Distrito Capital (Nueva York)

Región en Nueva York, Estados Unidos
Distrito Capital de Nueva York
Área metropolitana de Albany
Región
Etimología: Región de la capital del estado de Nueva York
Mapa
Mapa interactivo de Albany–Schenectady, NY CSA
País Estados Unidos
Estado Nueva York
CiudadesAlbany , Ámsterdam , Cohoes , Glens Falls , Gloversville , Hudson , Johnstown , Mechanicville , Rensselaer , Saratoga Springs , Schenectady , Troy y Watervliet
CondadosAlbany , Columbia , Fulton , Greene , Montgomery , Rensselaer , Saratoga , Schenectady , Schoharie , Warren , Washington
Área
 • Total18.720 km² ( 7.228 millas cuadradas)
Población
 (2020)
 • Total1.238.717
 • Densidad66/km2 ( 170/milla cuadrada)
PIB
[1]
 • Total$80.303 millones (2022)
Huso horarioUTC−5 ( hora del este de EE. UU .)
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Código de área518, 838
Sitio webComisión de Planificación Regional del Distrito Capital
Comité de Transporte del Distrito Capital
Parte de una serie sobre
Regiones de Nueva York
El sur del estado de Nueva York
Norte del estado de Nueva York
Divisiones administrativas
Cronología de la creación de ciudades

El Distrito Capital , también conocido como Región Capital , es el área metropolitana que rodea a Albany , la capital del estado estadounidense de Nueva York . El Distrito Capital fue colonizado por primera vez por los holandeses a principios del siglo XVII y quedó bajo control inglés en 1664. Albany ha sido la capital permanente del estado de Nueva York desde 1797. El Distrito Capital es notable por muchos eventos históricos que anteceden a la independencia de los Estados Unidos, incluido el Plan de Unión de Albany y las Batallas de Saratoga .

Etimología

La primera referencia conocida al nombre "Distrito Capital" proviene de un Distrito Policial Capital que se creó en el área de Albany a fines de la década de 1860. [2] [3] [4]

En la década de 1910, varias organizaciones económicas y gubernamentales que cubrían el área usaron "Capital District" en su nombre, como la Capital District Conference of Charities and Corrections en 1913, [5] la Capital District Life Underwriters Association también en 1913, [6] y la Capital District Recreation League. [7] La ​​Capital District Recreation League, formada en 1916, propuso crear un Capital District Park en el área del asentamiento Shaker . [7]

Apodos

Capitaland, Metroland, Tri-City Area y Tech Valley son apodos que a veces se usan para referirse al Distrito Capital. [8] [9] La región también suele llamarse 518, en honor al código de área telefónica que sirve al Distrito Capital. [ cita requerida ]

El Distrito Capital es una parte del área comercializada bajo el nombre de "Tech Valley" en reconocimiento a las empresas de tecnología que se han mudado a la región. La región Tech Valley de 19 condados, que se extiende desde la frontera entre Canadá y Estados Unidos hacia el sur hasta el condado de Orange , [10] es comercializada por organizaciones como la Tech Valley Chamber Coalition, la Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce y el Center for Economic Growth con sede en Albany. [11] En 2011, Nueva York lanzó una iniciativa del Consejo Regional bajo la cual "Capital Region" se convirtió en el nombre oficial del estado para la región de ocho condados que consta de 1,1 millones de personas en los condados de Albany, Columbia, Fulton, Greene, Montgomery, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Warren y Washington. [12]

Historia

Primeros asentamientos

Asentamientos del Distrito Capital en 1771

Las reclamaciones y asentamientos europeos permanentes comenzaron en 1609, cuando Henry Hudson navegó hacia el norte por el río Hudson en nombre de los holandeses . [13] Durante el mismo año, Samuel Champlain exploró hacia el sur el lago Champlain y el lago George en nombre de Francia. [13] Pronto se produjo un conflicto entre los franceses y los holandeses por el control del comercio de pieles y ambos hicieron alianzas con diferentes tribus nativas americanas . [14] En 1630, Kiliaen van Rensselaer fundó la Mansión de Rensselaerswyck , un patronato holandés en el área, que abarcaba gran parte del área que ahora es el Distrito Capital. [15] En 1664, los ingleses conquistaron con éxito a los holandeses mientras continuaba la rivalidad con los franceses. [16] Los holandeses, y luego los ingleses, mantuvieron el enfoque en el asentamiento y la agricultura, mientras que la incursión francesa en esta área se limitó a la caza de pieles, el comercio con los nativos y la construcción de algunos fuertes. El conflicto surgió cuando el Fuerte Carillon, construido por los franceses, y el Fuerte William Henry, construido por los británicos , se acercaron uno al otro, ambos con el fin de controlar la ruta entre el valle del río Hudson y el valle de Champlain . [ cita requerida ]

A través de la Carta Dongan , el gobernador Thomas Dongan le otorgó a Albany el derecho de comprar 500 acres (2,0 km2 ) en "Schaahtecogue" (hoy Schaghticoke , en el condado de Rensselaer) [17] [18] y 1000 acres (4,0 km2 ) en "Tionnondoroge" (hoy Fort Hunter , en el condado de Montgomery ). [17] [19] Arent van Curler fundó Schenectady en 1662; Fort Saratoga se construyó en la actual Schuylerville en 1691; y Greenbush (actual ciudad de Rensselaer) se estableció en la década de 1620. Al sur de Albany, el asentamiento se produjo rápidamente al principio, pero se desaceleró a medida que el crecimiento en la frontera empujó a la gente al norte y al oeste de Albany y dejó atrás los confines del sur del Distrito Capital. Hudson , en el condado de Columbia , fue comprado a los nativos en 1662 por granjeros y especuladores holandeses, pero no vio un asentamiento y crecimiento reales hasta 1783, cuando llegaron los habitantes de Nueva Inglaterra , principalmente del sureste de Massachusetts y Rhode Island . [20] Fue declarada ciudad en 1785, convirtiéndose en la tercera ciudad del estado.

La Guerra franco-india vio varias batallas importantes en el Distrito Capital, incluso en los fuertes antes mencionados. Al final, los franceses fueron derrotados, liberando la tierra para un mayor asentamiento al oeste y al norte de Albany. Durante la Revolución Americana, el área volvió a ser escenario de combates y Fort Ticonderoga experimentó una acción notable. La Batalla de Saratoga , que tuvo lugar en la actual ciudad de Stillwater , se considera el punto de inflexión de la guerra. En 1776, el general Philip Schuyler construyó una pequeña flota de barcos en Whitehall . Fueron utilizados por Benedict Arnold en la Batalla de la Isla Valcour . El evento llevó a la afirmación moderna de Whitehall de ser la cuna de la Armada de los Estados Unidos . [21]

Después de la Revolución, los asentamientos continuaron proliferando al oeste y al norte del área de Albany. Al norte de Albany, a lo largo del río, los asentamientos crecieron rápidamente: Waterford (el pueblo más antiguo incorporado continuamente en los EE. UU., incorporado en 1794), [22] Troy (establecida en 1787, convertida en pueblo en 1801, ciudad en 1816), Lansingburgh (un pueblo en 1763, anexado a Troy en 1900) y Watervliet (establecida en 1643 e incorporada como pueblo en 1836 como West Troy, ciudad en 1897). Al oeste de Schenectady, las compras de tierras en la década de 1750 llevaron a asentamientos en Fonda y Fultonville en el condado de Montgomery, pero las compras de tierras en otros lugares, como en Gloversville en el condado de Fulton, no vieron asentamientos hasta fines del siglo XVIII, cuando la amenaza iroquesa había sido eliminada por la Expedición Sullivan en 1779, que llegó como represalia por la Masacre de Cherry Valley en el cercano condado de Otsego . [ cita requerida ]

Creación de los condados

El condado de Albany en 1777

Toda la zona del Distrito Capital estaba dentro de los límites originales del condado de Albany establecidos por la provincia de Nueva York el 1 de noviembre de 1683; era uno de los 12 condados originales. [23] [24] En 1772, el condado de Charlotte y el condado de Tryon se formaron a partir de partes del condado de Albany. El condado de Charlotte pasó a llamarse condado de Washington en 1784, y a partir de una parte de este, se creó el condado de Warren en 1813. [25] El condado de Tryon pasó a llamarse condado de Montgomery en 1784, y a partir de una parte de este, se creó el condado de Fulton en 1838. [25] El condado de Tryon era grande: abarcaba las tierras desde cinco millas (8 km) al oeste de Schenectady hasta el límite indeterminado occidental de la provincia de Nueva York. [26]

Lo que quedaba del condado de Albany en 1774 se convirtió en el condado más poblado del estado con una población de 42.921 y continuó siendo el condado más poblado hasta al menos 1790, cuando la población era de 75.921. [24] Albany perdió población a medida que se creaban nuevos condados desde dentro: el condado de Columbia se creó en 1786; los condados de Rensselaer y Saratoga se formaron en 1791; el condado de Schoharie se creó en 1795 a partir de partes de los condados de Albany y Otsego (Otsego se creó a partir de parte del condado de Montgomery en 1791); el condado de Greene se formó en 1800 a partir de partes de los condados de Albany y Ulster ; el condado de Schenectady se creó en 1809; y el condado de Warren se formó en 1813 a partir del condado de Washington. El condado de Fulton fue el último condado del Distrito Capital en formarse. [25] A continuación se puede ver una representación gráfica de la cronología de la división del condado. [ cita requerida ]

Cronología de la división de los condados del Distrito Capital

Urbanización y transporte

Rueda hidráulica en Burden Iron Works en Wynantskill en Troy

Los canales Champlain y Erie se inauguraron en 1823, [27] y 1825, [28] respectivamente. Su finalización conectó la zona con los Grandes Lagos y el río San Lorenzo , lo que provocó una gran afluencia de industrialización e inmigración. [ cita requerida ] Poco después de la finalización de los canales, en 1831, la Mohawk and Hudson Railroad Company (M&H) construyó el Albany and Schenectady Railroad entre esas dos ciudades. [ cita requerida ] Este fue el primer ferrocarril del estado. [ cita requerida ] Los ferrocarriles, como los caminos de tablones/postes y los canales antes que ellos, hicieron de Albany un centro de transporte aún más importante. En 1853 Erastus Corning consolidó 10 ferrocarriles que se extendían desde Albany a Buffalo como New York Central Railroad , con sede en Albany hasta que Cornelius Vanderbilt tomó el control en 1867 y trasladó la empresa a la ciudad de Nueva York. [29]

En consecuencia, la industria se volvió prominente en el área. Gloversville fue etiquetada como la "sede de la industria de guantes y manoplas" y se convirtió en la región de fabricación de guantes y trabajo del cuero por excelencia en Nueva York. [30] Cohoes se hizo conocida como la "Ciudad del Huso" por sus grandes fábricas de algodón, debido principalmente a Harmony Mills , el complejo de fábricas de algodón más grande del mundo cuando abrió en 1872. [ cita requerida ] Troy se hizo famosa por sus fábricas de hierro debido a Burden Iron Works , [31] aunque más tarde Troy se ganaría el apodo de "Collar City" debido a Cluett, Peabody & Co., que fabricaba camisas de la marca Arrow en la fábrica de cuellos, puños y camisas más grande del mundo en ese momento. [31] En 1887, Thomas Edison trasladó su Edison Machine Works a Schenectady, y en 1892 Schenectady se convirtió en la sede de General Electric Company (GE). [32] Schenectady Locomotive Works , junto con otros siete fabricantes de locomotoras, se fusionaron en 1901 y se formó la American Locomotive Company (ALCO), cuya sede se encontraba en Schenectady. [33] Debido al dominio de GE y ALCO en sus respectivas industrias, Schenectady se ganaría los apodos de "Ciudad Eléctrica" ​​y "La Ciudad que Ilumina y Transporta al Mundo". La naturaleza de esta industria se prestó a la creación de muchos inventos que ahorraban mano de obra, como la máquina de herradura de Henry Burden , las máquinas de preencogimiento de tejidos de Sanford Cluett, el telar mecánico de Timothy Bailey, el freno de aire para ferrocarril de George Westinghouse y los cientos de mejoras relacionadas con la electricidad de los científicos de la General Electric Company . [31]

El auge de los suburbios y la decadencia y renovación urbana

A partir del censo de los EE. UU. de 1980 , Albany registró una disminución de la población hasta el censo de los EE. UU . de 2000. Mientras tanto, los suburbios vieron una afluencia de población y crecieron a expensas de la ciudad de Albany. [34] Hubo muchas causas para esto, incluida la construcción de autopistas interestatales y otras carreteras que permitieron un mayor desplazamiento, la falta de terrenos adecuados disponibles dentro de los centros urbanos y la posterior ubicación de centros comerciales siguiendo a la gente a los suburbios. [ cita requerida ]

El declive de las exportaciones desde los Estados Unidos también contribuyó a un declive general. Watervliet, Cohoes y, especialmente, Troy perdieron una ventaja competitiva que les otorgaba estar en la confluencia de los ríos Hudson y Mohawk: la ubicación ya no significaba un mejor acceso a los mercados, las cascadas ya no producían la energía más barata y la mano de obra barata en las partes sur y oeste de la nación se volvió importante para las empresas. [35] General Electric trasladó parte de su sede de Schenectady a Connecticut a mediados de la década de 1980. [36] Dentro del Distrito Capital, la atención se trasladó a los suburbios. Los suburbios tenían grandes espacios abiertos para parques de oficinas y viviendas, mientras que las ciudades estaban limitadas en cuanto a terrenos disponibles. Albany International, con su sede y fábrica a caballo entre la frontera de Menands y Albany, construyó una nueva sede en 1987 en el suburbio de East Greenbush, [37] al igual que Garden Way, con sede en Troy. [38] El primer parque tecnológico de la región fue construido en la década de 1980 en North Greenbush por el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI). [39]

Colonie Center , el primer centro comercial cerrado del Distrito Capital

No solo hubo un cambio de población hacia los suburbios, sino también un cambio en las compras minoristas. Las ventas minoristas en las ciudades disminuyeron un 1 por ciento entre 1972 y 1987, mientras que habían aumentado un 63 por ciento en los suburbios. [40] Aunque estaba, y todavía está, dentro de los límites de la ciudad de Albany, Westgate Plaza abrió en 1957 como el primer centro comercial de estilo "suburbano" de la zona. Dos años más tarde, Stuyvesant Plaza se construyó en las afueras de Albany, en la ciudad vecina de Guilderland . [41] En 1966 se inauguró el primer centro comercial cerrado de la zona, [41] Colonie Center en Colonie, que atrajo a compradores de cientos de millas de distancia. [41] Tanto Macy's , que hasta ese momento solo tenía sucursales en el área de la ciudad de Nueva York, como Sears originalmente querían construir tiendas en el centro de Albany, pero eligieron mudarse al suburbio de Colonie Center después de haber encontrado interferencia del alcalde de Albany, Corning . [42] [ ¿ Fuente poco confiable? ]

Varios otros centros comerciales cerrados se construyeron en el área después del debut de Colonie Center, todos fuera de los límites de Albany: Mohawk Mall en Niskayuna en 1970, Aviation Mall en Queensbury en 1975, Clifton Park Center en Clifton Park en 1976 (originalmente conocido como Clifton Country Mall), Rotterdam Square en las afueras de Schenectady en 1988, y el Wilton Mall en Saratoga en Wilton, en 1990. [41] El primer centro comercial construido dentro de un área del centro de la ciudad se completó en 1977 como el Amsterdam Mall en Amsterdam. [43] En 1979, el Uncle Sam Atrium abrió en el centro de Troy [41] [44] y, en 1986, Cohoes Commons abrió en Cohoes, pero en 2000 estaba casi vacío y ahora es espacio de oficinas. [45] [46] Crossgates Mall , un gran centro comercial de lujo construido en Guilderland en 1984, es ahora el cuarto centro comercial más grande del estado de Nueva York. Una expansión moderna de Crossgates Mall en 1994 atrajo a la cadena de tiendas de lujo Lord & Taylor como ancla, así como a otro Macy's a la zona. [ cita requerida ]

Español Aprovechando el creciente interés de los jóvenes profesionales por vivir en centros urbanos transitables, la ciudad de Albany ha contrarrestado el cambio hacia los suburbios con un auge de la construcción de apartamentos. El esfuerzo por atraer a más residentes al centro de Albany comenzó a ganar impulso en 1996 a través de la creación del Albany Business Improvement District. [47] Desde 2002, Capitalize Albany Corp. ha estado impulsando la estrategia residencial del centro asignando recursos a propietarios de edificios, desarrolladores e inversores. [48] A principios de la década de 2000, el esfuerzo comenzó con una serie de pequeños proyectos de apartamentos de lujo en North Pearl [49] [50] [51] y State Streets de Albany [52] [53] [54] y luego se expandió a varios desarrollos importantes tanto en el centro como más allá. Esos proyectos importantes incluyen: la conversión de un edificio industrial vacío en Monroe Apartments de 42 unidades en 2012; [55] la reurbanización del antiguo edificio de galerías en Broadway en un complejo de 60 unidades; [56] y la remodelación de $80 millones del antiguo edificio Knickerbocker News para convertirlo en The Knick, un complejo de 132 apartamentos en 2019. [48] Para 2020, más de $110 millones en inversiones en el centro de la ciudad habían respaldado la finalización de 650 unidades residenciales en Albany y 400 más estaban en desarrollo. [48]

Otras ciudades de la Región Capital también han llevado a cabo iniciativas similares de revitalización del centro de la ciudad. En los 20 años transcurridos desde su creación en 1998, la Autoridad de Desarrollo del Metroplex de Schenectady aprovechó 249 millones de dólares en ingresos por impuestos a las ventas y subvenciones para apoyar 700 proyectos con un valor de 1.300 millones de dólares y 8.000 puestos de trabajo. [57] Glens Falls fue la ciudad ganadora de la Región Capital que recibió 10 millones de dólares a través de la Iniciativa de Revitalización del Centro de la Ciudad (DRI) del gobernador Andrew Cuomo en 2017. [58] Los siguientes ganadores de la DRI de 10 millones de dólares han incluido a Hudson [59] y Albany. [60] En la ciudad de Saratoga Springs, hubo un aumento de 1.352, o 11,7 por ciento, en las unidades de vivienda entre 2000 y 2010. [61]

Geografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota%±
1900334.120—
1910384.17715,0%
1920408.3986,3%
1930456.75511,8%
1940465.6431,9%
1950514.49010,5%
1960680.11932,2%
1970746.6609,8%
1980771.2903,3%
1990809,4434,9%
2000825.8752,0%
2010870.7165,4%
2020899,2623,3%
2022 (estimado)904.6170,6%
Censo decenal de Estados Unidos [62]

Según Albany Times Union , el Distrito Capital incluye 11 condados: Albany , Columbia , Fulton , Greene , Montgomery , Rensselaer , Saratoga , Schenectady , Schoharie , Warren y Washington . [63] La parte baja del Distrito Capital a veces se considera parte del Valle del Hudson . [64] El mapa en el cuadro de información en la parte superior de esta página resalta esos 11 condados. Sin embargo, la Empire State Development Corporation (ESDC) afirma que el Distrito Capital consta de solo ocho condados (los condados de Fulton, Montgomery y Schoharie no están incluidos). [65] La definición de la ESDC del Distrito Capital se refleja en el mapa debajo del cuadro de información, que está marcado como "Regiones de Nueva York". Esta página utilizará la definición del Times Union a menos que se indique lo contrario.

Los 11 condados del Distrito Capital están divididos en 13 ciudades y 143 pueblos, con 62 aldeas que están dentro de una o más ciudades. [ cita requerida ] Una aldea, Green Island, es colindante con su ciudad. [ 66 ]

El Distrito Capital abarca partes del sur y sureste de los Adirondacks hasta las partes norte de sus límites.

CondadoEstimación 2022Censo 2020CambiarÁreaDensidad
Condado de Albany315.811314.848+0,31%522,80 millas cuadradas (1354,0 km2 )604/milla cuadrada (233/km 2 )
Condado de Saratoga238.797235.509+1,40%809,98 millas cuadradas (2097,8 km 2 )295/milla cuadrada (114/km 2 )
Condado de Schenectady160.093158.061+1,29%204,52 millas cuadradas (529,7 km 2 )783/mi² (302/ km² )
Condado de Rensselaer159.853161.130-0,79%652,43 millas cuadradas (1.689,8 km² )245/milla cuadrada (95/km 2 )
Condado de Schoharie30.06329.714+1,17%621,82 millas cuadradas (1.610,5 km 2 )48/milla cuadrada (19/km 2 )
Total904.617899,262+0,60%2.811,55 millas cuadradas (7.281,9 km² )322/milla cuadrada (124/km 2 )estref= [67]

Ubicación

Clima

Albany
Diagrama del clima ( explicación )
Yo
F
METRO
A
METRO
Yo
Yo
A
S
Oh
norte
D
 
 
2.7
 
 
31
13
 
 
2.3
 
 
34
16
 
 
3.2
 
 
45
25
 
 
3.3
 
 
57
36
 
 
3.7
 
 
70
47
 
 
3.8
 
 
78
55
 
 
3.5
 
 
82
60
 
 
3.7
 
 
80
58
 
 
3.3
 
 
71
50
 
 
3.2
 
 
60
39
 
 
3.3
 
 
48
31
 
 
2.8
 
 
36
20
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °F
█ Totales de precipitación en pulgadas
Fuente: USTravelWeather.com [68]
Conversión métrica
Yo
F
METRO
A
METRO
Yo
Yo
A
S
Oh
norte
D
 
 
69
 
 
0
-10
 
 
58
 
 
1
-9
 
 
81
 
 
7
-4
 
 
83
 
 
14
2
 
 
93
 
 
21
8
 
 
95
 
 
25
13
 
 
89
 
 
28
16
 
 
93
 
 
27
15
 
 
84
 
 
22
10
 
 
82
 
 
15
4
 
 
84
 
 
9
-1
 
 
70
 
 
2
-7
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °C
█ Totales de precipitación en mm

El Distrito Capital tiene un clima continental húmedo , con inviernos fríos y nevados, y veranos calurosos y húmedos. La región se encuentra en un punto templado ideal en el estado de Nueva York, recibiendo anualmente en promedio mucha menos nieve que otras áreas metropolitanas del norte del estado y mucha menos precipitación que las ciudades del sur. Por ejemplo, entre 1980 y 2010, el área de 25 millas alrededor de Albany recibió en promedio 60,3 pulgadas de nieve. Eso fue 105 por ciento menos nieve que el área del mismo tamaño alrededor de Syracuse, 65 por ciento menos que el área de Rochester, 57 por ciento menos que el área de Buffalo y 38 por ciento menos que el área de Binghamton. Durante el mismo período, el área de Albany recibió en promedio 39,35 pulgadas de lluvia. Eso fue 18 por ciento menos lluvia que el área de Poughkeepsie, 25 por ciento menos lluvia que el área de Westchester y 18 por ciento menos lluvia que el área de Islip. [69]

Albany recibe alrededor de 36,2 pulgadas de lluvia por año, con 135 días de al menos 0,01 pulgadas de precipitación . Las nevadas son significativas, con un total de alrededor de 63 pulgadas anuales, [70] pero con menos acumulación que las áreas de efecto lago al norte y al oeste, estando lo suficientemente lejos del lago Ontario . Sin embargo, el núcleo de la región está lo suficientemente cerca de la costa como para recibir fuertes nevadas de las tormentas del noreste , y la región obtiene la mayor parte de sus nevadas anuales de este tipo de tormentas. La región también recibe ocasionalmente las tormentas de Alberta . La convergencia Mohawk-Hudson ocasionalmente prolonga los eventos de nevadas en el Distrito Capital, donde las precipitaciones han terminado en otras partes de la región. [71]

Albany recibe en promedio por año 69 días soleados, 111 días parcialmente nublados y 185 días nublados; [72] y un promedio, en el transcurso de un año, de menos de cuatro horas de sol por día, con un poco más de un promedio de 2,5 horas por día en el transcurso del invierno. [73] La probabilidad de sol durante las horas de luz diurna es del 53%, con el mayor porcentaje de horas de luz solar en julio con un 64%, y el mes más bajo es noviembre con un 37%. [70]

Paisaje urbano

Panorama de la capital del estado de Nueva York, Albany, y el río Hudson desde Rensselaer, Nueva York .

Arquitectura

Varias casas de piedra rojiza en la Quinta Avenida en Troy

El Distrito Capital, con una historia de asentamiento que se remonta a 400 años, ha tenido muchos estilos arquitectónicos diferentes construidos a lo largo de los años. Las primeras casas de campo holandesas aún se mantienen en pie en los pueblos rurales, especialmente al oeste de Albany, como la Casa Mabee . La Casa Van Ostrande-Radliff (1728) en Albany y la Casa Rosa en Schenectady (antes de 1700) son las casas más antiguas de cada ciudad. En 1885, American Architect and Building News , una revista de circulación nacional, encuestó a sus lectores preguntando cuáles eran los diez edificios más hermosos del país. Dos edificios en la ciudad de Albany figuraron en la lista: el Ayuntamiento de Albany y el Capitolio del Estado de Nueva York ; ambos terminados en 1883 y diseñados por Henry Hobson Richardson . [74]

Troy tiene muchas características distintivas en la arquitectura que lo distinguen, como su herrería ornamental, las fachadas de hierro fundido como el Centro de Artes de la Región Capital y la abundancia de ventanas de Tiffany como la Iglesia Episcopal de San Juan, la Biblioteca Pública de Troy y la Iglesia Episcopal de San Pablo . [75] El Distrito Capital también tiene una gran selección de edificios de piedra rojiza , especialmente en el vecindario Center Square de Albany y el vecindario Washington Park en Troy. Washington Park en Troy es uno de los dos únicos parques ornamentales urbanos de propiedad privada en el estado. [76]

El barrio Stockade de Schenectady tiene representaciones de arquitectura residencial de todos los períodos en sus 300 años de historia, incluyendo holandés, federal, renacimiento griego, renacimiento gótico y victoriano. [77] También en Schenectady se encuentra GE Realty Plot construido por General Electric como hogares para sus empleados, [78] las casas son de estilos revival como Tudor, georgiano, Reina Ana, colonial holandés y colonial español. [79] La primera casa totalmente eléctrica fue construida por GE en Realty Plot para exhibir sus productos. [77] En el vecindario Pine Hills de Albany hay un estilo de arquitectura residencial que es raro en el resto del Distrito Capital, bungalows en el estilo renacentista español, con techos de tejas rojas y paredes de estuco, solo 27 todavía existen y son los restos del desarrollo Winchester Gables. [80]

Vista del condado de Albany desde el parque estatal Thacher

Festivales

Un fotógrafo observa la escena floral en el Festival del Tulipán, 2009

Uno de los eventos más importantes del Distrito Capital es el Festival del Tulipán que se celebra en Albany cada primavera en el parque Washington . La tradición se remonta a cuando el alcalde Erastus Corning 2.º consiguió que se aprobara una ordenanza municipal que declaraba al tulipán como la flor oficial de Albany el 1 de julio de 1948. Además, envió una solicitud a la reina Guillermina de los Países Bajos para que nombrara una variedad como tulipán de Albany. El 11 de julio de 1948, su respuesta fue "Su Majestad acepta con gusto la invitación para designar un tulipán como la flor oficial de Albany". Escogió la variedad "Orange Wonder", un escarlata con un tono naranja bronceado. El primer Festival del Tulipán se celebró el año siguiente, el 14 de mayo de 1949, con ceremonias de apertura que todavía se llevan a cabo hoy como tradición, como el barrido de State Street y la coronación de una Reina del Tulipán. [81] La tradición afroamericana del Pinksterfest , cuyos orígenes se remontan incluso más atrás a las festividades holandesas, se incorporó más tarde al Festival del Tulipán. [ cita requerida ] La asistencia al festival en 2010 fue de aproximadamente 80.000 personas. [82]

El desfile del Día de la Bandera más grande de los Estados Unidos se había celebrado todos los años en Troy hasta 2017. [83] El 42.º desfile anual en 2009 se desarrolla a lo largo de una ruta de dos millas (3 km) de largo. [84] Las celebraciones de la Primera Noche se llevan a cabo en Saratoga Springs, mientras que en 2006 Albany decidió eliminar sus celebraciones de la Primera Noche a favor de un nuevo "Albany WinterFestival" (WinterFest). [85]

Otros festivales importantes en el Distrito Capital incluyen festivales étnicos. El Albany LatinFest, que se lleva a cabo desde 1996, atrajo a 10.000 personas al Washington Park en 2008. [86] En Schenectady, la creciente comunidad guyanesa ha celebrado el Guyanese Family Fun Day durante varios años en el Central Park de esa ciudad. [87] PolishFest es una celebración de tres días de la cultura polaca en el Distrito Capital, que se lleva a cabo en la ciudad de Colonie durante los últimos ocho años. [88]

Entretenimiento

Piscina de olas Hurricane Bay en Six Flags Great Escape

El Distrito Capital tiene muchos centros comerciales cerrados que son centros comerciales regionales (centros comerciales de más de 400.000 pies cuadrados (37.000 m 2 )), y dos que están clasificados como centros comerciales superregionales (centros comerciales con más de 800.000 pies cuadrados (74.000 m 2 )). [89] Crossgates Mall en Guilderland y Colonie Center en Colonie son los dos centros comerciales superregionales.

Durante los meses de invierno, el Distrito Capital tiene muchos lugares para realizar actividades en climas fríos, como esquí, snowboard , tubing , pesca en el hielo , raquetas de nieve , motos de nieve y escalada en hielo . Algunos centros de esquí alpino incluyen West Mountain y Gore Mountain en el condado de Warren, Maple Ski Ridge en el condado de Schenectady, Willard Mountain en el condado de Washington, Windham Mountain y Hunter Mountain en el condado de Greene. [90] Además del esquí alpino, la mayoría también tiene senderos para esquí de fondo . También hay senderos de esquí de fondo en los parques estatales de la zona, el Schenectady County Forest en Duanesburg y Pine Ridge XC Ski Area en el condado de Rensselaer. Hay más de 18 millas (29 km) de senderos oficiales para raquetas de nieve en Albany Pine Bush Preserve. [91]

Lake George también tiene un carnaval de invierno anual cada fin de semana de febrero. [92]

Cultura y vida contemporánea

Cultura

El Instituto de Historia y Arte de Albany en Albany

Albany ocupa constantemente un lugar destacado en las listas de las principales ciudades/áreas metropolitanas en cuanto a cultura, como el puesto 23 en el libro Cities Ranked & Rated . [93] Albany ocupó el puesto 12 entre las grandes áreas metropolitanas y Glens Falls el puesto 12 entre las pequeñas áreas metropolitanas en los Mejores lugares de Sperling; [94] y Expansion Management (una revista de negocios mensual) le dio al área de Albany-Schenectady-Troy cinco estrellas, su clasificación más alta, por características de calidad de vida. [94] El Distrito Capital tiene muchos museos, sitios históricos, galerías de arte y festivales que se remontan al siglo XVII. El Distrito Capital ha sido fundamental en la historia de Santa Claus en los Estados Unidos, incluida la primera referencia escrita a Santa (Sinterclaas) en 1675 y la primera publicación de 'Twas the Night before Christmas en 1823. [95] [96]

Cocina

El Casino Canfield, sede del primer sándwich club en 1894

El Distrito Capital ha sido la cuna de varios alimentos importantes en la cultura culinaria estadounidense. Las patatas fritas fueron inventadas por el chef afroamericano / nativo americano George Crum , en el restaurante Moon Lake Lodge's en Saratoga Springs . El sándwich club también fue inventado en Saratoga Springs, en el Saratoga Club-house, hoy el Canfield Casino , en 1894. [97] El pie à la mode se elaboró ​​por primera vez en el Cambridge Hotel en Cambridge , Washington County en la década de 1890. [98] [99]

En el río Hudson había una vez tanta abundancia de esturión que se lo conocía como " carne de Albany ". [100]

Deportes

El Times Union Center en Albany, el recinto deportivo y de conciertos más grande del Distrito Capital

Desde 1988, el equipo de baloncesto masculino de Siena College (los Siena Saints ) ha aparecido en seis torneos de la NCAA ( 1989 , 1999 , 2002 , 2008 , 2009 y 2010 ), mientras que sus rivales de la ciudad, los Great Danes de la Universidad de Albany (SUNY) han aparecido cinco veces en 2006 , 2007 , 2013 , 2014 y 2015. [ cita requerida ]

Union College ganó el Campeonato Nacional de División 1 de la NCAA en 2014 en hockey universitario masculino, mientras que su rival, RPI, se llevó a casa el título en 1985 y 1954. [101]

Equipos profesionales

Economía

Albany Medical Center , el cuarto empleador más grande del Distrito Capital

La economía del Distrito Capital está fuertemente anclada en el gobierno estatal. [102] [103] Tradicionalmente, ha habido tres pilares que sostienen la economía de la región: el gobierno estatal, la atención médica y la educación. [104] Albany tiene la cuarta mayor cantidad de abogados en su grupo de empleo (7,5 abogados por cada 1000 puestos de trabajo) en la nación, detrás de Washington, DC; Trenton, Nueva Jersey; y la ciudad de Nueva York, respectivamente. [105] Muchos bancos regionales y nacionales importantes tienen su sede en el área. [106] [107]

Valle tecnológico

Desde la década de 2000, la economía del Distrito Capital se ha reorientado hacia la alta tecnología . Tech Valley es un nombre de marketing para la parte oriental del estado de Nueva York, que abarca el Distrito Capital y el Valle del Hudson . [108] Originado en 1998 para promover el área metropolitana de Albany como un competidor de alta tecnología para regiones como Silicon Valley y Boston , desde entonces ha crecido para representar a los condados del Distrito Capital y extenderse a las plantas del condado de Westchester de IBM en el sur y la frontera entre Canadá y Estados Unidos al norte. El ecosistema de alta tecnología del área está respaldado por instituciones académicas centradas en la tecnología, incluido el Instituto Politécnico Rensselaer y el Instituto Politécnico de la Universidad Estatal de Nueva York . [109] Tech Valley abarca 19 condados que se extienden a ambos lados de Adirondack Northway y New York Thruway , [108] y con un fuerte subsidio de los contribuyentes estatales , ha experimentado un crecimiento significativo en el lado del hardware informático de la industria de alta tecnología, con grandes avances en el sector de la nanotecnología , el diseño de electrónica digital y la fabricación de circuitos integrados de microchip que dependen del agua y la electricidad . [110] En abril de 2021, GlobalFoundries , una empresa especializada en la industria de semiconductores , trasladó su sede de Silicon Valley, California, a su instalación de fabricación de chips semiconductores más avanzada en el condado de Saratoga, Nueva York, cerca de una sección de Adirondack Northway, en Malta, Nueva York . [111]

Impulsada por sus condados urbanos (Albany, Schenectady, Rensselaer, Saratoga), la región es una de las 51 metrópolis del país donde las empresas gastan anualmente más de mil millones de dólares en I+D. [112] Una cantidad sustancial de esos gastos se destinan al campo de la investigación de semiconductores, tanto que en 2019, en 1.404 patentes relacionadas con dispositivos semiconductores concedidas por la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos figuraba un inventor de la Región Capital, compuesta por ocho condados, más que en cualquier otro estado del país, excepto California y excluyendo todo Nueva York. [113]

Demografía

El Distrito Capital es el área metropolitana más rica de Nueva York fuera del área metropolitana de la ciudad de Nueva York . El ingreso familiar promedio fue de aproximadamente $86,787 en 1999 y su perfil de logros educativos, con un 28 por ciento de los adultos con título universitario, es ligeramente superior al promedio estatal y muy superior al promedio nacional. [114]

Áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas

El Área Estadística Metropolitana (MSA) de Albany-Schenectady-Troy NY está definida por la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos . El MSA incluye los condados de Albany , Rensselaer , Saratoga , Schenectady y Schoharie ; esta área constituye una gran parte del Distrito Capital. [115] Según el censo de 2020 , el MSA de Albany-Schenectady-Troy tenía una población de 899.262 habitantes. [116]

Área estadística combinada

El Área Estadística Combinada (CSA) de Albany-Schenectady NY incluye 10 de los 11 condados del Distrito Capital (excluyendo solo el condado de Greene). El Área Estadística Metropolitana (MSA) de Albany-Schenectady-Troy NY se combina con la MSA de Glens Falls (que consta de los condados de Warren y Washington) y tres Áreas Estadísticas Micropolitanas para formar el Área Estadística Combinada (CSA) de Albany-Schenectady NY. [117] Las tres Áreas Estadísticas Micropolitanas dentro del CSA son Gloversville (μSA) (formada en 1990), que consta del condado de Fulton; Amsterdam μSA (también formada en 1990), que consta del condado de Montgomery; y Hudson μSA (también formada en 1990), que consta del condado de Columbia.

Según el censo de EE. UU. de 2020, el área estadística combinada de Albany-Schenectady, Nueva York, tenía una población de 1 190 727 habitantes. [118] Si sumamos la población de 2020 del condado de Greene (47 931) [119] a la población del CSA (1 190 727), obtenemos una población total del Distrito Capital de 2020 de 1 238 658 habitantes.

Representación en el Congreso

Congresistas del Distrito Capital

El Distrito Capital contiene partes de tres distritos congresionales: los distritos congresionales 19, 20 y 21 de Nueva York. A partir de 2023, esos tres distritos están representados por Marc Molinaro ( R ) (distrito 19), Paul Tonko ( D ) (distrito 20) y Elise Stefanik ( R ) (distrito 21), respectivamente. [120]

Educación

Distritos escolares

Escuela secundaria de Albany

En los condados de Albany, Rensselaer, Saratoga y Schenectady hay 54 distritos escolares públicos, [121] cada uno de los cuales está bajo el paraguas de una de las cuatro Juntas de Servicios Educativos Cooperativos (BOCES) en el área: Capital Region BOCES , [122] Questar III (Rensselaer-Columbia-Greene BOCES), [123] Washington-Saratoga-Warren-Hamilton-Essex BOCES , [124] o Hamilton-Fulton-Montgomery BOCES . [125] Algunos de estos distritos cruzan las fronteras del condado ya que los límites del distrito escolar son independientes de las fronteras de la ciudad y el condado. El distrito más pequeño por inscripción de estudiantes es North Greenbush Common School District, con 20 estudiantes en 2006 [126] y el distrito escolar más grande es Shenendehowa Central School District , con 9.745 estudiantes al final del año escolar 2008. [127] Según Niche.com y US News & World Report , Shaker High School en Latham , Niskayuna Central High School en Schenectady y Bethlehem Central Senior High School en Delmar son las escuelas secundarias públicas mejor clasificadas en el Distrito Capital. [128] [129]

Colegios y universidades

Dos edificios universitarios que representan el pasado y el futuro: el Nott, construido en 1879, y el EMPAC, construido en 2008.

La institución educativa más grande del Distrito Capital es la Universidad de Albany , uno de los cuatro principales centros universitarios de la Universidad Estatal de Nueva York .

Fundado en 1795, Union College fue el alma mater del presidente Chester A. Arthur . [130]

El Instituto Politécnico Rensselaer de Troy es la universidad técnica más antigua que sigue existiendo de forma continua en el mundo de habla inglesa. [131]

Transporte

Albany ha estado a la vanguardia de la tecnología del transporte durante mucho tiempo, desde los días de las autopistas y los caminos de tablones hasta el Canal de Erie, desde el primer ferrocarril de pasajeros del estado hasta el aeropuerto municipal más antiguo de la nación. Hoy, las carreteras interestatales , Amtrak y el Aeropuerto Internacional de Albany continúan haciendo del Distrito Capital una importante encrucijada del noreste de los Estados Unidos .

Interestatales y otras carreteras importantes

El puente Thaddeus Kosciusko transporta la carretera interestatal 87 entre los condados de Saratoga y Albany.

La carretera interestatal 90 (I-90) de este a oeste y la carretera interestatal 87 (I-87) de norte a sur se unen en la salida 24 de la autopista estatal Thomas E. Dewey de Nueva York en el Distrito Capital. La salida 24 es la más transitada de la autopista. [132] La I-87 corre paralela a la mucho más antigua Ruta 9W de EE. UU. al sur de Albany y a la Ruta 9 de EE. UU. al norte, y la I-90 corre paralela a la Ruta 5 del estado de Nueva York al oeste de Albany; las tres autopistas siguen siendo importantes para el tráfico local y regional a pesar de la proximidad de las autopistas interestatales.

Transporte público

Autobús híbrido Gillig de CDTA , en Schenectady , con la marca iRide

Los cuatro condados principales del Distrito Capital son atendidos por autobuses de la Autoridad de Transporte del Distrito Capital , que tiene centros de tránsito en las tres ciudades principales de Albany, Schenectady y Troy. También hay un servicio de autobús exprés entre Saratoga Springs y Albany. La CDTA presta servicio a una gran parte de los condados de Albany, Rensselaer y Schenectady. [133] La ciudad de Mechanicville , condado de Saratoga, opera un servicio de transporte público en cuatro rutas que cubren la ciudad y los suburbios circundantes en las ciudades de Stillwater y Halfmoon en el condado de Saratoga y la aldea de Hemstreet Park en la ciudad de Schaghticoke, condado de Rensselaer. [134] La CDTA también presta servicio a Bolton Landing (de mayo a octubre), Glens Falls, Hudson Falls, Fort Edward, Lake George, Queensbury y South Glens Falls. [135] El sistema de tránsito de Gloversville (GTS) presta servicio a Gloversville, Johnstown y Amsterdam. [136]

Ciudades con servicio de autobús interurbano hacia fuera de la región

  • Albany: Los autobuses de Greyhound Lines , Trailways y Peter Pan Bus Lines llegan a una terminal del centro de la ciudad. Las líneas de autobús de Chinatown parten de Central Avenue y ofrecen servicio a Chinatown, Manhattan .
  • Schenectady: Greyhound y Trailways prestan servicio en una terminal del centro de la ciudad en State Street.
  • Glens Falls: Greyhound y Trailways prestan servicio a una terminal en el centro de la ciudad.
  • Gloversville: Greyhound y Trailway sirven a una terminal en el centro de la ciudad en West Fulton Street.
  • Saratoga Springs: Galgo
  • Rensselaer: Megabus opera un servicio regular desde la estación de tren de Albany-Rensselaer hasta la ciudad de Nueva York y Ridgewood, Nueva Jersey.

Aeropuertos

Entrada principal del Aeropuerto Internacional de Albany

Nueve de los 11 condados del Distrito Capital conforman la Región del Alto Hudson, tal como la define la Administración Federal de Aviación (FAA). En 1978, la FAA asignó a la Comisión de Planificación Regional del Distrito Capital la responsabilidad de la planificación del sistema de aviación de esta región y de brindar asistencia técnica. La Región del Alto Hudson tiene 26 aeropuertos abiertos al uso público, de los cuales 13 están designados como aeropuertos del sistema. [137] Esos 13 aeropuertos son: [138]

Carril

Amtrak tiene varias rutas que dan servicio a las estaciones del Distrito Capital. La Adirondack (hacia el norte hasta Montreal , Quebec y hacia el sur hasta la ciudad de Nueva York), Empire Service (hacia el oeste hasta Buffalo y las cataratas del Niágara, hacia el sur hasta Nueva York), Ethan Allen Express (hacia el noreste hasta Burlington, Vermont y hacia el sur hasta Nueva York), Maple Leaf (hacia el oeste hasta Toronto y hacia el sur hasta Nueva York), Berkshire Flyer (hacia el este hasta Pittsfield y hacia el sur hasta Nueva York) y Lake Shore Limited (en Albany-Rensselaer, las rutas separadas desde Boston y Nueva York se fusionan en un tren hacia el oeste hasta Chicago; en el camino hacia el este, un tren se divide en dos, uno hacia el este hasta Boston y otro hacia el sur hasta Nueva York). Las estaciones de Amtrak en la región son:

Referencias

  1. ^ "Producto interno bruto total de Albany-Schenectady-Troy, NY (MSA)". Datos económicos de la Reserva Federal . Banco de la Reserva Federal de St. Louis .
  2. ^ Underhill, Edward; taquígrafo, funcionario (1868). Actas y debates de la Convención Constitucional del estado de Nueva York, celebrada en 1867 y 1868, en la ciudad de Albany. Vol. 4. Weed, Parsons & Company. pág. 2954. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  3. ^ Edmonds, John, ed. (1870). Estatutos generales del estado de Nueva York. Weed, Parson & Company. pág. 439. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  4. ^ Underhill, Edward; taquígrafo, funcionario (1768). Actas y debates de la Convención Constitucional del estado de Nueva York, celebrada en 1767 y 1768, en la ciudad de Albany. Vol. 4. Weed, Parsons & Company. pág. 3001. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  5. ^ Segunda Conferencia del Distrito Capital sobre Caridades y Correcciones: Actas. JB Lyon Company. 1914. p. iv . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  6. ^ The Insurance Year Book. The Spectator Company. 1914. pág. 429. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  7. ^ ab Whish, John (1917). Albany Guide Book. JB Lyon Company. pág. 210. Consultado el 20 de abril de 2009. Capital District Recreation League.
  8. ^ Wechsler, Alan (21 de abril de 2006). «Región rica en historia empresarial». Albany Times Union . Archivado desde el original el 30 de abril de 2006. Consultado el 22 de abril de 2006 .
  9. ^ "Acerca de Albany y la región del Distrito Capital de Nueva York". albany.com . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Preguntas frecuentes". Coalición de la Cámara de Comercio de Tech Valley. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Advancing Tech Valley". Cámara de Comercio Regional de Albany-Colonie. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  12. ^ "El gobernador Cuomo lanza el Consejo de Desarrollo Económico Regional de la Región Capital". www.governor.ny.gov . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  13. ^ ab Grondahl, Paul (8 de febrero de 2009). "400 Years: A Grand Perspective". Albany Times Union . Consultado el 20 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Ethridge, Robbie; Hudson, Charles, eds. (2002). La transformación de los indios del sudeste, 1540-1760. Univ. Press of Mississippi. p. xxvi. ISBN 9781604739558. Recuperado el 29 de abril de 2009 .
  15. ^ Sylvester, Nathaniel Bartlett (1880). Historia de Rensselaer Co., Nueva York con ilustraciones y bosquejos biográficos de sus hombres y pioneros prominentes . Filadelfia : Everts & Peck. págs. 27–30.
  16. ^ Taylor, Alan (2001). colonia americana. Libros de pingüinos. pag. 261.ISBN​ 0-670-87282-2. Recuperado el 29 de abril de 2009 .
  17. ^ ab Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles. JB Lyon Company, imprentas. p. 93. Consultado el 18 de enero de 2009. Castle Island French Fort 1540.
  18. ^ "Schaghticoke". Proyecto de historia social de la Albany colonial. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  19. ^ "Fort Hunter". Proyecto de historia social de la Albany colonial . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  20. ^ "Ciudad de Hudson: Historia". Ciudad de Hudson. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Lugar de nacimiento de la Armada". Departamento de la Armada de los Estados Unidos. 3 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  22. ^ "Página web del pueblo de Waterford, NY". Pueblo de Waterford. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  23. ^ Los otros once condados originales son Nueva York , Suffolk , Kings , Queens , Richmond , Westchester , Orange , Ulster , Dutchess , Cornwall (el actual estado de Maine ) y Dukes ( Martha's Vineyard y otras islas). Véase aquí [1] Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  24. ^ ab "Albany County". Museo del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  25. ^ abc "Cronología de la formación del condado de Albany". NYGenWeb.
  26. ^ "Introducción al condado de Tryon de 1772 a 1784". USGenWeb.
  27. ^ Whitford, Nobel E. (1906). «6: El canal Champlain». Historia del sistema de canales del estado de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  28. ^ Finch, Roy (1925). «La historia de los canales del estado de Nueva York: el sueño del gobernador DeWitt Clinton». Ingeniero y topógrafo del estado de Nueva York (publicado nuevamente por la New York State Canal Corporation ). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  29. ^ Cahill, Timothy (17 de agosto de 2003). "Trenes en Albany: Una vez construimos un ferrocarril..." Albany Times Union . Consultado el 7 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Informe anual del Comisionado de Trabajo. Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. 1904. pág. 285. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  31. ^ abc "Grandes inventores del distrito capital de Nueva York".
  32. ^ "Historia". Coalición de la Cámara de Comercio de Tech Valley. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  33. ^ "Constructores de locomotoras estadounidenses". Ogden Publications . Consultado el 30 de abril de 2009 .
  34. ^ "El condado de Saratoga sigue liderando el crecimiento de capital". Albany Times Union. 1 de septiembre de 1987. Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Shiro, Peg (26 de abril de 1989). "Retrato de una ciudad junto al río... El pasado, el presente y el futuro de Troya". Albany Times Union . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ Gagnier, Monica (10 de noviembre de 2008). "La sinécdoque de Schenectady". Business Week . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  37. ^ King, Glen (23 de febrero de 1992). "Los promotores inmobiliarios encuentran oportunidades en el 'otro lado' del río". Albany Times Union . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ Picchi, Joe (11 de junio de 1993). "La empresa Troy creará 100 puestos de trabajo". Albany Times Union . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ D'Errico, Richard A. (4 de enero de 2008). "Tech park developer maintain optimum outlook". The Business Review (Albany) . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  40. ^ Brandon, Craig (17 de septiembre de 1991). "Capital District sigue moviéndose hacia los suburbios". Albany Times Union . Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ abcde "El Malling de la Región Capital". Albany Times Union. 15 de agosto de 1999. Consultado el 17 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ El alcalde Erastus Corning: Ícono de Albany: logros Webhome.idirect.com (29 de diciembre de 1968). Recuperado el 23 de julio de 2013.
  43. ^ "Estudio de caso: La región capitalina de Nueva York". 18 de febrero de 2007. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  44. ^ "Troy obtiene un nuevo centro comercial en un intento por frenar el declive". The New York Times . 6 de mayo de 1979 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  45. ^ DeMasi, Michael (9 de noviembre de 2009). "Comienza la demolición en Cohoes Fashions". The Business Review (Albany) . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  46. ^ "Se espera que el estado traslade a 250 trabajadores a Atrium". Albany Times Union. 2 de octubre de 1995. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ DeMasi, Michael (12 de junio de 2006). "10 años de progreso celebrados en el centro de Albany". Albany Business Review . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  48. ^ abc "Residencial en el centro". Capitalizar Albany . 10 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Capitalizar Albany" . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  57. ^ "El centro de la ciudad ha cambiado mucho después de 20 años de Metroplex | The Daily Gazette". dailygazette.com . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  58. ^ "El gobernador Cuomo anuncia los proyectos ganadores de la iniciativa de revitalización del centro de Glens Falls por $10 millones". www.governor.ny.gov . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  59. ^ "La ciudad de Hudson obtiene una subvención de $10 millones para la Iniciativa de Revitalización del Centro". Mid Hudson News . 2 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  60. ^ "El gobernador Cuomo anuncia que Clinton Square de Albany es el ganador de la tercera ronda de la iniciativa de revitalización del centro de la ciudad de la región capitalina por $10 millones". www.governor.ny.gov . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  61. ^ "ANÁLISIS DE LOS IMPEDIMENTOS A LA VIVIENDA JUSTA". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  63. ^ "El crecimiento de los ingresos en la región capitalina es positivo". Times Union . 30 de diciembre de 2018.
  64. ^ Silverman, B et al ; Frommer's New York State Frommer's 2009, pág. 196
  65. ^ "Bienvenido a Empire State Development". esd.ny.gov . 24 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Memorando legal LG06". Oficina del Asesor General del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  67. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales de la Oficina del Censo de EE. UU." www.census.gov. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  68. ^ "Promedios mensuales para Albany, NY". USTravelWeather.com. 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  69. ^ "Extremos climáticos en EE. UU. | Extremos | Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI)". www.ncdc.noaa.gov . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  70. ^ ab "Información climática de Albany, Nueva York". climate-zone.com . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  71. ^ Augustyniak, Michael E.; Bosart, Lance F. (marzo de 2008). "Flow Channeling in the Mohawk & Hudson Valleys: A Multiscale Case Study of Surface Flow Convergence" (Canalización del flujo en los valles Mohawk y Hudson: un estudio de caso multiescala de convergencia del flujo superficial). Trigésima tercera conferencia anual sobre tormentas del noreste . Universidad de Albany, SUNY , Departamento de Ciencias Atmosféricas y de la Tierra. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  72. ^ "Nubosidad". Universidad de Utah, Departamento de Ciencias Atmosféricas. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  73. ^ "Página de horas de sol". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  74. ^ Grondahl, Paul (6 de febrero de 2010). "Los edificios de Albany reflejan sueños y esperanzas para el futuro". Albany Times Union . Consultado el 6 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  75. ^ "Troy, NY: Iron and Glass". Fondo de Desarrollo de Troy. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  76. ^ "Página de inicio de la Asociación de Parques de Washington de Troy, NY". Asociación de Parques de Washington de Troy, NY. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  77. ^ ab "The Parker Inn: atracciones de Schenectady". The Parker Inn. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  78. ^ "GE Realty Plot History". Asociación de Parcelas Inmobiliarias . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  79. ^ "Bienvenido a GE Realty Plot". Realty Plot Association . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  80. ^ Hong, Sharon (1 de febrero de 2009). "Un toque de España en el barrio de Albany". Albany Times Union . Consultado el 12 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  81. ^ "Albany Tulip Queen". Albany Tulip Queen.com . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  82. ^ Departamento de Servicios Generales. «Mensaje anual 2010 del Departamento de Servicios Generales» (PDF) . Ciudad de Albany, Nueva York. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  83. ^ Kenneth C. Crowe II (2 de marzo de 2018). "El desfile anual del Día de la Bandera de Troy finalizó después de 50 años". Times Union . Albany.
  84. ^ "Desfile del Día de la Bandera de Troy, NY". Ciudad de Troy. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  85. ^ "Nuevo evento que se estrenará mientras se desvanece la Primera Noche de Albany". Albany Business Review . 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  86. ^ "Acerca del Albany Latin Fest". Albany Latin Festival. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  87. ^ "El Festival de Schenectady celebra la cultura y la comunidad de inmigrantes de Guyana". 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  88. ^ "Festival Polaco'09".
  89. ^ Consejo Internacional de Centros Comerciales Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Definiciones de centros comerciales para los EE. UU. Información precisa a partir de 2004. Consultado el 20 de febrero de 2007.
  90. ^ "Esquí en Adirondacks: un divertido viaje invernal al norte de la región capital". Albany.com . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  91. ^ "Disfrute de Albany/Capital District con raquetas de nieve". Albany.com . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  92. ^ "Carnaval de invierno de Lake George" . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  93. ^ "Las principales ciudades de Estados Unidos en materia de cultura". Move, Inc. Recuperado el 4 de junio de 2009 .
  94. ^ ab "Tech Valley de Nueva York: reconocimiento nacional". Tech Valley Chamber Coalition. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2009 .
  95. ^ "Relato de Baker de Wouter de backer (= Wouter Albertsz) marzo de 1675". Biblioteca del Estado de Nueva York. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  96. ^ "'La noche antes de Navidad' se publicó por primera vez en Troy". Troy Record . 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  97. ^ Stradley, Linda (2004). "Historia del sándwich club". ¿Qué se cuece en Estados Unidos? . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  98. ^ Stradley, Linda (2004). "Historia de la tarta de manzana". ¿Qué se cuece en Estados Unidos? . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  99. ^ Byrd, Christiane (2006). Estado de Nueva York. Avalon Travel Publishing. pág. 400. ISBN 1-56691-796-4. Recuperado el 28 de julio de 2009 .
  100. ^ * Rittner, Don (2002). Troy, Nueva York: una historia de Collar City. Editorial Arcadia. pag. 20.ISBN​ 0-7385-2368-2.
  101. ^ "Historia del Campeonato de Hockey sobre Hielo Masculino DI | NCAA.com". www.ncaa.com .
  102. ^ "Perfil de la región de la capital" (PDF) . CB Richard Ellis y Schenectady Metroplex. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  103. ^ "Estrategia integral de desarrollo económico para el Distrito Capital, volumen 2" (PDF) . Comisión de Planificación Regional del Distrito Capital. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  104. ^ Karlan, Rick (27 de septiembre de 2009). "Headed toward recovery" (Encaminándose hacia la recuperación). Albany Times Union . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  105. ^ Lewis, Jackson (11 de enero de 2019). "El presente y el futuro del derecho en Albany". Albany Business Review . Albany, Nueva York. pág. 7.
  106. ^ "Bank of America Corp. reporta un sólido segundo trimestre". Albany Business Review . 19 de julio de 2006 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  107. ^ "KeyBank presenta un centro de educación financiera y una nueva sucursal en el centro de Albany". Sawchuck Brown Associates. 18 de abril de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  108. ^ ab "Acerca de Tech Valley". Coalición de la Cámara de Comercio de Tech Valley. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  109. ^ Rulison, Larry (10 de julio de 2015). "Hecho en Albany: IBM revela un chip innovador fabricado en SUNY Poly". Albany Times-Union . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  110. ^ Clukey, Keshia (27 de junio de 2014). "Mejor de lo anunciado: la planta de chips supera las expectativas". Albany Business Review . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  111. ^ "GLOBALFOUNDRIES traslada su sede corporativa a su planta de fabricación de semiconductores más avanzada en Nueva York | GlobalFoundries". globalfoundries.com . 26 de abril de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .[ falta el título ]
  112. ^ "Investigación y desarrollo empresarial: 2018 | NSF - National Science Foundation". ncses.nsf.gov . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  113. ^ "Inventores de la región capital de Nueva York figuran en más de 1400 patentes de dispositivos semiconductores en 2019, un aumento del 8 %". Centro para el Crecimiento Económico . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  114. ^ "Perfil del distrito del área metropolitana de Albany". Banco de la Reserva Federal de Nueva York. 2006. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  115. ^ "Boletín OMB No. 06-01 Corregido: Actualización de las definiciones de áreas estadísticas y orientación sobre sus usos" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto . 5 de diciembre de 2005. pág. 29 . Consultado el 1 de mayo de 2009 – vía Archivos Nacionales .
  116. ^ "Área metropolitana de Albany-Schenectady-Troy, NY: datos de redistribución de distritos del DEC de 2020 (PL 94-171)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  117. ^ "Áreas metropolitanas y micropolitanas en el estado de Nueva York" (PDF) . Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  118. ^ "Perfil del censo: Área de censo de Albany-Schenectady, NY". data.census.gov . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  119. ^ "Condado de Greene, Nueva York". data.census.gov . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  120. ^ "Los congresistas en ejercicio lideran la recaudación de fondos en la Región Capital | The Daily Gazette". dailygazette.com . 18 de julio de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  121. ^ "Distritos escolares de la región capitalina". Comisión de planificación regional del distrito capitalino. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  122. ^ "Capital Region BOCES: Distritos a los que prestamos servicios". Capital Region BOCES . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  123. ^ "Questar III: Distritos escolares componentes". Questar III. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  124. ^ "Distritos a los que prestamos servicios". Washington-Saratoga-Warren-Hamilton-Essex BOCES . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  125. ^ "Directorio del personal de HFM BOCES" (PDF) . Hamilton-Fulton-Montgomery BOCES. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  126. ^ "Controles internos sobre operaciones financieras del Distrito Escolar Común de North Greenbush: Introducción". Oficina del Contralor del Estado. 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  127. ^ "Informe de distrito del estado de Nueva York: Informe de rendición de cuentas y descripción general 2007-2008 (distrito escolar central de Shenendehowa)" (PDF) . Departamento de Educación del Estado de Nueva York . 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  128. ^ "Las mejores escuelas secundarias públicas de 2019 en el área de Albany". Niche . Niche.com.
  129. ^ "Las mejores escuelas secundarias en el área de Albany, NY". US News & World Report .
  130. ^ "Exalumnos notables". Union College . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  131. ^ "Historia del RPI". Instituto Politécnico Rensselaer . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  132. ^ Tuthill, William (27 de julio de 2001). "Los funcionarios de la autopista Thruway dicen que la salida 24 es la más transitada". Albany Business Review . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  133. ^ Kenneth C. Crowe II (17 de febrero de 2006). "El servicio de autobuses de la CDTA crecerá al estilo de Saratoga". Albany Times Union .[ enlace muerto permanente ]
  134. ^ "Guía del sistema de transporte público de la ciudad de Mechanicville". Ciudad de Mechanicville. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  135. ^ "GGFT". GGFT . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  136. ^ "GTS". GTS . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  137. ^ "Misión y programa de trabajo del CDRPC". Comisión de Planificación Regional del Distrito Capital.
  138. ^ "Datos del aeropuerto del sistema de la región del Alto Hudson". Comisión de Planificación Regional del Distrito Capital.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Distrito Capital de Nueva York .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Distrito Capital .
  • Cámara de Comercio Regional de la Colonia Albany
  • Información turística de la región de Saratoga y la capital
  • Turismo regional del Distrito Capital
  • TechValley.org
  • Comisión de Planificación Regional del Distrito Capital
  • Autoridad de Transporte del Distrito Capital
  • Lista de residentes notables del Times Union
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capital_District_(New_York)&oldid=1250367081"