Doc Martin es unaserie de comedia dramática médica de televisión británica protagonizada por Martin Clunes en el papel principal del Doctor Martin Ellingham. Fue creada por Dominic Minghella [1] a partir del personaje del Dr. Martin Bamford en la película de comedia de 2000 Saving Grace . [2] El programa está ambientado en el pueblo costero ficticio de Portwenn y se filmó en el pueblo de Port Isaac , Cornualles , Inglaterra, con la mayoría de las escenas interiores filmadas en un granero local reformado.
Doc Martin se emitió por primera vez en ITV el 2 de septiembre de 2004, con una primera serie de seis episodios. El número de episodios de la segunda serie aumentó a ocho. A esto le siguió una película para televisión y una tercera serie de siete episodios. Las siguientes seis series emitieron ocho episodios cada una. A lo largo de la serie, los diversos personajes casi nunca se refieren a él como "Doctor Ellingham". Los pacientes y algunos de sus conocidos generalmente lo llaman simplemente "Doc", y todos los demás lo llaman Martin.
Si bien se informó en 2017 que la serie terminaría después de la Serie 9 en 2019, Martin Clunes aclaró que solo se había encargado hasta ese año, por lo que no descartó planes futuros por parte de la emisora. [3] Inmediatamente después de emitir el episodio final de la Serie 9, ITV emitió una breve declaración publicitaria: "¡Adiós, Doc! Te extrañaremos". [4] Sin embargo, en abril de 2020, el director Nigel Cole confirmó que habría una décima serie, que se emitirá en 2022 y es la serie final (ver artículo principal sobre Doc Martin ).
Durante el transcurso del programa, se emitieron 79 episodios de Doc Martin en diez temporadas, entre el 2 de septiembre de 2004 y el 25 de diciembre de 2022. Este total cuenta la película para televisión como un episodio.
Serie | Episodios | Emitido originalmente | Promedio de espectadores (millones) | ||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 6 | 2 de septiembre de 2004 ( 2 de septiembre de 2004 ) | 7 de octubre de 2004 ( 07-10-2004 ) | 9.32 | |
2 | 8 | 10 de noviembre de 2005 ( 10 de noviembre de 2005 ) | 5 de enero de 2006 ( 5 de enero de 2006 ) | 8.68 | |
Película de televisión | 25 de diciembre de 2006 ( 25 de diciembre de 2006 ) | 5.88 | |||
3 | 7 | 24 de septiembre de 2007 ( 24 de septiembre de 2007 ) | 5 de noviembre de 2007 ( 5 de noviembre de 2007 ) | 9.12 | |
4 | 8 | 20 de septiembre de 2009 ( 20 de septiembre de 2009 ) | 8 de noviembre de 2009 ( 08/11/2009 ) | 9.15 | |
5 | 8 | 12 de septiembre de 2011 ( 12 de septiembre de 2011 ) | 31 de octubre de 2011 ( 31-10-2011 ) | 10.60 | |
6 | 8 | 2 de septiembre de 2013 ( 02-09-2013 ) | 21 de octubre de 2013 ( 21/10/2013 ) | 8,97 | |
7 | 8 | 7 de septiembre de 2015 ( 07-09-2015 ) | 2 de noviembre de 2015 ( 02/11/2015 ) | 7.61 | |
8 | 8 | 20 de septiembre de 2017 ( 20/09/2017 ) | 8 de noviembre de 2017 (2017-11-08) | 7.41 | |
9 | 8 | 25 de septiembre de 2019 (2019-09-25) | 13 de noviembre de 2019 (2019-11-13) | 7.10 | |
10 | 9 | 7 de septiembre de 2022 (2022-09-07) | 25 de diciembre de 2022 (2022-12-25) | 5.42 |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Yendo a Bodmin | Ben Bolt | Dominic Minghella | 2 de septiembre de 2004 (2004-09-02) | 9,93 | |
Martin se presenta a una entrevista para el puesto de médico general en Portwenn, Cornualles . [6] Tras haber ofendido sin saberlo a la profesora local Louisa Glasson ( Caroline Catz ), le diagnostica espontáneamente glaucoma . Aunque está encantado de renovar su relación con su tía Joan Norton ( Stephanie Cole ), con quien pasó las vacaciones cuando era niño, no está muy enamorado de los demás lugareños que conoce ni del estado de la consulta de su predecesor. También descubre sin darse cuenta un romance entre un adolescente y la esposa del coronel Gilbert Spencer ( Richard Johnson ), lo que lleva a amenazas de divorcio, una reconciliación y luego un puñetazo en la nariz. Desilusionado, Martin decide que ha cometido un error y planea regresar a Londres. [7] | |||||||
2 | 2 | "Los caballeros prefieren " | Ben Bolt | Dominic Minghella | 9 de septiembre de 2004 (2004-09-09) | 8,98 | |
El consultorio de Martin abre oficialmente sus puertas, pero los pacientes continúan tratándolo como un café al que acuden sin cita previa. El ex profesor Roger Fenn ( Jeff Rawle ) está ronco y tiene un bulto en el cuello, por lo que Martin lo deriva a un especialista para que le haga una biopsia . Le diagnostican cáncer y debe someterse a una cirugía que puede costarle la voz al ex cantante. Martin también despide a Elaine ( Lucy Punch ) como su recepcionista por su actitud general e incompetencia después de que anota incorrectamente el nombre o el número de teléfono de un niño con sospecha de apendicitis. [7] | |||||||
3 | 3 | ""La mierda pasa " | Ben Bolt | Dominic Minghella | 16 de septiembre de 2004 (2004-09-16) | 8.91 | |
Un virus estomacal invade el pueblo, llenando de pacientes el consultorio de Martin. Martin aparece en la estación de radio local en un intento de alertar al pueblo sobre un posible problema de salud, pero sus esfuerzos fracasan. Bert Large ( Ian McNeice ) y su hijo Al ( Joe Absolom ) tienen una discusión sobre la universidad y el futuro de sus negocios familiares. [7] Martin y Bert creen que la causa de la epidemia es el origen del suministro de agua. [8] | |||||||
4 | 4 | "El efecto Portwenn | Ben Bolt | Dominic Minghella | 23 de septiembre de 2004 (2004-09-23) | 9.31 | |
Louisa compra dos entradas para el baile de los actores de Portwenn e invita a Martin. Él no quiere ir, así que Louisa le ofrece la entrada al agente Mark Mylow ( Stewart Wright ). Peter Cronk (Kurtis O'Brien), un chico de la escuela de Louisa, causa problemas en un viaje de vida salvaje y Martin conoce al guardabosques Stewart James ( Ben Miller ), un veterano militar con trastorno de estrés postraumático , que cree que vive con una ardilla roja de 6 pies llamada Anthony. [7] | |||||||
5 | 5 | "De todos los puertos en todas las ciudades " | Ben Bolt | Kirstie Falkous y John Regier | 30 de septiembre de 2004 (2004-09-30) | 9.45 | |
John Slater ( John Alderton ), un antiguo amor de la tía Joan, regresa al pueblo con la esperanza de reavivar su relación amorosa con ella, pero Martin descubre que tiene una afección cardíaca potencialmente mortal. Melanie Gibson ( Stephanie Leonidas ), de quince años, se enamora del médico después de que le cura el hombro dislocado. [7] | |||||||
6 | 6 | "Hemofobia " | Ben Bolt | Dominic Minghella | 7 de octubre de 2004 (2004-10-07) | 9.31 | |
Martin se ve obligado a enfrentarse a su miedo a la sangre, primero cuando el pueblo le hace una broma en la que usa kétchup como una herida falsa. Peter Cronk se rompe el bazo y necesita una operación urgente. Louisa acompaña al doctor y a Peter al hospital. Después de enterarse de que Peter está fuera de peligro, toman un taxi de regreso a Port Wenn. Louisa le dice a Martin que es brillante y sellan su atracción con un beso. ¡Aunque Martin también lo arruina! [7] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Perros viejos " | Ben Bolt | Dominic Minghella y Edana Minghella | 10 de noviembre de 2005 (2005-11-10) | 8.86 | |
El antiguo amor de Louisa, Danny Steel ( Tristan Sturrock ), llega a Portwenn con la esperanza de reavivar su romance. Está furioso con Martin por interferir en el traslado de su madre a un asilo de ancianos. Martin ordena una serie de escáneres cerebrales para el pescador propenso a las lesiones Eddie Rix ( Gerard Horan ). Elaine ha renunciado y se ha mudado con su novio Greg y ha sido reemplazada por su prima, Pauline Lamb ( Katherine Parkinson ). [9] | |||||||
8 | 2 | "En Loco " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 17 de noviembre de 2005 (2005-11-17) | 8.19 | |
Louisa es entrevistada para un puesto como directora y se enfada con Martin al insistir en que los niños con una enfermedad altamente contagiosa deben seguir yendo a la escuela en contra de los deseos del médico. El estudiante Peter Cronk se queda con Martin después de que su madre Joy Crock ( Mary Woodvine ) es hospitalizada con quemaduras graves a causa de un accidente con la freidora de su tienda de pescado y patatas fritas . Bert Large interviene para dirigir la tienda por ella, pero descubre que su "experiencia en el sector de la restauración" es un poco caprichosa. [9] | |||||||
9 | 3 | "La sangre es más espesa | Ben Bolt | Jack Lothian | 24 de noviembre de 2005 (2005-11-24) | 9.26 | |
Al sospecha que Bert no es su padre biológico, pero después de ver el certificado de nacimiento de Al, ven que Bert figura como el padre. Martin diagnostica intoxicación alimentaria en una familia rural con una misteriosa madre invisible. [9] | |||||||
10 | 4 | "Aromaterapia " | Ben Bolt | Dominic Minghella y Edana Minghella | 1 de diciembre de 2005 (2005-12-01) | 8,99 | |
Vernon Cooke ( Hugh Lloyd ) emana inexplicablemente un hedor horrible y consulta al doctor Ellingham. La presentadora de radio local, Caroline Bosman ( Felicity Montagu ), parece tener un serio problema con la bebida. Julie Mitchell ( Angeline Ball ) llega a Portwenn e inmediatamente llama la atención del agente Mark Mylow. [9] | |||||||
11 | 5 | "Siempre en mi mente " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 8 de diciembre de 2005 (2005-12-08) | 8.56 | |
Martin examina a Helen Pratt (Jean Trend), pero ella se desmaya y muere. Su marido, Phil ( Roger Lloyd-Pack ), está enfadado con el médico y lo culpa de la muerte de su mujer. Se desarrolla una disputa entre Phil y la amiga de mucho tiempo de Helen, la tía de Martin, Joan, después de que Phil se convence de que Joan sabía algo secreto sobre él. Joan anima a Martin a explicarle a Phil las circunstancias de la muerte de Helen, tras haber sido extremadamente fría e insensible tras su muerte. Pauline empieza a entrenarse para convertirse en miembro de la tripulación del bote salvavidas, coqueteando con su instructor, Ross ( Finlay Robertson ), en el proceso, lo que provoca celos en Al. | |||||||
12 | 6 | "" El camino de la familia " | Ben Bolt | Dominic Minghella y Edana Minghella | 15 de diciembre de 2005 (2005-12-15) | 8.83 | |
Los fríos y difíciles padres de Martin, Margaret ( Claire Bloom ) y Christopher ( John Woodvine ), vienen a quedarse con él. Martin no los ha visto en siete años y no entiende por qué han aparecido de repente. El agente Mark Mylow y Julie Mitchell se comprometen. El pulmón de Danny Steel colapsa mientras renueva una casa y Martin examina a una mujer que, según ella, tiene un problema de tiroides, pero los resultados resultan ser bastante diferentes. | |||||||
13 | 7 | "Fuera del bosque " | Minkie Spiro | Jack Lothian | 22 de diciembre de 2005 (2005-12-22) | 8.11 | |
Martin trata el caso de emergencia de un joven que, junto con sus amigos, estaba jugando con peces con aguijón en la playa. [10] El agente Mark Mylow planea pasar su despedida de soltero durmiendo a la intemperie en el bosque con Al Large, pero lo muerde una víbora. El médico no tiene ni idea de dónde están y su única esperanza reside en el guardabosques de la zona, Stewart James. [9] | |||||||
14 | 8 | "Erotomanía " | Minkie Spiro | Dominic Minghella y Edana Minghella | 5 de enero de 2006 (2006-01-05) | 8.60 | |
Martin intenta persuadir a la Sra. Tishell ( Selina Cadell ), la farmacéutica, para que se quite el collar, que ha usado durante años. Louisa rompe con Danny después de desacuerdos profesionales, y ella y Martin admiten sus sentimientos mutuos. El agente Mark Mylow se somete a un examen físico en preparación para su matrimonio con Julie Mitchell ( Angeline Ball ), quien está embarazada de lo que él cree que es su hijo. Sin embargo, Julie le mintió a Mark sobre cuándo concibió y amenaza con demandar a Martin si le dice a Mark sobre la fecha de concepción. Martin le dice a Mark que uno de los resultados de sus pruebas muestra que es infértil, por lo que el hijo de Julie no puede ser suyo. Un hombre del Ejército de Salvación llega a Portwenn tratando de rastrear a una niña llamada Emma Lewis, a quien Martin le dice que es su novia Julie. Ella le admite a Mark que solo estaba saliendo con él para ocultar su verdadera identidad. [9] [11] |
No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|
15 | "" Al borde " | Ben Bolt | Jack Lothian | 25 de diciembre de 2006 (2006-12-25) | 5.88 | |
Martin se entera de que está siendo investigado por comportamiento grosero y condescendiente, con el resultado final de que podría tener que asistir a un curso de dos semanas para mejorar sus habilidades sociales. Pauline le advierte a Martin que tendrá que encontrar una nueva recepcionista, ya que ella regresa a la universidad para estudiar enfermería. La tía Joan recibe un disparo accidental en el pie del coronel Gilbert Spencer, quien está entusiasmado con las raras aves que anidan en los acantilados sobre su casa. Bert Large ve las anidaciones como una oportunidad de oro para realizar visitas guiadas en una camioneta de policía prestada. [12] Al Large, mientras tanto, decide emprender su propio camino como plomero, para demostrarle su valía a Pauline, a quien le pide que se mude con él. Ella descubre que se olvidó de enviarle por correo su solicitud de ingreso a la universidad. El padre de Louisa, Terry Glasson ( Kenneth Cranham ), reaparece de repente en el pueblo, acompañado de su amigo, Jonathan Crosier ( Chris O'Dowd ). Terry había abandonado el pueblo bajo una nube cuando fue acusado de robar dinero del fondo del bote salvavidas, pero siempre ha mantenido su inocencia y Louisa sigue siendo su más acérrima defensora. Las cosas se ponen serias cuando Jonathan deja de tomar su medicación y alucina que su cerebro está recibiendo comunicaciones por radio de una fuente desconocida. Toma prisioneros a Martin, Louisa, Terry y Pauline, exigiendo a Al que recoja un cargamento de explosivos, para que él y Terry puedan llevar a cabo un robo planeado. Cuando Al y Martin rescatan a un ladrón de huevos de pájaro herido de un acantilado, Jonathan cree que los huevos estaban transmitiendo las señales de radio. [13] |
Las filiales estadounidenses de PBS transmitieron este episodio en los episodios de la Parte 1 y la Parte 2. En la compilación de Acorn Media, "On the Edge" está incluido en el DVD de la temporada 2, como parte de los episodios de esa serie.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 1 | "La manzana no cae " "Tic-tac " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 24 de septiembre de 2007 (2007-09-24) | 8.10 | |
Martin cree que Louisa puede estar anémica después de que se desmaya frente a su clase. La hija de Allison Lane ( Debbie Chazen ), Delph (Jaimee Colmer), recibe tratamiento por hiperactividad, pero luego se sospecha que la causa es que ha estado tomando las pastillas para adelgazar de su madre. [14] Después del horror y la conmoción de descubrir el secreto de su prometida Julie, el agente Mark Mylow se ha ido: el agente Joe Penhale (John Marquez) llega a Portwenn para reemplazarlo, lo que despierta la atención del médico, que lo descubre inconsciente al volante de su coche de policía. Louisa se convierte en paciente de Martin. [15] Titulado Tick Tock en el estreno estadounidense. | |||||||
17 | 2 | "Movimiento " "La mañana siguiente " | Ben Bolt | Nick Vivian | 1 de octubre de 2007 (2007-10-01) | 8.58 | |
Bert Large abandona su negocio de fontanería para dirigir un restaurante, pero se olvida de obtener una licencia para servir alcohol. Tras la apertura del restaurante, se producen varios casos de intoxicación alimentaria y Louisa es una de las personas afectadas. [15] Poppy ( Emily Head ) reemplaza al médico en la oficina mientras Pauline toma una clase para obtener la certificación como asistente de laboratorio de Martin. Mandie ( Daisy Head ) ve al médico por una crisis de desarrollo, que él maneja con un tacto inusual. Mick Mabley ( Joseph Morgan ) se convierte en el nuevo chef de Bert. [16] Titulado The Morning After en el estreno estadounidense. | |||||||
18 | 3 | "Los urbanitas " "Ama a tu prójimo | Ben Bolt | Richard Stoneman | 8 de octubre de 2007 (2007-10-08) | 8.84 | |
Anthony ( Karl Theobald ) y Terri Oakwood ( Amy Marston ), y su hijo indisciplinado Sam (James Cronin), que destroza vehículos, se mudan a la casa de al lado de Louisa, lo que les causa problemas a ella, a Martin y a la gente del lugar. El agente Penhale ha desarrollado agorafobia . [15] La viuda solitaria, la señora Avirell ( Eileen Essell ), hace repetidas visitas a la oficina de Martin por una tos habitual. Su gato TomTom ha desaparecido y, sin que ella lo sepa, ha estado durmiendo con Sam. Tanto a Sam como a la señora Avirell se les diagnostica tuberculosis . Titulada Ama a tu prójimo en el estreno estadounidense. [17] | |||||||
19 | 4 | "El admirador " "El médico de cabecera siempre llama dos veces | Ben Bolt | Jack Lothian | 15 de octubre de 2007 (2007-10-15) | 8.81 | |
La dueña del hotel, Carrie Wilson ( Louise Delamere ), tiene la mira puesta en Martin, para disgusto de Louisa. Más tarde, Martin atropella accidentalmente y mata al perro de Wilson con su coche. Joan tiene un admirador en el pintor Edward Melville (Justin Salinger), que es 30 años más joven que ella. Martin los sorprende teniendo relaciones sexuales en su casa. Él y Joan luego discuten por sus objeciones a la relación. Melville más tarde se derrumba en el hotel de Wilson, diagnosticado por Martin por haber tomado una sobredosis de medicamentos recetados para la disfunción eréctil . Al Large regresa después de un largo viaje a África, diciéndole a Martin que le robaron todas sus pertenencias durante su viaje. Pauline encuentra a Al desplomado en el piso de su apartamento. Martin le diagnostica la enfermedad del sueño , resultado de haber sido picado por moscas tsé-tsé mientras estaba en África. [15] [18] Titulado The GP Always Rings Twice en el lanzamiento estadounidense. | |||||||
20 | 5 | "El acebo tiene una espina " "Romper una relación es difícil | Ben Bolt | Ben Bolt | 22 de octubre de 2007 (2007-10-22) | 9.21 | |
Martin le quita a la madre de Pauline, Dawn ( Denise Black ), todos los medicamentos y le prescribe un cambio en la dieta. Louisa y Martin asisten juntos a un concierto benéfico, y cuando Louisa lo lleva debajo de un árbol para besarlo, él arruina el momento al diagnosticar fríamente su gesto como un comportamiento de cambios de humor. Louisa se da cuenta de que no van a ninguna parte como pareja y termina su relación. La tía Joan insiste en que Martin puede trabajar en ser una personalidad más comprensiva, pero él insiste en que no puede cambiar y se niega a "... decir tonterías y sonreír todo el tiempo". Bert Large deja de comprarle sus productos a la tía Joan, quien cree que tenían un contrato verbal. La adicción al juego de Pauline finalmente llega a un punto crítico después de que ella está tan distraída que confunde los registros de los pacientes, y su scooter es embargado. Al Large insiste a Martin en que Pauline pagó completamente por el scooter con sus ganancias del juego. Después de una confrontación explosiva en la oficina de Martin con Dawn sobre el uso de Pauline de su tarjeta de crédito para sus juegos de azar, Martin le ordena a su madre que salga de la oficina e insiste en que Pauline obtenga ayuda profesional con su adicción o será despedida de su empleo. Le hace devolver el dinero que Al le prestó para recuperar su scooter. La amiga de Louisa, Holly ( Lucy Robinson ), sufre una lesión en la espalda mientras camina con Louisa. Mientras se recupera en el apartamento de Louisa, Martin le hace una visita profesional y, torpemente, siguiendo el consejo de la tía Joan, intenta expresar simpatía por la paciente. Martin y Louisa discuten sobre su intento como una palabrería insensible. Martin resucita a Holly después de que ella se derrumba en el suelo, mientras Louisa observa con asombro y expresa su admiración por sus habilidades. El episodio termina con Martin proponiéndole matrimonio a Louisa, diciéndole que no puede imaginar la vida sin ella. Ella acepta inmediatamente su propuesta. [15] Titulado Breaking Up Is Hard to Do en el lanzamiento estadounidense. [19] | |||||||
21 | 6 | "Nada tan raro " "" Los dos nosotros " | Ben Bolt | Templo de Keith | 29 de octubre de 2007 (2007-10-29) | 9,92 | |
Originalmente emitido durante la semana de Halloween en 2007. La noticia del compromiso de Martin y Louisa se extiende como un reguero de pólvora por Portwenn, y Bert Large pide encargarse del catering de la boda. Martin quiere casarse en una boda por la iglesia. El policía divorciado Joe Penhale ofrece sus consejos sobre cómo tratar con las mujeres. Pauline pide ser dama de honor. Una misteriosa infección respiratoria estalla en el pueblo. Martin se preocupa por la paciente Beth Sawle ( Thelma Barlow ), que tiene una infección fúngica en los pulmones y vive con su dominante y siniestra hermana Janet ( Irene Sutcliffe ), una bioquímica que inventa pociones y píldoras en un laboratorio del sótano. Pauline le dice a Martin que a Janet la llaman "la Viuda Negra" y que supuestamente ha asesinado a sus colegas. Janet dice que la despidieron de su puesto por "una diferencia de opinión sobre el procedimiento" y no quiere que Martin husmee en su casa. Beth se somete a la personalidad controladora de Janet y a las amenazas de consecuencias si no sigue sus órdenes. La farmacéutica, la señora Tishell, que se encuentra desmayada y desplomada sobre su mostrador, es despertada por Martin y le dice que Beth no le ha comprado ninguna receta. Cuando Martin lleva los antibióticos de Beth a su casa, él y su hermana Janet, que ha estado cultivando hongos en su sótano, discuten sobre su interferencia autoritaria en su atención médica para Beth. Después de que él se va, Janet le quita los medicamentos a Beth, insistiendo en que Beth solo tome su brebaje elaborado con hongos cultivados en casa. Beth invita al cartero Dave ( Tony Maudsley ) a tomar una taza de té, y Janet reprende a Beth por hacerlo, insinuando que podría hacer que la internaran en un hospital. Bert visita a Martin en su oficina por una tos crónica y dice que siente como si algo se le hubiera metido en el oído. Más tarde, Dave se desmaya en la oficina de Martin y Mick Mabley es encontrado inconsciente en la cocina del restaurante de Bert. Martin le dice al agente Joe Penhale que la epidemia ha sido causada por esporas y hongos. Penhale compara la situación con La invasión de los ladrones de cuerpos . Al Large está preocupado por sus finanzas y sus crecientes espasmos de tos. [15] Martin encuentra las pastillas que Janet obliga a Beth a tomar y va al laboratorio del sótano de cultivos de hongos y brebajes. Tiene una discusión con Janet y la acusa de ser la fuente del brote de la enfermedad en Portwenn, llamándola "vieja murciélago espeluznante". Mientras hace planes de boda en el restaurante al aire libre de Bert, Martin le da a Louisa tiras nasales para evitar que ronque a su lado por la noche. [20] Titulada The Two of Us en estreno en Estados Unidos | |||||||
22 | 7 | "Felices para siempre " "En la enfermedad y en la salud " | Ben Bolt | Jack Lothian | 5 de noviembre de 2007 (2007-11-05) | 10.37 | |
El día de su boda, la dama de honor embarazada de Louisa, Isobel ( Amanda Abbington ), recibe un golpe en el ojo con un matasuegras y tiene que llevar un parche en el ojo. El florista local es arrestado y su tienda es clausurada. Roger Fenn ( Jeff Rawle ) está listo para entregar a la novia y ayuda a Martin a seleccionar los himnos. Bert Large tiene que hacer planes de contingencia para el catering de la boda, después de que las tuberías de agua estallan en el pavimento. Martin sugiere que el vicario, el reverendo Counter ( David Ryall ), tiene un problema con la bebida y más tarde lo atrapa con una botella de whisky e intenta arrebatársela de las manos. El vicario termina en el hospital después de caerse y fracturarse la cadera. Martin le pide al vicario vecino, el Sr. Porter ( David Bamber ), que sea el reemplazo, a pesar de que Porter se ha desilusionado y se muestra cínico sobre las bodas. Martin paga un alto precio por sus servicios, teniendo que realizar un procedimiento médico en el cerdo mascota de Porter. El agente Joe Penhale derriba la puerta de la floristería para que la tía Joan pueda recoger las flores para la boda. La carpa de catering de Bert y Al se derrumba. Isobel se pone de parto al aire libre en una colina y Martin da a luz a su hija. Louisa y Martin deciden no casarse y dejan a todos los demás esperando en la iglesia. [15] Titulada En la enfermedad y en la salud en su estreno en Estados Unidos. [21] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Mejor el diablo " | Ben Bolt | Jack Lothian | 20 de septiembre de 2009 (2009-09-20) | 8.30 | |
Tras la cancelación de su inminente boda, Louisa se marcha de Portwenn y el doctor Martin Ellingham hace balance de su vida y su carrera. Posteriormente solicita un puesto de cirujano en Londres. La tía Joan, acompañada por el perro de su vecino, Buddy, deja un pastel para Martin y le sugiere a su amiga Barbara ( Georgie Glen ) que puede ayudarlo con su miedo a la sangre. Para gran disgusto de Martin, el perro lo sigue a todas partes. Martin atiende una pequeña emergencia escolar. Bert Large, que conserva una participación financiera del 10% en el restaurante adquirido por su hijo Al, visita a Martin para un chequeo. Bert le pide a Al que le consiga una cita. La cita de Bert está ansiosa por tener sexo con él, pero Bert quiere una relación más completa que solo encuentros sexuales. El marido de la señora Tishell, Clive ( Malcolm Storry ), que padece problemas de audición y que Martin presumía que había muerto hacía mucho tiempo, regresa. Barbara sufre un accidente de bicicleta cuando intenta evitar golpear a Clive, que no pudo oírla acercarse por detrás. Después de que la señora Tishell le pincha la oreja y le hace sangrar, visita a Martin, quien le dice que un especialista puede realizar una operación para recuperar la audición. La exnovia de Martin, la Dra. Edith Montgomery ( Lia Williams ), atiende a Barbara e inmediatamente tiene un desacuerdo con Martin sobre la necesidad de una operación del paciente. Sin consultarlo con Montgomery, Martin solicita una tomografía abdominal y evita que Barbara tenga que someterse a una cirugía innecesaria. Pauline se vuelve loca y sufre de insomnio por culpa de su hermano Adam (Luke Neal), que se ha mudado a vivir con ella y duerme en su sofá. (Los créditos finales mencionan erróneamente a Neal como el actor que interpretó a "Andy"; en este episodio no hay ningún Andy). Martin se da cuenta de que la causa es una cicatrización del tabique nasal después de una perforación, que resulta haber sido obra de Pauline con un palito de piruleta cuando Adam tenía cinco años; no se justifica la cirugía y Adam tendrá que vivir con el tejido cicatricial. Pauline y Al Large hablan sobre la posibilidad de que ella se mude con él. El episodio termina con el regreso de Louisa y su sorprendente noticia: está embarazada del hijo de Martin. [22] [23] | |||||||
24 | 2 | "Inquieta yace la cabeza | Ben Bolt | Ben Bolt | 27 de septiembre de 2009 (2009-09-27) | 8.03 | |
Cuando Louisa, embarazada, se presenta sin previo aviso en el apartamento de Martin, ve a la doctora Edith Montgomery sentada a la mesa de la cocina. De repente, Martin se encuentra luchando por lidiar con su futura paternidad, pero Louisa se muestra firme en que no quiere que Martin se involucre en la crianza de su hijo. Solicita un trabajo en la escuela primaria de Portwenn, donde su director sustituto, el Sr. Strain ( David Haig ), está creando sospechas y preocupación pública por su comportamiento cada vez más errático. Strain está alquilando la casa de Louisa y se convence de que ha regresado para reclamar su antiguo puesto en la escuela. En el hospital, Louisa termina bajo el cuidado de la Dra. Montgomery, quien siente curiosidad por el motivo de Louisa para su reaparición en Portwenn. En una visita incómoda a la señora Tishell, que se muestra irritable por el embarazo, Louisa se encuentra con la tía Joan, que le ofrece a Louisa mudarse con ella. Joan se ofrece a ayudar a criar al niño, y luego reprende a Martin por permitir que Louisa pase sola por el embarazo. Pauline menciona casualmente que ha visto a Louisa, pero Martin le responde bruscamente y no quiere hablar del tema. Más tarde tiene una discusión con Louisa por no haberle contado sobre el embarazo. El tío Jimmy (Roger Morlidge) y la tía Jennie ( Clara Salaman ) de Pauline visitan a Martin después de que el tío Jimmy muestra un comportamiento público errático, debido a que toma dosis excesivas de un fármaco de testosterona, para superar lo que teme que sean tendencias homosexuales. El tío Jimmy dice que podría vivir con que le diagnostiquen bisexual, pero no homosexual. Strain visita a Martin y, cuando su muestra de orina es de color azul, Martin se da cuenta de que el maestro de escuela no se encuentra bien debido a porfiria , una deficiencia enzimática que también afectó a Jorge III . [24] Las cosas toman un giro aterrador cuando el maestro de escuela lleva a los niños de su escuela a Roscarrock Cove, que tiene numerosas pozas de marea peligrosas . Pauline alerta de inmediato al agente Penhale, quien llega para salvar el día después de que Strain empuja a Louisa contra las rocas e intenta ahogarse a sí mismo y a Martin. [24] | |||||||
25 | 3 | "Perecer juntos como necios " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 4 de octubre de 2009 (2009-10-04) | 8.71 | |
El Dr. Martin Ellingham se sorprende al encontrar a Louisa y a la tía Joan llamando a su puerta antes de que se abra la consulta. Louisa ha tenido un susto médico y quiere que Martin le asegure que todo está bien. La deriva a una clínica donde la asignan a la exnovia de Martin, la Dra. Edith Montgomery. Para determinar si el feto tiene un tamaño normal, Louisa debe proporcionar la última fecha en la que tuvo relaciones sexuales con Martin. Más tarde, Louisa visita al anciano Sr. Routledge ( Ewan Hooper ), para ver si desocupará su unidad pronto, pero Martin había negado previamente su solicitud de certificar sus necesidades físicas como aptas para mudarse a un hogar de ancianos. Más tarde, Routledge se derrumba en el suelo mientras Louisa y Martin lo visitan. [25] El hermano artista del agente Joe Penhale, Sam ( Martin Marquez ), se muda con él. La clínica acaba de recibir un aviso de que es hora de un trabajo obligatorio de pintura interior, y Pauline contrata a Sam. Cuando se desmaya durante el trabajo, Sam es examinado por Martin para detectar síntomas de la enfermedad de Huntington hereditaria , lo que hace que Joe se preocupe de que también pueda haber heredado la enfermedad. Los resultados de las pruebas médicas dan negativo para Huntington. Sam es un falsificador de arte que se desmaya en la casa de Joe mientras mezcla su propia pintura con plomo, lo que hace que Joe crea que su hermano está fabricando crack . Martin recibe una llamada y le informa a Joe que su hermano es un falsificador de arte, no un traficante de drogas. Pauline ama a Al Large, pero se ha aburrido de él y está considerando romper con él. Al y su padre Bert hacen todo lo posible para convencerla de que se quede con él. [22] [25] | |||||||
26 | 4 | "Conduciendo al señor McLynn | Minkie Spiro | Richard Stoneman | 11 de octubre de 2009 (2009-10-11) | 9.21 | |
Louisa está embarazada de siete meses. Martin le pide que baje el ritmo después de un mareo, pero se sorprende al enterarse de que Louisa ha solicitado ser directora de su escuela nuevamente. Martin no cree que las mujeres sean capaces de equilibrar un trabajo y criar hijos al mismo tiempo, e intenta disuadirla, lo que resulta en una disputa permanente entre ellos. Sally Tadwick (Sara Weymouth), la secretaria de la escuela, acaba de regresar de unas vacaciones en España y visita a Martin para pedirle medicamentos para tratar una infección de su nuevo tatuaje. El Sr. y la Sra. McLynn ( Benjamin Whitrow , Phyllida Law ) visitan a Martin para obtener una verificación médica para una placa de estacionamiento para discapacitados para el Sr. McLynn, alegando que la discapacidad es lo suficientemente reciente como para calificar según las regulaciones. Martin se niega y consulta con la Sra. Tishell para saber que el Sr. McLynn ha estado discapacitado durante siete años. [22] Los McLynn acuerdan pagar los daños cuando chocan contra el auto de la tía Joan, si no se informa a la policía. La Sra. McLynn ha estado perdiendo la vista durante años debido a la degeneración macular , pero conduce de todos modos y luego golpea al PC Penhale con su auto. Al Large hace un trabajo de plomería para Louisa para ganar suficiente dinero para sorprender a Pauline con un nuevo scooter, lo que hace que no se presente a su cita porque está trabajando. Un grupo de chicas jóvenes ve a Al escurriendo su camiseta mojada desde la ventana de Louisa, y Pauline las escucha riéndose y chismorreando sobre que Al y Louisa tienen una aventura. [26] | |||||||
27 | 5 | "Los difuntos | Minkie Spiro | Jack Lothian | 18 de octubre de 2009 (2009-10-18) | 9.49 | |
El Dr. Martin Ellingham está en Londres para reunirse con Robert Dashwood ( Nicholas Le Prevost ), quien está a cargo del proceso de selección para el prestigioso puesto de cirujano del Imperial College de Londres al que Martin se ha postulado. Martin ha engañado a Dashwood haciéndole creer que finalmente ha superado su debilitante fobia a la sangre. La Dra. Edith Montgomery lo recomienda más tarde al muy joven terapeuta Dr. Milligan ( Paul Ready ) para que lo ayude a superar su miedo a la sangre. Martin asiste a una sesión y se va llamándola "tonterías psicoanalíticas". En el viaje en tren de Martin a casa, el vecino de la tía Joan, Jim Selkirk ( Dave Hill ), es un compañero de viaje sentado al lado de Martin. Cuando se enferma, Martin simplemente se enoja, hasta que el hombre muere en el camino. Su viuda, la Sra. Selkirk ( Gwen Taylor ), cree ver y hablar con su esposo, quien sigue diciéndole que visite a Martin. En la oficina de Martin, ella cree que su esposo está sentado a su lado. En una visita a la farmacéutica, la Sra. Tishell, habla con su esposo fallecido. Joan encuentra a la Sra. Selkirk acostada en su corral de ovejas, donde Martin le diagnostica que sufre la enfermedad de Lyme . Mientras tanto, Juliet y Richard Wenn ( Sylvestra Le Touzel , Anthony Calf ) demandan a Joan después de que ella atrapa a su hijo altamente problemático Theo ( Andrew Byrne ) en su gallinero. Theo fue rescatado por Louisa mientras gritaba pidiendo ayuda. Más tarde, la tía Joan escucha a Burt y Al Large burlarse de ella como una mujer peligrosa afectada por "el viento en los páramos". Posteriormente, Theo desarrolla un malestar misterioso y se enferma en el aula. Martin hace una visita domiciliaria a la casa de los Wenn y envía una muestra médica de Theo a los laboratorios. Se requiere que el agente Penhale haga una investigación oficial. Los informes médicos posteriores eximen a Joan de cualquier culpa por la condición de Theo, diciendo que los resultados del informe confirman que el niño padece amebiasis , por vivir en un entorno con malas condiciones sanitarias e higiene. [22] [27] | |||||||
28 | 6 | "Crisis de parteras | Ben Bolt | Ben Bolt | 25 de octubre de 2009 (2009-10-25) | 9.23 | |
El Dr. Martin Ellingham conoce a la nueva partera de Portwenn, Molly O'Brien ( Gemma Craven ), que se ocupará de Louisa. Martin desprecia su profesión y se siente irritado por su actitud prejuiciosa hacia él y por su insistencia en que los hombres no son necesarios para ayudar a las mujeres embarazadas. Por lo tanto, los dos no se llevan bien. Molly le muestra a Louisa una piscina de parto en casa e intenta persuadirla de que dé a luz mediante el método casero en lugar de tener al bebé en un hospital. Martin llega justo a tiempo para tener una discusión con las dos mujeres sobre el método de parto elegido. La tía Joan responde positivamente cuando Martin le dice que va a aceptar el puesto de cirujano en Londres y le insta a que se lo cuente a Louisa. Louisa escucha a Edith decirle a Martin que el puesto de Londres es suyo. Mientras tanto, Bert contrata a Marigold (Regina Freedman) para trabajar en la cocina del restaurante. Ella responde llevándole caza para usar en el restaurante, que Bert, a sabiendas, alimenta a sus clientes. Su esposo Michael (Andrew Greenough) enferma de gravedad, Marigold presenta síntomas más leves, pero similares, y cuando Bert llama a Martin para que vea a Michael, el Doc encuentra un animal atropellado en mal estado (el mismo animal que Marigold le ha estado proporcionando a Bert) en el armario de la cocina. Determina que ambos tienen toxoplasmosis por comer carne en mal estado. [22] [28] | |||||||
29 | 7 | "No molestar " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 1 de noviembre de 2009 (2009-11-01) | 9,95 | |
El Dr. Martin Ellingham busca a Louisa para hablar sobre su nuevo trabajo como cirujano en el Imperial College de Londres, pero son interrumpidos por Bert Large, que quiere organizar un baby shower para ella. Joan abre su casa al público como un B&B, y su primer huésped es su viejo amigo Ted ( David Ross ), que tiene un aliento repugnante y un problema de estreñimiento. Joan lo lleva a ver a Martin después de que muestra síntomas de un ataque cardíaco. No se ha producido ningún paro cardíaco, pero Martin descubre una gran masa en el abdomen de Ted, resultado de masticar su propio cabello cuando está estresado. Martin y Pauline intercambian palabras de enojo cuando ella descubre una carta que le ofrece un trabajo en el Imperial College de Londres, y Martin se enfurece porque ella abrió su correo en primer lugar. [22] Él la despide de su empleo, con una carta de referencia. Al Large intenta en vano intervenir para obtener una mejor carta de referencia para Pauline de Martin. Después de que Pauline se niega a reponer el papel higiénico en el baño, Martin la hace irse de inmediato. Más tarde, Martin tiene que acudir en ayuda de Pauline después de que una medusa la pica . El agente Penhale quiere transferirse a la Policía Metropolitana de Londres para estar cerca de Martin. En Londres, Edith ha acordado con el hotel compartir habitación y cama con Martin, para su sorpresa y malestar por la situación. Sus planes se estancan cuando Martin cree que el empleado del servicio de habitaciones muestra síntomas de una enfermedad y trata de alertarlo. En la cocina del hotel, Martin le grita desde el otro lado de la habitación, lo que hace que un chef le corte la punta del dedo, pero Martin salva la vida del empleado del servicio de habitaciones. Martin regresa a casa de inmediato, abortando así los planes de Edith. [29] | |||||||
30 | 8 | "El adiós equivocado | Ben Bolt | Jack Lothian | 8 de noviembre de 2009 (2009-11-08) | 10.28 | |
El Dr. Martin Ellingham y Pauline se sorprenden por la cantidad de pacientes que vienen a verlo el último día antes de que cierre su consultorio y se mude a Londres. Martin felicita a Pauline por su método eficiente para lidiar con la oleada de citas de pacientes de último momento y le desea suerte. Edith intenta convencerlo de que abandonó la habitación del hotel de Londres por miedo a la intimidad, pero él insiste en que fue simplemente porque no estaba interesado en una relación íntima con ella personalmente. El agente Penhale quiere tomar una última copa con Martin, creyendo que los dos tenían una estrecha relación profesional. Como regalo de despedida, la Sra. Tishell le da un suéter amarillo chillón con su nombre en letras grandes en el frente, que entierra en un contenedor. Después de una serie de contratiempos, incluido el choque del taxista con Louisa dentro, Louisa se pone de parto y el doctor se enfrenta a un dilema; ¿debería mudarse o quedarse para apoyar a Louisa y a su hijo recién nacido? [22] En contra de las dudas de Al, Bert cocina con el aceite vegetal reciclado de su propio restaurante. A pesar de que Martin la despidió, el nuevo médico retiene los servicios de Pauline. [30] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Preservar el romance " | Ben Bolt | Ben Bolt | 12 de septiembre de 2011 (2011-09-12) | 10.24 | |
Los planes de Martin Ellingham de reanudar su carrera como consultor en Londres quedan en suspenso tras el nacimiento del hijo (aún sin nombre) que tuvo con su ahora ex pareja, Louisa Glasson. Cuando regresa, le dan la noticia de que la tía Joan sufrió un ataque cardíaco y murió al volante de su coche aparcado. La nueva doctora Diana Dibbs ( Joanna Scanlan ) hace que su marido sustituya a Pauline, que se ha mudado a Bristol. El agente Joe Penhale descubre un quiste en su cuerpo y va a ver a Martin a casa de Louisa para una consulta, en lugar de que lo examine una mujer. Las cualificaciones de la doctora Dibbs como médica son cuestionables, teniendo en cuenta que incluso diagnosticó erróneamente su propia diabetes tipo 2. Cuando llega el primer paciente, le da una receta, pero también le entrega pastillas de su bolso, sus propias pastillas personales para la diabetes, en lugar de que tenga que esperar a que la señora Tishell le llene la receta en la farmacia. Ella le dice que si no encuentra alivio, simplemente tome más pastillas. El paciente más tarde se derrumba en la farmacia de la señora Tishell. Cuando Martin aparece para enfrentarse a ella, ella bloquea su puerta con una silla y se arrastra por una ventana para alejarse de él. Se produce una persecución y ella se derrumba en el pavimento. Para servir a la comunidad, Martin reanuda su antigua práctica. [31] | |||||||
32 | 2 | "Seca tus lágrimas " | Ben Bolt | Richard Stoneman | 19 de septiembre de 2011 (2011-09-19) | 10.66 | |
Decidido a asumir la paternidad, Martin le pide a Louisa que se mude a su casa para poder ayudar a criar a su hijo. Incluso sugiere que Louisa y el "bebé" podrían mudarse a Londres con él. Louisa no está muy segura de mudarse a Londres. Mientras tanto, la hermana de la tía Joan, Ruth Ellingham ( Eileen Atkins ), aparece en Portwenn para el funeral de Joan. La tía Ruth es médica como Ellingham y su padre Christopher, pero es psiquiatra. La tía Ruth, la tía Joan y el padre de Ellingham, Chris, eran hermanos. Ellingham convierte el funeral de Joan en una advertencia médica. El agente Penhale recibe una llamada de móvil en medio del servicio y se va, volviendo para interrumpir con el anuncio de un coche aparcado fuera. Martin hiere a un paciente al caer sobre él, después de que el paciente se haya agachado en la oficina. En la casa del paciente Harry Pote, le diagnostica huesos frágiles por tomar demasiados batidos de proteínas y pasar tiempo tomando el sol bajo una lámpara solar. La tía Ruth no tiene intenciones de quedarse, hasta que Martin revela que la granja de la tía Joan le fue legada a ella. Al Large ha estado administrando la granja hasta que alguien más se haga cargo. Ruth revela que se está muriendo, habiéndose diagnosticado a sí misma con lupus . Martin no está de acuerdo y le diagnostica una simple enfermedad autoinmune. Decide quedarse con la granja de Joan y dejar que Al Large la administre por ella. [32] | |||||||
33 | 3 | "Nacido con una escopeta | Ben Bolt | Jack Lothian | 26 de septiembre de 2011 (2011-09-26) | 10.37 | |
Ellingham tiene una nueva recepcionista, Morwenna Newcross ( Jessica Ransom ), una atractiva adolescente que sustituye a Pauline. Morwenna no consigue causar una buena impresión en el doctor al llegar tarde en su primer día. Su abuelo William Newcross ( Peter Vaughan ) comparte con ella su alijo de metanfetaminas para asegurarse de que llegue a tiempo y sea brillante como un botón en el trabajo. Las noches de insomnio están pasando factura a Martin y Louisa, que todavía no han elegido un nombre para su nuevo hijo. Los ánimos están caldeados mientras intentan encontrar formas de consolar a su bebé, que llora constantemente. Mientras tanto, la tía Ruth se enfrenta al intruso Michael Dunwich ( Andrew-Lee Potts ), que ha robado los tapacubos de su coche para su exhibición artística. Su madre Shirley ( Miriam Margolyes ) tiene problemas abdominales y mentales, y también cree que su hijo está intentando envenenarla. La prueba del Dr. Ellingham detecta una gran cantidad de arsénico en su organismo y alerta al agente Penhale de que su hijo podría estar intentando hacerle daño. Ellingham determina que el arsénico proviene del viejo papel pintado de la casa de Dunwich y la envía al hospital. Al final del día, Ellingham le lee una revista médica a su hijo recién nacido. [33] | |||||||
34 | 4 | "" Madre sabe más " | Ben Bolt | Chris Hurford y Tom Butterworth | 3 de octubre de 2011 (2011-10-03) | 10.43 | |
Es el día de diversión de Portwenn y el pueblo está entusiasmado con este importante evento para recaudar fondos. El agente Penhale está en su elemento animando a los corredores y consiguiendo apoyo. El evento desata una rivalidad culinaria entre Bert Large, que dirige el restaurante de Large con su hijo Al, y Mark Briggs, el propietario del pub Crab and Lobster. Ambos están ansiosos por aprovechar el día para aumentar sus ganancias proporcionando comida para los corredores y los espectadores. Además, la madre de Louisa, Eleanor (interpretada por Louise Jameson ), llega inesperadamente. Eleanor es una personalidad combativa que encuentra defectos en Louisa, Martin y todos los demás. Martin y Louisa descubren que su hijo duerme durante las tomas habituales hasta que descubren que su madre le dio un poco de su brebaje para calmarlo. Louisa no se siente cómoda con su madre cerca, pero Eleanor le indica que estará en la ciudad por un tiempo. Louisa y ella discuten sobre que Eleanor la dejó atrás y se mudó a España cuando Louisa tenía 11 años. La señora Tishell y Eleanor se pelean por Martin, y Eleanor se queja de Martin y menosprecia el negocio de farmacia de la señora Tishell. Louisa finalmente echa a su madre de la casa que comparte con Martin y le dice que la quiere fuera de Portwenn. La tía Ruth contrata a Al a tiempo completo como administrador de su granja. [34] | |||||||
35 | 5 | "Acuérdate de mí " | Semilla de paul | Jack Lothian | 10 de octubre de 2011 (2011-10-10) | 10.66 | |
El agente Joe Penhale recibe una visita inesperada: su ex mujer Maggie Reid ( Julie Graham ), que parece haber olvidado por completo que se separaron hace un par de años. Le pregunta si sabe la fecha actual y ella responde que es el año 2008 (no el actual 2011). El novio de Maggie llama por teléfono a Penhale intentando encontrarla y Maggie dice que no lo conoce. Penhale se debate entre estar con ella, ya que todavía la ama, o arreglar su aparente lapso de memoria de los últimos años. La lleva al restaurante de Large, donde su compañero de mesa, Martin, rápidamente se da cuenta de que Maggie muestra síntomas de amnesia global transitoria . Bert y Al Large discuten por facturas impagas y Bert intenta sin éxito que Martin invierta en el restaurante. También visita a usureros e intenta empeñar algunas de sus posesiones personales para recaudar los fondos necesarios. Después de que se niegan, les pide dinero prestado y le miente a Al sobre arreglar las finanzas. La madre de Louisa, Eleanor ( Louise Jameson ), se encuentra con su viejo amigo de la escuela Paul Hale ( John Duttine ), un pescador local, que la invita a una cita. Cuando la enfermedad de Addison hace que Paul se desplome en su bote, y Martin tiene que correr a rescatarlo, Eleanor se ríe de su colapso. Morwenna llega a la cirugía con un pie herido y el médico hace una mueca al ver la sangre mientras trata la herida. Ellingham se da cuenta de que Morwenna evita recibir la vacuna contra el tétano y se da cuenta de que le dan miedo las agujas. El agente Penhale advierte a Martin y Louisa que si no registran un nombre para su hijo pronto, el estado se verá obligado a intervenir. Al final, nombran a su hijo James Henry Ellingham, en honor a sus dos abuelos. Martin registra el nombre sin decírselo a Louisa. [35] | |||||||
36 | 6 | "No te dejes ir | Ben Bolt | Chris Hurford y Tom Butterworth | 17 de octubre de 2011 (2011-10-17) | 10.86 | |
En un esfuerzo por lograr que Maggie se quede en Portwenn después de que ella reciba el visto bueno, el agente Joe Penhale intenta demostrar que él es el hombre para ella, e incluso ingenia situaciones en las que puede mostrar su lado machista para impresionarla. Maggie finalmente se va, pero ella y el agente Penhale se separan en buenos términos, después de que él se da cuenta de que su partida es mejor para ambos. La tía Ruth encuentra fotos antiguas de Martin cuando era niño. Martin interviene cuando el conserje de la escuela, el Sr. Coley ( Brian Pettifer ), se confunde después de respirar monóxido de carbono y pone a los niños de la escuela en riesgo. Las tensiones aumentan entre Martin y Louisa cuando se encuentran incapaces de ponerse de acuerdo en nada, incluido el hecho de que él tome decisiones sobre James Henry sin discutirlo con ella. Louisa y James se mudan con su madre. [36] | |||||||
37 | 7 | "Gatos y tiburones | Semilla de paul | Richard Stoneman | 24 de octubre de 2011 (2011-10-24) | 10,92 | |
La señora Tishell siente cada vez más pasión por Martin, alentada por su continua separación de Louisa. El negocio de restauración de Bert Large atraviesa problemas económicos. Ni siquiera puede permitirse la comida y la bebida para un evento benéfico destinado a recaudar dinero para el santuario de gatos de Florence Dingle ( Anne Reid ). La señora Dingle está angustiada. Necesita desesperadamente el dinero para seguir cuidando a los gatos y gatitos que tiene a su cargo. Bert también está siendo perseguido por los usureros Alastair Tonken ( Alan Williams ) y su hijo Norman (Marcus Cunningham) para que les devuelva las 1.000 libras que le dieron para saldar sus deudas, advirtiéndoles de las repercusiones si no paga. Sin que Louisa lo sepa, su madre Eleanor prefiere ayudar a Bert con su restaurante, por lo que deja al bebé James Henry con la adolescente Angie Grappy (Angela Terence). Después de que Ruth le da a Al £800 para pagar la cerca de su granja, él usa el dinero para sacar a Bert de las garras de los usureros. Junto con las £200 que Bert ya tenía, pueden pagar las £1,000 a los usureros. Sin embargo, los usureros dicen que todavía debe otras £350 por intereses y cargos por pago tardío. Ruth se enoja cuando Al le cuenta lo que hizo con sus £800, pero Al más tarde le ofrece un porcentaje de las ganancias del restaurante para pagar su deuda con ella. Después de que la Sra. Dingley se derrumba, Penhale la atiende mientras espera que llegue Martin. Mientras Martin atiende a la Sra. Dingley, Penhale escucha a Al, Bert y los usureros discutiendo, y ordena a los Tonkens que abandonen la ciudad y nunca regresen. Martin descubre que Angie Grappy está cuidando a James Henry cuando ella se presenta para recibir atención médica, empujando el cochecito del bebé. Se enfrenta a Louisa por el hecho de que Eleanor sea la cuidadora de su hijo. Martin, con la ayuda de Morwenna, realiza una operación de hernia de emergencia a Eleanor, la madre de Louisa, y le salva la vida cuando la llegada de la ambulancia se retrasa. [37] | |||||||
38 | 8 | "Por siempre jamás | Ben Bolt | Jack Lothian | 31 de octubre de 2011 (2011-10-31) | 10,65 | |
La señora Tishell descubre que ya no puede ocultar su fascinación por el doctor Ellingham y decide que debe tomar medidas drásticas, impulsada por un cóctel de medicamentos que están afectando su juicio. Su marido Clive ( Malcolm Storry ) aparece y anuncia su jubilación. Después de un chequeo con Martin, Clive se entera de que tiene que inyectarse todos los días para evitar que se le coagule la sangre. La madre de Louisa, Eleanor, dice que se marchará de la ciudad por un tiempo. La señora Tishell dispensa mal las gotas para los ojos al agente Penhale, lo que hace que se estrelle con su Land Rover. Martin le pide a la señora Tishell que cuide de James durante el día y que le dé a su marido Clive sus inyecciones diarias. Clive Tishell cree que Martin y su esposa han estado teniendo una aventura durante su larga ausencia, lo que a Martin le resulta aborrecible. Ella piensa erróneamente que Martin le ha enviado un mensaje encubierto a través de una joven pareja a la que ha tratado, y desaparece con James a una casa de vacaciones cercana. Las drogas, durante unas horas, le hacen pensar que James es su hijo y el de Ellingham. Martin, Louisa, la tía Ruth y el agente Penhale la persiguen. Para sacarla de la casa cerrada, Martin finge profesar su amor por la señora Tishell y su deseo de quedarse en Portwenn, mientras que en realidad dirige sus comentarios a Louisa. James Henry es rescatado, Martin y Louisa profesan su amor, se besan y se reconcilian. [38] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | "Enfermedad y salud " | Nigel Cole | Jack Lothian | 2 de septiembre de 2013 (2013-09-02) | 9.51 | |
Suenan las campanas de boda para Doc y Louisa, pero Martin atiende a sus pacientes antes de la ceremonia. El Doc está irritado por el agente Penhale, que supone erróneamente que es el padrino, además de que Louisa llega tarde. Parece que todos en el pueblo se presentaron a la ceremonia. El reverendo tiene sus dudas sobre si Louisa seguirá adelante con la boda, lo que pone nervioso a Martin. Después de la ceremonia, Bert Large deja a Martin y Louisa en un albergue de luna de miel sin teléfono, sin ruido y en medio de la nada. También se fue con su equipaje. Desafortunadamente, la chimenea está bloqueada, lo que hace que la habitación se llene de humo cuando Martin enciende el fuego. Louisa y Martin huyen con sus ropas de boda y se encuentran con un anciano llamado Bellamy ( David Sterne ) que vive en el bosque, que les apunta con un arma. Louisa agarra el arma de Bellamy y comienza a darle órdenes. El porche de Bellamy se derrumba con él debajo y Martin realizando una cirugía para salvarle la vida. Luego, Martin y Louisa terminan haciendo autostop con un camionero y finalmente regresan a casa. Mientras tanto, su tía Ruth está cuidando al bebé James Henry. El bebé se niega a comer su cena y no se tranquiliza, llorando continuamente. Para empeorar las cosas, tienen un corte de energía y Al Large aparece para intentar restablecer la energía, al igual que el agente Penhale. El electricista Mike Pruddy ( Felix Scott ) llega para evaluar el problema eléctrico. Pruddy ayuda a la tía Ruth a calmar al bebé. [39] | |||||||
40 | 2 | "¿Adivina quién viene a cenar ? | Nigel Cole | Ben Bolt | 9 de septiembre de 2013 (2013-09-09) | 9.05 | |
La tía Ruth ha sido persuadida para hacer un programa de radio en Portwenn con la locutora Caroline Bosman, y un oyente llamado 'Cliff' (PC Penhale) llama diciendo que le resulta difícil hacer amigos. Es el primer día de regreso a la escuela de Louisa y su nueva niñera, la Sra. Paris (Rosie Ede), llega tarde al trabajo. Cuando finalmente llega, Martin tiene dudas sobre si entregar a James Henry a esta mujer que se rasca constantemente. Martin le diagnostica que tiene hongos en las axilas, por tener demasiado sobrepeso. Molesta con Martin, ella renuncia. Mientras tanto, el electricista Mike Pruddy ( Felix Scott ) tiene un don para tratar al bebé. Martin y Louisa tienen al director de la junta escolar Dennis Dodds ( Richard Cordery ) y su esposa Karen ( Katie Lyons ), y accidentalmente se los escucha por el monitor del bebé llamándolos borrachos. Bert ve una oportunidad de ingresos alquilando la habitación de su hijo Al a turistas. Al alquila una habitación a la recepcionista de Martin, Morwenna Newcross. [40] | |||||||
41 | 3 | "La mansedumbre de un lobo | Nigel Cole | Richard Stoneman | 16 de septiembre de 2013 (2013-09-16) | 8.36 | |
Dos pescadores (Julian Seager y Tony Cottrell) despiertan al Doc y a Louisa al amanecer, tras haber descubierto a Robert Campbell ( Paul Moriarty ) inconsciente en la playa. Campbell es un antiguo paciente de la tía Ruth. Tras ser reanimado por el médico, Campbell empieza a preguntarle a Martin por su familia. La tía Ruth, que ha estado dando consejos por la radio, le dice a Martin que cree que tiene un acosador amoroso, pero que él no está interesado. Mientras tanto, es el primer día de Mike Pruddy cuidando a James. Louisa se muestra fría con él. Cuando llega a la escuela no puede evitar sentirse incómoda y se escabulle a casa para ver cómo está Mike. El agente Penhale encuentra el coche de Campbell, en el que parece que Campbell ha estado durmiendo. En el interior hay fotos y recortes de periódico de la tía Ruth, así como entradas del diario que son señales alarmantes de una obsesión con Ruth. Campbell cree que Ruth le confesó por la radio que lo ama. Martin llega a tiempo para rescatarla y le dice a Campbell que tiene diabetes tipo 2 y necesita una inyección. Bert Large alquila una habitación libre a Jennifer Cardew ( Annabelle Apsion ), que es la química de Portwenn en ausencia de la Sra. Tishell. A Martin le desagrada Jennifer de inmediato. Al se muda al piso de Morwenna. Becky Weed ( Lily Laight ) , una estudiante de diez años , escribe una reseña periodística sobre el restaurante de Bert, culpándolo por error de su enfermedad estomacal, que Martin diagnostica como una úlcera. [41] | |||||||
42 | 4 | ""A nadie le gusto " | Semilla de paul | Charlie Martín | 23 de septiembre de 2013 (2013-09-23) | 8.89 | |
Louisa quiere que Martin se relacione más con James, por lo que organiza que lleve a su bebé a un grupo de juegos de la biblioteca, donde tiene que emparejarse con una madre y su hija y cantar canciones. Mientras tanto, Al se registra en un sitio web de citas y Morwenna intenta, sin éxito, emparejarlo con una de sus amigas. Bert sospecha cuando sorprende a su nueva huésped, la química local Jennifer Cardew, en el baño con una aguja. La obliga a ver al doctor Martin, quien descubre que se ha estado inyectando bótox. La tía Ruth se muda a una cabaña en el pueblo, pero pronto tiene un problema con su nuevo vecino gruñón, John Moysey ( Ronald Pickup ). Después de que se derrumbe el techo, traen a Al para el trabajo de reparación, lo que requiere acceso al loft de Moysey. Cuando se niega, solicitan la ayuda del agente Penhale, que amenaza a Moysey con una orden de registro y emplea al perro que siempre está en la oficina de Martin como "perro rastreador" oficial de la policía. Al y June descubren evidencia de que Moysey acumula compulsivamente cosas. Mientras tanto, Martin también investiga el acaparamiento después de que Moysey se convierte en su paciente, lo que lleva a Martin a diagnosticar escorbuto . Desde que murió la esposa de Moysey, solo ha estado comiendo alimentos enlatados y nada de frutas o verduras. La Sra. Eddy ( Vilma Hollingbery ) cree que tiene un melanoma, pero Martin dice que es un ganglio linfático infectado y elevado, provocado por un tatuaje infectado de "No resucitar". Ella y su amiga Ethel (Carol MacReady) se tatuaron entre sí y a ambas se les diagnostica que pasan demasiado tiempo al sol. [42] | |||||||
43 | 5 | "La consulta a la vuelta de la esquina " | Semilla de paul | Julián Unthank | 30 de septiembre de 2013 (2013-09-30) | 9.17 | |
El regreso de la señora Tishell es el tema de conversación en el pueblo, y lleva una muñequera elástica como parte de su terapia cognitivo-conductual . Toda la familia de Martin está nerviosa y recuerda el día en que se volvió loca y secuestró al bebé James. El afecto obsesivo de Tishell por Martin desaparece rápidamente cuando él se niega a aprobarla para trabajar. Como si no tuviera suficiente con lo que hacer, Martin también debe enfrentar su miedo a la sangre cuando las pruebas muestran que Lorna Gillett (Julia Swift) tiene un alto nivel de ferritina , debido a que toma pastillas de hierro, y que está poniendo a prueba su corazón y su hígado. Mientras tanto, Penhale espera ser seleccionado para un escuadrón de policía de élite participando en un curso de entrenamiento de supervivencia con Buddy, el perro. Las cosas salen terriblemente mal cuando se dispara en el pie. Al día siguiente, Penhale ha logrado hacer autostop de regreso a la clínica de Martin en la ciudad. Durante su terrible experiencia, Penhale empacó su herida en musgo, lo que a su vez resultó en envenenamiento de la sangre. Al Large ha estado visitando sitios de citas en línea bajo un alias y, sin que él lo sepa, Morwenna también ha estado en sitios de citas en línea bajo un nombre falso. Cuando por separado hacen citas con sus conexiones en línea, resulta que se estaban conectando en línea entre sí. Al rompe con Morwenna, se muda de su apartamento y termina viviendo con Penhale. Bert Large hace una cita con la química local Jennifer Cardew [43] | |||||||
44 | 6 | "Exposición peligrosa | Semilla de paul | Charlie Martín | 7 de octubre de 2013 (2013-10-07) | 9.09 | |
Penhale y Al se adaptan a diferentes horarios y estilos de despertarse. Penhale está listo para conquistar el día y Al quiere dormir más. Al no está contento viviendo con Penhale y pensar en cómo salir de esta situación lo distrae de su trabajo diario con Ruth. Animado por Ruth, Al decide hacer cambios en su vida. Los patrones de sueño de Martin hacen que a Louisa le resulte difícil dormir bien por la noche, por lo que, siguiendo el consejo de Jennifer, espolvorea lavanda por todos lados. La madre de Martin, Margaret Ellingham ( Claire Bloom ), da la noticia de que su padre ha muerto. El Consejo Farmacéutico, que antes mantenía a Jennifer bajo su supervisión, ahora cree que la señora Tishell ya no necesita supervisión. Bert le propone matrimonio a Jennifer y ella acepta casarse con él. Ruth critica la propuesta comercial de Al. Mike sale con Morwenna, pero sus intentos de conversación no salen bien. Malcolm Rayner tiene problemas para respirar y Martin le pregunta si alguna vez ha trabajado con amianto. Malcolm está convencido de que se está muriendo y se emborracha en el pub local. Penhale lo encierra para que duerma la mona, después de que Malcolm confirme que instaló amianto en las comisarías de policía y "por toda la ciudad". Penhale desata el caos después de colocar advertencias sobre el amianto en el pueblo con el texto "cada respiración podría provocar cáncer". Alguien le dice que no es el amianto, sino respirar celulosa lo que provoca cáncer en las personas. Más tarde se descubre que Malcolm no estaba enfermo por sus años en contacto con el amianto, sino que tiene una enfermedad llamada "pulmones de colombófilo", debido a que tenía palomas como mascotas personales en jaulas en su casa. [44] | |||||||
45 | 7 | "Escucha con Madre " | Nigel Cole | Richard Stoneman | 14 de octubre de 2013 (2013-10-14) | 8.58 | |
La señora Tishell se enamora nuevamente de Martin y visita su consultorio con su último problema físico, que Martin diagnostica como angina de pecho. Ella ha dejado de tomar todos los medicamentos que le recetó y está al borde de un ataque cardíaco. Martin rechaza la sugerencia de Louisa de tomarse unas pequeñas vacaciones con el bebé James. Está convencido de que algo anda mal físicamente con él después de una conversación con su madre Margaret. La tía Ruth ve la visita repentina de Margaret como sospechosa, llamándola "moralmente en quiebra". Ruth dice que Margaret dañó a Martin al aislarlo de sus amigos, mientras lo mantenía emocionalmente distante de ella. Martin ha aceptado ser el invitado especial en el Día del Deporte de la escuela, que termina en desastre, porque desalienta la participación en deportes. Se queja de que tiene pacientes que ver y reparte todas las medallas antes de que comiencen las competencias. Se va y Louisa va tras él para hablar con él sobre lo sucedido. Cruza la calle y es atropellada por un automóvil, y se la lleva una ambulancia. Le dice a Martin que ella y James van a la casa de su madre en España para pasar un tiempo lejos de él. Dos policías militares reales intentan localizar a Mike Pruddy por estar ausente sin permiso del ejército. Pruddy acepta regresar al ejército. Penhale coloca una "bota" por infracción de estacionamiento en el camión militar, para que no puedan moverlo, lo que le da a Pruddy la oportunidad de presentarse voluntariamente en su base. [45] | |||||||
46 | 8 | "Partida " | Nigel Cole | Jack Lothian | 21 de octubre de 2013 (2013-10-21) | 9.07 | |
Louisa decide irse a España con el bebé James y se despide de Martin de forma incómoda, que se pone triste y con lágrimas en los ojos porque se van. Está tan angustiado que no puede concentrarse en su práctica médica. Una paciente acude a él por dolores de cabeza y él, distraídamente, la vacuna contra la rabia. Martin busca el consejo de Ruth sobre su vida personal. Ella le dice que todos sus problemas tienen su origen en haber sido criado por padres fríos y distantes, y le aconseja que no tiene por qué ser como sus padres. Martin finalmente acorrala a su madre Margaret, que inventa una historia sobre los deseos de su padre en su lecho de muerte. Martin sabe que está mintiendo y le hace admitir que su verdadero motivo para visitarlo en Portwenn es conseguir que le dé suficiente dinero para comprar un apartamento en Portugal. Insiste en que ella se vaya de su casa. Cuando Martin encuentra la tomografía del cerebro de Louisa, detecta una malformación y se da cuenta de que podría tener una hemorragia. Martin llega al aeropuerto y saca a Louisa y James, que ya han subido al avión. La lleva de inmediato a un centro médico. Martin se disculpa con ella por no ser un buen marido y le pide una segunda oportunidad. Luego encierra a la joven y nerviosa doctora en un armario y realiza el procedimiento él mismo. Al le presenta a Ruth un plan de negocios para convertir su terreno en un complejo turístico de pesca con alojamiento y desayuno. Se ve obligado a retrasar una reunión con ella para ayudar a Bert con su fiesta de compromiso. Ruth hace su tarea y ve que Al ha presentado un plan de negocios sólido, y ella acepta con la condición de que Al administre el negocio y la deje como socia silenciosa. Como broma, alguien le dijo al agente Penhale que la fiesta de Bert era una fiesta de disfraces, por lo que aparece vestido como un policía de la ciudad de Nueva York, con bigote falso incluido. La presentadora de radio Caroline Bosman ( Felicity Montagu ) recibe una descarga eléctrica que la deja inconsciente. Morwenna llama a Martin, pero la Sra. Tishell intenta empujar a Morwenna para reanimar a Caroline, convencida de que Martin quiere que ella personalmente le administre RCP. Al toma prestado un kit de desfibrilador de la estación de botes salvavidas y puede salvarle la vida, mientras Morwenna mantiene alejada a la Sra. Tishell. [46] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | "Rescátame " | Nigel Cole | Jack Lothian | 7 de septiembre de 2015 (2015-09-07) | 6.64 | |
Mientras Louisa visita a su madre en España para ver la situación desde otra perspectiva, Martin sabe que necesita intentar cambiar por el bien de su relación, por lo que se esfuerza por cumplir la promesa que le hizo de ver a un terapeuta. La tía Ruth le organiza una cita con la doctora Rachel Timoney ( Emily Bevan ), pero un ejercicio de entrenamiento en un bote salvavidas le causa problemas a la doctora. Joe Penhale quiere saber cuánto tiempo más vivirá Al en su apartamento antes de mudarse al negocio de alojamiento y desayuno. La tía Ruth rechaza la idea de Al de ponerle a su complejo turístico el juego de palabras "Salmon Enchanted Evening". Al trabaja para poner en marcha el negocio, pero tiene problemas laborales. Su padre, Bert, tiene poco personal en su propio negocio y también está molesto porque Al sólo le pide ayuda como último recurso. Steve Baker ( Daniel Ryan ), que se suponía que debía ayudar a Al, se va a trabajar en el entrenamiento del bote salvavidas. Como necesita un certificado médico para participar, le da a Martin una muestra de orina de Barry, que sugiere cáncer. Martin descubre el engaño mientras examina a Barry por otro problema. Mientras participa en el ejercicio de entrenamiento del bote salvavidas como piloto, Steve sufre un derrame cerebral leve y se desploma, lo que crea una emergencia en la vida real. A pesar de la negativa de Martin de permitirle a Morwenna tiempo libre para el entrenamiento del bote salvavidas, finalmente cede. Morwenna es la única en el bote con algún conocimiento médico y realiza un procedimiento que salva la vida de Steve. Barry deja de trabajar para Steve. [47] | |||||||
48 | 2 | "El shock de lo nuevo | Nigel Cole | Julián Unthank | 14 de septiembre de 2015 (2015-09-14) | 7.33 | |
Martin comienza sus sesiones de terapia con la Dra. Rachel Timoney ( Emily Bevan ). Cuando le indica que su principal objetivo es hacer feliz a Louisa, la doctora solicita ver también a Louisa, quien llega temprano a casa con el bebé James. Tanto ella como Martin quieren que la relación funcione, y Louisa cree que sería de ayuda si se mudara. Louisa tiene que encontrar una nueva niñera para cuidar de James Henry y, a regañadientes, decide ofrecerle una oportunidad a Janice Bone ( Robyn Addison ). La tía Ruth, que pronto se marchará a Londres para una entrevista de trabajo para un puesto médico, le pide a la señora Tishell un analgésico para el cuello. Martin entra en la farmacia y ella le niega a Martin que pueda tener polimialgia reumática . Sin embargo, da positivo tanto en la prueba como en la de arteritis de células gigantes . Ruth se niega a admitir que algo anda mal y dice que estará en Londres durante 10 días para una entrevista de trabajo para un puesto médico, lo que frustra a Martin. Finalmente, él la convence de que no se presente al puesto de Londres. Morwenna le pide a Martin un aumento salarial del 30%. Al da la bienvenida a sus primeros invitados de pesca, Heather y Bruce Merchant, pero Heather encuentra aburrida la pesca. Un ratón suelto en la propiedad muerde a Al, y Ruth lo captura en un colador. Él ofrece a los Merchants una comida de langosta gratis para compensar el incidente del ratón. Penhale está ansioso por usar su nueva arma de electrochoque Taser de 50.000 vatios emitida por la policía , pero Bert se pregunta si fue enviada a Penhale por error o no. El proveedor de langosta de Bert no entrega la cantidad suficiente a tiempo, y Bert se ocupa de tratar de convencer a los clientes de que no pidan langosta. Bert contrata a Becky y sus amigas para que trabajen para él. Becky mata accidentalmente a las langostas restantes poniéndolas en agua dulce. Cuando se produce una pelea entre Bert y los Merchants, Penhale intenta usar una pistola Taser a Bruce, golpeando a Heather. [48] | |||||||
49 | 3 | "" Es bueno hablar " | Nigel Cole | Charlie Martin y Jack Lothian | 21 de septiembre de 2015 (2015-09-21) | 6.72 | |
Martin decide mudarse de la cirugía para darle espacio a Louisa. Él y Louisa acuerdan sesiones de terapia de pareja con la Dra. Rachel Timoney. Alice Bell y su esposo manejan una granja de cerdos, y el Sr. Bell queda al margen por una lesión en el corral de cerdos. Alice quiere que su hija Ellie haga el trabajo de la granja, no que pierda el tiempo con su música. Melanie ( Rosie Cavaliero ) asume el cargo de presentadora de Radio Portwenn y presenta un nuevo segmento sobre salud dietética. Ellie se ha escapado de casa y Melanie la lleva a ver a Martin, quien le diagnostica faringitis estreptocócica . En lugar de descansar su voz, Ellie canta en el programa de radio de Melanie después de que Melanie la anima diciéndole que podría ser la próxima Barbara Dickson . Ellie debuta en Radio Portwenn con una canción sobre cerdos, pero se derrumba en medio de su canción. Martin realiza una operación de emergencia mientras Melanie narra la emergencia en el aire. Después del desastroso festín de langostas en el restaurante de Bert, recibe una notificación de ejecución hipotecaria de su propiedad. Recibe una carta de Jennifer que le dice que no volverá con él. La carta hace que se aleje del restaurante, sin importarle lo que pase con su negocio o cualquier otra cosa. La tía Ruth lo ve en un estado mental algo aturdido, saliendo de la ciudad con una maleta y diciéndole que no sabe a dónde va, solo que se va. Ella visita a Al y expresa su preocupación por el comportamiento de Bert. Al comparte su preocupación, pero no sabe qué está pasando. Presenta un informe de persona desaparecida ante el agente Penhale, que está ayudando a Janice Bone a cuidar a los niños. Para cuando Al encuentra a Bert, está empezando a levantarse y volver a la vida. [49] | |||||||
50 | 4 | "Educación, Educación, Educación " | Charles Palmer | Richard Stoneman | 28 de septiembre de 2015 (2015-09-28) | 8.26 | |
Louisa y Martin asisten a su primera sesión de terapia juntos. Martin permite que Peter Cronk, un ex alumno de Louisa de 15 años, siga de cerca (ayude) al doctor Martin en la clínica. Cronk se lleva mal con Morwenna y Martin lo despide cuando golpea con un libro la muñeca de una mujer para aplanar un quiste ganglionar . El marido de la señora Tishell, Clive ( Malcolm Storry ), ha estado ausente durante cuatro años porque creía que su mujer y Martin tenían una aventura. Ahora ha vuelto y quiere empezar de nuevo con ella. Bert Large ha perdido todo, su negocio y su casa, y vive en su furgoneta mientras descubre una forma de recuperarse. Experimenta con la fabricación de whisky en su furgoneta. Mientras tanto, espera mantenerse literalmente fuera del radar del servicial agente Penhale, que intenta impresionar a la niñera Janice Bone con su pistola de radar. Martin salva la vida de la estudiante Jessy Bawdin, que se desmaya a causa de la enfermedad de Kawasaki durante una excursión de la clase de la escuela, después de que la profesora desestimara sus síntomas por considerarlos poco importantes. [50] | |||||||
51 | 5 | "Control-Alt-Supr " | Charles Palmer | Julián Unthank | 5 de octubre de 2015 (2015-10-05) | 8.06 | |
Clive Tishell sospecha que su esposa cocina comidas que ella no le da de comer. Sin que él lo sepa, ella deja las comidas en la puerta de Martin. Clive intenta arreglar las cosas con ella, con la esperanza de que puedan comenzar su relación de nuevo. Martin, mientras tanto, insiste en que deje de comer en la puerta de su casa, ya que cree que atraen a Buddy, el perro. Martin decide buscar un veterinario para que sacrifique al perro, pero en cambio lo convencen de permitir que Buddy viva con la nueva veterinaria Angela Sim ( Caroline Quentin ). Buddy regresa a la puerta de Martin. Finalmente, la Sra. Tishell limpia su alacena de todas las comidas preparadas que ha guardado y las tira a la basura. Debbie Sharrock, recién llegada a Portwenn, le pide al médico que le reponga la medicación para el TDAH que le recetó otro médico para su hija Kelly. Martin se niega hasta que pueda ver las notas de Kelly y hacer su propio diagnóstico. Después de que Kelly se desmaye, Martin la examina y sospecha que padece epilepsia , por lo que la envía a hacerse pruebas. Ruth le dice a Al que no quiere que Bert estacione en su propiedad para siempre. Al investigar cómo está, descubre que está usando su camioneta como una destilería sin licencia para fabricar su propio whisky. Después de probar el brebaje de Bert, Ruth decide no detener su operación. Penhale hace un lío al invitar a Janice ( Robyn Addison ) a salir. La tarea de terapia de Louisa y Martin es un picnic en la playa, donde Martin les dice a los bañistas que usen protector solar y se cubran para evitar las quemaduras solares. Mientras Louisa y James Henry intentan compartir un momento divertido cavando arena y construyendo un castillo de arena, Martin critica sus esfuerzos. Angela cree que Buddy, el perro, está tratando de enviarle mensajes telepáticos a Martin, y ambos aparecen en la playa, donde Angela parece estar alucinando. Ella se ha estado automedicando con medicina animal. Cuando Angela se resigna a llevarse a Buddy a vivir con ella, él se escapa y aparece en la puerta de Martin. [51] | |||||||
52 | 6 | "Los hijos de otros | Ben Gregor | Julián Unthank | 19 de octubre de 2015 (2015-10-19) | 7.82 | |
Louisa ayuda a su ex novio Danny cuando él lleva a siete niños de Londres a acampar en la granja de Ruth, supervisados por Al y Bert, mientras ella y Martin planean una cita por sugerencia del Dr. Timoney. Danny intenta seducir a Louisa para que deje a Martin, diciéndole que se merece algo mejor, pero Louisa no está lo más mínimo interesada. Martin escucha la conversación. Alexandra Lucas ( Kerry Howard ) ha regresado de la India y asiste a la cirugía; Martin le diagnostica que padece una cepa de hepatitis altamente infecciosa y le dice que se aísle. Martin hace arreglos para que la adolescente Janice cuide a James, pero los planes para la cita fracasan cuando el joven Jake, del grupo de Danny, desaparece. Cuando encuentran a Jake, Danny regaña cruelmente al niño, pero Martin se da cuenta de que el comportamiento de Jake es un signo de una enfermedad grave y organiza de inmediato su hospitalización. Martin descubre más tarde que Alexandra actúa como animadora en la fiesta de primer cumpleaños de James con temática pirata, lo que genera un susto de hepatitis que hace que todos los invitados se vayan muy rápidamente. La señora Tishell intenta reavivar su vida amorosa con su marido Clive, pero él visita a Martin por lo que cree que es una disfunción eréctil. Sin consultar a nadie, Clive se frota el pecho con gel de testosterona con la esperanza de satisfacer a su esposa, pero el gel le provoca un ataque cardíaco. El agente Penhale descubre la destilería de whisky sin licencia de Bert, que opera desde su camioneta. [52] | |||||||
53 | 7 | "Hecho no verbal | Ben Gregor | Richard Stoneman | 26 de octubre de 2015 (2015-10-26) | 8.04 | |
La Dra. Timoney sugiere que quizás Martin y Louisa no estén destinados a ser una pareja. Les pide que ambos hagan una lista de por qué deberían permanecer juntos y que regresen para otra sesión con ella. Más tarde, la Dra. Timoney sufre un accidente automovilístico fuera de la escuela. Mientras recoge algo de la Sra. Tishell, ella chismorrea sobre los problemas matrimoniales de Martin y Louisa. Martin cree que podría tener daño en la cabeza por el accidente y le dice que necesita una tomografía computarizada. Louisa no está contenta cuando su nueva profesora de arte, Erica Holbrooke ( Kelly Adams ), quiere probar algunas ideas alternativas con los niños. Quiere que los niños traigan sus juguetes favoritos para que los engrapen en una tabla, pero los niños se niegan a permitir que eso les pase a sus juguetes. Erica se desmaya en el aula. Mientras tanto, Martin está molesto porque Erica es su nueva vecina de al lado. El violín de su hija lo pone de los nervios. Erica también es ruidosa y propensa a los accidentes, y visita repetidamente su casa para pedirle consejo médico. Hace demasiadas preguntas personales sobre el estado de Martin y Louisa, pensando que se encaminan hacia un divorcio. Amenazado con ser arrestado por el agente Penhale si continúa con su destilería de whisky sin licencia, Bert decide volver a ser manitas, pero eso también tiene sus inconvenientes: su primer cliente es la maestra de escuela Erica. Janice Bone ( Robyn Addison ) se lleva bien con el agente Penhale, a quien le ofrecen un traslado a Exeter en reconocimiento a su arduo trabajo. Aunque él y Janice aún no se han acercado lo suficiente como para ser una pareja, él le tiene mucho cariño y no quiere dejarla atrás. Janice le da un beso, le toma la mano y lo convence de que se quede. Sigourney Weaver hace una aparición especial como la turista estadounidense Beth Traywick. El episodio termina con Martin sugiriendo que él y Louisa tomen caminos separados. [53] | |||||||
54 | 8 | "" El doctor está fuera " | Ben Gregor | Jack Lothian | 2 de noviembre de 2015 (2015-11-02) | 8.03 | |
La señora Tishell le dice a Martin que intentará solucionar las cosas con su marido. Morwenna negocia con Martin un aumento de sueldo. Ruth y Bert le ofrecen a Al una propuesta sobre la venta de whisky que se autorizará en el B&B. Annie Winton ( Gemma Jones ) engaña a Martin para que visite a su marido Jim, que padece una enfermedad terminal, en su casa. Martin le aconseja que siga el consejo del hospital. Annie no está satisfecha y mantiene a Martin prisionero a punta de pistola. Martin escapa a pie y hace señas a un automovilista que pasa por allí, que resulta ser el hijo de los Winton, Clemo, que lleva a Martin de vuelta a la casa de los Winton. Buddy, el perrito que siempre sigue a Martin, lo sigue hasta la casa de los Winton e intenta alertar al agente Penhale. Lo que los amigos y la familia del Dr. Ellingham no saben es que en realidad está atrapado en la granja Wilton, donde su esposa Annie, desesperada, está tratando de obligarlo a curar a su marido Jim, que está gravemente enfermo. Louisa le dice al terapeuta matrimonial, el Dr. Timoney, que ella y Martin están interrumpiendo las sesiones. A Louisa le preocupa que la sugerencia del Dr. Timoney de que ella y Martin no están destinados a estar juntos pueda haberlo impulsado a abandonar Portwenn para siempre. Pide ayuda a Ruth, Morwenna y Janice e intenta localizarlo, pero sin suerte. El agente Penhale lleva a Louisa a Winton Farm, donde Louisa encuentra los zapatos de Martin en el pasillo y descubre su coche aparcado fuera. Encuentran a Martin amenazado de muerte, a menos que opere a Jim. Ruth y Al también llegan a la granja buscando a Martin, que está operando con éxito a Jim. [54] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "" Caminos misteriosos " | Nigel Cole | Jack Lothian | 20 de septiembre de 2017 (2017-09-20) | 7,65 | |
El agente Joe Penhale, que sufre de cálculos renales, y Janice Bone, niñera del bebé James Ellingham, están a punto de casarse. Esta es la primera boda que la párroca Rosie Edwards (Lucy Briggs-Owen) ha oficiado, pero Joe está decepcionado y nervioso porque no va a oficiar un vicario. Al Large es el padrino, pero Penhale realmente quería que Martin fuera el padrino. Bert espera que su empresa de whisky se beneficie de las festividades previas a la ceremonia. La tía Ruth le exige que le proporcione documentación de los gastos y las ventas de su empresa de whisky, y descubre que el negocio está perdiendo dinero. Los invitados a la boda comienzan a desmayarse después de que todos beben directamente de una botella de whisky de Bert que pasan de mano en mano. Martin diagnostica a Joe con cálculos renales y prescribe medicamentos, pero Joe se niega a tomarlos, temiendo que puedan obstaculizar la ceremonia de la boda. Durante la ceremonia, el párroco Edwards se desmaya de nervios. Janice cambia de opinión sobre casarse con Joe y abandona la boda, dejando a Joe con el corazón roto. Después de reavivar con éxito su relación, Louisa y Martin vuelven a vivir juntos, pero Louisa se encuentra haciendo malabarismos con demasiadas responsabilidades. A Buddy, el perro, que ha estado siguiendo a Martin durante años, finalmente se le permite quedarse porque el bebé James Henry ama al perro. [55] | |||||||
56 | 2 | "Hijos y amantes | Nigel Cole | Richard Stoneman | 27 de septiembre de 2017 (2017-09-27) | 7.23 | |
Después de que Janice deja plantada a Joe Penhale en el altar, Martin y Louisa necesitan encontrar una guardería para James. Después de asesorar con éxito a la joven estudiante Astrid Trappett, Louisa considera convertirse en consejera infantil. Ken Hollister ( Clive Russell ), propietario del Crab and Lobster (el único pub de la ciudad), se derrumba y Martin le diagnostica una infección bacteriana de leptospirosis , causada por las ratas que infestan el sótano de su pub. Clive Tishell prueba el nuevo monitor de presión arterial de la farmacia en Al Large, que revela que Al tiene la presión arterial excesivamente alta. Ruth considera vender su granja. Los recibos de la empresa de whisky del B&B con Bert Large no van como se esperaba. John Rahmanzai ( Art Malik ), que se encuentra temporalmente en la ciudad para esparcir las cenizas de su difunto padre, tiene un ataque de asma y es salvado por Martin, y también descubre que Ruth tuvo una aventura con su padre hace mucho, mucho tiempo. [56] | |||||||
57 | 3 | "Adios mi amor | Nigel Cole | Julián Unthank | 4 de octubre de 2017 (2017-10-04) | 7.18 | |
El estrés de Louisa se agrava cuando lleva a un grupo de estudiantes a un viaje en velero y el instructor se desmaya mientras están en el mar. La decisión de Ruth de vender la granja causa problemas para las empresas familiares de Large. Bert ayuda a Caitlin Morgan ( Angela Curran ) en su tienda y ella le permite quedarse en su habitación libre. Ken Hollister cierra el Crab and Lobster y Al propone hacerse cargo de su gestión. Él y Morwenna organizan un evento para ayudar a mantener abierto el pub, durante el cual Clive Tishell cae muerto; cuando Martin y Penhale le dan la noticia a su esposa Sally, ella parece no tener emociones. | |||||||
58 | 4 | "Fe " | Stuart Orme | Colin Bateman | 11 de octubre de 2017 (2017-10-11) | 7.35 | |
Los padres misioneros de Morwenna llegan de Kenia para hacerle una visita sorpresa y se quedan desconcertados por su relación con Al. Alguien entra en la escuela y la destroza. Buddy tiene un nuevo amigo canino, lo que vuelve loco al doctor. Bert se siente desesperadamente solo. Preocupado por la apariencia de la madre de Morwenna, Martin se entera por ella de que le han diagnosticado cáncer de hígado terminal, pero le preocupa que pueda ser un diagnóstico erróneo. Dan Willis ha vuelto de la universidad, se comporta de forma extraña y sufre de herpes zóster. Mary Rawlings visita al doctor, donde parece que no pasa nada. Louisa comienza sus tutorías de psicología. [57] | |||||||
59 | 5 | "De la boca de los niños | Stuart Orme | Andrew Rattenbury | 18 de octubre de 2017 (2017-10-18) | 7.62 | |
Cuando a James le están saliendo los dientes, Martin y Louisa están desesperados por dormir más y siguen el consejo de Mel Hendy (Rosie Ede) de dejar que James mastique cuentas de ámbar, pero Buddy, el perro, termina mordiendo las cuentas y a James se le atasca una cuenta en la nariz. El sobrino de Angela Sim, Toby, se inscribe en la escuela de Louisa. Después de que Toby parece estar enfermo, Martin le diagnostica escarlatina . Al consigue un nuevo cliente para el negocio del whisky, pero necesita la ayuda de Bert, porque no tiene conocimiento de cómo operar el equipo de la destilería. Bert escucha a Sally Tishell hablando sola en la trastienda. Le aconseja que reconozca la muerte de Clive y continúe con su vida, pero ella ahuyenta a Bert. Ruth también escucha a Sally hablando sola y le pide a Martin que la visite. Bert está bajo una presión cada vez mayor de Caitlin, su empleadora/casera, para llevar su relación de estrictamente profesional a algo mucho más íntimo. Martin le dice al artista Walter O'Donnell que corre el riesgo de perder la vista si no sigue las órdenes del médico. El agente Penhale cierra el negocio de productos y servicios sin licencia de la veterinaria Angela Sim, que ha estado operando desde la parte trasera de su coche. [58] | |||||||
60 | 6 | "Héroe accidental | Stuart Orme | Julián Unthank | 25 de octubre de 2017 (2017-10-25) | 7.26 | |
James ha comenzado a morder no solo a Louisa sino también a otros niños en la guardería. Louisa está preocupada, pero Martin lo atribuye a su edad. La estudiante madura Tina Collins ( Samantha Spiro ) es compañera de clase de Louisa, la lleva a sus clases y ha hablado con su profesor sobre las mordeduras de James. Martin no está impresionado y Louisa se lo toma como algo personal cuando Martin dice que hay algo mal con Tina. Pero Martin demuestra que tiene razón, cuando Tina se desmaya por tomar Modafinil , un fármaco inteligente, utilizado para tratar los trastornos del sueño. Louisa está en el coche con Tina conduciendo, Tina pierde el control y choca el coche. Martin dice que ella casi mata a su esposa y es una amenaza para el público. Penhale decide organizar una jornada de puertas abiertas para la policía con el fin de concienciar a la comunidad, pero la granjera local Hannah Butler ( Yolanda Kettle ) llega para presentar una denuncia por el robo de sus ovejas. Penhale se siente tan solo que pide una sesión con Ruth para ventilar sus problemas. Morwenna deja el consultorio para pasar un fin de semana con Al en el camping de Hannah, dejando a su amiga Emily para que la sustituya. Al está nervioso por dejar a Bert a cargo del pub, pero acepta. Hannah tiene orf (una enfermedad cutánea viral que puede transmitirse a los humanos al manipular ovejas y cabras infectadas), por lo que no puede servirles comida a Al y Morwenna. Encuentran la yurta muy fría y Hannah les presta una estufa de queroseno que gotea; cuando Al intenta encenderla, termina quemando la yurta. Ahora sólo queda Emily ayudando al doctor Martin, pero ella renuncia. Al quedar solo, Martin se lesiona y tropieza con Buddy. Con Martin enyesado, la señora Tishell insiste en que ella ayude como recepcionista. El carnicero local Trevor Dodds ( Richard McCabe ) llega para su examen físico anual. También ha desarrollado Orf, que es altamente contagioso. Martin solicita la ayuda de Penhale para averiguar la identificación de cada cliente al que Dodds vendió carne y destruir la carne. Cuando Penhale llega a la granja de Dodds, descubre que Dodds ha estado robando las ovejas de Hannah y su alpaca . Cuando la alpaca intenta escapar, Dodds es derribado y le corta la arteria femoral con un cuchillo, lo que obliga a Martin a correr al rescate. Debido a su lesión, tiene que pedirle a la Sra. Tishell que lo lleve a la granja de Dodds y lo ayude mientras cura a Dodds. Morwenna y Al hacen autostop de regreso a la ciudad con Penhale e interrumpen la barbacoa especial de Bert, ya que la carne había sido suministrada por Dodds y está contaminada. [59] | |||||||
61 | 7 | "" Espada sobre la pluma " | Nigel Cole | Richard Stoneman | 1 de noviembre de 2017 (2017-11-01) | 7.25 | |
Morwenna es la capitana del equipo Portwenn en la carrera anual de remo contra Port Carran. La capitana rival, Alice Taylor ( Pippa Nixon ), tiene un problema en la pierna y Joe Penhale, que actúa como árbitro de la carrera, la envía a ver a Martin; le diagnostica un quiste de Baker y propone drenar el líquido con una aguja. Alice tiene miedo a las agujas y se desmaya, golpeándose la cabeza con la bandeja médica al caer. Al ver la sangre, Martin también se desmaya. Morwenna convence a Al para que ocupe el lugar de uno de los remeros de Portwenn y Alice se desmaya de nuevo a mitad de la carrera, rechazando la oferta de ayuda de Martin cuando el bote llega a la orilla; resulta que ha presentado una queja formal sobre el trato que le da y su fobia a la sangre. Chris Parsons ( Vincent Franklin ) le dice que tendrá que dejar de practicar hasta que se enfrente a una audiencia sobre el incidente. Louisa le compra un auto nuevo a Graham Hendy ( Richard Lumsden ), el dueño del taller local y esposo de Mel, y anuncia su intención de dejar el cargo de directora en la fiesta de la escuela que tiene lugar durante la carrera. Graham parece borracho, aunque niega haber bebido; Martin le diagnostica que tiene el "síndrome de la cervecería automática", en el que su levadura intestinal crea alcohol. [60] | |||||||
62 | 8 | "Todas mis pruebas " | Nigel Cole | Jack Lothian | 8 de noviembre de 2017 (2017-11-08) | 7,73 | |
Martin deja de ejercer la semana anterior a su audiencia y se les dice a los pacientes que tienen que asistir a la consulta en Wadebridge , pero algunos continúan solicitando su consejo. La turista estadounidense Beth Traywick ( Sigourney Weaver ) regresa al pueblo y le pide ayuda a la Sra. Tishell, tratando de rastrear a sus parientes lejanos de Cornualles, ya que teme que pueda tener una enfermedad hereditaria. Para gran disgusto de la Sra. Tishell, Beth insiste en ver a Martin para hablar sobre sus síntomas, y él puede tranquilizarla sin tratarla oficialmente como paciente. Chris Parsons, que ha dejado de beber, se deja convencer para que pruebe el último whisky de Large, por lo que intenta besar a Louisa antes de sufrir un ataque de temblores; afortunadamente Martin llega a tiempo para darle la medicación adecuada. Joe Penhale encarga un busto de sí mismo a Bill Potter (Tom Mothersdale) y, mientras Martin está fuera de combate, intenta tratar el ganglio de Bill golpeándolo con un libro. Como consecuencia, la mano de Bill se vuelve negra y Penhale lo lleva rápidamente al Castle Hotel, donde la audiencia de Martin está siendo presidida por el profesor Langan ( Rupert Vansittart ); Martin tiene que someterse a una cirugía de emergencia con la ayuda de Langan. [61] |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | 1 | "Al faro " | Nigel Cole | Jack Lothian | 25 de septiembre de 2019 (2019-09-25) | 7.22 | |
La Dra. Rebecca Hedden ( Hermione Gulliford ), una representante del consejo médico, viene a evaluar a Martin y su cirugía y lo sigue mientras atiende a sus pacientes. Martin y Louisa discuten sobre si tener otro hijo o no. Al le propone matrimonio a Morwenna (aunque no se dio cuenta de que lo estaba haciendo) y ella acepta. Un amigo de la señora Tishell invita a un viaje al faro de Godrevy, donde sufre un accidente que hace que Martin sea llamado al faro, donde el Dr. Hedden se electrocuta y Martin tiene que realizarle RCP . [62] | |||||||
64 | 2 | "El shock de lo nuevo | Nigel Cole | Ceniza Ditta | 2 de octubre de 2019 (2019-10-02) | 7.21 | |
Martin se ve obligado a realizar algunos cursos de actualización, mientras que Louisa comienza una nueva carrera. La nueva directora Lorna Argyll ( Rosalie Craig ) rechaza la oferta de Louisa de una reunión de entrega antes de derrumbarse. Morwenna cuestiona a Al sobre si realmente tenía la intención de proponerle matrimonio, pero están de acuerdo en que quieren seguir adelante con la boda. Ella lo usa como conejillo de indias para su entrenamiento de RCP y logra romperle una de las costillas. [63] | |||||||
65 | 3 | "TRAVESÍA " | Nigel Cole | Julián Unthank | 9 de octubre de 2019 (2019-10-09) | 7.04 | |
Louisa organiza una velada especial para el cumpleaños de Martin, pero no sale como estaba previsto debido a la fiesta sorpresa de Al. Ruth se vuelve extrañamente olvidadiza, lo que provoca ansiedad general. | |||||||
66 | 4 | "Píntalo de negro " | Charles Palmer | Andrew Rattenbury | 16 de octubre de 2019 (2019-10-16) | 7.00 | |
Martin tiene su segunda evaluación de GMC y Buddy desaparece. Por otra parte, Penhale se enoja cuando su predecesor, Mark Mylow, llega e intenta tomar el control. | |||||||
67 | 5 | "País del salvaje oeste | Charles Palmer | Alastair Galbraith | 23 de octubre de 2019 (2019-10-23) | 7.11 | |
¡Han disparado a alguien! Penhale está ansioso por averiguar quién es el responsable. | |||||||
68 | 6 | "Equilibrio " | Charles Palmer | Chris Reddy | 30 de octubre de 2019 (2019-10-30) | 6,99 | |
Martin y Louisa tienen su primera cita de fertilidad, mientras Penhale responde a un caso de vandalismo y recibe una lección de surf gratis. | |||||||
69 | 7 | "Una bandada blanca | Nigel Cole | Julián Unthank | 6 de noviembre de 2019 (2019-11-06) | 6,94 | |
La señora Tishell despide a su chica en prácticas y Martin tiene que llevar a Buddy a toda prisa a casa de Angela. Al se muda oficialmente con Morwenna, lo que emociona más a Caitlin que a Bert. | |||||||
70 | 8 | "Licencia para ejercer | Nigel Cole | Jack Lothian | 13 de noviembre de 2019 (2019-11-13) | 7.32 | |
El pueblo se prepara para la boda de Al y Morwenna. Ruth le muestra a Louisa que el joven James tiene un gran talento y le recuerda que, a diferencia de Martin, James tiene dos padres cariñosos. Martin vomita durante una cirugía diseñada para poner a prueba su control y, en la boda, le dice a Louisa que ya no ejerce la medicina. Ella le responde con la noticia de que está embarazada. |
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Sobreviviré " | Nigel Cole | Jack Lothian | 7 de septiembre de 2022 (2022-09-07) | 5.19 | |
Un año después de la boda de Al y Morwenna, el doctor está reparando viejos relojes y cuidando a la nueva bebé, Mary Elizabeth, y Louisa está utilizando la consulta para dar asesoramiento infantil. La señora Tishell intenta convencer al doctor de que vuelva a trabajar, pidiendo firmas y grapándose la mano para persuadirlo de que la trate. Penhale hace todo lo posible por emitir advertencias formales para mantener al doctor alejado de Abigail ( Fay Ripley ), una mujer que está constantemente cansada y termina en un accidente de coche al borde de un acantilado. Ruth va a una convención de asesinos en serie. Morwenna intenta convencer a Bert y Al de que se hagan cargo conjuntamente de un aparcamiento de caravanas abandonado para impresionar a su jefe en su nuevo trabajo en la agencia inmobiliaria local. El doctor finalmente se da cuenta de que quiere recuperar su trabajo y admite sus errores para finalmente recuperarlo. | |||||||
72 | 2 | "" Solo una noche " | Felipe Juan | Andrew Rattenbury | 14 de septiembre de 2022 (2022-09-14) | 4,75 | |
Al darse cuenta de que las cosas se están volviendo un poco estrechas, con Martin y Louisa trabajando en el consultorio, los dos exploran nuevas instalaciones, en forma de una casa en el otro lado de la ciudad que está vendiendo George Upton ( David Hayman ), recientemente viudo, y que ha sido víctima de quejas por ruido en las últimas noches y, lo que Penhale supone, posible interferencia sobrenatural. Los intentos de Al y Bert de poner en funcionamiento su camping se ven plagados de dificultades, incluido el hecho de que Al sea apuñalado accidentalmente por su compañero del camión de comida, y un trabajador contratado para limpiar la basura arrojada ilegalmente está continuamente al borde de desmayarse. La preocupación de Morwenna por George termina con ella siendo contratada nuevamente en su antiguo trabajo de recepcionista, cuando el consultorio se vuelve tan disfuncional y caótico como el nuevo empleado temporal, Max. | |||||||
73 | 3 | "¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto ? | Kate Cheeseman | Kevin Cecil | 21 de septiembre de 2022 (2022-09-21) | 4,79 | |
El doctor se encuentra con el guardabosques Stewart James en una visita a domicilio de un granjero local y lo invita a un chequeo largamente esperado, donde Morwenna obliga a Al y Joe a asistir a uno de sus cursos de supervivencia, por el que Stewart se está estresando por asegurar el éxito, y Al se muestra reacio debido a los problemas de salud mental pasados de Stewart. El estado mental de Stewart parece deteriorarse a medida que avanza la noche, y Al logra escapar y reclutar al doctor, quien descubre un vínculo entre los delirios de Stewart y las dolencias del granjero local mientras intenta vender pieles de oveja. Pippa, la nueva directora de la escuela local, está entusiasmada con el jardín (aunque no autorizado) que ha establecido, cuando desarrolla un sarpullido, y su salud declina repentinamente en un evento en la escuela cuando se entera de que muchos de los niños también lo han hecho. | |||||||
74 | 4 | "Amor eterno " | Felipe Juan | Julián Unthank | 28 de septiembre de 2022 (2022-09-28) | 5.45 | |
La doctora se enfrenta a múltiples pacientes cuyas dolencias se han agravado a raíz de los consejos de un herbolario que ha instalado su tienda en el pueblo, y descubre el vínculo entre su oposición a la medicina moderna y una supuesta madre joven cuyo bebé muestra signos de paperas. La señora Tishell está decidida a ayudar a Irene Moore a volver al agua después de que le digan que evite su habitual baño matutino por si acaso se le agudizan sus problemas de migraña. Un antiguo amor de Martin de la universidad aparece invitándolo a una conferencia, para disgusto de Louisa, que ya está lidiando con los celos de James por la atención que está recibiendo la bebé Mary. El regreso de Ruth de México atrae la atención de Chicken, el perro adoptado de la familia, y la revelación de que ha desarrollado una trombosis venosa profunda. Joe lidia con la culpa por creer que ha envenenado accidentalmente a su ex prometida Janice en un intento de cortejarla de nuevo durante la cena, cuando queda claro que la culpa recae en su nuevo negocio secundario de pedicura con peces . | |||||||
75 | 5 | "Llévame a la luna | Kate Cheeseman | Chris Reddy | 5 de octubre de 2022 (2022-10-05) | 5.36 | |
Louisa se lleva un buen susto cuando su padre Terry aparece en la casa, y tanto ella como Martin sospechan de sus intenciones, ya que acaba de salir de prisión. Le revela confidencialmente a Martin que fue por compasión, ya que le diagnosticaron una enfermedad de la neurona motora terminal, aunque Martin no está convencido de que el diagnóstico sea preciso. Mientras tanto, lidia con los dos hermanos peleadores que son dueños de la pescadería, en particular por qué uno de ellos parece tener mareos continuos en tierra, y los intentos de Ruth de ayudarlo a progresar en la lucha contra su fobia a la sangre dejándola en varias formas en numerosos lugares alrededor de la clínica, diseñada para ver cómo se las arregla con las apariciones inesperadas de la misma. Al no está nada impresionado con Bert cuando revela sus planes de regresar al negocio de la destilación de whisky y sus esfuerzos por expulsar a un okupa de una caravana que está tratando de vender. Joe intenta hacerse el duro para pasar de largo con Janice. | |||||||
76 | 6 | "Devolver al remitente " | Kate Cheeseman | Amy Roberts y Loren Mclaughlan | 12 de octubre de 2022 (2022-10-12) | 5.69 | |
Martin viaja a Londres para dar el discurso inaugural en una conferencia a la que ha sido invitado, y en el camino atiende a un miembro de una fiesta nupcial que ha resultado herido y a su exnovia Sophie, que se comporta de forma diferente. Janice pide ayuda a Joe mientras cuida a los niños de James y Mary. | |||||||
77 | 7 | "El amor te hará libre | Nigel Cole | Jack Lothian | 19 de octubre de 2022 (2022-10-19) | 5.61 | |
En Portwenn todo el mundo habla de la oferta de trabajo de Martin en el Imperial College, pero él todavía no se decide. Caitlin culpa a Bert de inundar el sótano del pub, y una emergencia con Chris Parsons ayuda a Morwenna a tomar una decisión crucial. | |||||||
78 | 8 | "Nuestro último verano " | Nigel Cole | Jack Lothian | 26 de octubre de 2022 (2022-10-26) | 6.07 | |
Es el último día de Louisa y Martin en Portwenn y, cuando Chicken, el perro de la familia, desaparece, James se niega a irse sin él. Martin y Louisa van a buscar a Chicken a la antigua granja de la difunta tía de Martin, Joan, cuando el nuevo dueño informa que ha visto al perro allí. Encuentran al perro, pero provocan una estampida de ganado. Martin tiene un grave accidente en una valla de alambre de púas y resulta gravemente herido. No hay señal de móvil, por lo que Louisa debe curar su herida lo mejor que pueda y llevarlo al hospital. Cuando la señora Tishell encuentra el consultorio completamente vacío, "pierde la cabeza". Martin se recupera y él y Louisa deciden quedarse en Portwenn. | |||||||
79 | 9 | "La última Navidad en Portwenn | Nigel Cole | Jack Lothian | 25 de diciembre de 2022 [64] (2022-12-25) | 5,95 | |
Llega la Navidad y Doc Martin y Louisa llevan a James a ver a Santa Claus, interpretado por Leonard ( Ron Cook ). Martin nota que Leonard se rasca un sarpullido y cierra la gruta, preocupado de que pueda ser contagioso. Martin se entera de que su madre ha muerto de un ataque cardíaco. La Sra. Tishell, creyendo que puede tener cáncer de garganta, besa a Martin bajo el muérdago en su farmacia, y él sale furioso, pero luego regresa, descubre que solo tiene reflujo gastroesofágico y, por cierto, ya no necesita su collarín. Un "psicópata" (Joe Penhale) está dejando pájaros (tres gallinas, dos palomas) en la tienda de Janice (después de que ella le dice que su canción favorita es "Los doce días de Navidad"), lo que la aterroriza. Louisa trabaja duro para organizar un desfile de faroles navideños como los que recuerda de su infancia. De camino a visitar a Leonard después de escuchar por teléfono que se había cortado gravemente la pierna, Martin choca su auto en la nieve y tropieza y cae inconsciente. Se despierta dos horas después, sufriendo los efectos de la hipotermia. Alucina que ve a su madre, pero logra ponerse en contacto con Louisa para contarle su situación y se dirige a la granja de Leonard. Después de recuperarse, Martin concluye que Leonard tiene enfermedad celíaca basándose en el sarpullido junto con otros síntomas y, como resultado, Leonard no es contagioso. Después de atender la pierna cortada de Leonard, toman el trineo de Leonard hasta Portwenn y Martin lleva a James a dar un paseo. Morwenna le dice a Al que está embarazada. Joe Penhale le propone matrimonio a Janice y ella acepta. |
Serie | Episodios | Lanzamiento de DVD | |||
---|---|---|---|---|---|
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
1 | 6 | 12 de junio de 2007 [65] | 31 de octubre de 2005 [66] | 29 de marzo de 2006 [67] | |
2 | 8 | 28 de julio de 2009 [68] | 3 de abril de 2006 [69] | 26 de julio de 2006 [70] | |
Película de televisión | 28 de julio de 2009 [68] | 29 de septiembre de 2008 [71] | 17 de octubre de 2007 [72] | ||
3 | 7 | 2 de febrero de 2010 [73] | 18 de febrero de 2008 [74] | 14 de mayo de 2008 [75] | |
4 | 8 | 6 de julio de 2010 [76] | 1 de marzo de 2010 [77] | 29 de septiembre de 2010 [78] | |
5 | 8 | 5 de junio de 2012 [ cita requerida ] | 5 de marzo de 2012 [79] | 21 de marzo de 2012 [80] | |
6 | 8 | 10 de diciembre de 2013 [ cita requerida ] | 24 de marzo de 2014 [ cita requerida ] | 23 de abril de 2014 [81] | |
7 | 8 | 8 de diciembre de 2015 [ cita requerida ] | 16 de noviembre de 2015 [82] | 27 de abril de 2016 [83] | |
8 | 8 | 12 de diciembre de 2017 [ cita requerida ] | 13 de noviembre de 2017 [84] | 6 de diciembre de 2017 [85] | |
9 | 8 | 10 de diciembre de 2019 [86] | 11 de diciembre de 2019 [87] | 9 de diciembre de 2019 [ cita requerida ] | |
10 | 9 | 21 de marzo de 2023 | 12 de diciembre de 2022 [88] |