Docena
Grupo de doce elementos
Una caja de una docena de donas.

Una docena (comúnmente abreviada doz o dz ) es una agrupación de doce .

La docena puede ser una de las primeras agrupaciones de números enteros primitivos, tal vez porque hay aproximadamente una docena de ciclos de la Luna , o meses , en un ciclo del Sol , o año . Doce es conveniente porque tiene un número máximo de divisores entre los números hasta su doble, una propiedad que solo es cierta para 1, 2, 6, 12, 60, 360 y 2520. [1]

El uso de doce como número base, conocido como sistema duodecimal (también como docena ), se originó en Mesopotamia (véase también sexagesimal ). Doce docenas (12 2 = 144 ) se conocen como bruto ; y doce brutos (12 3 = 1.728 , el 1.000 duodecimal) se denominan gran bruto , un término que se utiliza con mayor frecuencia cuando se envían o compran artículos a granel. Una centena grande , también conocida como pequeño bruto , es 120 o diez docenas. La docena también se puede utilizar para expresar una cantidad moderadamente grande como en "varias docenas" (por ejemplo, decenas de personas vinieron a la fiesta). [2]

Dependiendo del país, algunos productos se envasan o venden por docenas, generalmente alimentos (una docena de huevos).

Etimología

La palabra inglesa docena proviene de la antigua forma douzaine , una palabra francesa que significa ' un grupo de doce ' ( 'Assemblage de choses de même nature au nombre de douze' (traducción: Un grupo de doce cosas de la misma naturaleza ), como se define en la octava edición del Dictionnaire de l'Académie française ). [3] [4] [5] Esta palabra francesa [6] es una derivación del número cardinal douze ( ' doce ' , del latín duodĕcim ) y del sufijo colectivo -aine (del latín -ēna ), un sufijo también utilizado para formar otras palabras con significados similares como quinzaine (un grupo de quince), vingtaine (un grupo de veinte), centaine (un grupo de cien), etc. Estas palabras francesas tienen cognados sinónimos en español : docena , [7] [8] [9] quincena , veintena , centena , etc. Inglés docena , francés douzaine , catalán dotzena , portugués "dúzia", ​​persa dowjin "دوجین", árabe درزن ( durzen ), turco "düzine", hindi darjan "दर्जन", alemán dutzend , holandés dozijn , El italiano dozzina y el polaco tuzin también se utilizan como cuantificadores indefinidos para significar ' alrededor de doce ' o ' muchos ' (como en "una docena de veces", "docenas de personas").

Puede surgir una confusión con el término anglonormando dizeyne (del francés dixaine o dizaine ), un diezmo o grupo de diez hogares [10] , que data del sistema inglés anterior de agrupar los hogares en decenas y centenas para fines de ley, orden y garantía mutua (véase Diezmo ). En algunos textos, este "dizeyne" puede traducirse como "docena". [11]

Medio de doce

Media docena de ostras a la parrilla

La frase " media docena " significa seis (6) de algo, ya que 6 es la mitad de 12. La expresión "seis de uno, media docena del otro" significa que dos opciones tienen el mismo valor, por lo que elegir una es lo mismo que elegir la otra. [12]

Docena del panadero

Una docena de panadero , docena del diablo [13] [14] o docena larga es 13 , uno más que una docena estándar. El uso más amplio de la docena de panadero en la actualidad es simplemente un grupo de trece objetos (a menudo productos horneados). [15] El término ha significado diferentes cosas a lo largo de los últimos siglos.

En Inglaterra , al vender ciertos productos, los panaderos estaban obligados a vender los productos por docenas de un peso o calidad específicos (o un peso promedio específico). Durante esta época, los panaderos que vendieran una docena de unidades que no cumplieran con este requisito podían ser penalizados con una multa. Por lo tanto, para evitar el riesgo de esta sanción, algunos panaderos incluían una unidad adicional para asegurarse de que se cumplía con el peso mínimo, lo que elevaba el total a 13 unidades o lo que ahora se conoce comúnmente como una docena de panadero. [16] [17] La ​​decimotercera pieza de pan se llama pan vantage loaf . [18]

Según el Oxford English Dictionary , el término "docena del panadero" se originó a fines del siglo XVI y "aparentemente se llama así debido a la antigua práctica entre los panaderos de incluir un decimotercer pan al vender una docena a un minorista, representando el pan adicional la ganancia del minorista". [19]

Según el Diccionario clásico de la lengua vulgar de 1811 , de Francis Grose , "una docena de panaderos son trece; esa cantidad de rollos se permite al comprador de una docena". [20] Sin embargo, contrariamente a la mayoría de las fuentes, según la versión anónima de 1785 de ese diccionario, que probablemente también fue de Grose, "una docena de panaderos son catorce, esa cantidad de rollos se permite al comprador de una docena". [21]

El término también ha sido definido de manera jocosa como "doce de hoy y uno de ayer". [ cita requerida ]

El término también ha sido descrito en tono de broma como "Una docena y el panadero hizo una extra para sí mismo".

Un regionalismo menos utilizado es el de la docena de Texas, que generalmente consta de 15. Normalmente, se utiliza solo en Texas y sus alrededores para productos como flores o productos horneados, aunque se puede aplicar a cualquier cosa que se cuente, como fotografías. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "A072938 - OEIS". oeis.org .
  2. ^ Diccionario Longman de inglés contemporáneo, 2013, Procter, Paul 1408267667
  3. ^ Bartleby, archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006
  4. ^ "Docena". Diccionario gratuito . Merriam-Webster . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  5. ^ "docena". Diccionarios Oxford en línea . Ask Oxford. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  6. ^ "Douzain, Douzaine, Douze, Douze-huit, Douzième, Douzièmement, Dox (o) -, Doxographe, Doxologie, Doyen". Patrimonio de Francia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  7. ^ "docena". Diccionario habitual (en español). Real Academia Española . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  8. ^ "doce". Diccionario habitual (en español). Real Academia Española . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  9. ^ "-ena". Diccionario habitual (en español). Real Academia Española . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  10. ^ "significado #4", Diccionario inglés , Oxford.
  11. ^ Lee, William Lauriston Melville (1901). Una historia de la policía en Inglaterra. Londres: Methuen & Co., págs. 121-122. ISBN 9780875851198.
  12. ^ Kwan, Michael (23 de agosto de 2012). «Gramática 101: seis de uno, media docena de lo otro» Más allá de la retórica». Más allá de la retórica . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  13. ^ "la docena del diablo", Diccionario Merriam-Webster.com
  14. ^ "devil – frases: la docena del diablo". Diccionario Oxford de inglés conciso: Edición de lujo . Vol. 12. Oxford University Press. 2011. pág. 392. ISBN 9780199601110.
  15. ^ Webster (1999), Diccionario Webster's II New College , Houghton Mifflin Company, ISBN 0395962145.
  16. ^ "La docena del panadero", The Baker's Helper, vol. 36, Clissold Publishing Company, 1921, pág. 562.
  17. ^ Eldridge, Alison. "¿Por qué una docena de panaderos tiene 13?". Encyclopædia Britannica . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Diccionario Brewer de frases y fábulas . Londres: Cassel and Co. 2000. pp. 1227. ISBN 0304350966.
  19. ^ Stevenson, Angus (2010), Oxford English Dictionary (3.ª ed.), Oxford University Press, ISBN 9780191727665.
  20. ^ Francis Grose (2007) [1811], Diccionario clásico de la lengua vulgar (edición íntegra), pág. 18.
  21. ^ Francis Grose (1785) [1785], Un diccionario clásico de la lengua vulgar , pág. 19.
  22. ^ "Texas Monthly". Abril de 1980.
Busque "docena del panadero" en Wikcionario, el diccionario libre.
  • Historia del término Docena de Baker The Phrase Finder
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Docena&oldid=1244533579#Docena_del_panadero"