asistir a la conferencia de paz llamada las Negociaciones del Tratado (octubre-diciembre de 1921) en la que los líderes de los gobiernos británico e irlandés acordaron la independencia efectiva de veintiséis de los treinta y dos condados de Irlanda como el Estado Libre Irlandés , con Irlanda del Norte eligiendo permanecer bajo soberanía británica. Los historiadores generalmente coinciden en que, cualesquiera que sean sus motivos, fue un error que de Valera no haya viajado a Londres. ^{[19] : 91}

Una vez realizados estos cambios, la Comisión de Límites Irlandeses se reunió entre 1922 y 1925 para volver a trazar la frontera irlandesa. Los nacionalistas esperaban que su informe recomendara que las zonas mayoritariamente nacionalistas de Irlanda del Norte (South Armagh, South Down, Derry City y los condados de Tyrone y Fermanagh) pasaran a formar parte del Estado Libre, y muchos esperaban que esto hiciera que Irlanda del Norte fuera tan pequeña que no fuera económicamente viable. El Tratado también preveía un Consejo de Irlanda como modelo para un futuro parlamento integrado por todos los irlandeses. Por ello, ni los partidarios ni los detractores del Tratado presentaron muchas quejas sobre la partición en los debates sobre el Tratado .

Los delegados de la República en las negociaciones del Tratado fueron acreditados por De Valera y su gabinete como plenipotenciarios (es decir, negociadores con la autoridad legal para firmar un tratado sin consultar al gabinete), pero recibieron instrucciones secretas del gabinete de De Valera que les exigían regresar a Dublín antes de firmar el Tratado. ^[49] El Tratado resultó controvertido en Irlanda en la medida en que reemplazó a la República por un dominio de la Mancomunidad Británica con el Rey representado por un Gobernador General del Estado Libre Irlandés . Los delegados irlandeses Arthur Griffith, Robert Barton y Michael Collins, apoyados por Erskine Childers como Secretario General, establecieron la sede de su delegación en 22 Hans Place en Knightsbridge . Fue allí, a las 11.15 am del 5 de diciembre de 1921, donde se tomó la decisión de recomendar el Tratado a la Dáil Éireann . El Tratado fue finalmente firmado por los delegados después de más negociaciones que cerraron a las 02:15 del 6 de diciembre de 1921. ^[50]

De Valera se mostró reacio a aceptar el acuerdo. Sus oponentes afirmaron que se había negado a participar en las negociaciones porque sabía cuál sería el resultado y no quería que le echaran la culpa. De Valera afirmó que no había ido a las negociaciones del tratado porque estaría en mejores condiciones de controlar a los extremistas en su país y que su ausencia permitiría a los plenipotenciarios recurrir a él y no verse presionados a aceptar ningún acuerdo. Debido a las instrucciones secretas que se dieron a los plenipotenciarios, reaccionó a la noticia de la firma del Tratado no con enojo por su contenido (que se negó incluso a leer cuando le ofrecieron un informe de periódico sobre su contenido), sino con enojo por el hecho de que no lo hubieran consultado a él , su presidente, antes de firmar. Sus borradores ideales, presentados en una sesión secreta del Dáil durante los debates del Tratado y publicados en enero de 1922, eran ingeniosos compromisos ^{[ ¿investigación original? ]} pero incluían el estatus de dominio, los puertos del Tratado , el hecho de que la partición estuviera sujeta al veto del parlamento en Belfast y cierto estatus continuo para el Rey como jefe de la Commonwealth. Se debía pagar la parte de Irlanda de la deuda imperial y las pensiones de guerra. ^[51]

Después de que el Tratado fuera ratificado por estrecho margen por 64 a 57, de Valera y una gran minoría de TD del Sinn Féin abandonaron el Dáil Éireann. Luego renunció y Arthur Griffith fue elegido presidente del Dáil Éireann en su lugar, aunque respetuosamente todavía lo llama "El Presidente". En una gira de conferencias por la provincia más republicana de Munster , que comenzó el 17 de marzo de 1922, de Valera pronunció discursos controvertidos en Carrick on Suir , Lismore , Dungarvan y Waterford , diciendo que: " Si el Tratado fuera aceptado, [por el electorado] el La lucha por la libertad continuaría y el pueblo irlandés, en lugar de luchar contra soldados extranjeros, tendrá que luchar contra los soldados irlandeses de un gobierno irlandés creado por irlandeses ". En Thurles , varios días después, repitió esta imagen y agregó que El IRA: " ... tendría que atravesar la sangre de los soldados del Gobierno irlandés, y quizás la de algunos miembros del Gobierno irlandés, para conseguir su libertad ". En una carta al Irish Independent del 23 de marzo, de Valera Aceptó la exactitud de su informe sobre su comentario acerca de "caminar" a través de la sangre, pero deploró que el periódico lo hubiera publicado. ^[52]

De Valera se opuso al juramento de lealtad al rey que el tratado exigía a los parlamentarios irlandeses. ^[53] También le preocupaba que Irlanda no pudiera tener una política exterior independiente como parte de la Mancomunidad Británica cuando los británicos conservaban varios puertos navales (véase Puertos del Tratado ) alrededor de la costa de Irlanda. Como compromiso, De Valera propuso una " asociación externa " con el Imperio Británico , que dejaría la política exterior de Irlanda en sus propias manos y una constitución republicana sin mención del monarca británico (propuso esto ya en abril, mucho antes de que comenzaran las negociaciones, bajo el título "Documento Nº 2"). Michael Collins estaba dispuesto a aceptar esta fórmula y las dos alas (pro y anti-Tratado) del Sinn Féin formaron un pacto para luchar juntos en las elecciones generales irlandesas de 1922 y formar un gobierno de coalición después. Collins más tarde canceló el pacto en vísperas de las elecciones. Los oponentes de De Valera ganaron las elecciones y la guerra civil estalló poco después, a fines de junio de 1922. ^[54]

Las relaciones entre el nuevo gobierno irlandés, que contaba con el respaldo de la mayoría del Dáil y del electorado, y los opositores al tratado, bajo el liderazgo nominal de De Valera, desembocaron en la Guerra Civil Irlandesa (de junio de 1922 a mayo de 1923), en la que las fuerzas pro-tratado del Estado Libre derrotaron al IRA anti-tratado. Ambos bandos querían evitar la guerra civil, pero estallaron enfrentamientos por la toma de posesión de Four Courts en Dublín por miembros anti-tratado del IRA. Estos hombres no eran leales a De Valera e inicialmente ni siquiera contaban con el apoyo del ejecutivo del IRA anti-tratado. Sin embargo, Michael Collins se vio obligado a actuar contra ellos cuando Winston Churchill amenazó con volver a ocupar el país con tropas británicas a menos que se tomaran medidas. Cuando estallaron los enfrentamientos en Dublín entre la guarnición de Four Courts y el nuevo Ejército del Estado Libre , los republicanos respaldaron a los hombres del IRA en Four Courts y estalló la guerra civil. De Valera, aunque no ocupaba ningún cargo militar, apoyaba al IRA (el IRA) contrario al tratado , o a los irregulares , y dijo que se alistaba de nuevo en el IRA como voluntario. El 8 de septiembre de 1922, se reunió en secreto con Richard Mulcahy en Dublín para intentar detener la lucha. Sin embargo, según De Valera, "no pudieron encontrar una base" para el acuerdo. ^[55]

Aunque nominalmente era el líder de los antitratados, De Valera tenía poca influencia. No parece haber estado involucrado en ningún combate y tenía poca o ninguna influencia sobre el liderazgo militar revolucionario, encabezado por el jefe del Estado Mayor del IRA, Liam Lynch . De Valera y los diputados antitratados formaron un " gobierno republicano " el 25 de octubre de 1922 a partir de diputados antitratados para "ser temporalmente el Ejecutivo Supremo de la República y del Estado, hasta que el Parlamento electo de la República pueda reunirse libremente, o el pueblo, libre de agresiones externas, tenga la libertad de decidir libremente cómo va a ser gobernado y cuáles serán sus relaciones políticas con otros países". ^[56] Sin embargo, no tenía autoridad real y era una pálida sombra del gobierno del Dáil de 1919-21 . ^{[ cita requerida ]}

En marzo de 1923, de Valera asistió a la reunión del Ejecutivo del Ejército del IRA para decidir sobre el futuro de la guerra. Se sabía que estaba a favor de una tregua, pero no tenía derecho a voto y se decidió por un estrecho margen continuar las hostilidades. ^{[19] : 131} El líder del Estado Libre, WT Cosgrave , insistió en que no se podía aceptar una rendición sin desarmarse. ^[57]

El 30 de abril de 1923, el nuevo jefe del Estado Mayor del IRA, Frank Aiken (Lynch había muerto), convocó un alto el fuego. A esto le siguió el 24 de mayo una orden para que los voluntarios "abandonaran las armas". De Valera, que había querido el fin de los combates intestinos desde hacía tiempo, respaldó la orden de alto el fuego con un mensaje en el que llamaba a los combatientes contrarios al tratado "la Legión de la Retaguardia", diciendo que "la República ya no puede ser defendida con éxito por sus armas. Un mayor sacrificio de su parte ahora sería en vano y la continuación de la lucha con armas sería imprudente para el interés nacional y perjudicial para el futuro de nuestra causa. La victoria militar debe quedar por el momento en manos de quienes han destruido la república. Deben buscarse otros medios para salvaguardar el derecho de la nación". ^[58]

Después de este punto, muchos de los republicanos fueron arrestados en redadas en el Estado Libre cuando habían salido de su escondite y regresado a casa. De Valera permaneció escondido durante varios meses después de que se declarara el alto el fuego; sin embargo, salió en agosto para presentarse a las elecciones en el condado de Clare . Refiriéndose al electorado de Clare, dijo: "Si la gente de Clare me elige como su candidato de nuevo, estaré con ellos y nada más que una bala me detendrá". ^[59] Al hacer una aparición de campaña en Ennis el 15 de agosto, de Valera fue arrestado en el andén e internado en la cárcel de Kilmainham. Fue trasladado brevemente al cuartel de Arbour Hill antes de su liberación el 16 de julio de 1924. ^{[60] [61]}

Después de que el IRA abandonara sus armas en lugar de entregarlas o continuar una guerra que ahora era infructuosa, de Valera volvió a los métodos políticos. En 1924, fue arrestado en Newry por "entrar ilegalmente en Irlanda del Norte" y luego arrestado en Derry. Cuando fue juzgado en Belfast el 1 de noviembre de 1924, se negó a reconocer al tribunal diciendo que era: "una criatura de una potencia extranjera y, por lo tanto, no tenía la sanción del pueblo irlandés". ^[62] Fue recluido en régimen de aislamiento durante un mes en la cárcel de Crumlin Road , Belfast . ^[63]

Durante este tiempo, De Valera llegó a creer que el abstencionismo no era una táctica viable a largo plazo. Ahora creía que un mejor camino sería tratar de ganar poder y convertir el Estado Libre de una monarquía constitucional en una república. Trató de convencer al Sinn Féin de que aceptara esta nueva línea. Sin embargo, una votación para aceptar la Constitución del Estado Libre (supeditada a la abolición del Juramento de Lealtad ) fracasó por poco. Poco después, De Valera renunció al Sinn Féin y consideró seriamente dejar la política. ^{[ cita requerida ]}

Sin embargo, uno de sus colegas, Seán Lemass , convenció a De Valera para que fundara un nuevo partido republicano. ^[64] En marzo de 1926, con Lemass, Constance Markievicz y otros, De Valera formó un nuevo partido, Fianna Fáil ( Los Guerreros del Destino ), un partido que dominaría la política irlandesa del siglo XX. ^[65] Mientras que Sinn Féin todavía se aferraba a una línea abstencionista, Fianna Fáil se dedicó a republicanizar el Estado Libre desde dentro si llegaba al poder.

Tras haber atraído a la mayoría de las delegaciones del Sinn Féin gracias a la habilidad organizativa de Lemass, ^[64] el nuevo partido obtuvo rápidos avances electorales en las elecciones generales del 9 de junio de 1927. En el proceso, se apoderó de gran parte del apoyo anterior del Sinn Féin, ganando 44 escaños frente a los cinco del Sinn Féin. Se negó a realizar el Juramento de Lealtad (presentado por los opositores como un "Juramento de Lealtad a la Corona", pero en realidad un Juramento de Lealtad al Estado Libre Irlandés con una promesa secundaria de fidelidad al Rey en su papel en el acuerdo del Tratado ). ^[66]

El juramento fue en gran parte obra de Collins y se basó en tres fuentes: juramentos británicos en los dominios, el juramento de la Hermandad Republicana Irlandesa y un borrador de juramento preparado por De Valera en su propuesta de tratado alternativo, "Documento No. 2". De Valera inició un caso legal para desafiar el requisito de que los miembros de su partido hicieran el juramento, pero el asesinato del vicepresidente del Consejo Ejecutivo (viceprimer ministro) Kevin O'Higgins el 10 de julio de 1927 llevó al Consejo Ejecutivo bajo WT Cosgrave a presentar un proyecto de ley el 20 de julio ^[67] que exigía a todos los candidatos del Dáil que prometieran bajo juramento que si eran elegidos harían el juramento de lealtad. Acorralados y ante la opción de permanecer fuera de la política para siempre o hacer el juramento y entrar, De Valera y sus diputados hicieron el juramento de lealtad el 12 de agosto de 1927, aunque el propio De Valera describió el juramento como "una fórmula política vacía". ^[68]

De Valera nunca organizó el Fianna Fáil en Irlanda del Norte y no fue hasta el 7 de diciembre de 2007 que el Fianna Fáil fue registrado allí por la Comisión Electoral del Reino Unido . ^[69]

En las elecciones generales de 1932, el Fianna Fáil obtuvo 72 escaños y se convirtió en el partido más grande del Dáil, aunque sin mayoría. Algunos miembros del Fianna Fáil llegaron a la primera sesión del nuevo Dáil portando armas, en medio de temores de que Cumann na nGaedheal no entregara voluntariamente el poder. Sin embargo, la transición fue pacífica. ^[70] De Valera fue elegido presidente del Consejo Ejecutivo (primer ministro) por el Dáil con una votación de 81 a 68, con el apoyo del Partido Laborista y políticos independientes , y asumió el cargo el 9 de marzo. ^[71]

De inmediato tomó medidas para cumplir sus promesas electorales de abolir el juramento y retener las rentas agrarias adeudadas al Reino Unido por préstamos otorgados en virtud de las Leyes de Tierras Irlandesas y acordados como parte del Tratado de 1921. Esto desencadenó la Guerra Comercial Anglo-irlandesa cuando el Reino Unido, en represalia, impuso sanciones económicas contra las exportaciones irlandesas. De Valera respondió de la misma manera con gravámenes a las importaciones británicas. La consiguiente "Guerra Económica" duró hasta 1938. ^{[72] [73]}

Después de que De Valera instara al rey Jorge V a destituir a McNeill como gobernador general, el rey sugirió un curso de acción alternativo: que McNeill, en cambio, continuara un tiempo más como virrey y sólo entonces dimitiera, lo que hizo el 1 de noviembre de 1932. Posteriormente, un veterano de 1916, Domhnall Ua Buachalla , fue nombrado gobernador general. Para fortalecer su posición frente a la oposición en el Dáil y el Seanad, De Valera ordenó al gobernador general que convocara elecciones anticipadas en enero de 1933 y el partido de De Valera ganó 77 escaños, lo que dio al Fianna Fáil una mayoría absoluta . Bajo el liderazgo de De Valera, Fianna Fáil ganó más elecciones generales en 1937 , 1938 , 1943 y 1944. ^[74]

De Valera también se hizo cargo de la política exterior de Irlanda al actuar como Ministro de Asuntos Exteriores . En esa capacidad, asistió a las reuniones de la Liga de las Naciones . Fue presidente del Consejo de la Liga en su primera aparición en la liga en Ginebra , Suiza , en 1932 y, en un discurso que causó una impresión mundial, apeló a la adhesión genuina de sus miembros a los principios del pacto de la liga. En 1934, apoyó la admisión de la Unión Soviética en la liga. En septiembre de 1938, fue elegido el decimonoveno presidente de la Asamblea de la Liga, ^[75] un tributo al reconocimiento internacional que había ganado por su postura independiente sobre las cuestiones mundiales. ^[76]

El gobierno de De Valera siguió la política de desmantelar unilateralmente el tratado de 1921. De esta manera, estaría aplicando políticas republicanas y reduciendo la popularidad de la violencia republicana y del IRA. De Valera alentó a los miembros del IRA a unirse a las Fuerzas de Defensa Irlandesas y a la Gardaí . También se negó a destituir de su cargo a los partidarios de Cumann na nGaedheal, Cosgrave, que se habían opuesto a él anteriormente durante la Guerra Civil. Sin embargo, destituyó a Eoin O'Duffy de su puesto como Comisionado de la Garda después de un año. Eoin O'Duffy fue entonces invitado a ser jefe de la Asociación de Camaradas del Ejército (ACA) formada para proteger y promover el bienestar de sus miembros, anteriormente dirigida por JF O'Higgins, hermano de Kevin O'Higgins. Esta organización fue un obstáculo para el poder de De Valera, ya que apoyaba a Cumann na nGaedheal y proporcionaba administradores para sus reuniones. Las reuniones de Cumann na nGaedheal fueron interrumpidas con frecuencia por partidarios del Fianna Fáil tras la publicación del artículo: No hay libertad de expresión para los traidores , de Peadar O'Donnell , miembro del IRA. ^{[ cita requerida ]}

La ACA cambió su nombre a Guardia Nacional bajo el mando de O'Duffy y adoptó el uniforme de boinas negras y camisas azules, utilizando el saludo con los brazos estirados, y fueron apodados los Blueshirts . Eran fascistas en apariencia y planearon una marcha en agosto de 1933 a través de Dublín para conmemorar a Michael Collins, Kevin O'Higgins y Arthur Griffith. Esta marcha estableció paralelismos con la marcha de Mussolini sobre Roma (1922), en la que había creado la imagen de haber derrocado al gobierno democrático en Roma. De Valera restableció un tribunal militar, que había sido creado por la administración anterior, para tratar el asunto. O'Duffy dio marcha atrás cuando la Guardia Nacional fue declarada organización ilegal y la marcha fue prohibida. En pocas semanas, los seguidores de O'Duffy se fusionaron con Cumann na nGaedhael y el Partido del Centro para formar Irlanda Unida , o Fine Gael, y O'Duffy se convirtió en su líder. Se programaron marchas locales más pequeñas para las semanas siguientes, con nombres diferentes. Se produjeron disensiones internas cuando los diputados del partido se distanciaron de las opiniones extremas de O'Duffy, y su movimiento se vino abajo. ^[77]

Tras haber ganado el Fianna Fáil las elecciones de 1937, celebradas el mismo día del plebiscito que ratificó la constitución, De Valera continuó como presidente del Consejo Ejecutivo hasta el 29 de diciembre de 1937, cuando se promulgó la nueva constitución. En esa fecha, el puesto de De Valera pasó automáticamente a ser el de Taoiseach , un cargo considerablemente más poderoso. Cabe destacar que podía aconsejar al presidente que destituyera a los ministros individualmente, consejo que el presidente estaba obligado a seguir por convención. El antiguo Consejo Ejecutivo tenía que ser disuelto y reformado en bloque si su presidente quería destituir a un ministro. Además, podía solicitar una disolución parlamentaria por su propia autoridad. Anteriormente, el derecho a solicitar una disolución correspondía al Consejo en su conjunto. ^{[ cita requerida ]}

En política social, el primer período de De Valera como Taoiseach vio la introducción (en 1947) de subsidios sujetos a prueba de medios para personas que sufrían enfermedades infecciosas. ^[78]

Con la nueva constitución en vigor, De Valera determinó que las circunstancias cambiadas hacían que una rápida resolución de la guerra comercial en curso de Irlanda con el Reino Unido fuera más deseable para ambas partes, al igual que la creciente probabilidad de que estallara una guerra en toda Europa. En abril de 1938, De Valera y el primer ministro británico Neville Chamberlain firmaron el Acuerdo Comercial Anglo-Irlandés , que suprimió todos los aranceles impuestos durante los cinco años anteriores y puso fin al uso británico de los puertos del Tratado que había conservado de conformidad con el Tratado Anglo-Irlandés. La devolución de los puertos fue de particular importancia ya que aseguró la neutralidad irlandesa durante la Segunda Guerra Mundial que se avecinaba. ^{[ cita requerida ]}

Durante la década de 1930, De Valera despojó sistemáticamente a la constitución del Estado Libre irlandés (una constitución redactada originalmente por un comité bajo la presidencia nominal de su rival, Collins) de los elementos que vinculaban a Irlanda con el Reino Unido, lo que limitaba su independencia y el carácter republicano de su estado. De Valera pudo llevar a cabo este programa de cambio constitucional aprovechando tres modificaciones anteriores de los acuerdos constitucionales. En primer lugar, aunque la constitución de 1922 originalmente requería un plebiscito público para cualquier enmienda promulgada más de ocho años después de su aprobación, el gobierno del Estado Libre bajo WT Cosgrave había modificado ese período a dieciséis años. Esto significaba que, hasta 1938, la constitución del Estado Libre podía ser enmendada mediante la simple aprobación de una Ley de Enmienda Constitucional a través del Oireachtas . En segundo lugar, si bien el Gobernador General del Estado Libre Irlandés podía reservar o denegar la sanción real a cualquier legislación, a partir de 1927, el poder de aconsejar al Gobernador General que lo hiciera ya no recaía en el gobierno británico en Londres, sino en el gobierno de Su Majestad en el Estado Libre Irlandés, lo que significaba que, en la práctica, la sanción real se otorgaba automáticamente a la legislación; era poco probable que el gobierno aconsejara al Gobernador General que bloqueara la promulgación de uno de sus propios proyectos de ley. En tercer lugar, aunque en su teoría original, la constitución tenía que estar en consonancia con las disposiciones del Tratado anglo-irlandés como ley fundamental del estado, ese requisito había sido derogado poco tiempo antes de que De Valera llegara al poder. ^{[ cita requerida ]}

Se abolió el Juramento de Lealtad, así como las apelaciones al Comité Judicial del Consejo Privado . El Senado , controlado por la oposición , cuando protestó y ralentizó estas medidas, también fue abolido. En 1931, el Parlamento británico aprobó el Estatuto de Westminster , que establecía la igualdad legislativa de los dominios autónomos de la entonces Mancomunidad Británica, incluido el Estado Libre de Irlanda, entre sí y con el Reino Unido. Aunque se mantuvieron algunos vínculos constitucionales entre los dominios y el Reino Unido, este se considera a menudo como el momento en el que los dominios se convirtieron en estados plenamente soberanos. ^{[ cita requerida ]}

De Valera, en su calidad de Primer Ministro del Gobierno de Su Majestad en el Estado Libre de Irlanda, escribió en julio de 1936 al rey Eduardo VIII en Londres indicando que planeaba introducir una nueva constitución, cuya parte central sería la creación de un cargo al que de Valera pretendía llamar provisionalmente Presidente de Saorstát Éireann ( en irlandés : Uachtarán Shaorstát Éireann ), que reemplazaría al Gobernador General. ^[79] De Valera utilizó la repentina abdicación de Eduardo VIII como rey para aprobar dos proyectos de ley: uno enmendó la constitución para eliminar toda mención del monarca y el Gobernador General, mientras que el segundo trajo de vuelta al monarca, esta vez a través de una ley estatutaria, para su uso en la representación del Estado Libre de Irlanda a nivel diplomático. Con la implementación de la Constitución de Irlanda ( en irlandés : Bunreacht na hÉireann ), el título finalmente otorgado al presidente fue Presidente de Irlanda ( en irlandés : Uachtarán na hÉireann ).

La constitución contenía reformas y símbolos destinados a afirmar la soberanía irlandesa, entre ellos:

• un nuevo nombre para el estado, " Éire " (en irlandés) e "Irlanda" (en inglés);
• una afirmación de que el territorio nacional era toda la isla de Irlanda, cuestionando así el acuerdo de partición de Gran Bretaña de 1921;
• la eliminación de las referencias al Rey de Irlanda ^{[80] [81]} y la sustitución del representante del monarca, el gobernador general, por un Presidente de Irlanda elegido popularmente , que tiene "precedencia sobre todas las demás personas en el Estado y que ejercerá y desempeñará los poderes y funciones conferidos al Presidente por esta Constitución y por la ley"; ^{[82] [83]}
• reconocimiento de la “posición especial” de la Iglesia Católica;
• un reconocimiento del concepto católico de matrimonio que excluía el divorcio civil, aunque se conservaba el matrimonio civil;
• la declaración de que la lengua irlandesa era la "lengua nacional" y la primera lengua oficial de la nación, aunque el inglés también estaba incluido como "una" segunda lengua oficial;
• el uso de términos del idioma irlandés para enfatizar la identidad cultural e histórica irlandesa (por ejemplo, Uachtarán, Taoiseach, Tánaiste, etc.)

Las críticas a algunas de las reformas constitucionales mencionadas incluyen las siguientes:

• Los artículos contra la partición antagonizaron innecesariamente a los unionistas de Irlanda del Norte, al mismo tiempo que atrajeron críticas de los republicanos de línea dura al reconocer la situación de facto .
• De manera similar, el reconocimiento de la "posición especial" de la Iglesia Católica era incompatible con la identidad y las aspiraciones de los protestantes del norte (lo que llevó a su derogación en la década de 1970 ), mientras que al mismo tiempo no satisfacía las demandas de los católicos de línea dura de que el catolicismo se convirtiera explícitamente en la religión del Estado.
• La afirmación del irlandés como lengua nacional y oficial principal no reflejó las realidades contemporáneas ni condujo al resurgimiento de la lengua.
• Aunque el Rey fue eliminado del texto de la constitución, mantuvo un papel de liderazgo en los asuntos exteriores del estado y, en consecuencia, la posición legal del Presidente de Irlanda era incierta ; también existía la preocupación de que la presidencia se convirtiera en una posición dictatorial.
• Los elementos de la enseñanza social católica incorporados al texto, como los artículos sobre el papel de la mujer, la familia y el divorcio, eran incompatibles tanto con la práctica de la minoría protestante como con la opinión liberal contemporánea.

Como concluye Paul Bew , en la constitución de 1937 de Valera estaba "tratando de aplacar a los republicanos de izquierda con frases nacionales y a la gente piadosa con frases expresamente católicas [y] catolicismo patriarcal". ^[84]

La Constitución fue aprobada en plebiscito el 1 de julio de 1937 y entró en vigor el 29 de diciembre de 1937.

En septiembre de 1939, una guerra general europea era inminente. El 2 de septiembre, De Valera informó a la Dáil Éireann que la neutralidad era la mejor política para el país. Esta política tuvo un apoyo político y popular abrumador, aunque algunos abogaban por la participación irlandesa en la guerra del lado aliado , mientras que otros, creyendo que " la dificultad de Inglaterra es la oportunidad de Irlanda ", eran pro-alemanes. De Valera expresó fuertes objeciones al reclutamiento en el Norte. ^[85] En junio de 1940, para alentar al estado neutral irlandés a unirse a los aliados, Winston Churchill le indicó a De Valera que el Reino Unido presionaría por la unidad irlandesa, pero creyendo que Churchill no podría cumplir, De Valera rechazó la oferta. ^{[86] [87]} El día después de los ataques a Pearl Harbor, Churchill envió un telegrama a De Valera: "Ahora es tu oportunidad. ¡Ahora o nunca! Una nación una vez más. Te encontraré donde quieras". ^[88] Los británicos no informaron al Gobierno de Irlanda del Norte que habían hecho la oferta al gobierno irlandés, y el rechazo de De Valera no se hizo público hasta 1970.

El gobierno se aseguró amplios poderes durante la duración del estado de emergencia, como el internamiento, la censura de la prensa y la correspondencia, y el control gubernamental de la economía. La Ley de Poderes de Emergencia caducó el 2 de septiembre de 1946, aunque el estado de emergencia declarado bajo la constitución no se levantó hasta la década de 1970. ^{[89] [90]} Este estatus se mantuvo durante toda la guerra, a pesar de la presión de Chamberlain y Churchill. Sin embargo, De Valera respondió a una solicitud de Irlanda del Norte para que los bomberos ayudaran a combatir los incendios después del bombardeo de Belfast de 1941. Su discurso radiofónico del Día de San Patricio de 1943 , ahora ampliamente ridiculizado, mostró sus puntos de vista tradicionalistas, ensalzando una Irlanda "satisfecha con la comodidad frugal", poblada por "niños robustos" y "doncellas felices".

Polémicamente, ^{[91] [92]} de Valera visitó y ofreció sus condolencias al embajador alemán en Dublín por la muerte de Adolf Hitler en 1945, de acuerdo con el protocolo diplomático de las naciones neutrales. ^{[93] [94] [95]} Esto dañó un poco la reputación internacional de Irlanda, particularmente en los Estados Unidos - y poco después de Valera tuvo un amargo intercambio de palabras con Churchill en dos famosos discursos de radio después del final de la guerra en Europa. ^[96] De Valera denunció los informes del campo de concentración de Bergen-Belsen como "propaganda antinacional"; según Bew, esto no fue por incredulidad sino más bien porque el Holocausto socavó el supuesto principal subyacente a la neutralidad irlandesa: la equivalencia moral entre los Aliados y el Eje. ^[97]

Se dice que el gobierno de De Valera fue duro con los desertores del ejército irlandés que se habían alistado para luchar con los ejércitos aliados contra el Eje. ^[98] La legislación en cuestión era la orden de Poderes de Emergencia (No. 362) que se aprobó en agosto de 1945. El 18 de octubre de 1945, Thomas F. O'Higgins solicitó la anulación de la orden. ^[99] No condonó la deserción, pero consideró que la orden era específicamente dura con aquellos desertores que habían servido en las fuerzas aliadas. El general Richard Mulcahy también se pronunció en contra de la orden, al estar en desacuerdo con la forma en que se aplicaba a los soldados rasos y no a los oficiales. Fue revocada con efecto a partir del 1 de agosto de 1946, ^[100] pero en efecto se mantuvo en vigor en virtud de la sección 13 de la Ley de Fuerzas de Defensa (Disposiciones Temporales) de 1946. ^[101]

Después de que De Valera pasara dieciséis años en el poder sin responder a las cuestiones cruciales de la partición y el estatus republicano, el público exigió un cambio del gobierno de Fianna Fáil. En las elecciones de 1948 , De Valera perdió la mayoría absoluta que había disfrutado desde 1933. Inicialmente parecía que el Partido Laborista Nacional daría a Fianna Fáil el apoyo suficiente para permanecer en el poder como gobierno minoritario, pero el Partido Laborista Nacional insistió en un acuerdo de coalición formal, algo que De Valera no estaba dispuesto a conceder. Sin embargo, aunque Fianna Fáil estaba a seis escaños de la mayoría, seguía siendo con diferencia el partido más grande en el Dáil, con 37 diputados más que el siguiente partido más grande y rival, Fine Gael (el sucesor de Cumann na nGaedheal). La sabiduría convencional sostenía que De Valera seguiría siendo Taoiseach con el apoyo de diputados independientes.

Esta creencia se desvaneció cuando (después del recuento de los votos finales) los otros partidos se dieron cuenta de que si se unían, tendrían solo un escaño menos que Fianna Fáil y podrían formar un gobierno con el apoyo de al menos siete independientes. El resultado fue el Primer Gobierno Interpartidario , con John A. Costello de Fine Gael como su candidato de compromiso para Taoiseach. Costello fue debidamente nominado, relegando a De Valera a la oposición por primera vez en 16 años. Al año siguiente, Costello declaró Irlanda como una república , dejando la partición como el problema político más urgente del día. ^[102]

De Valera, ahora líder de la oposición , dejó la práctica parlamentaria real de oponerse al gobierno a su adjunto, Seán Lemass, y él mismo se embarcó en una campaña mundial para abordar la cuestión de la partición. Visitó los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y la India , y en este último país, fue el último invitado del Gobernador General, Lord Mountbatten de Birmania , antes de ser sucedido por el primer Gobernador General nacido en la India. ^[103] En Melbourne , Australia, de Valera fue agasajado por el poderoso arzobispo católico Daniel Mannix , en las celebraciones del centenario de la diócesis de Melbourne. Asistió a reuniones masivas en el Xavier College y se dirigió al Melbourne Celtic Club reunido . ^[104] En Brisbane, Australia, a petición del influyente y veterano arzobispo Duhig , de Valera colocó la primera piedra del nuevo edificio de la escuela secundaria en Marist Brothers College Rosalie . ^[105] En octubre de 1950, apenas treinta años después de su dramática huida de la cárcel de Lincoln, regresó a Lincoln y recibió la libertad de la prisión. ^[106] La Liga Antipartición de Irlanda de Gran Bretaña celebró la ocasión con una cena en su honor y el brindis fue "Amistad anglo-irlandesa". ^[107] Un mensaje clave en la campaña de De Valera fue que Irlanda no podía unirse a la recientemente establecida Organización del Tratado del Atlántico Norte mientras Irlanda del Norte estuviera en manos británicas; aunque el gobierno de Costello favorecía la alianza con la OTAN, el enfoque de De Valera ganó un apoyo más amplio e impidió que el estado firmara el tratado. ^[102]

De Valera regresó a Irlanda durante la crisis del Plan Madre e Hijo que sacudió al Primer Gobierno Interpartidista, y se mantuvo en silencio como líder de la oposición, prefiriendo mantenerse al margen de la controversia. Esa postura ayudó a que De Valera volviera al poder en las elecciones generales de 1951 , pero sin una mayoría absoluta. Sin embargo, su popularidad y la del Fianna Fáil duraron poco; su gobierno introdujo políticas presupuestarias y económicas severas y deflacionarias en 1952, lo que provocó una reacción política que le costó al Fianna Fáil varios escaños en el Dáil en las elecciones parciales de 1953 y principios de 1954. Ante una probable pérdida de confianza en el Dáil, De Valera convocó elecciones en mayo de 1954 , en las que el Fianna Fáil fue derrotado y se formó un Segundo Gobierno Interpartidista con John A. Costello nuevamente como Taoiseach. ^[108]

El 16 de septiembre de 1953, De Valera se reunió por primera y única vez con el primer ministro británico Winston Churchill en el número 10 de Downing Street (los dos hombres se habían visto en una fiesta en 1949, pero sin hablarse). Sorprendió al primer ministro del Reino Unido al afirmar que si hubiera estado en el cargo en 1948, Irlanda no habría abandonado la Commonwealth. ^[109]

Fue durante este período que la vista de De Valera comenzó a deteriorarse y se vio obligado a pasar varios meses en los Países Bajos , donde fue sometido a seis operaciones. En 1955, mientras estaba en la oposición, De Valera se pronunció en contra de la formación de un Parlamento Europeo y del federalismo europeo , señalando que Irlanda " no se esforzó por salir de esa dominación británica [...] para llegar a una [posición] peor ". ^[110]

Al igual que el primer gobierno de coalición, el segundo duró sólo tres años. En las elecciones generales de 1957 , De Valera, que entonces tenía setenta y cinco años, obtuvo una mayoría absoluta de nueve escaños, la mayor cantidad que había conseguido nunca. Éste fue el comienzo de otro período de dieciséis años en el cargo para el Fianna Fáil. Surgió una nueva política económica con el Primer Programa de Expansión Económica. En julio de 1957, en respuesta a la Campaña Fronteriza (IRA) , se reactivó la Parte II de la Ley de Delitos contra el Estado y ordenó el internamiento sin juicio de los sospechosos republicanos, una acción que contribuyó en gran medida a poner fin a la campaña del IRA. ^[111]

El último mandato de De Valera como Taoiseach también fue testigo de la aprobación de numerosas reformas en materia de salud y bienestar social. En 1952, el seguro de desempleo se extendió a los trabajadores agrícolas varones, las asignaciones por hijo se extendieron al segundo hijo y se introdujo una asignación de maternidad para las mujeres aseguradas. Un año después, el derecho a los servicios de maternidad e infancia y a los servicios hospitalarios públicos se extendió a aproximadamente el 85% de la población. ^[78]

Aunque el Fianna Fáil siguió siendo popular entre el electorado, De Valera, de 75 años, había comenzado a ser visto por el electorado como demasiado viejo y fuera de onda para permanecer como jefe de gobierno. ^[112] A instancias de los funcionarios del partido, De Valera decidió retirarse del gobierno y del Dáil y en su lugar buscar la presidencia de Irlanda. Ganó las elecciones presidenciales de 1959 el 17 de junio de 1959 y dimitió como Taoiseach, líder del Fianna Fáil y diputado por Clare, seis días después, entregando el poder a Seán Lemass.

De Valera fue investido presidente de Irlanda el 25 de junio de 1959. ^[65] Fue reelegido presidente en 1966 a la edad de 84 años, lo que hasta 2013 fue un récord mundial para el jefe de estado electo de mayor edad. ^[113] Cuando se retiró en 1973 a la edad de 90 años, fue el jefe de estado de mayor edad del mundo. ^[112]

Como presidente de Irlanda, de Valera recibió muchas visitas de estado, incluida la visita en 1963 del presidente estadounidense John F. Kennedy . Cinco meses después, de Valera asistió al funeral de estado de Kennedy en Washington, DC, y acompañó a un grupo de 24 cadetes de las Fuerzas de Defensa que realizaron un ejercicio silencioso en su tumba. ^[112] En junio de 1964, regresó a Washington, DC, como el segundo presidente de Irlanda en dirigirse al Congreso de los Estados Unidos . ^[114]

En 1966, la comunidad judía de Dublín organizó la plantación y dedicación del bosque Éamon de Valera en Israel, cerca de Nazaret , en reconocimiento a su apoyo a los judíos de Irlanda. ^[115]

En enero de 1969, de Valera se convirtió en el primer presidente en dirigirse a ambas cámaras del Oireachtas para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la fundación del Dáil Éireann.

En 1969, setenta y tres países enviaron mensajes de buena voluntad a la NASA con motivo del histórico primer alunizaje. Estos mensajes todavía se encuentran en la superficie lunar. El mensaje de De Valera en nombre de Irlanda decía: "Que Dios conceda que la habilidad y el coraje que han permitido al hombre posarse en la Luna le permitan, también, asegurar la paz y la felicidad en la Tierra y evitar el peligro de la autodestrucción". ^[116]

Éamon de Valera murió de neumonía e insuficiencia cardíaca en Linden Convalescent Home, Blackrock, Dublín, el 29 de agosto de 1975, a los 92 años. ^[117] Su esposa, Sinéad de Valera, cuatro años mayor que él, había muerto el enero anterior, en vísperas de su 65º aniversario de boda. Su cuerpo yacía en el Castillo de Dublín y recibió un funeral de estado completo el 3 de septiembre en la Procatedral de Santa María , que se transmitió por televisión nacional. Se informó que más de 200.000 personas se alinearon en la ruta fúnebre de tres millas desde el centro de la ciudad de Dublín hasta el cementerio de Glasnevin . ^[118] Está enterrado en Glasnevin junto a su esposa y su hijo Brian.

El credo político de De Valera evolucionó desde el republicanismo militante al conservadurismo social y cultural. ^[7]

De Valera, personalidad política dominante de Irlanda durante muchas décadas, recibió numerosos honores. Fue elegido rector de la Universidad Nacional de Irlanda en 1921, cargo que ocupó hasta su muerte. El papa Juan XXIII le otorgó la Orden de Cristo (KSC). ^[119] Recibió títulos honorarios de universidades de Irlanda y del extranjero. En 1968, fue elegido miembro de la Royal Society (FRS), ^[4] un reconocimiento a su interés de toda la vida por las matemáticas. También sirvió como miembro del Parlamento de Irlanda del Norte (por Down de 1921 a 1929 y por South Down de 1933 a 1937), aunque mantuvo la política republicana de abstencionismo y no ocupó su escaño en Stormont.

De Valera fue criticado por convertirse en copropietario de uno de los grupos de periódicos más influyentes de Irlanda, Irish Press Newspapers , financiado por numerosos pequeños inversores que no recibieron dividendos durante décadas. ^[120] Los críticos alegan que De Valera ayudó a mantener a Irlanda bajo la influencia del conservadurismo católico. ^[121] De Valera rechazó, sin embargo, las demandas de organizaciones como Maria Duce de que el catolicismo romano se convirtiera en la religión estatal de Irlanda, al igual que rechazó las demandas del Frente Cristiano Irlandés para que el Estado Libre Irlandés apoyara a Francisco Franco durante la Guerra Civil Española . ^[122]

La preocupación de De Valera por su papel en la historia y su necesidad de explicarlo y justificarlo se reflejan de innumerables maneras. Su fe en los historiadores como guardianes confiables de su reputación no era absoluta. Hizo muchos intentos de influir en sus puntos de vista y de ajustar y refinar el registro histórico siempre que sentía que lo retrataban a él, a sus aliados o a su causa de manera inexacta o desfavorable a su opinión, lo que a menudo podía significar lo mismo. Extendió estos esfuerzos para abarcar al público irlandés en general. Una función importante de su grupo periodístico, el grupo Irish Press, era rectificar lo que él veía como errores y omisiones de una década en la que había sido objeto de comentarios en gran medida hostiles. ^[123]

En las últimas décadas, los historiadores ya no han considerado inequívocamente su papel en la historia irlandesa como positivo, y una biografía de Tim Pat Coogan alega ^{[124] [ página necesaria ]} que sus fracasos superan a sus logros, con la reputación de De Valera en declive mientras que la de su gran rival en la década de 1920, Michael Collins, estaba en ascenso. Un trabajo más reciente de 2007 sobre De Valera por el historiador Diarmaid Ferriter presenta una imagen más positiva del legado de De Valera. ^[125] Bertie Ahern , en el lanzamiento del libro de la biografía de De Valera escrita por Diarmaid Ferriter, ^{[7] [126]} describió los logros de De Valera en el liderazgo político durante los años de formación del estado:

Uno de los momentos más destacados de De Valera fue su labor de reagrupar al bando republicano tras la derrota en la guerra civil y de encaminar a sus seguidores hacia un camino exclusivamente pacífico y democrático, por el que más tarde tuvo que enfrentarse tanto al fascismo interno como al IRA. Se convirtió en un estadista democrático, no en un dictador. No purgó la administración pública de aquellos que habían servido a sus predecesores, sino que hizo el mejor uso del talento disponible.

Un fracaso notable fue su intento de revertir la disposición de la Constitución de 1937 en relación con el sistema electoral. Al retirarse como Taoiseach en 1959, propuso que se sustituyera el sistema de representación proporcional consagrado en esa constitución. De Valera sostuvo que la representación proporcional había sido responsable de la inestabilidad que había caracterizado gran parte del período de posguerra. Un referéndum constitucional para ratificarlo fue derrotado por el pueblo. Un aspecto del legado de De Valera es que desde la fundación del estado, un De Valera casi siempre ha servido en la Dáil Éireann. Éamon de Valera sirvió hasta 1959, y su hijo, Vivion de Valera , fue Teachta Dála (TD) de 1945 a 1981. Éamon Ó Cuív , su nieto, sirvió como miembro del Dáil de 1992 a 2024 (antes había servido en el Seanad de 1989 a 1992) con un período como líder adjunto . de Fianna Fáil , mientras que su nieta, Síle de Valera , también es ex TD, habiendo trabajado ambos en ministerios del gobierno irlandés.

En 1931, De Valera dijo en el Dáil: "Creo que todo ciudadano de este país tiene derecho a su cuota de nombramientos públicos y que no debería haber discriminación por motivos de religión, discriminación, en el sentido de que, porque una persona sea de una religión en particular, la religión no debería ser una excusa para negarle a una persona un nombramiento para el que está plenamente cualificada. Entonces surge la pregunta: ¿qué son las cualificaciones? Si yo pensara que el principio de que el bibliotecario de una comunidad católica debe ser católico es un principio nuevo, introducido simplemente para negarle un nombramiento a un protestante, votaría en contra, pero sé desde mi juventud que no es así... si tuviera derecho a voto en un organismo local y hubiera dos personas cualificadas que tuvieran que tratar con una comunidad católica, y si una fuera católica y la otra protestante, votaría sin dudarlo por la católica. Seamos claros y digámosnos dónde estamos". ^{[127] [128] [129]} Ryle Dwyer, escribiendo en 2008, dijo: "Si esas fueran sus opiniones honestas, también se podría decir sin dudarlo que el Long Fellow era un intolerante. Pero, de hecho, simplemente estaba desempeñando el papel de un hipócrita político. Fue cínico, pero debe destacarse que se comportó responsablemente en este sentido cuando llegó al poder". ^[130]

De Valera llevó al Fianna Fáil a adoptar políticas sociales conservadoras, ya que creía devotamente que la Iglesia católica y la familia eran fundamentales para la identidad irlandesa. Añadió cláusulas a la nueva Constitución de Irlanda (1937) para "proteger con especial cuidado la institución del matrimonio" y prohibir el divorcio. Su constitución también reconoció "la posición especial" de la Iglesia católica y reconoció otras denominaciones, incluida la Iglesia de Irlanda y las congregaciones judías, al tiempo que garantizaba la libertad religiosa de todos los ciudadanos; sin embargo, se resistió a un intento de convertir el catolicismo romano en la religión del estado y su constitución prohíbe el establecimiento de una religión estatal. Sus políticas fueron bien recibidas por un electorado mayoritariamente devoto, conservador y rural. ^[131] Los artículos inaplicables de la constitución que reforzaban la visión tradicional de que el lugar de la mujer estaba en el hogar ilustran aún más la dirección en la que se estaba moviendo Irlanda. Una ley de 1935 prohibía la importación o venta de anticonceptivos. Las leyes de censura más rigurosas de Europa occidental completan el cuadro. ^[132]

El reconocimiento específico del catolicismo romano fue suprimido por la Quinta Enmienda de la Constitución de Irlanda (1973) y la prohibición del divorcio fue eliminada por la Decimoquinta Enmienda de la Constitución de Irlanda (1996). No obstante, el Tribunal Supremo irlandés declaró en 1973 que la legislación de 1935 sobre anticoncepción no era contraria a la Constitución y, por lo tanto, seguía siendo válida. ^[133] Sin embargo, leyes posteriores han liberalizado el uso de la anticoncepción (véase Anticoncepción en la República de Irlanda ).

El retrato de De Valera ilustró la portada del número del 25 de marzo de 1940 de la revista TIME ^[134] acompañando el artículo EIRE: Primer Ministro de la Libertad . ^[135]

Ha sido interpretado por:

• Andre Van Gyseghem en un episodio de 1970 de ITV Playhouse titulado "¿Podrías mirarlos destrozando todas esas hermosas ventanas?"
• Sonn Connaughton en un episodio de 1981 de La vida y los tiempos de David Lloyd George titulado "Ganar o perder"
• Barry McGovern en la película para televisión The Treaty de 1991 , que trataba sobre el Tratado anglo-irlandés.
• Arthur Riordan en el programa de televisión de RTÉ de los años 1990 Nighthawks ^[136]
• Alan Rickman en la película Michael Collins de 1996 , que describió los acontecimientos que rodearon la lucha de Irlanda por la independencia de Gran Bretaña.
• Andrew Connolly en la miniserie de televisión de 2001 Rebel Heart sobre el Levantamiento de 1916
• Stephen Mullan en la miniserie de televisión Rebellion de 2016

Los siguientes gobiernos fueron dirigidos por De Valera:

• 2º Ministerio de la República de Irlanda
• Tercer ministerio de la República de Irlanda
• Sexto consejo ejecutivo del Estado Libre de Irlanda
• 7º consejo ejecutivo del Estado Libre de Irlanda
• 8º consejo ejecutivo del Estado Libre de Irlanda
• Primer gobierno de Irlanda
• Segundo gobierno de Irlanda
• Tercer gobierno de Irlanda
• 4º gobierno de Irlanda
• Sexto gobierno de Irlanda
• 8º gobierno de Irlanda

• Lista de miembros del Oireachtas encarcelados durante el período revolucionario irlandés
• Lista de personajes que aparecen en los sellos postales de Irlanda
• Bosque de Éamon de Valera

• Bew, Paul (2007). Irlanda: la política de la enemistad, 1789-2006 . Oxford.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

• Bowman, John (1982). De Valera y la cuestión del Ulster 1917-1973 . Oxford.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Carroll, JT (1975). Irlanda en los años de guerra 1939-1945 . David y Charles. ISBN 9780844805658.
• Chisholm, Hugh, ed. (1922). "De Valera, Edward"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 30 (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company.
• Coogan, Tim Pat (1993). De Valera: Long Fellow, Long Shadow . Londres: Hutchinson. ISBN 9780091750305.publicado como Eamon de Valera: El hombre que fue Irlanda (Nueva York, 1993)
• Dunphy, Richard (1995). La formación del poder del Fianna Fáil en Irlanda, 1923-1948 . pág. 346. doi :10.1017/S0021121400013092. S2CID  164091939. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
• Dwyer, T. Ryle (2006). Big Fellow, Long Fellow: Una biografía conjunta de Collins y De Valera . Gill Books. ISBN 0717140849.Búsqueda de extractos y textos
• Dwyer, T. Ryle (1982). La hora más gloriosa de De Valera 1932–59 .
• Fanning, Ronan. Éamon de Valera: Voluntad de poder (2016)
• Longford, el conde de; O'Neill, Thomas P. (1970). Eamon de Valera . Gill y MacMillan, Dublín. ISBN 0-7171-0485-0.
• Jordan, Anthony J. (2010). Eamon de Valera 1882–1975. Irlandés: católico; visionario . Westport Books. ISBN 978-0-9524447-9-4.
• Kissane, Bill (2007). "Eamon De Valera y la supervivencia de la democracia en la Irlanda de entreguerras". Revista de Historia Contemporánea . 42 (2): 213–226. doi :10.1177/0022009407075554. S2CID  159760801.
• Lee, José; O'Tuathaigh, Gearoid (1982). La Era de de Valera .
• Lee, JJ (1989). Irlanda, 1912-1985: política y sociedad . Cambridge.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• McCartan, Patrick (1932). Con De Valera en América . Nueva York.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• McCullagh, David (2017). De Valera Volumen 1: Ascenso (1882-1932) .
• McCullagh, David (2018). De Valera Volumen 2: Regla (1932-1975) .
• McGarry, Fearghal, ed. (2003). Republicanismo en la Irlanda moderna . Dublín.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Murphy, JA, ed. (1983). De Valera y su época .
• O'Carroll, JP; Murphy, John A (eds.) (1993). De Valera and His Times . Prensa de la Universidad de Cork. ISBN 0902561448.– búsqueda de extractos y textos

• "Chapple, Phil (2005). "'Dev': La carrera de Eamon De Valera Phil Chapple examina una figura titánica y controvertida en la historia irlandesa moderna". History Review (53): 28.
• Ferriter, Diarmaid (2007). Judging Dev: Una reevaluación de la vida y el legado de Eamon De Valera . Dublín. ISBN 978-1-904890-28-7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Girvin, Brian. “¿Más allá del revisionismo? Algunas contribuciones recientes al estudio de la Irlanda moderna”. English Historical Review (2009) 124#506 :94–107· DOI: 10.1093/ehr/cen341
• Hogan, Gerard. "De Valera, la Constitución y los historiadores". Irish Jurist 40 (2005).
• McCarthy, Mark. El levantamiento de Irlanda en 1916: exploraciones de la creación de historia, la conmemoración y el patrimonio en los tiempos modernos (Routledge, 2016).
• Murray, Patrick. “Historiador obsesivo: Eamon de Valera y la vigilancia de su reputación”. Actas de la Real Academia Irlandesa. Sección C (2001): 37–65.
• Regan, John M (2010). "Las historias públicas irlandesas como un problema historiográfico". Estudios históricos irlandeses . 37 (146): 265–292. doi :10.1017/s002112140000225x. S2CID  159868830.
• Regan, John M (2007). "Michael Collins, general comandante en jefe, como problema historiográfico". Historia . 92 (307): 318–346. doi :10.1111/j.1468-229x.2007.00398.x.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Éamon de Valera .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Éamon de Valera .

Wikisource tiene el texto de un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1922 sobre " Éamon de Valera ".

• Censo de 1911 de Edward (sic) de Valera y su familia de los Archivos Nacionales de Irlanda
• “India e Irlanda” de Eamon de Valera en el Archivo Digital Sudasiático-Americano (SAADA)
• Biografía en el sitio web de Áras an Uachtaráin
• Fotografías de prensa de Eamon de Valera, extraídas de los documentos de Eamon de Valera que se conservan en los archivos de la UCD. Colección de la biblioteca digital de la UCD.
• Funeral de De Valera - 1975, Movietone, 2 de septiembre de 1975
• Recortes de prensa sobre Éamon de Valera en el Archivo de Prensa del Siglo XX de la ZBW
• Folletos escritos por Frank Gallagher como redactor de discursos para Éamon de Valera en la Colección Gallagher de la Biblioteca del Trinity College de Dublín .