República de Irlanda

República de Irlanda Poblacht na hÉireann  ( irlandés )
1916 Disputado con el Reino Unido 1919–1922 Disputado con el Reino Unido
Bandera Bandera de proclamación
Himno:  God Save Ireland (No oficial, popular)
Territorio reclamado por la República de Irlanda
Estado	Estado revolucionario
Capital	Dublín 53°21′N 6°16′O / 53.350, -6.267
Lenguas comunes	Irlandés , inglés
Religión	Cristianismo ( catolicismo , anglicanismo , presbiterianismo )
Demonio(s)	irlandés
Gobierno	República revolucionaria parlamentaria unitaria
Presidente del Dáil Éireann (hasta agosto de 1921) Presidente de la República de Irlanda (desde agosto de 1921)
• 21 de enero – 1 de abril de 1919	Cathal Brugha
• Abril de 1919 – enero de 1922	Éamon de Valera
• Enero-agosto de 1922	Arthur Griffith
• Agosto-diciembre de 1922	WT Cosgrave
Legislatura	Dáil
Era histórica	Periodo de entreguerras
•  Proclamación de la República de Irlanda	24 de abril de 1916
•  Se declara la independencia	21 de enero de 1919
•  Guerra anglo-irlandesa	1919–1921
•  Se adopta el Tratado anglo-irlandés	7 de enero de 1922
•  Se establece el Estado Libre de Irlanda	6 de diciembre de 1922
Divisa	Libra esterlina
Precedido por Sucedido por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda Estado Libre de Irlanda Irlanda del Norte
Hoy parte de	República de Irlanda Reino Unido

Parte de una serie sobre el
Historia de Irlanda
Cronología Prehistoria Protohistoria 400–795 795–1169 1169–1536 1536–1691 1691–1800 1801–1923 Cronología de la historia irlandesa
Pueblos y entidades políticas Irlanda gaélica Señorío de Irlanda Reino de Irlanda Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda República de Irlanda Estado Libre de Irlanda República de Irlanda e Irlanda del Norte
Temas Conflictos Clanes Cocina Reinos Estados Monarcas gaélicos judaísmo Monarcas británicos Historia económica Historia de la lengua irlandesa
Portal de Irlanda
en a mi

La República de Irlanda ( en irlandés : Poblacht na hÉireann o Saorstát Éireann ) ^[1] fue un estado revolucionario no reconocido que declaró su independencia del Reino Unido en enero de 1919. ^[2] La República reclamó jurisdicción sobre toda la isla de Irlanda , pero en 1920 su control funcional se limitó a solo 21 de los 32 condados de Irlanda , ^[3] y las fuerzas estatales británicas mantuvieron una presencia en gran parte del noreste, así como en Cork , Dublín y otras ciudades importantes. La república era más fuerte en las áreas rurales y, a través de sus fuerzas militares, pudo influir en la población de las áreas urbanas que no controlaba directamente.

Sus orígenes se remontan al Levantamiento de Pascua de 1916, cuando los republicanos irlandeses tomaron lugares clave en Dublín y proclamaron una República Irlandesa. ^[4] La rebelión fue aplastada, pero los sobrevivientes se unieron bajo un partido reformado, el Sinn Féin, para hacer campaña por una república. El partido ganó una clara mayoría de escaños en gran parte sin oposición en las elecciones generales de 1918 , y formó el primer Dáil (legislatura) de Irlanda en Dublín el 21 de enero de 1919. Los republicanos establecieron entonces un gobierno , un sistema judicial y una fuerza policial . Al mismo tiempo, los Voluntarios Irlandeses , que quedaron bajo el control del Dáil y se conocieron como el Ejército Republicano Irlandés , lucharon contra las fuerzas estatales británicas en la Guerra de Independencia de Irlanda .

La Guerra de Independencia terminó con el Tratado Anglo-Irlandés , firmado el 6 de diciembre de 1921 y aprobado por un estrecho margen por la Dáil Éireann el 7 de enero de 1922. Se estableció un Gobierno Provisional según los términos del tratado, pero la República de Irlanda permaneció nominalmente en existencia hasta el 6 de diciembre de 1922, cuando 26 de los 32 condados de la isla se convirtieron en un dominio británico autónomo llamado el Estado Libre Irlandés . La isla había sido dividida por la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 , y los seis condados de Irlanda del Norte , que habían sido divididos para crear y asegurar una mayoría unionista, ^[5] ejercieron su derecho bajo el tratado de optar por no formar parte del Estado Libre y permanecer en el Reino Unido . ^[6]

En inglés, el estado revolucionario se conocería como "República de Irlanda". Se utilizaron dos títulos diferentes en irlandés : Poblacht na hÉireann y Saorstát Éireann , basados ​​en dos traducciones irlandesas alternativas de la palabra "república". La palabra poblacht fue acuñada recientemente por los escritores de la Proclamación de Pascua en 1916. ^[7] Saorstát era una palabra compuesta, basada en las palabras irlandesas saor ("libre") y stát ("estado"). Su traducción literal era "estado libre". El término Poblacht na hÉireann es el utilizado en la Proclamación de 1916, pero la Declaración de Independencia y otros documentos adoptados en 1919 utilizaron Saorstát Éireann .

Saorstát Éireann fue adoptado como el título irlandés oficial del Estado Libre Irlandés cuando se estableció al final de la Guerra de Independencia de Irlanda , aunque este Estado Libre no era una república sino una forma de monarquía constitucional dentro del Imperio Británico . Desde entonces, la palabra saorstát ha caído en desuso como traducción de «república». Después de que el estado irlandés hubiera cambiado su nombre a «Irlanda», en 1949 la descripción del estado fue declarada « República de Irlanda », mientras que en irlandés se tradujo como Poblacht na hÉireann . ^[8]

En sus memorias , Winston Churchill da cuenta de la primera reunión de Éamon de Valera (entonces presidente de la Dáil Éireann ) con David Lloyd George (entonces primer ministro del Reino Unido ) el 14 de julio de 1921, en la que Churchill estuvo presente. Lloyd George era un hablante nativo de galés y un destacado lingüista galés, y como tal estaba interesado en el significado literal de Saorstát . De Valera respondió que significaba "Estado Libre". Lloyd George preguntó: "¿Cuál es tu palabra irlandesa para República?" Después de lo que Churchill caracterizó como un cierto retraso y ninguna respuesta de De Valera, Lloyd George comentó: "¿No debemos admitir que los celtas nunca fueron republicanos y no tienen una palabra nativa para tal idea?" ^[9]

Lord Longford da una explicación diferente en Peace by Ordeal : "La única duda en la mente de De Valera, como le explicó a Lloyd George, surgió de la disputa actual entre los puristas gaélicos sobre si la idea de República se transmitía mejor con el más amplio 'Saorstát' o el más abstracto 'Poblacht'". ^[10]

En 1916, los rebeldes nacionalistas que participaron en el Levantamiento de Pascua emitieron la Proclamación de la República . Con esta declaración, afirmaban establecer un estado independiente llamado la "República de Irlanda" y proclamaban que los líderes de la rebelión servirían como " Gobierno Provisional de la República de Irlanda " hasta que fuera posible elegir un parlamento nacional. El Levantamiento de Pascua duró poco, se limitó en gran medida a Dublín y, en el momento en que ocurrió, gozó de poco apoyo del público irlandés en general.

Los líderes del Levantamiento de Pascua habían proclamado una república. La organización Sinn Féin de Arthur Griffith , que había favorecido el establecimiento de una forma de monarquía dual entre Irlanda y Gran Bretaña, no había participado en el Levantamiento. En 1917, el Sinn Féin de Griffith y los republicanos liderados por Éamon de Valera se unieron para formar el nuevo Partido Sinn Féin. Se llegó a un compromiso en la Ard Fheis (conferencia del partido) de 1917, donde se acordó que el partido buscaría el establecimiento de una república independiente a corto plazo, hasta que el pueblo irlandés pudiera tener la oportunidad de decidir sobre la forma de gobierno que prefería. Este acuerdo estaba sujeto a la condición de que si el pueblo elegía la monarquía, ningún miembro de la familia real británica sería invitado a servir como monarca.

En las elecciones generales de 1918 , los candidatos del partido radical Sinn Féin (incluidos muchos de los que habían participado en la rebelión de 1916) emitieron un manifiesto que incluía la declaración: «El Sinn Féin tiene como objetivo asegurar el establecimiento de esa República». También decía que boicotearía al Parlamento británico y, en su lugar, establecería unilateralmente una nueva asamblea irlandesa en Dublín . Los candidatos del Sinn Féin ganaron una gran mayoría de los escaños: 73 de 105, 25 de ellos sin oposición. El 21 de enero de 1919, 27 de ellos se reunieron en la Mansion House de Dublín para establecer la Dáil Éireann . Otros treinta y cinco miembros fueron registrados como fé ghlas ag Gallaibh (encarcelados por el enemigo extranjero) y otros cuatro como ar díbirt ag Gallaibh (deportados por el enemigo extranjero). Se registró que otros treinta y siete no estuvieron presentes ( como láthair ), estos eran principalmente de los seis condados del norte que luego formarían Irlanda del Norte . ^[11] En esta reunión, el Dáil adoptó la Declaración de Independencia de Irlanda . Debido a la Proclamación de Pascua de 1916, el Dáil estableció retrospectivamente la República de Irlanda a partir de la Pascua de 1916.

El mismo día en que se emitió la Declaración de Independencia, dos miembros de la Real Policía Irlandesa (RIC) que escoltaban un carro cargado de gelignita murieron en la Emboscada de Tipperary en Soloheadbeg , llevada a cabo por miembros de la Tercera Brigada de Tipperary de los Voluntarios Irlandeses , liderada por Dan Breen y Seán Treacy . Esta emboscada no había sido ordenada por el Dáil, pero el curso de los acontecimientos pronto llevó al Dáil a reconocer a los Voluntarios como el ejército de la República Irlandesa, y así el incidente de Soloheadbeg se convirtió en el incidente inicial de la Guerra Anglo-Irlandesa no declarada entre los Voluntarios y Gran Bretaña. Breen recordó más tarde: "Treacy me había dicho que la única forma de iniciar una guerra era matar a alguien, así que teníamos la intención de matar a algunos de los policías". ^[12]

La decisión de establecer una república en 1919, en lugar de cualquier otra forma de gobierno, fue significativa porque equivalía a un repudio total de todos los vínculos constitucionales con Gran Bretaña y oponía al partido a cualquier compromiso que pudiera implicar un autogobierno inicial bajo la Ley de Autonomía de 1914 o la permanencia de la pertenencia al Imperio Británico. Un obstáculo a esta decisión —el hecho de que los unionistas del noreste habían indicado desde hacía tiempo que nunca participarían en ninguna forma de república— quedó sin resolver, y los seis condados del noreste siguieron siendo parte del Reino Unido en virtud de la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 y, posteriormente, del Tratado Anglo-Irlandés .

Presidente de la Cámara de Representantes
Cathal Brugha (enero-abril de 1919)
Éamon de Valera (1919 - agosto de 1921)
Presidente de la República
Éamon de Valera (agosto de 1921 - enero de 1922)
Presidente de la Cámara de Representantes
Arthur Griffith (enero-agosto de 1922)
WT Cosgrave (agosto-diciembre de 1922)
Oficina abolida en diciembre de 1922
en a mi

La institución central de la república era el Dáil Éireann, una asamblea unicameral formada por la mayoría de los miembros del Parlamento irlandés elegidos en las elecciones generales de 1918. Otras dos elecciones generales convocadas por el Lord Teniente de Irlanda , ^[13] el jefe de la administración del Castillo de Dublín británico , fueron tratadas por los nacionalistas como elecciones al Dáil. El Segundo Dáil estaba compuesto por los miembros elegidos en las elecciones de 1921 para los Parlamentos de Irlanda del Norte e Irlanda del Sur ; el Tercer Dáil fue elegido en las elecciones generales de 1922 como el " parlamento provisional " de " Irlanda del Sur ", según lo previsto por el Tratado Anglo-Irlandés.

En su primera reunión, el Dáil adoptó una breve constitución provisional conocida como la Constitución del Dáil , así como una serie de leyes básicas, en particular el Programa Democrático . También aprobó una Declaración de Independencia.

La Constitución del Dáil otorgó la autoridad ejecutiva a un gabinete llamado Ministerio del Dáil Éireann (o Aireacht en irlandés). El Ministerio respondía ante el Dáil, que eligió a su jefe, conocido inicialmente como Presidente del Dáil Éireann ( Príomh Aire ). Él a su vez nombró a los ministros. Según la versión original de la constitución promulgada en enero de 1919, habría cuatro ministros:

1. Ministro de Hacienda ( Aire Airgid )
2. Ministro del Interior ( Aire Gnóthaí Duthchais )
3. Ministro de Asuntos Exteriores ( Aire Gnóthaí Coigcríoch )
4. Ministro de Defensa Nacional ( Aire Cosanta )

En abril de 1919, el Ministerio aumentó su número a no más de nueve ministros. En agosto de 1921, se modificó nuevamente y se utilizó el título de Presidente de la República, lo que sugiere un cargo de jefe de Estado. Se creó un Ministerio de seis ministros. Estos fueron:

1. Ministro de Finanzas
2. Ministro de Asuntos Exteriores
3. Ministro del Interior
4. Ministro de Defensa
5. Ministro de Gobierno Local
6. Ministro de Asuntos Económicos

Varios ministros anteriores del gabinete, en particular Constance Markievicz , fueron degradados al nivel de subsecretarios.

El Ministerio se reunió con tanta frecuencia como lo permitían el secreto y la seguridad.

Inicialmente, en parte debido a la división entre republicanos y monárquicos, la República de Irlanda no tenía jefe de Estado . El líder de la República fue conocido inicialmente como Príomh Aire , literalmente "primer ministro", pero mencionado en la versión inglesa de la constitución como "presidente del Ministerio". Más tarde, el título inglés " President of Dáil Éireann " también pasó a usarse para el mismo puesto, especialmente durante la gira del presidente de Valera por los Estados Unidos. El 26 de agosto de 1921, de Valera hizo que el Dáil lo nombrara para el nuevo puesto de "presidente de la República", para que fuera considerado como el jefe de Estado en las próximas negociaciones del Tratado. Esto fue para afirmar la afirmación de que las negociaciones eran entre dos estados soberanos (la opinión de Irlanda), y no que eran entre el gobierno británico y los políticos locales (la opinión de Gran Bretaña). Después de la renuncia de de Valera en enero de 1922, sus sucesores Griffith y Cosgrave se autodenominaron "presidente de Dáil Éireann".

La rama militar de la República de Irlanda eran los Voluntarios Irlandeses , que, durante la Guerra de la Independencia, recibieron el nombre formal de " Ejército Republicano Irlandés " para reflejar su condición de ejército nacional de la república declarada. A pesar de estar teóricamente bajo el mando del Ministerio del Dáil, en la práctica las columnas individuales del IRA disfrutaban de un alto nivel de autonomía, sujetas al Cuartel General en Dublín. En agosto de 1920 se tomaron medidas para que los voluntarios hicieran un juramento de lealtad al Dáil.

El poder judicial de la República de Irlanda estaba constituido por una red de tribunales Dáil administrados por funcionarios del IRA, que al principio funcionaban en paralelo al sistema judicial británico y que gradualmente lo sustituyeron a medida que la opinión pública se volvía contra los británicos en algunas partes de la isla. La ley británica permitía el arbitraje de disputas, siempre que las partes estuvieran de acuerdo, y como los tribunales Dáil se describían inicialmente como paneles de arbitraje, era imposible ilegalizarlos. En otros casos, los tribunales Dáil resultaron más populares debido a la rapidez y eficiencia de su funcionamiento, en comparación con los tribunales de lo penal locales . Demostraron ser incapaces de tratar delitos violentos, pero adquirieron una buena reputación entre los agricultores, en particular por tratar con dureza los casos de abigeato .

La aplicación de la ley y de los decretos de los tribunales Dáil estaba en manos de la Policía Republicana Irlandesa .

La República de Irlanda tenía algunos de los atributos de un Estado funcional: un ministerio (con un jefe de Estado en las últimas etapas), un parlamento, un sistema judicial, una fuerza policial y una constitución. El grado de funcionamiento de estos fluctuó en las distintas partes de la isla, y el éxito o el fracaso de las instituciones republicanas dependió tanto del grado de control del IRA en la región como de la brutalidad de los Black and Tans y los Auxiliares, activos desde junio de 1920 hasta julio de 1921. Cuanto más brutales eran los "Tans", más alejaban a la población local de la administración del Castillo de Dublín y de los tribunales de lo Penal, y mayor éxito tenían las alternativas republicanas. Algunas medidas, como el Decreto del Dáil del 6 de agosto de 1920 que prohibía la emigración sin permiso ^[14], se aplicaron con violencia. ^[15]

En el apogeo de la Guerra de Independencia de Irlanda, cuando las atrocidades cometidas por los Black and Tans alcanzaron tal escala que resultaron en la quema de la ciudad de Cork (lo que provocó críticas generalizadas en los Estados Unidos y del rey Jorge V ), la Policía Republicana y los tribunales Dáil alcanzaron su apogeo, y los abogados de alto rango que se habían calificado dentro del sistema de tribunales británicos también representaron a los acusados ​​​​en los Tribunales Dáil. Pero incluso después de la Tregua de julio de 1921 , cuando los Tans habían cesado sus actividades, la eficacia continua de los tribunales Dáil y la policía se vio como irregular. Esto se debió en parte a la disolución de la Real Policía Irlandesa (RIC) a principios de 1922 antes de que una nueva fuerza policial estuviera lista para operar; en el ínterin, el Ejército Republicano Irlandés (IRA), dividido dentro de sí mismo por el Tratado, fue la única fuerza policial.

La función principal de los tribunales del Dáil era resolver casos civiles y muy raramente se ocupaban de asuntos penales. El gabinete se reunía con frecuencia, aunque necesariamente en secreto, y se ocupaba de asuntos cotidianos, así como de la conducción de la guerra. El Dáil sesionó durante 21 días antes de la tregua de julio de 1921, y con mayor frecuencia después de eso. ^[16]

El apoyo a la República, aunque fluctuó constantemente durante la guerra, fue más fuerte en el sur del país. La reivindicación de la autoridad de la República Irlandesa fue rechazada en Irlanda del Norte, dominada por los unionistas , y en el sur del condado de Dublín.

Los esfuerzos del presidente de Valera en los Estados Unidos y del "embajador" de la República en la Conferencia de Paz de Versalles , Seán T. O'Kelly , para obtener el reconocimiento internacional fracasaron. O'Kelly ya había establecido la "embajada" de la República en París en abril de 1919, y el Dr. Patrick McCartan estableció una en Washington, DC al mismo tiempo. A pesar de la intensa presión de destacados irlandeses-estadounidenses, el presidente Woodrow Wilson se negó a plantear el caso irlandés en la conferencia porque no quería antagonizar a los británicos. Finalmente, en junio, la "demanda de reconocimiento de Irlanda" fue transmitida a Georges Clemenceau , el presidente de la conferencia, sin efecto. ^[17]

En junio de 1920, circuló en Dublín un «Proyecto de tratado entre la nueva República Federativa Socialista Soviética de Rusia y la República de Irlanda». E. H. Carr , el historiador del bolchevismo temprano , consideró que « … las negociaciones no fueron tomadas muy en serio por ninguna de las partes » . ^[18]

La cuestión del reconocimiento plantea la cuestión de hasta qué punto el nuevo Dáil, en particular De Valera, apreciaba plenamente la relación que se estaba desarrollando entre las potencias victoriosas tras la guerra. Wilson había prometido la autodeterminación de las naciones y las normas internacionales estaban cambiando. Sin embargo, el artículo V de los " Catorce puntos " de Wilson, esbozados en enero de 1918, no prometía que todas las colonias serían descolonizadas a petición de los interesados ​​al final de la guerra, sino que la reclamación de arbitraje de una población colonial tendría "igual peso" que cualquier reclamación de su gobierno. Al declarar unilateralmente la independencia para toda la isla, la nueva república había negado "igual peso" a los deseos de Gran Bretaña o de los leales irlandeses. Aunque había entendido mal o leído mal esta parte de la fórmula de Wilson, el Dáil seguía necesitando su apoyo contra su principal aliado.

El problema evidente era que la Declaración de Independencia de la República de Irlanda de enero de 1919 era hostil a Gran Bretaña, que era una de las cuatro principales potencias que acordaban los términos en Versalles. La RSFSR tampoco fue invitada a Versalles. Aunque se estaban manteniendo los armisticios, la Primera Guerra Mundial técnicamente no había terminado hasta que se firmaron los tratados que la pusieron fin, empezando por Alemania el 28 de junio de 1919. La opinión británica era que los 69 nuevos miembros del Sinn Féin en el parlamento habían optado por no ocupar sus escaños en Westminster (para alivio del Partido Conservador ), y que se llegaría a un acuerdo irlandés después de que se hubieran firmado los tratados más importantes con las antiguas Potencias Centrales , en los que el Sinn Féin sería el representante de la mayoría, independientemente de que hubiera proclamado o no una república.

La República de Irlanda nunca fue reconocida por el gobierno británico. Debido a que sus contenidos originales no se consideraban viables, el gobierno de David Lloyd George abandonó los planes de modificar la Tercera Ley de Autonomía Promulgada en 1914, tras haber convocado la Convención Irlandesa en 1917-18. El gabinete británico comenzó en septiembre de 1919 a trabajar a partir de las propuestas de 1918 de Walter Long , y en diciembre de 1920 promulgó la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920. Esta permitía dos Irlandas con autonomía , dividiendo Irlanda en Irlanda del Norte e Irlanda del Sur . Cada Irlanda tendría dos parlamentos bicamerales , con un jefe ejecutivo compartido, el Lord Teniente de Irlanda, y un Consejo de Irlanda que pretendía ser un parlamento único embrionario para toda Irlanda. La propuesta fue recibida con un leve entusiasmo entre los unionistas irlandeses en la nueva Irlanda del Norte, que nunca habían buscado su propio gobierno autónomo, pero fue rechazada por una combinación de republicanos irlandeses, nacionalistas irlandeses y unionistas irlandeses que no estaban en Irlanda del Norte. Aunque rechazó el derecho del parlamento británico a legislar en Irlanda, el Sinn Féin aprovechó las dos elecciones generales de mayo de 1921, una en el norte y otra en el sur, para buscar un mandato renovado para la República. No hubo contienda en el sur, y todos los escaños dieron la victoria al candidato nominado por el Sinn Féin, excepto la Universidad de Dublín. El nuevo parlamento de Irlanda del Norte en Belfast sesionó por primera vez el 7 de junio de 1921 con una gran mayoría unionista del Ulster y, aunque no reconoció formalmente a la República, su primer ministro, Sir James Craig , se había reunido en secreto con Éamon de Valera en Dublín en mayo de 1921. Esto fue un reconocimiento de facto de la posición de De Valera, pero también un reconocimiento por parte de De Valera de que no se podía ignorar a Craig.

La tregua firmada entre los representantes del Dáil y Gran Bretaña se acordó el 9 de julio de 1921 y entró en vigor a partir del mediodía del 11 de julio. ^[19] Esto marcó el final de la Guerra de Independencia de Irlanda. El 14 de julio de 1921, Éamon de Valera se reunió con David Lloyd George en Londres por primera vez para encontrar un terreno común para un acuerdo. Había sido invitado como: "el líder elegido por la gran mayoría en Irlanda del Sur", pero intentó extender esto a un reconocimiento británico de la república. ^[20] Lloyd George le dejó en claro que "el logro de una república a través de la negociación era imposible". ^[21] En agosto, en preparación para las formalidades, de Valera hizo que el Dáil mejorara su estatus de primer ministro a presidente pleno de la República. Como jefe de estado, luego acreditó enviados plenipotenciarios , una acreditación aprobada por el Dáil. Esta acreditación les dio la capacidad legal para firmar un tratado sin esperar la aprobación del gabinete de la República, algunos de cuyos miembros se encontraban entre los enviados. Sin embargo, la opinión británica era que no eran enviados y los reconocían sólo como miembros electos del parlamento que representaban a los irlandeses que querían la independencia de una forma u otra.

En septiembre, los británicos convocaron una conferencia con los enviados " para determinar cuál es la mejor manera de conciliar la asociación de Irlanda con la comunidad de naciones conocida como el Imperio Británico con las aspiraciones nacionales irlandesas ". De Valera respondió el 12 de septiembre: " Nuestra nación ha declarado formalmente su independencia y se reconoce a sí misma como un Estado soberano ". La misma invitación fue repetida y las negociaciones comenzaron el 11 de octubre.

En las negociaciones de 1921, cada una de las partes utilizó un lenguaje lo suficientemente flexible como para permitir a los delegados de la República sugerir que lo que se estaba llevando a cabo eran negociaciones entre Estados, mientras que el Gobierno británico podía sugerir que se trataba de un asunto interno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El Tratado anglo-irlandés , cuando se firmó el 6 de diciembre, pasó de manera similar por tres procesos para satisfacer a ambas partes. Fue:

• aprobada por la Dáil Éireann, para satisfacer la creencia de los partidarios de la República de que era un estado y que su parlamento era soberano;
• aprobada por el Reino Unido para satisfacer la teoría constitucional británica de que se había negociado un tratado entre el Gobierno de Su Majestad y los súbditos de Su Majestad en Irlanda;
• Aprobada por la Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur , para reflejar la creencia en el derecho constitucional británico de que Irlanda ya poseía un parlamento autónomo. En realidad, la Cámara de los Comunes tenía los mismos miembros (salvo cuatro) que el Dáil, aunque los miembros de la Cámara que se oponían al Tratado se mantuvieron alejados.

Finalmente, las dos estructuras de gobierno (la administración del gobierno británico en el Castillo de Dublín y la de la República) iniciaron un proceso de convergencia que duraría un año hasta la entrada en vigor del nuevo Estado Libre irlandés .

Al aprobar el Tratado Anglo-Irlandés el 7 de enero de 1922 y la Constitución del Estado Libre Irlandés en octubre de 1922, el Dáil acordó la sustitución de la República por el sistema de monarquía constitucional del Estado Libre Irlandés .

En enero de 1922 se formó un Gobierno Provisional , pero la República Irlandesa no fue desmantelada; sus instituciones continuaron operando en paralelo con las de la autoridad provisional. Michael Collins fue designado como Presidente del Gobierno Provisional , en teoría responsable ante la Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur y designado por el Lord Teniente . En contraste, el Ministerio de la República continuó con Arthur Griffith como Presidente de la República tras la renuncia de De Valera. Sin embargo, las dos administraciones se fusionaron progresivamente hasta que en agosto, tras la muerte de Griffith y Collins, WT Cosgrave asumió ambos puestos de liderazgo simultáneamente y así los dos cargos más importantes se convirtieron efectivamente en uno, produciendo un híbrido constitucional único; un primer ministro designado por la corona y un presidente de una república. Ambos parlamentos, el Segundo Dáil y la Cámara de los Comunes, fueron reemplazados por un parlamento conjunto conocido como el Tercer Dáil o el Parlamento Provisional , elegido el 16 de junio de 1922. Como asamblea constituyente, promulgó una nueva constitución con la aprobación de la Ley de Constitución del Estado Libre de Irlanda .

El 6 de diciembre de 1922 entró en vigor la Constitución del Estado Libre de Irlanda y las instituciones de la República de Irlanda y del Gobierno Provisional dejaron de existir.

El objetivo de quienes establecieron la República de Irlanda era crear una república independiente que abarcara toda la isla de Irlanda. No lo lograron, pero la República de Irlanda allanó el camino para la creación del Estado Libre de Irlanda, un dominio de la Commonwealth con autogobierno. En 1937, en virtud de una nueva constitución, el Estado Libre se convirtió en una república totalmente independiente con la autodenominación de "Irlanda". El principio de una República que abarque toda la isla sigue siendo una aspiración central de al menos tres de los principales partidos políticos de la República de Irlanda ( Fianna Fáil , Fine Gael y Sinn Féin ) y de dos de los principales partidos políticos de Irlanda del Norte (Sinn Féin y el SDLP ).

Desde la Guerra Civil de 1922 y 1923, la República de Irlanda ha sido un símbolo importante para los republicanos radicales, entre otros. La Guerra Civil comenzó en junio de 1922, cuando tanto el Sinn Féin como el IRA se dividieron entre los pragmáticos, que apoyaban el Tratado, y los republicanos de línea dura, que se oponían a los compromisos que contenía. En particular, la facción contraria al Tratado se oponía a que se continuara otorgando un papel a la monarquía británica en la constitución irlandesa bajo el Estado Libre Irlandés. Cuando el Dáil ratificó el Tratado, la mayoría de sus oponentes se retiraron, argumentando que el Dáil estaba intentando "destruir" la República de Irlanda y que sus miembros no tenían derecho a hacerlo. Después de que el electorado irlandés votara por una mayoría de candidatos a favor del Tratado para el Dáil, Éamon de Valera declaró que "el pueblo no tiene derecho a hacer el mal".

Los opositores al Tratado se negaron a reconocer al Gobierno Provisional ni, cuando se estableció, al Estado Libre Irlandés, insistiendo en que la República Irlandesa seguía existiendo como una entidad de iure . Su línea de autoridad incluía a algunos diputados, pero también al Ejecutivo del Ejército del IRA, que decidió a principios de 1922 que él, y ya no el Dáil, era el único organismo leal a la república. En agosto de 1920 había jurado lealtad tanto al Dáil como a la república, y consideró que el Dáil había roto su juramento cuando votó para aprobar el Tratado. Sin embargo, los argumentos sobre el abandono de la república se habían discutido ampliamente durante los debates del Tratado.

La facción anti-tratado también se negó a reconocer al Tercer Dáil elegido en junio de 1922, ya que el Segundo Dáil no se había reunido para disolverse formalmente (aunque la "declaración de elección" del 19 de mayo, que establecía las fechas para las nominaciones y la elección, no fue rechazada en ese momento ^[22] ). Los republicanos anti-tratado consideraban que el Tercer Dáil, y todas las instituciones futuras que surgieran de él, eran ilegales, aunque algunos habían sido elegidos para sentarse en él (ver Segundo Dáil ).

El bando contrario al Tratado fue derrotado en la Guerra Civil. La mayor parte de la oposición militante al Estado Libre llegó a su fin el 24 de mayo de 1923, cuando Frank Aiken , jefe del Estado Mayor del IRA, dio la orden de "abandonar las armas" y Éamon de Valera emitió su discurso a la "Legión de la Retaguardia". Éamon de Valera continuó como presidente del Sinn Féin . En marzo de 1926, de Valera, junto con la mayoría de los políticos contrarios al Tratado, fundó un nuevo partido llamado Fianna Fáil y puso fin a su boicot a las instituciones del Estado Libre.

Sin embargo, una minoría de línea dura siguió rechazando la legitimidad del Estado Libre y su sucesora, la República de Irlanda. En 1938, un grupo que se autodenominó Consejo Ejecutivo del Segundo Dáil delegó su autoridad autoproclamada al Consejo del Ejército del IRA. El Ejército Republicano Irlandés finalmente cesó las operaciones militares contra Irlanda en 1948, pero continuó considerándose el gobierno legítimo de Irlanda. El Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA) se separó del IRA original en diciembre de 1969 y luego afirmó que era el único representante legítimo de la República Irlandesa. Basó su afirmación, en parte, en el apoyo del miembro del Segundo Dáil Tom Maguire . El PIRA llevó a cabo una campaña de bombardeos y tiroteos en Irlanda del Norte desde fines de la década de 1960 hasta 1998, y su ala política, el moderno partido Sinn Féin, solía insistir en que la República Irlandesa todavía existía legalmente, con el IRA Provisional como su ejército nacional y el Consejo del Ejército del IRA como el único gobierno legítimo de Irlanda. Esta opinión todavía la defienden el Sinn Féin republicano y el IRA Continuista . Hasta su disolución, el IRA Provisional siguió utilizando el título Óglaigh na hÉireann (lit. Voluntarios de Irlanda), el título irlandés oficial de las Fuerzas de Defensa Irlandesas . El IRA Continuista basó sus reivindicaciones en parte en el apoyo que recibió del último miembro superviviente del Segundo Dáil contrario al tratado, Tom Maguire . ^{[ cita requerida ]}

• Historia de Irlanda (1801-1923)
• Historia de la República de Irlanda
• Nombres del estado irlandés
• Lista de estados y dependencias históricamente no reconocidos

• Tim Pat Coogan , Michael Collins (Hutchinson, 1990) ISBN 0-09-174106-8 . 
• Tim Pat Coogan, Éamon de Valera (Hutchinson, 1993) ISBN 0-09-175030-X . 
• RF Foster , Irlanda moderna 1600–1972 .
• JJ Lee , La modernización de la sociedad irlandesa .
• FSL Lyons , Irlanda Desde la hambruna .
• Lord Longford , Paz por prueba .
• Dorothy Macardle , La República de Irlanda .
• Conde de Middleton, Irlanda: ¿infiel o heroína?
• Arthur Mitchell y Pádraig Ó Snodaigh, Documentos políticos irlandeses 1916-1949 .
• John A. Murphy , Irlanda en el siglo XX .

• Debates sobre el Tratado anglo-irlandés en línea