Guerra entre Filipinas y Estados Unidos

Guerra entre Filipinas y Estados Unidos Digmaang Pilipino-Amerikano
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda : tropas estadounidenses en Manila, Gregorio del Pilar y sus tropas alrededor de 1898, estadounidenses custodiando el puente del río Pasig en 1898, la batalla de Santa Cruz , soldados filipinos en Malolos , la batalla de Quingua
Fecha Guerra filipino-estadounidense: 4 de febrero de 1899 – 4 de julio de 1902 (3 años, 2 meses, 1 semana y 5 días) [i] Rebelión Moro : 2 de mayo de 1902 – 15 de junio de 1913 (11 años, 1 mes, 1 semana y 6 días) Ubicación Filipinas Resultado Victoria americana La ocupación estadounidense de Filipinas está plenamente establecida; disolución de la Primera República Filipina Ley orgánica de Filipinas Cambios territoriales Filipinas se convierte en un territorio no incorporado de los Estados Unidos y, más tarde, en una Commonwealth de los EE. UU. ( hasta 1946 ).
Beligerantes
1899–1902: Estados Unidos   Gobierno Militar de los Estados Unidos de las Islas Filipinas	1899–1902: [a] República de Filipinas   República de Negros República de Zamboanga Apoyo extranjero limitado: Imperio del Japón [1] Imperio Alemán [2] [3]
1902–1913: Estados Unidos   Gobierno Insular de las Islas Filipinas	1902–1913: República de Tagalo (hasta 1906) Sultanato de Maguindanao (hasta 1905) Sultanato de Sulu
Comandantes y líderes
William McKinley X Teodoro Roosevelt Jacob G. Schurman William Howard Taft Arthur MacArthur, hijo. Elwell Stephen Otis Adna Chaffee Henry Lawton  † Frederick N. Funston Campana J. Franklin Madera de Leonard El encargado de tareas H. Bliss John J. Pershing	Emilio Aguinaldo Apolinario Mabini Pedro Paterno Antonio Luna  X Artemio Ricarte José Alejandrino Miguel Malvar Gregorio del Pilar  † Gregorio Aglipay Dionisio Seguela Vicente Álvarez Macario Sakay  Fecha de Ali  † Jamalul Kiram II
Unidades involucradas
1899–1902: Ejército de EE.UU. Voluntarios de EE.UU. Cuerpo de Marines de EE.UU. Marina de los EE.UU. Exploradores Macabebe 1902–1913: Cuerpo de Marines de EE.UU. Scouts filipinos Policía filipina	1899–1902: Ejército filipino Marina de Filipinas Babaylanes Pulajanes Ishin Shishi 1902-1913 Irreconciliables Babaylanes Pulajanes Moro
Fortaleza
≈126.000 en total [4] [5] Intensidad de campo de ≈24.000 a ≈44.000 [6]	≈80.000–100.000 regulares e irregulares [6]
Bajas y pérdidas
4.200 muertos, [7] 2.818 heridos, varios sucumbieron a la enfermedad [8]	Aproximadamente 10.000 muertos [9] ( estimación de Emilio Aguinaldo ), 16.000–20.000 muertos [10] (estimación estadounidense)
Civiles filipinos : murieron entre 200.000 y 250.000, la mayoría a causa del hambre y las enfermedades [ii]
^ Existe desacuerdo sobre la fecha oficial de finalización del conflicto; consulte aquí para obtener más información. ^ Si bien hay muchas estimaciones de muertes de civiles, algunas de alrededor de 1 millón y otras de más de un millón durante la guerra, los historiadores modernos generalmente ubican el número de muertos entre 200.000 y 250.000; [11] [12] ver "Víctimas".

La Guerra Filipino-Estadounidense , ^[13] conocida alternativamente como Insurrección Filipina , Guerra Filipino-Estadounidense , ^[b] o Insurgencia Tagalo , ^{[14] [15] [16]} surgió tras la conclusión de la Guerra Hispano-Estadounidense en diciembre de 1898, cuando Estados Unidos anexó las Islas Filipinas bajo el Tratado de París . Los nacionalistas filipinos constituyeron la Primera República Filipina en enero de 1899, siete meses después de firmar la Declaración de Independencia de Filipinas . Estados Unidos no reconoció ninguno de los eventos como legítimos, y las tensiones aumentaron hasta que comenzaron los combates el 4 de febrero de 1899 en la Batalla de Manila .

Poco después de que se le negara una solicitud de armisticio, el Consejo de Gobierno de Filipinas emitió una proclama el 2 de junio de 1899 instando al pueblo a continuar la guerra. ^[17] Las fuerzas filipinas inicialmente intentaron enfrentarse a las fuerzas estadounidenses de manera convencional, pero pasaron a tácticas de guerrilla en noviembre de 1899. El presidente filipino Emilio Aguinaldo fue capturado el 23 de marzo de 1901 y los EE. UU. declararon oficialmente terminada la guerra el 4 de julio de 1902. ^[18] Sin embargo, algunos grupos filipinos, algunos liderados por veteranos del Katipunan ^{[ ¿cuál? ]} , una sociedad revolucionaria filipina que había lanzado la revolución contra España, continuaron luchando durante varios años más. Otros grupos, incluidos los pueblos musulmanes moros del sur de Filipinas y los movimientos religiosos cuasi católicos Pulahan , continuaron las hostilidades en áreas remotas. La resistencia en las provincias dominadas por los moros en el sur, llamada la Rebelión Moro por los estadounidenses, terminó con su derrota final en la Batalla de Bud Bagsak el 15 de junio de 1913. ^[19]

La guerra resultó en al menos 200.000 muertes de civiles filipinos, principalmente por hambruna y enfermedades como el cólera . ^{[20] [21] [22]} Algunas estimaciones de muertes de civiles llegan hasta un millón. ^[10] Ambos bandos cometieron crímenes de guerra durante el conflicto, ^[23] incluyendo tortura, mutilación y ejecuciones sumarias de civiles y prisioneros. En represalia por las tácticas de guerra de guerrillas filipinas , Estados Unidos llevó a cabo represalias y campañas de tierra arrasada y reubicó por la fuerza a muchos civiles en campos de concentración , donde murieron miles. ^{[24] [25] [26]} La guerra y la posterior ocupación por parte de Estados Unidos cambiaron la cultura de las islas, lo que llevó al surgimiento del protestantismo , la disolución de la Iglesia católica y la adopción del inglés por las islas como idioma principal del gobierno, la educación, los negocios y la industria. ^[27] La ​​anexión y la guerra por parte de Estados Unidos provocaron una reacción política de los antiimperialistas en el Senado de Estados Unidos , quienes argumentaron que la guerra era un ejemplo claro del imperialismo estadounidense y que era una contradicción inherente a los principios fundadores de los Estados Unidos contenidos en la Declaración de Independencia . ^{[28] [29] [30]}

En 1902, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Orgánica de Filipinas , que preveía la creación de la Asamblea de Filipinas , cuyos miembros serían elegidos por los hombres filipinos (las mujeres aún no tenían derecho a voto). Esta ley fue sustituida por la Ley Jones de 1916 (Ley de Autonomía de Filipinas), que contenía la primera declaración formal y oficial del compromiso del gobierno de los Estados Unidos de conceder finalmente la independencia a Filipinas. ^{[31] La} Ley Tydings-McDuffie de 1934 (Ley de Independencia de Filipinas) creó la Mancomunidad de Filipinas al año siguiente. La ley aumentó el autogobierno y estableció un proceso hacia la independencia total (originalmente prevista para 1944, pero retrasada por la Segunda Guerra Mundial y la ocupación japonesa de Filipinas ). Estados Unidos finalmente concedió la independencia total a Filipinas en 1946 a través del Tratado de Manila . ^[32]

Andrés Bonifacio era un almacenista y oficinista de Manila . El 7 de julio de 1892, fundó el Katipunan , una organización revolucionaria formada para independizarse del dominio colonial español mediante una revuelta armada. En agosto de 1896, las autoridades españolas descubrieron el Katipunan y así lanzaron su revolución. Los combatientes de la provincia de Cavite obtuvieron victorias tempranas. Uno de los líderes más influyentes y populares de Cavite fue Emilio Aguinaldo , alcalde de Cavite El Viejo (actual Kawit), que obtuvo el control de gran parte de la parte oriental de la provincia de Cavite. Finalmente, Aguinaldo y su facción obtuvieron el control de la revolución. Después de que Aguinaldo fuera elegido presidente de un gobierno revolucionario que sustituyó al Katipunan en la Convención de Tejeros el 22 de marzo de 1897, su gobierno hizo ejecutar a Bonifacio por traición después de un juicio espectáculo el 10 de mayo de 1897. ^[33]

A finales de 1897, tras una sucesión de derrotas de las fuerzas revolucionarias, los españoles habían recuperado el control de la mayor parte del territorio rebelde. Aguinaldo y el gobernador general español Fernando Primo de Rivera iniciaron negociaciones de armisticio mientras las fuerzas españolas rodeaban el escondite y la base de Aguinaldo en Biak-na-Bato, en la provincia de Bulacan . El 14 de diciembre de 1897, se llegó a un acuerdo en el que el gobierno colonial español pagaría a Aguinaldo 800.000 dólares mexicanos ^[c] en tres cuotas si Aguinaldo se exiliaba fuera de Filipinas. ^{[35] [36]}

Aguinaldo y 25 de sus colaboradores más cercanos abandonaron su cuartel general en Biak-na-Bato y se dirigieron a Hong Kong , de acuerdo con el acuerdo. Antes de su partida, Aguinaldo denunció la Revolución filipina, exhortó a los combatientes rebeldes a desarmarse y declaró bandidos a quienes continuaban las hostilidades. ^[37] A pesar de la denuncia, algunos revolucionarios continuaron la resistencia armada contra el gobierno colonial español. ^{[38] [39] [40]}

El 22 de abril de 1898, Aguinaldo, que se encontraba exiliado, se reunió en privado en Singapur con el cónsul de los Estados Unidos, E. Spencer Pratt . Más tarde, Pratt fue severamente reprendido por haberse reunido con Aguinaldo y se le dijo: "Su acción no estaba autorizada y no puede ser aprobada", ^[41] pero la reunión convenció a Aguinaldo de regresar a Filipinas y reclamar el liderazgo de la revolución. ^[42] Aguinaldo y Pratt ofrecieron relatos contradictorios de la reunión. ^{[43] [44] [45] [46] [47]}

Aguinaldo regresó a Hong Kong y fue deportado por los estadounidenses a Cavite, a donde llegó el 19 de mayo. ^{[48] [49]} Estableció un gobierno dictatorial temporal bajo el cual se proclamó la Declaración de Independencia de Filipinas . Aproximadamente un mes después, esta dictadura temporal fue reemplazada por un gobierno revolucionario que nombró a Aguinaldo como presidente. Menos de tres meses después de su regreso, el Ejército Revolucionario Filipino estableció el control sobre casi todas las islas Filipinas con la excepción de Manila, que estaba rodeada por fuerzas revolucionarias de unos 12.000 hombres. ^{[ cita requerida ]}

La Declaración de Independencia de Filipinas no fue reconocida ni por los Estados Unidos ni por España, y el gobierno español cedió las Filipinas a los Estados Unidos en el Tratado de París de 1898 , que se firmó el 10 de diciembre de 1898, a cambio de una indemnización por los gastos y activos españoles perdidos. ^[50]

El Congreso de Malolos redactó una constitución que condujo al establecimiento formal de la República de Filipinas a fines de enero de 1899. ^[51] Este gobierno más tarde sería conocido como la Primera República de Filipinas y también la República de Malolos, en honor a su capital. Aguinaldo, quien había sido designado presidente por el Congreso de Malolos el 1 de enero, ^[52] es considerado hoy oficialmente el primer presidente de la República de Filipinas . ^[53]

En julio de 1898, tres meses después del inicio de la guerra hispano-estadounidense, el mando estadounidense comenzó a sospechar que Aguinaldo estaba negociando en secreto con las autoridades españolas para obtener el control de Manila sin la asistencia de Estados Unidos, ^[54] informando que el líder rebelde estaba restringiendo la entrega de suministros a las fuerzas estadounidenses. ^[55] El general Thomas M. Anderson evaluó que una Manila controlada por los rebeldes podría resistir cualquier intento estadounidense de establecer un gobierno provisional. ^[54] El general Wesley Merritt ignoró una advertencia de Aguinaldo de no desembarcar tropas estadounidenses en lugares liberados por los filipinos sin informarle primero por escrito sobre los lugares y propósitos de las acciones. ^[56] Los comandantes estadounidenses llegaron a sospechar que las fuerzas rebeldes filipinas estaban informando a las fuerzas españolas de los movimientos de tropas estadounidenses. ^[57]

Los comandantes estadounidenses y españoles negociaron un acuerdo secreto para organizar una batalla simulada en Manila, tras la cual las fuerzas españolas se rendirían a las fuerzas estadounidenses. A los rebeldes filipinos no se les permitiría entrar en la ciudad. Los combates entre las tropas estadounidenses y filipinas casi estallaron cuando las primeras se movieron para desalojar a las segundas de posiciones estratégicas alrededor de Manila. En vísperas de la batalla simulada, Anderson telegrafió a Aguinaldo: "No dejes que tus tropas entren en Manila sin el permiso del comandante estadounidense. En este lado del río Pasig estarás bajo fuego". ^[58] El 13 de agosto, las fuerzas estadounidenses capturaron Manila. ^[59] Las relaciones entre los rebeldes estadounidenses y filipinos continuaron deteriorándose. ^[60]

El 12 de agosto de 1898, The New York Times informó que esa tarde se había firmado en Washington un protocolo de paz entre Estados Unidos y España, suspendiendo las hostilidades. ^[61] El texto completo del protocolo no se hizo público hasta el 5 de noviembre, pero el artículo III decía: "Estados Unidos ocupará y mantendrá la ciudad, la bahía y el puerto de Manila, en espera de la conclusión de un tratado de paz, que determinará el control, la disposición y el gobierno de Filipinas". ^{[62] [63]} Después de la conclusión de este acuerdo, el presidente estadounidense William McKinley proclamó una suspensión de hostilidades con España. ^[64]

En un enfrentamiento en Cavite entre soldados estadounidenses e insurgentes el 25 de agosto de 1898, George Hudson del regimiento de Utah fue asesinado, el cabo William Anderson fue herido de muerte y cuatro soldados del Cuarto Regimiento de Caballería resultaron levemente heridos. ^{[65] [66]} Esto provocó que el general Anderson le enviara a Aguinaldo una carta diciendo: "Para evitar la muy grave desgracia de un encuentro entre nuestras tropas, exijo su retirada inmediata con su guardia de Cavite. Uno de mis hombres ha sido asesinado y tres heridos por su gente. Esto es positivo y no admite explicación ni demora". ^[66] Las comunicaciones internas de los insurgentes informaron que los estadounidenses estaban borrachos en ese momento. Halstead escribe que Aguinaldo expresó su pesar y prometió castigar a los infractores. ^[65] En las comunicaciones internas de los insurgentes, Apolinario Mabini inicialmente propuso investigar y castigar a cualquier infractor identificado. Aguinaldo modificó esto, ordenando, "... digan que no fue asesinado por sus soldados, sino por ellos mismos [los americanos] ya que estaban borrachos según su telegrama". ^[67] Un oficial insurgente en Cavite en ese momento informó en su hoja de servicios que: "tomó parte en el movimiento contra los americanos en la tarde del 24 de agosto, bajo las órdenes del comandante de las tropas y el ayudante del puesto". ^[68]

El Gobierno Revolucionario celebró elecciones entre junio y el 10 de septiembre, en las que se instaló una legislatura conocida como el Congreso de Malolos. En una sesión celebrada entre el 15 de septiembre y el 13 de noviembre de 1898, se adoptó la Constitución de Malolos , que se promulgó el 21 de enero de 1899 y creó la Primera República de Filipinas con Emilio Aguinaldo como presidente. ^[69]

El artículo V del protocolo de paz firmado el 12 de agosto había ordenado que las negociaciones para concluir un tratado de paz comenzaran en París a más tardar el 1 de octubre de 1898. ^[70] El presidente McKinley envió una comisión de cinco hombres, inicialmente instruida para exigir no más que Luzón , Guam y Puerto Rico ; lo que habría proporcionado un imperio estadounidense limitado. ^[71] En París, la comisión fue asediada con consejos, particularmente de generales estadounidenses y diplomáticos europeos, para exigir todo el archipiélago filipino. ^[71] La recomendación unánime fue que "ciertamente sería más barato y más humano tomar todas las Filipinas que quedarse solo con una parte". ^[72] McKinley concluyó después de mucha reflexión que devolver las Filipinas a España habría sido "cobarde y deshonroso", que entregarlas a "rivales comerciales" de los Estados Unidos habría sido "un mal negocio y desacreditable", y que los filipinos "no eran aptos para el autogobierno". ^{[73] [74]}

El 28 de octubre de 1898, McKinley envió un telegrama a la comisión diciendo que "la cesación de Luzón solamente, dejando el resto de las islas sujetas al dominio español, o siendo objeto de futuras disputas, no puede justificarse por razones políticas, comerciales o humanitarias. La cesación debe ser de todo el archipiélago o de ninguno. Esto último es totalmente inadmisible y, por lo tanto, debe exigirse lo primero". ^[75] Los negociadores españoles estaban furiosos por las "demandas inmodistas de un conquistador", pero su orgullo herido se apaciguó con una oferta de veinte millones de dólares para "mejoras españolas" en las islas. Los españoles capitularon y el 10 de diciembre de 1898, Estados Unidos y España firmaron el Tratado de París, poniendo fin formalmente a la guerra hispanoamericana. En el Artículo III, España cedió el archipiélago filipino a los Estados Unidos, de la siguiente manera: "España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido como las Islas Filipinas, y que comprende las islas situadas dentro de la siguiente línea: [... descripción geográfica elidida ...]. Los Estados Unidos pagarán a España la suma de veinte millones de dólares ($20,000,000) dentro de los tres meses siguientes al canje de las ratificaciones del presente tratado". ^{[76] [77]}

En Estados Unidos se produjo un movimiento por la independencia de Filipinas; algunos decían que Estados Unidos no tenía derecho a una tierra donde muchos de sus habitantes querían autogobernarse. En 1898, el industrial Andrew Carnegie ofreció pagar al gobierno estadounidense 20 millones de dólares para que Filipinas obtuviera su independencia. ^[78]

El 21 de diciembre de 1898, McKinley emitió una proclama de " asimilación benévola , sustituyendo el dominio suave de la justicia y el derecho por el gobierno arbitrario" para "el mayor bien de los gobernados". ^[79] Refiriéndose al Tratado de París, decía que "como resultado de las victorias de las armas estadounidenses, el futuro control, disposición y gobierno de las Islas Filipinas se ceden a los Estados Unidos". Ordenaba al comandante militar, el mayor general Elwell Stephen Otis, que informara a los filipinos de que "al suceder a la soberanía de España", la autoridad de los Estados Unidos "se ejercerá para la protección de las personas y la propiedad de los habitantes de las islas y para la confirmación de todos sus derechos y relaciones privados". La proclama especificaba que "será deber del comandante de las fuerzas de ocupación anunciar y proclamar de la manera más pública posible que venimos, no como invasores o conquistadores, sino como amigos, a proteger a los nativos en sus hogares, en sus empleos y en sus derechos personales y religiosos". ^[80]

Los españoles rindieron Iloilo a los insurgentes el 26 de diciembre. Una brigada estadounidense al mando del general Marcus P. Miller llegó el 28 de diciembre y abrió comunicaciones con los insurgentes. ^[81] Un funcionario filipino que se hacía llamar "Presidente López del Gobierno Federal de las Visayas", declaró que para desembarcar se necesitaban "órdenes expresas del gobierno central de Luzón" y denegó el permiso para desembarcar. ^{[82] [83]} Esa noticia llegó a Washington el 1 de enero de 1899. ^{[82] [84]}

Otis, que había sido designado gobernador militar de Filipinas , había retrasado la publicación de la proclamación de McKinley. El 4 de enero, Otis publicó una versión enmendada editada de modo que no transmitiera los significados de los términos soberanía , protección y derecho de cesación , que estaban presentes en la versión original. ^[85] El 6 de enero de 1899, el general Otis fue citado en The New York Times diciendo "convencido de que el gobierno de los EE. UU. tiene la intención de buscar el establecimiento de un gobierno liberal, en el que el pueblo esté tan plenamente representado como lo permita el mantenimiento de la ley y el orden, susceptible de desarrollo, en líneas de mayor representación y la concesión de mayores poderes, en un gobierno tan libre e independiente como el que disfrutan las provincias más favorecidas del mundo". ^[86]

Sin que Otis lo supiera, el Departamento de Guerra había enviado una copia cifrada de la proclamación de Asimilación Benevolente al general Miller con fines informativos. Miller supuso que era para su distribución y, sin saber que Otis había publicado una versión políticamente censurada , publicó el original en traducciones al español y al tagalo que finalmente llegaron a manos de Aguinaldo. ^[87] Incluso antes de que Aguinaldo recibiera la versión sin modificaciones y observara los cambios en la copia que había recibido de Otis, se enojó porque Otis había cambiado su propio título a "Gobernador Militar de Filipinas" de "... en Filipinas", un cambio que Otis había hecho sin autorización. ^[88]

La proclama original fue entregada por los partidarios de Aguinaldo, quien, el 5 de enero, emitió una contraproclamación: ^[89]

Tales procedimientos, tan ajenos a los dictados de la cultura y a los usos observados por las naciones civilizadas, me dieron el derecho de actuar sin observar las reglas usuales de trato. Sin embargo, para ser justo hasta el final, envié al general Otis comisionados encargados de solicitarle que desistiera de su temeraria empresa, pero no fueron escuchados. Mi gobierno no puede permanecer indiferente ante una toma tan violenta y agresiva de una parte de su territorio por una nación que se arrogó el título de campeón de las naciones oprimidas. Así es como mi gobierno está dispuesto a abrir hostilidades si las tropas americanas intentan tomar posesión por la fuerza de las islas Visayas. Denuncio estos actos ante el mundo, para que la conciencia de la humanidad pueda pronunciar su veredicto infalible sobre quiénes son los verdaderos opresores de las naciones y los verdugos de la especie humana. ^{[90] [91]}

Después de distribuirse algunas copias de esa proclama, Aguinaldo ordenó la retirada de las copias no distribuidas y emitió otra proclama, que se publicó el mismo día en El Heraldo de la Revolución , el periódico oficial de la República de Filipinas. Su declaración decía en parte:

Como en la proclama del general Otis aludía a unas instrucciones redactadas por Su Excelencia el señor Presidente de los Estados Unidos, referentes a la administración de los asuntos en las Islas Filipinas, yo en nombre de Dios, raíz y fuente de toda justicia, y de todo derecho que se me ha concedido visiblemente para dirigir a mis queridos hermanos en la difícil obra de nuestra regeneración, protesto muy solemnemente contra esta intrusión del Gobierno de los Estados Unidos en la soberanía de estas islas. Protesto igualmente en nombre del pueblo filipino contra dicha intrusión, porque como me han otorgado su voto de confianza nombrándome presidente de la nación, aunque no creo merecerlo, por tanto considero mi deber defender hasta la muerte su libertad e independencia. ^{[92] [93]}

Otis, que consideró que estas dos proclamas equivalían a una guerra, reforzó los puestos de observación estadounidenses y alertó a sus tropas. Las proclamas de Aguinaldo infundieron en las masas una determinación vigorosa para luchar contra lo que se percibía como un aliado convertido en enemigo. Unos 40.000 filipinos huyeron de Manila en un período de 15 días. ^{[92] [94]}

Mientras tanto, Felipe Agoncillo , que había sido comisionado por el Gobierno Revolucionario de Filipinas como Ministro Plenipotenciario para negociar tratados con gobiernos extranjeros, y que había intentado sin éxito tener un lugar en las negociaciones entre los Estados Unidos y España en París, había viajado a Washington. El 6 de enero, presentó una solicitud para una entrevista con el Presidente para discutir asuntos en Filipinas. Al día siguiente, los funcionarios del gobierno se sorprendieron al enterarse de que los mensajes al General Otis para tratar con suavidad a los rebeldes y no forzar un conflicto habían llegado a conocimiento de Agoncillo, y que él los había enviado por cable a Aguinaldo. ^[82]

El 8 de enero, Agoncillo declaró: ^[82]

En mi opinión, el pueblo filipino, al que represento, nunca consentirá convertirse en una colonia dependiente de los Estados Unidos. Los soldados del ejército filipino han jurado con toda su alma que no depondrán las armas hasta que el general Aguinaldo se lo ordene, y estoy seguro de que cumplirán esa promesa.

Los comités filipinos de Londres, París y Madrid enviaron por esa época un telegrama al presidente McKinley:

Protestamos contra el desembarco de tropas estadounidenses en Iloilo. El tratado de paz aún no ha sido ratificado y la reivindicación estadounidense de soberanía es prematura. Les rogamos que reconsideren la resolución relativa a Iloilo. Los filipinos desean la amistad de Estados Unidos y aborrecen el militarismo y el engaño. ^[95]

El 8 de enero, Aguinaldo recibió el siguiente mensaje de Teodoro Sandiko :

Al Presidente del Gobierno Revolucionario, Malolos, desde Sandico, Manila. 8 de enero de 1899, 21:40 horas: En cumplimiento de la orden del General Ríos a sus oficiales, tan pronto como comience el ataque filipino, los americanos deben ser expulsados ​​al distrito de Intramuros y la ciudad amurallada debe ser incendiada. Pipi. ^[96]

El 8 de enero, el New York Times informó que dos estadounidenses que estaban custodiando un barco de agua en Iloilo habían sido atacados, uno de ellos fatalmente, y que los insurgentes amenazaban con destruir la sección comercial de la ciudad mediante el fuego; y el 10 de enero, que una solución pacífica a los problemas de Iloilo podría resultar, pero que Aguinaldo había emitido una proclamación amenazando con expulsar a los estadounidenses de las islas. ^{[97] [98]}

El 10 de enero, los insurgentes estaban listos para pasar a la ofensiva, pero querían provocar a los norteamericanos para que dispararan el primer tiro. Aumentaron sus demostraciones hostiles y entraron en territorio prohibido. Su actitud se ilustra con un extracto de un telegrama enviado por el coronel Cailles a Aguinaldo el 10 de enero de 1899: ^[99]

Urgente. Un intérprete americano ha venido a decirme que retire nuestras fuerzas en Maytubig cincuenta pasos. No daré un paso atrás y, en lugar de retirarme, avanzaré un poco más. Trae una carta de su general, en la que me habla como a un amigo. Le dije que desde el día en que supe que Maquinley (McKinley) se oponía a nuestra independencia, no quería ningún trato con ningún americano. Guerra, guerra, es lo que queremos. Los americanos después de este discurso palidecieron.

Aguinaldo aprobó la actitud hostil de Cailles, respondiendo: ^[99]

Apruebo y aplaudo lo que habéis hecho con los americanos, y siempre habéis mostrado celo y valor, también mis queridos oficiales y soldados allí. Creo que nos están jugando hasta que lleguen sus refuerzos, pero enviaré un ultimátum y permaneceré siempre alerta. – EA, 10 de enero de 1899.

La Primera República de Filipinas fue declarada el 21 de enero de 1899. ^[100] La falta de reconocimiento por parte de los Estados Unidos condujo a un aumento de las tensiones y, finalmente, a las hostilidades . El 31 de enero de 1899, el Ministro del Interior de la República, Teodoro Sandiko, firmó un decreto en el que se decía que el Presidente Aguinaldo había ordenado que todas las tierras ociosas se sembraran para proporcionar alimentos, en vista de la inminente guerra con los estadounidenses. ^[101]

En la tarde del 4 de febrero, el soldado William W. Grayson disparó los primeros tiros de la guerra a lo largo de la calle Sociego hacia un subpuesto del fortín 7 ubicado en la curva hacia el fortín. ^{[102] [d]} Un estudio realizado por Ronnie Miravite Casalmir ubica este lugar en la esquina de la calle Sociego y la calle Tomas Arguelles, no en la esquina de Sociego-Silencio. ^[102] Según la Comisión Histórica Nacional de Filipinas , dos soldados desarmados fueron asesinados. ^[104] Según el relato de Grayson, su patrulla ordenó a cuatro soldados filipinos que "¡Alto!" y, cuando los hombres respondieron amartillando sus rifles, les dispararon y luego se retiraron. ^{[105] [e]} El estallido de violencia desencadenó la Batalla de Manila de 1899. Más tarde ese día, Aguinaldo declaró "Que se rompan la paz y las relaciones amistosas con los estadounidenses y que estos últimos sean tratados como enemigos, dentro de los límites prescritos por las leyes de la guerra". ^[107]

Al día siguiente, el general filipino Isidoro Torres cruzó las líneas bajo una bandera de tregua para entregar un mensaje de Aguinaldo al general Otis en el que se le informaba de que la lucha había comenzado accidentalmente y que Aguinaldo deseaba que las hostilidades cesaran inmediatamente y que se estableciera una zona neutral. Otis desestimó estas propuestas y respondió que "la lucha, habiendo comenzado, debe continuar hasta el final". ^[108] El 5 de febrero, el general Arthur MacArthur ordenó a sus tropas que avanzaran contra las tropas filipinas. ^[109]

En Estados Unidos, el presidente McKinley había creado una comisión presidida por Jacob G. Schurman el 20 de enero ^[f] y le había encomendado estudiar la situación en Filipinas y hacer recomendaciones sobre cómo debía proceder Estados Unidos. Entre sus miembros se encontraban el general Otis y otros dos civiles designados. Los tres miembros civiles de la comisión llegaron a Manila el 4 de marzo de 1899, un mes después de que comenzaran las hostilidades. ^[110]

El general Otis consideró la llegada de sus compañeros de la comisión como una intrusión y boicoteó las reuniones de la comisión. ^[111] Los miembros civiles de la comisión pasaron un mes reuniéndose con los Ilustrados que habían desertado del gobierno de la República de Malolos de Aguinaldo y estudiando la Constitución de Malolos y otros documentos del gobierno revolucionario de Aguinaldo. Mientras tanto, con las fuerzas estadounidenses avanzando hacia el norte desde Manila, la sede del gobierno revolucionario de Aguinaldo se había trasladado de Malolos a San Isidro, Nueva Ecija . Cuando Malolos cayó a fines de marzo, se trasladó más al norte a San Fernando, Pampanga . ^[112]

La comisión publicó una proclamación que contenía garantías de que los EE.UU. no tenían intención de explotar a los filipinos, sino de "promover su ascenso a una posición entre los pueblos más civilizados del mundo", y anunció "que los Estados Unidos están... ansiosos de establecer en las Islas Filipinas un sistema ilustrado de gobierno bajo el cual el pueblo filipino pueda disfrutar de la mayor medida de autonomía y la más amplia libertad". ^[113]

Aunque no estaban autorizados a discutir un armisticio, los miembros de la comisión civil mantuvieron conversaciones informales con un representante de Aguinaldo. El avance hacia una vía sin guerra terminó cuando el general Luna arrestó al gabinete de Aguinaldo de entonces y lo reemplazó por uno más agresivo encabezado por Apolinario Mabini. ^[g] El 2 de junio de 1899, la Primera República de Filipinas declaró la guerra a los Estados Unidos. ^[114]

La anexión estadounidense se justificó en nombre de la liberación y protección de los pueblos de las antiguas colonias españolas. El senador Albert J. Beveridge , un destacado imperialista estadounidense, dijo: "Los estadounidenses fueron altruistamente a la guerra con España para liberar a los cubanos, puertorriqueños y filipinos de su yugo tiránico. Si se quedaron demasiado tiempo en Filipinas, fue para proteger a los filipinos de los depredadores europeos que esperaban entre bastidores una retirada estadounidense y para instruirlos en la democracia al estilo estadounidense". ^[115]

El 11 de febrero de 1899, una semana después de que se dispararan los primeros tiros, Iloilo fue bombardeada por fuerzas navales estadounidenses desde el USS  Petrel  (PG-2) y el USS  Baltimore  (C-3) . Las fuerzas filipinas prendieron fuego a la ciudad antes de retirarse. La ciudad fue capturada por fuerzas terrestres lideradas por el general de brigada Marcus Miller, sin pérdida de vidas estadounidenses. Entre 25 y 30 filipinos resultaron heridos. La parte "nativa" de la ciudad quedó casi completamente destruida. ^[116]

Meses después, tras haber conseguido por fin asegurar Manila, las fuerzas estadounidenses se desplazaron hacia el norte, entablando combates a nivel de brigada y batallón en persecución de las fuerzas insurgentes que huían. ^[117] En respuesta al uso de tácticas de guerra de guerrillas por parte de las fuerzas filipinas, a partir de septiembre de 1899, ^[118] la estrategia militar estadounidense pasó a centrarse en la supresión de la resistencia. Las tácticas se centraron en el control de zonas clave con internamiento y segregación de la población civil en "zonas de protección" de las guerrillas. ^[119] Muchos de los civiles internados murieron de disentería . ^[120]

El general Otis ganó notoriedad por algunas de sus acciones. Aunque sus superiores le habían ordenado que evitara el conflicto militar, hizo poco para evitar la guerra. Otis se negó a aceptar nada que no fuera una rendición incondicional del ejército filipino. A menudo tomó decisiones militares importantes sin consultar primero a Washington. Actuó agresivamente al tratar con los filipinos bajo el supuesto de que su resistencia colapsaría rápidamente. ^[121] Incluso después de que esta suposición resultara falsa, siguió insistiendo en que la insurgencia había sido derrotada y que las bajas restantes fueron causadas por "bandas aisladas de forajidos". ^[122]

Otis también participó activamente en la supresión de información sobre las tácticas militares estadounidenses. Cuando las cartas que describían las atrocidades estadounidenses llegaban a los medios de comunicación estadounidenses, Otis hacía que cada recorte de prensa fuera enviado al oficial al mando del autor original, quien convencía u obligaba al soldado a retractarse de sus declaraciones. ^[123]

Las estimaciones de las fuerzas filipinas varían entre 80.000 y 100.000 hombres, con decenas de miles de auxiliares . La mayoría de las fuerzas estaban armadas únicamente con cuchillos bolo , arcos y flechas , lanzas y otras armas primitivas, que eran muy inferiores a las pistolas y otras armas de las fuerzas estadounidenses. ^[124]

Antes de la era colonial española existía en Filipinas un sistema de castas indígenas bastante rígido , que sobrevivió parcialmente entre los nativos durante el dominio español. El objetivo, o estado final, buscado por la Primera República Filipina era una nación soberana, independiente y estable dirigida por una oligarquía compuesta por miembros de la clase educada (conocida como la clase ilustrada ). Los jefes locales, los terratenientes, los empresarios y los cabezas de barangay eran los principales que controlaban la política local. La guerra estaba en su apogeo cuando los ilustrados , los principales y los campesinos se unificaron en oposición a la anexión por parte de los Estados Unidos. Los campesinos, que representaban la mayoría de las fuerzas combatientes, tenían intereses diferentes a los de sus líderes ilustrados y los principales de sus aldeas. Junto con la fragmentación étnica y geográfica, alinear los intereses de las personas de diferentes castas sociales era una tarea abrumadora. ^[125] El desafío para Aguinaldo y sus generales era mantener una oposición pública filipina unificada; este era el centro de gravedad estratégico de los revolucionarios . ^[126]

El centro de gravedad operacional filipino era la capacidad de mantener su fuerza de 100.000 soldados irregulares en el campo de batalla. El general filipino Francisco Macabulos describió el objetivo de guerra de los filipinos como "no vencer al ejército estadounidense sino infligirle pérdidas constantes". En las primeras etapas de la guerra, el Ejército Revolucionario Filipino empleó las tácticas militares convencionales típicas de una resistencia armada organizada. La esperanza era infligir suficientes bajas estadounidenses para que McKinley fuera derrotado por William Jennings Bryan en las elecciones presidenciales de 1900. Esperaban que Bryan, que tenía fuertes opiniones antiimperialistas , retirara las fuerzas estadounidenses de Filipinas. ^[127]

La victoria electoral de McKinley en 1900 fue desmoralizante para los insurgentes y convenció a muchos filipinos de que Estados Unidos no se retiraría rápidamente. ^[127] Sumada a una serie de devastadoras pérdidas en el campo de batalla contra fuerzas estadounidenses equipadas con tecnología y entrenamiento superiores, Aguinaldo se convenció de que necesitaba cambiar su enfoque. A partir del 14 de septiembre de 1899, Aguinaldo aceptó el consejo del general Gregorio del Pilar y autorizó el uso de tácticas de guerra de guerrillas en operaciones militares posteriores en Bulacan. ^[118]

Durante la mayor parte de 1899, el liderazgo revolucionario había visto la guerra de guerrillas estratégicamente solo como una opción táctica de último recurso, no como un medio de operación que se adaptara mejor a su situación desventajosa. El 13 de noviembre de 1899, Aguinaldo decretó que la guerra de guerrillas sería de ahí en adelante la estrategia. ^{[128] [h]} Esto hizo que la ocupación estadounidense del archipiélago filipino fuera aún más difícil durante los siguientes años. Durante los primeros cuatro meses de la guerra de guerrillas, los estadounidenses tuvieron casi 500 bajas. ^[130] El ejército filipino comenzó a realizar emboscadas y redadas sangrientas, como las victorias guerrilleras en Paye , Catubig , Makahambus Hill , Pulang Lupa y Mabitac . Al principio, parecía que los filipinos podrían luchar contra los estadounidenses hasta un punto muerto y obligarlos a retirarse. El presidente McKinley consideró la retirada cuando comenzaron las incursiones guerrilleras.

El 20 de diciembre de 1900, MacArthur, que había sucedido a Elwell Otis como gobernador militar de Estados Unidos el 5 de mayo, ^[131] puso a Filipinas bajo la ley marcial, invocando la Orden General 100 del Ejército de Estados Unidos . Anunció que los abusos de la guerrilla ya no serían tolerados y describió los derechos que regirían el trato del Ejército de Estados Unidos a las guerrillas y a los civiles. En particular, los guerrilleros que no usaran uniforme sino ropa de campesino y cambiaran de estatus civil a militar serían considerados responsables; los comités secretos que recaudaran impuestos revolucionarios y aquellos que aceptaran la protección estadounidense en las ciudades ocupadas mientras ayudaban a las guerrillas serían tratados como "rebeldes de guerra o traidores de guerra". Los líderes filipinos que continuaron trabajando por la independencia de Filipinas fueron deportados a Guam. ^[132]

El Ejército filipino continuó sufriendo derrotas por parte del Ejército de los Estados Unidos, mejor armado, durante la fase de guerra convencional, lo que obligó a Aguinaldo a cambiar continuamente su base de operaciones a lo largo de la guerra.

El 24 de junio de 1900, MacArthur, como gobernador militar de Estados Unidos, publicó una proclamación que ofrecía amnistía total y completa a todos los insurgentes que se rindieran en un plazo de noventa días.

El 3 de agosto de 1900, Aguinaldo emitió un decreto instando a continuar la guerra y ofreciendo recompensas por fusiles y municiones traídos por prisioneros o desertores de las fuerzas opuestas. ^[133]

El 23 de marzo de 1901, el general Frederick Funston y sus tropas capturaron Aguinaldo en Palanan, Isabela , con la ayuda de algunos filipinos (llamados los Scouts Macabebe por su localidad de origen ^{[134] [135]} ) que se habían unido a los estadounidenses. Los estadounidenses fingieron ser prisioneros de los Scouts, que vestían uniformes del ejército filipino. Una vez que Funston y sus "captores" entraron en el campamento de Aguinaldo, abrumaron rápidamente a las fuerzas de Aguinaldo. ^[136]

El 1 de abril de 1901, en el Palacio de Malacañang , en Manila, Aguinaldo juró aceptar la autoridad de los Estados Unidos sobre las Filipinas y juró lealtad al gobierno estadounidense. El 19 de abril, emitió una Proclamación de Rendición Formal a los Estados Unidos, en la que ordenaba a sus seguidores que depusieran las armas y abandonaran la lucha.

"Que cese el torrente de sangre, que cesen las lágrimas y la desolación", dijo Aguinaldo. "La lección que nos ofrece la guerra y cuyo significado he comprendido hace poco, me lleva a la firme convicción de que el cese total de las hostilidades y una paz duradera no sólo son deseables sino también absolutamente esenciales para el bienestar de Filipinas". ^{[137] [138]}

La captura de Aguinaldo supuso un duro golpe para la causa filipina, pero no tanto como los estadounidenses esperaban. El general Miguel Malvar asumió la dirección del gobierno filipino. ^[139] En un principio había adoptado una postura defensiva contra los estadounidenses, pero lanzó una ofensiva contra las ciudades controladas por los estadounidenses en la región de Batangas . ^[19] El general Vicente Lukbán en Samar y otros oficiales del ejército continuaron la guerra en sus respectivas zonas. ^[19]

El 3 de marzo de 1901, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Asignación de Recursos del Ejército que contenía (junto con la Enmienda Platt sobre Cuba) la Enmienda Spooner , que otorgaba al presidente autoridad legislativa para establecer un gobierno civil en Filipinas. ^[140] Hasta ese momento, el presidente había estado administrando Filipinas en virtud de sus poderes de guerra. ^[141] El 4 de julio de 1901, se dio por terminado el cargo de Gobernador Militar de los Estados Unidos y se inauguró el gobierno civil con William Howard Taft como gobernador civil. ^{[142] [143]} Las hostilidades continuaron y el gobernador civil compartió el poder y el control con el gobierno militar de los Estados Unidos.

En 1901 se instaló un sistema de escuelas públicas centralizadas que utilizaba el inglés como lengua de enseñanza. Esto creó una grave escasez de profesores y la Comisión Filipina autorizó al secretario de instrucción pública a contratar a 600 profesores estadounidenses, los llamados tomistas . Se introdujeron escuelas primarias gratuitas que enseñaban sobre los deberes de la ciudadanía y la vocación. ^[144] La Iglesia católica fue disuelta oficialmente y se compraron y redistribuyeron muchas tierras de la Iglesia.

En 1901 se promulgó una ley contra la sedición , seguida por una ley contra el bandidaje en 1902. ^[145]

El 4 de julio, Theodore Roosevelt , que había asumido la presidencia de Estados Unidos, proclamó oficialmente que la guerra había terminado y concedió un perdón y una amnistía totales y completos a todas las personas del archipiélago filipino que habían participado en el conflicto. ^{[18] [146] [147] [148]}

El 9 de abril de 2002, la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo proclamó que la guerra filipino-estadounidense había terminado el 16 de abril de 1902, con la rendición de Malvar. ^{[149] [150]} Declaró el centenario de esa fecha como feriado nacional laboral y como feriado especial no laboral en la provincia de Batangas y en las ciudades de Batangas, Lipa y Tanauan . ^{[149] [150] [151]}

El Tratado Kiram-Bates aseguró el Sultanato de Sulu . ^[152] Las fuerzas estadounidenses también establecieron el control sobre las áreas montañosas del interior que habían resistido la conquista española. ^[153]

Los historiadores Glenn May en 1983 y René Escalante en 1998 concluyen que la causa de Aguinaldo tenía múltiples debilidades fatales: culpan a su liderazgo político inepto; sus errores militares estratégicos y tácticos; su pérdida de apoyo masivo; su alienación de los católicos; su fracaso en movilizar a la élite filipina; las disputas y la corrupción entre sus generales; y el fracaso en ganar cualquier apoyo internacional para su causa. ^[154]

La actividad guerrillera continuó en algunas zonas, en particular en Samar bajo el mando de Lukbán y en Batangas bajo el mando de Malvar ^[i] . Actuando en virtud de la autoridad del artículo 3 de la Ley Orgánica, ^[j] el presidente Roosevelt utilizó las fuerzas militares estadounidenses para acabar con estos focos de resistencia.

En Batangas, el general de brigada J. Franklin Bell persiguió sin descanso a Malvar y sus hombres desde 1901 hasta los primeros meses de 1902, forzando la rendición de muchos de los soldados filipinos. Malvar se rindió el 16 de abril de 1902, junto con su esposa y sus hijos enfermos y algunos de sus oficiales. ^{[157] [151]} A finales de mes, casi 3.000 de los hombres de Malvar también se habían rendido. ^[158]

Las bajas filipinas fueron mucho mayores que las de los estadounidenses. El Departamento de Estado de los Estados Unidos afirma que la guerra "resultó en la muerte de más de 4.200 combatientes estadounidenses y más de 20.000 filipinos", y que "hasta 200.000 civiles filipinos murieron a causa de la violencia, el hambre y las enfermedades". ^{[159] [10]} El número total de filipinos que murieron sigue siendo un tema de debate. Fuentes modernas citan una cifra de 200.000 civiles filipinos muertos, la mayoría de las pérdidas atribuibles al hambre y las enfermedades. ^{[20] [160] [161]} Una epidemia de cólera al final de la guerra mató entre 150.000 y 200.000 personas. ^[162]

Algunas estimaciones llegan a 1.000.000 de muertos. ^{[163] [10] [164]} En 1903, las autoridades estadounidenses contaron la población de Filipinas. La encuesta arrojó 7.635.426 personas, incluidas 56.138 nacidas en el extranjero. ^[165] En 1887, un censo español registró una población de 5.984.717, excluyendo a los no cristianos. ^[166]

Rudolph Rummel estima que entre 16.000 y 20.000 soldados filipinos y 34.000 civiles murieron, y que hubo hasta 200.000 muertes civiles más, en su mayoría a causa de una epidemia de cólera . ^{[167] [168] [11]}

En cuanto a las bajas civiles, el historiador Glen May, en un estudio en profundidad de una provincia, sostiene que el entorno demográfico fue muy negativo entre 1897 y 1902, ya que la tasa de mortalidad se disparó. Las principales causas fueron la desnutrición causada por las malas cosechas masivas y las epidemias de cólera y malaria. Además, el censo de 1903 adolecía de graves defectos. Las bajas militares tuvieron un efecto muy pequeño. ^[169]

Durante la guerra, el ejército estadounidense cometió numerosas atrocidades, incluidos ataques contra civiles. Los soldados estadounidenses y otros testigos enviaron cartas a sus países describiendo algunas de estas atrocidades. Por ejemplo, en 1901, el corresponsal en Manila del Philadelphia Ledger escribió:

La guerra actual no es una batalla incruenta, de ópera bufa ; nuestros hombres han sido implacables, han matado para exterminar a hombres, mujeres, niños, prisioneros y cautivos, insurgentes activos y sospechosos, desde muchachos de diez años en adelante, prevaleciendo la idea de que el filipino como tal era poco mejor que un perro... ^[170]

Los informes de los soldados que regresaban indicaban que al entrar en un pueblo, los soldados estadounidenses saqueaban todas las casas e iglesias y robaban a los habitantes todo lo que tuviera valor, mientras que los filipinos que se acercaban a la línea de batalla ondeando una bandera de tregua eran atacados a tiros. ^[171]

Algunos de los autores criticaron a líderes como el mayor general Otis y la conducción general de la guerra. En 1899, la Liga Antiimperialista Estadounidense publicó un panfleto con cartas supuestamente escritas por soldados estadounidenses. ^[172] Cuando algunas de estas cartas circularon en los periódicos, se convirtieron en noticias nacionales, lo que obligó al Departamento de Guerra a investigar. Ejemplos:

• Un soldado de Nueva York: “Hace unos días nos entregaron la ciudad de Titatia y dos compañías la ocupan. Anoche encontraron a uno de nuestros muchachos con un disparo y el estómago abierto. Inmediatamente recibimos órdenes del general Wheaton de quemar la ciudad y matar a todos los nativos que viéramos, lo que se hizo hasta el final. Se informó de que murieron unos 1.000 hombres, mujeres y niños. Probablemente me estoy volviendo más duro de corazón, porque estoy en mi gloria cuando puedo apuntar mi arma a una piel oscura y apretar el gatillo”. ^[173]
• Cabo Sam Gillis: "Hacemos que todos entren en sus casas a las siete de la tarde y sólo se lo decimos a cada hombre una vez. Si se niega, le disparamos. Matamos a más de 300 nativos la primera noche. Intentaron incendiar la ciudad. Si disparan un tiro desde la casa, quemamos la casa y todas las casas cercanas y disparamos a los nativos, por lo que ahora están bastante tranquilos en la ciudad". ^[123]

La investigación del contenido de estas cartas por parte del mayor general Otis consistió en enviar una copia de ellas al superior del autor y obligarlo a escribir una retractación. Soldados como el soldado Charles Brenner se negaron y fue sometido a un juicio militar . El cargo era "por escribir y conspirar para la publicación de un artículo que... contiene falsedades deliberadas sobre él mismo y una acusación falsa contra el capitán Bishop". ^[123] No todas las cartas de este tipo en las que se hablaba de atrocidades tenían como objetivo criticar al general Otis o las acciones estadounidenses. Muchas describían las acciones estadounidenses como resultado de la provocación filipina y, por lo tanto, estaban totalmente justificadas.

En septiembre de 1901, enfurecido por la masacre de Balangiga en Samar, el general de brigada Jacob H. Smith tomó represalias durante la pacificación de Samar ordenando un ataque indiscriminado contra sus habitantes, ignorando abiertamente la Orden General 100 , ^[174] y emitiendo una orden de "matar a todos los mayores de diez años" y convertir la isla en un "desierto aullante". ^[175] El mayor Littleton Waller revocó la orden a sus propios hombres diciendo: "no estamos haciendo la guerra contra las mujeres y los niños". ^[176] Aun así, entre 2.000 y 2.500 civiles filipinos murieron en la expedición a través de Samar. ^[177] Esto se convirtió en un título en la caricatura del New York Journal-American del 5 de mayo de 1902. Smith fue finalmente sometido a un consejo de guerra por el ejército estadounidense y obligado a retirarse. ^{[177] [178]}

A finales de 1901, el general de brigada J. Franklin Bell tomó el mando de las operaciones estadounidenses en las provincias de Batangas y Laguna. ^[179] En respuesta a las tácticas de guerra de guerrillas de Malvar, Bell empleó tácticas de contrainsurgencia (descritas por algunos como una campaña de tierra arrasada ) durante la pacificación de Batangas que cobraron un alto precio entre los guerrilleros y los civiles. ^[180] Se establecieron "zonas de protección", ^{[119] [181]} y a los civiles se les dieron documentos de identificación y se les obligó a ingresar en campos de concentración (llamados reconcentrados ) rodeados de zonas de fuego libre . ^[181] En el Comité de la Logia , en un intento de contrarrestar la recepción negativa en Estados Unidos de los campamentos del general de brigada Bell, el coronel Arthur Wagner , jefe de relaciones públicas del ejército de los EE. UU., insistió en que los campamentos debían "proteger a los nativos amigos de los insurgentes y asegurarles un suministro adecuado de alimentos" mientras les enseñaban "normas sanitarias adecuadas". La afirmación de Wagner fue socavada por una carta de un comandante de uno de los campos, que los describió como "un suburbio del infierno ". ^{[182] [183]}

Métodos de tortura como la cura del agua se emplearon con frecuencia durante los interrogatorios, ^[184] y aldeas enteras fueron quemadas o destruidas de alguna otra manera. ^[185]

Durante la Primera Batalla de Bud Dajo en marzo de 1906, entre 800 y 900 moros , incluidas mujeres y niños, fueron asesinados por los marines estadounidenses bajo el mando del mayor general Leonard Wood . La descripción del enfrentamiento como una "batalla" es discutida debido a la abrumadora potencia de fuego de los atacantes y las bajas desproporcionadas; el 99% de los moros murieron en el ataque, con solo seis sobrevivientes. El autor Vic Hurley escribió: "De ninguna manera se podría calificar a Bud Dajo de 'batalla'". ^[186] Mark Twain comentó: "¿En qué sentido fue una batalla? No tiene ningún parecido con una batalla ... Limpiamos nuestro trabajo de cuatro días y lo completamos masacrando a esta gente indefensa". ^[187]

El mayor general del ejército estadounidense Otis afirmó que los insurgentes filipinos torturaron a los prisioneros de guerra estadounidenses de "manera diabólica". Según Otis, muchos fueron enterrados vivos o enterrados hasta el cuello en hormigueros. Afirmó que a otros les quitaron los genitales y se los metieron en la boca y luego los ejecutaron por asfixia o los desangraron hasta morir. ^[188] Las historias en otros periódicos describieron ataques deliberados por parte de francotiradores filipinos contra cirujanos, capellanes, ambulancias, hospitales y soldados heridos estadounidenses. ^[189] En The San Francisco Call se describió un incidente que ocurrió en Escalante, Negros Occidental , donde varios tripulantes de un grupo de desembarco del CS Recorder fueron atacados a tiros y luego destripados por insurgentes filipinos, mientras los insurgentes mostraban una bandera de tregua . ^[190]

Se informó que sacerdotes españoles fueron mutilados ante sus congregaciones, y los filipinos que se negaron a apoyar a Aguinaldo fueron asesinados por miles. Los titulares de los periódicos estadounidenses anunciaron el "asesinato y rapiña" por parte de los "filipinos diabólicos". El general de brigada Joseph Wheeler insistió en que los filipinos habían mutilado a sus propios muertos, asesinado a mujeres y niños y quemado aldeas, únicamente para desacreditar a los soldados estadounidenses. ^[188] Apolinario Mabini , en su autobiografía, confirma estos delitos, afirmando que Aguinaldo no castigó a las tropas filipinas que participaron en violaciones de guerra , quemaron y saquearon aldeas o robaron y destruyeron propiedad privada. ^[191]

Otras atrocidades filipinas incluyeron aquellas atribuidas por los estadounidenses al comandante filipino Lukbán, quien supuestamente planeó la masacre de Balangiga en la provincia de Samar, un ataque filipino sorpresa que mató a casi cincuenta soldados estadounidenses. ^[192] Los informes de los medios de comunicación afirmaron que muchos cuerpos fueron mutilados. ^[193]

El testimonio ante el Comité de la Logia afirmó que a los nativos se les dio la cura de agua, "... para asegurar información sobre el asesinato del soldado O'Herne de la Compañía I, que no sólo había sido asesinado, sino asado y torturado de otras maneras antes de morir". ^[194]

En su Historia del pueblo filipino , Agoncillo escribe que las tropas filipinas podían igualar o superar la brutalidad estadounidense. Era habitual dar patadas, bofetadas y escupir en la cara. En algunos casos, se cortaban orejas y narices y se aplicaba sal en las heridas. En otros casos, los cautivos eran enterrados vivos. Estas atrocidades ocurrieron independientemente de las órdenes y circulares de Aguinaldo sobre el tratamiento de los prisioneros. ^[195]

Worcester relata dos atrocidades filipinas específicas de la siguiente manera:

Un destacamento que marchaba a través de Leyte encontró a un norteamericano que había desaparecido poco antes crucificado, con la cabeza hacia abajo. Su pared abdominal había sido cuidadosamente abierta para que sus intestinos colgaran sobre su cara. Otro prisionero norteamericano, encontrado en el mismo viaje, había sido enterrado en el suelo con sólo la cabeza sobresaliendo. Le habían mantenido la boca abierta con un palo, le habían dejado un rastro de azúcar a través del bosque y le habían arrojado un puñado de azúcar dentro. Millones de hormigas habían hecho el resto. ^[196]

La Comisión Schurman concluyó que "... los filipinos no están preparados para la independencia... ya que no existe una nación filipina, sino sólo un conjunto de pueblos diferentes". ^[197] En el informe que enviaron a McKinley el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas a la independencia; sin embargo, declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. Entre las recomendaciones específicas figuraban el establecimiento de un control civil sobre Manila (Otis tendría poder de veto sobre el gobierno de la ciudad), la creación de un gobierno civil lo más rápidamente posible, especialmente en las zonas ya declaradas "pacificadas", ^[198] incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal y un sistema de escuelas primarias públicas gratuitas. ^[199]

El 2 de noviembre de 1900, Schurman firmó la siguiente declaración:

Si por cualquier fatalidad se nos retirase el poder, la comisión cree que el gobierno de Filipinas caería rápidamente en la anarquía , lo que excusaría, si no fuera necesaria, la intervención de otras potencias y la eventual división de las islas entre ellas. Por lo tanto, sólo mediante la ocupación estadounidense es concebible la idea de una república filipina libre, autónoma y unida. Y la necesidad indispensable desde el punto de vista filipino de mantener la soberanía estadounidense sobre el archipiélago es reconocida por todos los filipinos inteligentes e incluso por aquellos insurgentes que desean un protectorado estadounidense. Estos últimos, es cierto, se quedarían con los ingresos y nos dejarían las responsabilidades. Sin embargo, reconocen el hecho indudable de que los filipinos no pueden mantenerse solos. Así, el bienestar de los filipinos coincide con los dictados del honor nacional al prohibir nuestro abandono del archipiélago. No podemos, desde ningún punto de vista, eludir las responsabilidades de gobierno que nuestra soberanía implica; y la comisión está firmemente convencida de que el cumplimiento de nuestro deber nacional resultará la mayor bendición para los pueblos de las Islas Filipinas. [...] ^[200]

La Segunda Comisión Filipina, designada por el presidente McKinley el 16 de marzo de 1900 y encabezada por William Howard Taft , recibió poderes legislativos y ejecutivos limitados. ^[201] El 1 de septiembre, la Comisión Taft comenzó a ejercer funciones legislativas. ^[202] Entre septiembre de 1900 y agosto de 1902, emitió 499 leyes. ^[203] La comisión estableció un servicio civil y un sistema judicial que incluía una Corte Suprema , y ​​se redactó un código legal para reemplazar las ordenanzas españolas obsoletas. El código municipal de 1901 preveía que presidentes, vicepresidentes y concejales elegidos popularmente formaran parte de las juntas municipales . Los miembros de la junta municipal eran responsables de recaudar impuestos, mantener las propiedades municipales y emprender los proyectos de construcción necesarios; también elegían a los gobernadores provinciales. ^{[27] [204] [199]}

Algunos estadounidenses, en particular William Jennings Bryan, Mark Twain, Andrew Carnegie, Ernest Crosby y otros miembros de la Liga Antiimperialista Estadounidense, se opusieron firmemente a la anexión de las Filipinas. Los movimientos antiimperialistas afirmaban que Estados Unidos se había convertido en una potencia colonial. ^{[205] [206]}

Algunos antiimperialistas se opusieron a la anexión por motivos racistas. Entre ellos estaba el senador Benjamin Tillman de Carolina del Sur, que temía que la anexión de Filipinas provocara una afluencia de inmigrantes no blancos a los Estados Unidos. Otros temían que la anexión de Filipinas condujera a que la población no blanca tuviera voz y voto en el gobierno estadounidense. ^[207]

A medida que las noticias de las atrocidades cometidas para someter a las Filipinas llegaban a los Estados Unidos, el apoyo a la guerra disminuía. ^{[208] [209]}

Mark Twain se opuso a la guerra utilizando su influencia en la prensa. Dijo que la guerra traicionaba los ideales de la democracia estadounidense al no permitir que el pueblo filipino eligiera su propio destino:

Está el caso de las Filipinas. He hecho muchos esfuerzos, pero no logro comprender cómo nos metimos en ese lío. Tal vez no lo hubiéramos podido evitar, tal vez era inevitable que tuviéramos que luchar contra los nativos de esas islas, pero no puedo comprenderlo y nunca he podido llegar al fondo del origen de nuestro antagonismo hacia los nativos. Pensé que debíamos actuar como su protector, no tratar de ponerlos bajo nuestro yugo. Debíamos liberarlos de la tiranía española para permitirles establecer su propio gobierno, y debíamos estar a su lado y asegurarnos de que recibiera un juicio justo. No debía ser un gobierno conforme a nuestras ideas, sino un gobierno que representara el sentimiento de la mayoría de los filipinos, un gobierno conforme a las ideas filipinas. Esa habría sido una misión digna para los Estados Unidos. Pero ahora, bueno, estamos metidos en un lío, un atolladero del que cada nuevo paso hace que la dificultad de salir sea inmensamente mayor. Estoy seguro de que me gustaría poder ver lo que estamos sacando de ello y todo lo que significa para nosotros como nación. ^[211]

En un pasaje de su diario, Twain se refiere a las tropas estadounidenses como "nuestros asesinos uniformados" y describe su matanza de "seiscientos salvajes indefensos y desarmados" en Filipinas como "un picnic largo y feliz sin nada que hacer excepto sentarse cómodamente y disparar la Regla de Oro a esa gente de allí e imaginar cartas para escribir a las familias que los admiran y apilar gloria sobre gloria". ^[212]

Algunos de los asociados de Aguinaldo apoyaron a Estados Unidos, incluso antes de que comenzaran las hostilidades. Pedro Paterno , primer ministro de Aguinaldo y autor del tratado de armisticio de 1897 con España, abogó por la incorporación de Filipinas a los Estados Unidos en 1898. Otros asociados simpatizantes de Estados Unidos fueron Trinidad Pardo de Tavera y Benito Legarda , destacados miembros del Congreso; Gregorio Araneta , secretario de Justicia de Aguinaldo; y Felipe Buencamino , secretario de Asuntos Exteriores de Aguinaldo . Se registra que Buencamino dijo en 1902: "Soy estadounidense y todo el dinero de Filipinas, el aire, la luz y el sol los considero estadounidenses". Muchos partidarios posteriormente ocuparon puestos en el gobierno colonial. ^[213]

El capitán del ejército estadounidense Matthew Arlington Batson formó los Macabebe Scouts ^[214] como una fuerza guerrillera nativa para luchar contra la insurgencia de una tribu de ese nombre que tenía una historia de antipatía hacia los tagalos . ^[215]

Después de que el gobierno militar terminara el 4 de julio de 1901, ^[147] la Policía Filipina fue establecida como una fuerza policial para todo el archipiélago para controlar el bandidaje y lidiar con los restos del movimiento insurgente. Organizada y comandada inicialmente por el general de brigada Henry Tureman Allen , la Policía Filipina gradualmente tomó la responsabilidad de reprimir las actividades de las fuerzas hostiles. ^[27] Los restos de la República de Aguinaldo y los restos o remanentes de la organización Katipunan , que había precedido a la presencia estadounidense, y otros grupos de resistencia permanecieron activos, luchando durante casi una década después del final oficial de la guerra. ^[216] Sin embargo, después del final de la guerra, el Gobernador General Taft prefirió confiar en la Policía Filipina y tratar esto como una preocupación de aplicación de la ley. Por lo tanto, las acciones de estos movimientos de resistencia guerrillera restantes fueron etiquetadas como bandidaje o bandidaje, y descartadas por el gobierno estadounidense como bandidos, fanáticos y cuatreros.

En 1902, Macario Sakay estableció la República de Katagalugan , que pretendía suceder a la Primera República Filipina, en Morong siguiendo los lineamientos del Katipunan en oposición a la República de Aguinaldo. Esta república terminó en 1906 cuando Sakay y sus principales seguidores se rindieron en base a la oferta de amnistía de las autoridades estadounidenses. En cambio, fueron arrestados por fuerzas de policía bajo el mando del coronel Harry Hill Bandholtz y ejecutados al año siguiente. ^{[217] [218] [219] : 200–202  [220]}

A partir de 1903, el bandidaje por parte de grupos organizados se convirtió en un problema en algunas provincias periféricas de las Visayas . Entre estos grupos se encontraban los pulahan (en español: pulajanes ), que eran de las tierras altas de Samar y Leyte . El término se deriva de la palabra nativa pula , que significa "rojo", ya que se distinguían por sus vestimentas rojas. ^[221] Los pulajanes suscribían una mezcla de creencias católicas y populares . Por ejemplo, creían que ciertos amuletos llamados agimat los harían a prueba de balas. El último de estos grupos fue derrotado o se había rendido a la policía filipina en 1911. ^{[221] [216]}

El gobierno estadounidense había firmado el Tratado Kiram-Bates con el Sultanato de Sulu al estallar la guerra, que se suponía que evitaría la resistencia en esa parte de Filipinas (que incluía partes de Mindanao , el archipiélago de Sulu , Palawan y Sabah ). ^[222] Sin embargo, después del colapso de la Primera República Filipina, Estados Unidos canceló el tratado y comenzó a colonizar Moroland, lo que provocó la Rebelión Moro , ^[223] comenzando con la Batalla de Bayan en mayo de 1902. La rebelión continuó hasta la Batalla de Bud Bagsak en junio de 1913, en la que las fuerzas moro bajo Datu Amil fueron derrotadas por tropas estadounidenses lideradas por el general de brigada John J. Pershing . La batalla marcó el final del conflicto moro; las negociaciones entre las autoridades estadounidenses y el Sultanato de Sulu continuaron hasta la disolución de este último en marzo de 1915. ^[224]

Una ley de 1907 prohibió la exhibición de banderas y otros símbolos "utilizados durante la última insurrección en las Islas Filipinas". ^{[145] [225] [226]} Algunos historiadores consideran que estas extensiones no oficiales fueron parte de la guerra. ^{[227] [ verificación fallida ] [228] [ verificación fallida ] [229] [230] [ fuente autopublicada ]}

La influencia de la Iglesia Católica Romana se redujo cuando el gobierno secular de los Estados Unidos desmanteló la Iglesia y compró y redistribuyó tierras de la Iglesia, uno de los primeros intentos de reforma agraria en Filipinas . ^[27] La ​​tierra ascendía a 170.917 hectáreas (422.350 acres), por las que la Iglesia pidió 12.086.438,11 dólares en marzo de 1903. ^[231] La compra se completó el 22 de diciembre de 1903, a un precio de venta de 7.239.784,66 dólares. ^[232] El programa de redistribución de tierras se estipuló en al menos tres leyes: la Ley Orgánica de Filipinas, ^[204] la Ley de Tierras Públicas, ^[233] y la Ley de Tierras de los Frailes. ^{[234] [235]} La Sección 10 de la Ley de Tierras Públicas limitó las compras a un máximo de 16 hectáreas para un individuo o 1024 hectáreas para una corporación o asociación similar. ^{[233] [236]} También se ofrecían tierras en arrendamiento a los agricultores sin tierra, a precios que iban desde cincuenta centavos hasta un peso y cincuenta centavos por hectárea por año. ^{[233] [236]} La sección 28 de la Ley de Tierras Públicas estipulaba que los contratos de arrendamiento tenían una duración máxima de 25 años, renovable por otros 25 años. ^{[233] [236]}

En 1901, al menos quinientos profesores (365 hombres y 165 mujeres) llegaron de los EE. UU. a bordo del USAT  Thomas . Se adoptó el nombre de "Thomasite" para estos maestros, que establecieron la educación como una de las contribuciones de Estados Unidos a Filipinas. Entre las asignaciones asignadas estaban Albay , Catanduanes , Camarines Norte , Camarines Sur , Sorsogon y Masbate , que son la actual Región de Bicol , que se resistió fuertemente al dominio estadounidense. Veintisiete de los Thomasitas originales murieron de enfermedades tropicales o fueron asesinados por rebeldes filipinos durante sus primeros 20 meses de residencia. A pesar de las dificultades, los Thomasitas persistieron, enseñando y construyendo instituciones de aprendizaje. Abrieron la Escuela Normal Filipina (ahora Universidad Normal Filipina ) y la Escuela Filipina de Artes y Oficios (PSAT) en 1901 y reabrieron la Escuela Náutica Filipina , establecida en 1839 por la Junta de Comercio de Manila bajo España. A finales de 1904, los cursos primarios eran impartidos en su mayoría por filipinos bajo supervisión estadounidense. ^[237]

Según el historiador Daniel Immerwahr , los primeros 15 oficiales estadounidenses en ocupar el cargo de Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos sirvieron en la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. ^[238] Algunos veteranos de la guerra, incluidos Douglas MacArthur , Chester W. Nimitz , Walter Krueger y Rapp Brush, fueron comandantes de alto rango en la campaña estadounidense para liberar a Filipinas del Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Varias películas se basaron en la guerra: Virgin Forest (1985), Baler (2008), Amigo (2010), El Presidente (2012), Heneral Luna (2015) y Goyo: The Boy General (2018). La película Sakay retrata la última parte de la vida del patriota y héroe filipino Macario Sakay. Malvar: Tuloy ang Laban es una película biográfica sobre la vida de Miguel Malvar; ha estado en desarrollo desde el año 2000 y aún está pendiente de lanzamiento.

La película de 1945 Los últimos de Filipinas y la película de 2016 1898, Los últimos de Filipinas representan el asedio de Baler .

En Estados Unidos, la película Across the Pacific (1926) y la película Last Stand in the Philippines (1949) tratan sobre la guerra o tienen como trasfondo la misma. La película The Real Glory (1939 ) tiene como trasfondo la Rebelión Moro, que comenzó en 1906.

La Comisión Schurman declaró que Filipinas no estaba preparada para la independencia. Entre sus recomendaciones específicas figuraba el rápido establecimiento de un gobierno civil, incluida la creación de una legislatura bicameral, gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal y un nuevo sistema de escuelas primarias públicas gratuitas . ^[27]

Desde el principio, los presidentes de los Estados Unidos y sus representantes en las islas definieron su misión colonial como una tutela: preparar a Filipinas para una futura independencia. ^[239] A excepción de un pequeño grupo de "retencionistas", la cuestión no era si se concedería a Filipinas el autogobierno, sino cuándo y bajo qué condiciones. ^[239] Así, el desarrollo político en las islas fue rápido a la luz de la completa falta de instituciones representativas bajo el gobierno español. La Ley Orgánica de Filipinas de julio de 1902 estipuló que, con el logro de la paz, se establecería una legislatura compuesta por una cámara baja elegida popularmente, la Asamblea Filipina, y una cámara alta compuesta por la Comisión Filipina, que sería nombrada por el presidente de los Estados Unidos. ^[27]

La Ley Jones , aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en 1916 como ley orgánica de Filipinas, prometía una independencia definitiva e instituía un Senado filipino electo . La Ley Tydings-McDuffie (oficialmente la Ley de Independencia de Filipinas; Ley Pública 73-127), aprobada el 24 de marzo de 1934, preveía el autogobierno y la independencia después de diez años. La Segunda Guerra Mundial intervino, lo que provocó la ocupación japonesa entre 1941 y 1945. En 1946, el Tratado de Manila entre los gobiernos de los Estados Unidos y la República de Filipinas preveía el reconocimiento de la independencia de Filipinas y la renuncia a la soberanía estadounidense sobre las islas.

• Campañas de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos
• Intervenciones extranjeras de Estados Unidos
• El antiamericanismo en Filipinas
• Historia de Filipinas (1898-1946)
• Lista de los destinatarios de la Medalla de Honor de la Guerra Filipino-Estadounidense
• Lista de guerras entre democracias
• Relaciones entre Filipinas y Estados Unidos
• Cronología de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos
• La participación de Estados Unidos en el cambio de régimen

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guerra filipino-estadounidense .

Wikiquote tiene citas relacionadas con la Guerra entre Filipinas y Estados Unidos .

• El peligro americano: un análisis de la guerra hispanoamericana y la insurrección filipina por Dan Carlin
• Guerra Arnaldo Dumindin
• Imágenes de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos historicaltextarchive.com
• Celebración del centenario de Filipinas ^{[ enlace muerto permanente ]} Centro de capacitación informática MSC.
• La cuestión de las Filipinas, de El nacimiento de un imperio americano, [1] ^{[ enlace muerto permanente ]}
• «El Primer Genocido» . Consultado el 2 de enero de 2017 .^{[ enlace muerto ]} (archivado desde el original el 15 de octubre de 2006)
• Una breve descripción de la guerra entre Estados Unidos y Filipinas, que comenzó en 1899.
• '13 de agosto de 1898 y la breve república de RP' en Wayback Machine (archivado el 13 de febrero de 2008) por Mariano "Anong" Santos, Pinoy Newsmagazine , agosto de 2006 (archivado el 13 de febrero de 2008)
• "Amnesia imperial", de John B. Judis, Foreign Policy , julio/agosto de 2004
• Los registros revolucionarios filipinos en Filipiniana.net (archivados el 25 de mayo de 2009).
• "Batalla de Paceo", pintura de 1899 de Kurz y Allison en Wayback Machine (archivada el 11 de mayo de 2011) (archivada el 11 de mayo de 2011)
• "Batalla de Quingua", pintura de 1899 de Kurz y Allison en Wayback Machine (archivada el 11 de mayo de 2011) (archivada el 11 de mayo de 2011)
• de la guerra filipino-estadounidense
• Entrevista de Booknotes con Stanley Karnow en In Our Image: America's Empire in the Philippines , 28 de mayo de 1989.
• No. 15 Cañón español de 12 libras Archivado el 21 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Foto de un cañón de bronce capturado por los estadounidenses en Manila.
• Guerra entre Filipinas y Estados Unidos (1899-1902) (vídeos)
• Recreación de la Guerra Hispano-Estadounidense (vídeo) en YouTube
• Grupos de recreación histórica de la guerra hispanoamericana