Kattassery Joseph Yesudas ( nacido el 10 de enero de 1940) es un cantante y músico indio que canta canciones clásicas, devocionales y cinematográficas. [1] Es ampliamente considerado uno de los mejores cantantes de la historia de la música india [2] [3] y un ícono cultural de Kerala . [4] [5] Se estima que Yesudas ha grabado más de 50.000 canciones [6] en varios idiomas indios , incluidos malabar , tamil , kannada , telugu , tulu , hindi , odia , [7] bengalí , maratí , así como árabe , inglés , latín y ruso , en una carrera que abarca seis décadas. [8] [9] A menudo se le conoce como Gaanagandharvan ( trad. El Cantante Celestial). [10] [11] Yesudas tiene el récord de cantar 11 canciones en diferentes idiomas en un solo día. [12] También compuso varias canciones para películas malayalam durante los años 1970 y 1980.
KJ Yesudas nació en Kochi , Kerala , en una familia cristiana católica latina , hijo de Augustine Joseph y Elizabeth Joseph. Su padre era un conocido músico clásico malayalam y actor de teatro. [10] Yesudas fue el segundo de siete hijos, precedido por una hermana mayor llamada Pushpa, y seguido por cuatro hermanos menores: Antony (Antappan), Babu, Mani, Justin y una hermana menor, Jayamma. [17] Entre estos hermanos, Pushpa y Babu murieron de fiebre a una edad temprana, y Justin, el hermano menor, murió en circunstancias misteriosas en febrero de 2020, a los 62 años.
En 2021, Yesudas cumplió 60 años como cantante de playback. [20]
Carrera
Debut y comienzos de su carrera: década de 1960
Yesudas grabó su primera canción popular Jaathi Bhedam Matha Dwesham (música: MB Sreenivasan ) el 14 de noviembre de 1961. El cantante considera esas cuatro líneas que cantó para comenzar su carrera en películas como una gran bendición, ya que fueron escritas por nadie menos que Sree Narayana Guru, el santo-poeta-reformador social más respetado de Kerala. La película fue Kalpadukal (1962), basada en la reforma social durante la vida y los tiempos de Sree Narayana Guru . Se asoció con cantantes populares de esa época como P. Leela , Santha P. Nair , KP Udayabhanu , S. Janaki , etc. y letristas como P. Bhaskaran y Nambiyath. Cantó las líneas del poeta Kumaran Asan para esta película. Después de los primeros años, se convirtió en el más solicitado por los directores musicales establecidos de ese momento, MB Sreenivasan , G. Devarajan , V. Dakshinamoorthy , Br Lakshmanan , MS Baburaj y muchos otros. Así comenzó su carrera en el canto de reproducción que incluyó las películas en malayalam, tamil, telugu y kannada a partir de entonces. [3]
Obtuvo su primera gran oportunidad con la exitosa película malayalam llamada Bharya (música de G. Devarajan y letra de Vayalar Ramavarma ). En 1967, cantó canciones exitosas en la composición de MS Baburaj para la película Udhyogastha dirigida por P. Venu . También cantó en tamil para Bommai primero (música: S. Balachander ), pero la primera película lanzada fue Konjum Kumari (música: Veda). En 1965, fue invitado por el gobierno de la Unión Soviética a actuar en conciertos de música en varias ciudades de la URSS y también cantó una canción rusa en Radio Kazajstán. [21] El trío de Salil, Yesudas y Prem Nazir ingresó a la industria del cine malayalam de la década de 1970.
Después de una década cantando en películas del sur de la India, Yesudas tuvo una oportunidad en Bollywood a principios de la década de 1970. La primera canción en hindi que cantó fue para la película Jai Jawan Jai Kissan (1971), pero la primera película estrenada fue Chhoti Si Baat , lo que resultó en que se volviera popular por cantar canciones como "Jaaneman Jaaneman". Ha cantado canciones en hindi para muchos actores principales en el cine hindi, incluidos Amitabh Bachchan , Amol Palekar y Jeetendra . Ha cantado muchas canciones de películas hindi de moda para directores musicales, incluidos Ravindra Jain , Bappi Lahiri , Khayyam , Raj Kamal y Salil Chowdhury .
Las canciones en hindi más populares de Yesudas están en la película Chitchor de 1976 , con música de Ravindra Jain .
El 14 de noviembre de 1999, Yesudas recibió un premio honorífico de la UNESCO por "Logros destacados en música y paz" en el evento "Música para la paz" en París, un concierto celebrado para marcar el amanecer del nuevo milenio y entre cuyos asistentes se encontraban artistas como Lionel Richie , Ray Charles , Montserrat Caballé y Zubin Mehta . [22]
En 2001 cantó para el álbum Ahimsa en sánscrito , latín e inglés y en una mezcla de estilos que incluyen new-age y carnático. [23] En sus conciertos de música en Medio Oriente, canta canciones árabes en estilo carnático . [24] Con frecuencia actúa como embajador cultural de la India a través de sus actuaciones en el extranjero, promocionando la música india.
En 2009, Yesudas inició una campaña musical contra el terrorismo en todo el país en Thiruvananthapuram, con el lema "Música por la paz". [25] Kavita Karkare, esposa de Hemant Karkare , entregó la antorcha a Yesudas para marcar el lanzamiento del "Shanthi Sangeetha Yatra". [26] Yesudas ha actuado 36 veces en el festival de música Soorya, que lleva 36 años organizado por Soorya Krishnamoorthy. [27]
El domingo 10 de enero de 2010, celebró su 70º cumpleaños (Sapthathi) en el templo Kollur Sri Mookambika con 'Sangeetharchana' (canciones devocionales clásicas), junto con 70 cantantes ante la diosa Mookambika. El Sangeetharchana incluyó "Pancharatna Gayana" de los poemas de Thyagaraja. También participó en la función Vidyarambha. All India Radio transmitió el Sangeetharchana especial por todo Kerala. Yesudas también tiene muchas canciones dedicadas al Señor Ayyappa, incluida la exitosa canción "Harivarasanam". [30] [31] [32] [33] En 2002, durante la masacre de Marad , visitó el lugar junto con el veterano poeta Sugathakumari y realizó clases contra la violencia. Harivarasanam , una versión musical de la canción devocional compuesta por G. Devarajan , recitada antes de cerrar el templo en Sabarimala fue cantada por Yesudas. Aunque ha habido muchas interpretaciones diferentes de esta canción por muchos cantantes de renombre, Sabarimala utiliza oficialmente la voz de Yesudas para Harivarasanam todos los días. [2]
Compañía musical y escuela
En 1980, Yesudas fundó el Tharangini Studio en Thiruvananthapuram . En 1992, la oficina y el estudio se trasladaron a Chennai y la empresa se constituyó en los EE. UU . en 1998. Tharangni Studio y Tharangni Records se convirtieron en un centro de grabación en Kerala que, por primera vez, sacó a la venta casetes de audio de canciones de películas malayalam en estéreo. La compañía discográfica también tenía un estudio de mezcla de voces en Studio27, Chennai. El estudio continúa produciendo y presentando eventos de Yesudas, tanto para películas como para conciertos de música clásica india en todo el mundo. [34]
Yesudas ha grabado más de 50.000 canciones y ha ganado numerosos premios, incluido el codiciado Padma Shri (1975), [41] Padma Bhushan (2002), [42] Padma Vibhushan (2017) [43] y ocho premios nacionales al mejor cantante de reproducción.
Premio de Cine Estatal de Karnataka (1991) Mejor Cantante Masculino de Reproducción, Película Ramachari Song Nammura Yuvarani
El premio Swaralaya Yesudas es un prestigioso galardón para artistas musicales en reconocimiento a su destacada actuación. El premio es instituido conjuntamente por Swaralaya, una organización que promueve la música y Kairali Channel , con sede en Trivandrum , Kerala. Los premios se entregan anualmente desde el año 2000. Yesudas entrega los premios en un Gandharva Sandhya cada enero. [49] [50] [51]
Admiración
En su discurso de aceptación del premio Swaralaya Kairali Yesudas (2006), AR Rahman dijo: "Me siento muy honrado por el gesto de Swaralaya y por recibir este premio de manos de mi cantante favorito, el señor Yesudas. Es una de mis voces favoritas en el mundo". En otra ocasión, durante una entrevista, dijo sobre Yesudas: "Su voz es incomparable, su voz es un don de Dios y he estado escuchando sus canciones desde que tenía 3 años".
Ravindra Jain , en una entrevista en la que el director musical ciego confesó que si alguna vez recuperara la visión, la primera persona que le gustaría ver sería Yesudas.
En 2003, el multimillonario y empresario BR Shetty le regaló su Rolls-Royce Silver Spirit modelo 1992 después de escuchar su concierto celebrado en The Indian High School, Dubai . Shetty dijo: "No sólo me conmovió su concierto, sino también el hombre mismo que habló sobre la bondad de Dios hacia la humanidad". [52]
Bappi Lahiri dijo en una entrevista con Filmfare en 2012: "La voz de Yesuda está tocada por Dios. Después de Kishore Da (Kishore Kumar), él fue otro cantante que sacó lo mejor de mí. Es un yogui, un místico que vive para la música. Lleva tus melodías a otro nivel. Y su nota es perfecta, puedes confiar en que lo interpretará bien la primera vez. Trabajar con él me hizo entrar en contacto con mi lado melodioso. Está muy infrautilizado en las películas hindi. Ojalá los compositores de películas hindi de hoy en día se den cuenta de su genio y le ofrezcan encargos". [53]
Libros
Se han publicado varios libros sobre Yesudas: su autobiografía, biografía, viajes musicales, estudios sobre sus canciones, fotografías, entrevistas, memorias, etc. Algunos de ellos son:
Yesudasinte Kadha ( SPCS - NBS - 1981), biografía en malayalam de Mathukutty J. Kunnappally [54]
Ezhissai Nayakan (Manimekalai Prasuram - 1998), escrito en tamil por R. Kandeepan, traducido al inglés por R. Sundaresan. [55]
Yesudas: el rey de las melodías (Manimekalai Prasuram - 2000), escrito en tamil por R. Kandeepan, traducido al inglés por R. Sundaresan. [56]
El gran cantante Yesudas (Manimekalai Prasuram - 2005), una biografía escrita en tamil por R. Kandeepan, traducida al inglés por R. Sundaresan. [57]
Mi vida y mis pensamientos (Ayaan Publications - 2010), autobiografía de Yesudas escrita originalmente en malayalam en forma de artículos publicados en diferentes revistas, compilada y traducida al inglés por KV Pisharady. [58]
Athisayaragam ( Mathrubhumi Books - 2011), libro escrito por Ravi Menon, rastrea no solo la obra del cantante sino también las muchas vidas que se entrelazaron con la de una estrella en ascenso. [59]
Das Capital (Mathrubhumi Books - 2011), una autobiografía de Subhash Chandran cuyo recorrido de vida a través de Yesudas. [60]
Sangeethame Jeevitham (Publicaciones Lipi - 2012), el primer libro de texto completo sobre Yesudas en malayalam, escrito por Kunhikannal Vanimel. [61]
Yesudas: Oppam Nadanna Camera (Mathrubhumi Books - 2012), colección de fotografías de Yesudas de 1963 que consta de más de 150 imágenes, en su mayoría en blanco y negro, de PI David. [62]
Swaragandharvam (The New Media Space Books - 2014), un libro sobre el viaje musical de Yesudas, escrito por Saji Sreevalsom. [63]
Pattinte Palazhi (Saikatham Books - 2017), la biografía completa de Yesudas por Mathukutty J. Kunnappally. [64]
Ithihaasa Gaayakan ( Libros Manorama - 2020), de Shajan C. Mathew. [65]
Yesudas: Malayalathinte Swarasagaram (SPCS - NBS - 2021) de S. Saradakkutty , un libro publicado en su 60.° aniversario de trayectoria musical, que recopila los artículos de colegas, críticos y fanáticos de Yesudas. [66]
Yesudas: Sagarasangeetham ( Kerala Bhasha Institute - 2024), un libro completo de GB Harindranath, que celebra la vida y la música de Yesudas. [67]
Controversias
El 2 de octubre de 2014, Yesudas desató una polémica al hablar en un acto público con motivo de la Gandhi Jayanti, donde afirmó que "las mujeres no deben llevar ropa que moleste a los demás. Deben vestir modestamente y no comportarse como los hombres". Esto dio lugar a una serie de protestas de organizaciones políticas y de defensa de los derechos de las mujeres, que le pidieron que retirara el comentario. [68]
^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10 de julio de 2014). Enciclopedia del cine indio. Routledge. pág. 240. ISBN978-1-135-94318-9.
^ abc "La leyenda de la música Yesudas cumple 70 años". The Hindu . Chennai, India. 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ ab "'No canto música de moda'". Rediff . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
^ "La música y las reflexiones de un icono". Deccan Herald . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Sivapriyan, ETB (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam y su esposa realizaron 'padha pooja' en Yesudas". Heraldo de Deccan . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
^ "Yesudas recibe el premio 'Indio del año' de CNN-IBN". 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "KJ Yesudas todas las canciones de odia".
^ Kurian, Sangeeth (3 de septiembre de 2002). "Esos momentos mágicos..." The Hindu . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Padmanabhan, Savitha (8 de febrero de 2001). «Una vida dedicada a la música». The Hindu . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Wangchuk, Rinchen Norbu (10 de enero de 2020). "Aquí está el motivo por el que KJ Yesudas es conocido como 'Cantante celestial'". The Better India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "El legendario cantante KJ Yesudas cumple 84 años". The Hindu . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ നായർ, അനീഷ് (10 de enero de 2020). "അര നൂറ്റാണ്ടിനിടെ ഗാനഗന്ധർവൻ എത്ര പാട്ടുകൾ പ ാടിയിട്ടുണ്ടാവും?". Manorama malayala . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ ab Kumar, PK Ajith (14 de abril de 2018). "Un disco sumamente melodioso para esta leyenda del canto". The Hindu .
^ "Padma Vibhushan es otro paso adelante para KJ Yesudas". The Times of India . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "Premiados con el premio Padma Bhushan – Premios Padma – Mi India, mi orgullo". India.gov.in. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
^ "Uno para los registros". The Hindu . Chennai, India. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ Nagarajan, Saraswathy; M, Athira; Pradeep, K. (10 de enero de 2020). "KJ Yesudas: Un nombre que deletrea melodía". El hindú . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "Con 70.000 canciones en su haber, el legendario cantante Yesudas cumple 78 años". Malayala Manorama . 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "Esta voz es la mayor fortuna de mi vida: Prabha Yesudas". Malayala Manorama . Onmanorama . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Soman, Sandhya (9 de septiembre de 2011). «Libro sobre Yesudas rastrea a los hombres que crearon la estrella». The Times of India . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ ab "CDR KJ YESUDAS, LA LEYENDA INDIA QUE CANTÓ LA REPRODUCCIÓN DE POBREZAS Y RIQUEZAS". stateofkerala.in. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011.
^ "KJ Yesudas cumple 50 gloriosos años como cantante". Asianet India. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012.
^ "Álbum Ahimsa". Hinduonnet.com. 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Vineet Pillai (15 de noviembre de 2003). «Entrevista exclusiva con Yesudas el 15 de noviembre de 2003». Indien-netzwerk.de. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Campaña musical de Yesudas por la paz". oneindia.com. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Tributos rendidos a Hemant Karkare". The Hindu . Chennai, India. 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Gaanagandharvan honra el festival Soorya por 36.ª vez". thiraseela.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.
^ Ajay Gosh. "Dr. KJ Yesudas: cantante con una voz de oro". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
^ "'No canto música de moda': Yesudas". Rediff.com . 7 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Gandharva de canciones: KJ Yesudas celebra su 70 cumpleaños". Asociaciones de no residentes de Kerala. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Yesudas celebró su cumpleaños en Kollur". Oneindia Entertainment. 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ PTI (10 de enero de 2012). «La leyenda de la música Yesudas cumple 72 años». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Yesudas celebra su 70 cumpleaños en Kollur". The New Indian Express. 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "Dr. KJ Yesudas". keralatourism.org. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "Acerca de Tharanganisari". Tharanganisari.com . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Un cantante de todo tipo de bhajans". The New Indian Express . 15 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "80ന്റെ നിറവിൽ പെരുമ്പാവൂർ ജി രവീന്ദ്രനാഥ്". Mathrubhumi . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ Kavu, cariño (24 de julio de 2020). "പത്തിന് പകരം നൂറ് തരുന്ന ദാസേട്ടന്; ഈശ്വരകൃ പയാല് മുപ്പതിലധികം കൊല്ലത്തെ സംഗീതജീവിതം സംതൃപ്തം". Mathrubhumi . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Recuperado 2 de agosto de 2024 .
^ "El director musical Murali Sithara, de 66 años, encontrado muerto". Mathrubhumi . 12 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Entrevista con John Anthony". The Times of India . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Premiados con el Padma Shri". Ministerio del Interior . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ "Premiados con el premio Padma Bhushan". Ministerio del Interior. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ "Premios Padma 2017" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "'No canto música de moda'". Rediff.com . 7 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ "Una breve historia de la universidad". Universidad de Kerala . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ "La universidad otorga un doctorado honorario al presidente del Instituto Jurídico, Yesudas". WebIndia123 . 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ "Saroji Devi honra a Yesudas". 12 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ "El cantante Yesudas entre los 62 elegidos para el premio Karnataka Rajyotsava". The Week . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Entrega de los premios Swaralaya". The Hindu . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Premio Swaralaya para Shankar Mahadevan". The Hindu . Chennai, India. 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "Tributos rendidos a Hemant Karkare". The Hindu . Chennai, India. 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "¡Yesudas se lleva un Rolls Royce!". Sify . 4 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ "King of Ooh la la land". Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "Yesudhasinte Kadha de Mathukutty J. Kunnappally". Colegio de la Asunción, Biblioteca Changanasserry . 1981 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "El gran cantante Yesudas". Exotic India Arts . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ George, Liza (3 de julio de 2010). "Oda a una cantante". The Hindu . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Soman, Sandhya (9 de septiembre de 2011). "Libro sobre Yesudas rastrea a los hombres que crearon la estrella". The Times of India . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "Sangeethame Jeevitham - Padmasree Dr. KJ Yesudas". Publicaciones Lipi . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Ajith Kumar, PK (25 de mayo de 2015). «Haciendo clic en la voz celestial». The Hindu . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "Libro sobre KJ Yesudas publicado". The New Indian Express . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Pattinte Palazhi (en malayalam). Libros Saikatham. 2017.ISBN9789386222268. Recuperado el 29 de julio de 2024 .
^ Ithihaasa Gaayakan Yesudasinte Sangeetham Jeevitham (en malayalam) (1ª ed.). Libros Manorama . 2020.ISBN9789389649192. Recuperado el 29 de julio de 2024 .
^ "El Instituto Kerala Bhasha lanzará el libro 'Yesudas Sagarasangeetham'". El nuevo expreso indio . 2 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ "KJ Yesudas: cantante india criticada por comentario 'sexista' sobre jeans". BBC News . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ B. Vijayakumar (31 de mayo de 2010). "Anarkalí (1966)". El hindú . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .