Casa de Aviz
| Casa de Avis Casa de Avis | |
|---|---|
 Escudo de la Casa de Aviz | |
| Casa de los padres | Casa Portuguesa de Borgoña |
| País | .svg/1280px-Flag_of_Portugal_(1830%E2%80%931910).svg.png) Reino de Portugal |
| Fundado | 1385 |
| Fundador | Juan I |
| Gobernante final | Enrique I o Antonio I (disputado) |
| Títulos | |
| Disolución | 1580 o 1583 (en disputa) |
| Ramas de cadetes | |
La Casa de Avis ( en portugués : Casa de Avis [ɐˈviʃ] ), también conocida como Dinastía Joanina ( Dinastia Joanina ), fue una dinastía de origen portugués que floreció durante el Renacimiento y el período de los descubrimientos portugueses , cuando Portugal expandió su poder a nivel mundial .
La casa fue fundada por el rey Juan I de Portugal , Gran Maestre de la Orden de Aviz e hijo ilegítimo del rey Pedro I (de la Casa portuguesa de Borgoña ), que ascendió al trono después de presionar con éxito su reclamación durante el interregno portugués de 1383-1385 . [1] Los monarcas de Aviz gobernarían Portugal durante la Era de los Descubrimientos , estableciendo a Portugal como una potencia global tras la creación del Imperio portugués . En 1494, el papa Alejandro VI dividió el mundo bajo el dominio de Portugal y España con el Tratado de Tordesillas .
La Casa de Aviz ha producido numerosas figuras prominentes tanto en la historia europea como mundial, incluido el príncipe Enrique el Navegante , el rey Manuel I de Portugal y la emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico Isabel de Portugal . Numerosas dinastías de Aviz también han reclamado tronos o títulos en toda Europa, incluido el rey Pedro V de Aragón y Juan, príncipe de Antioquía . Los Aviz gobernaron Portugal desde 1385 hasta 1580, cuando la dinastía filipina accedió al trono tras la crisis de sucesión portuguesa de 1580 .
Historia
_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg){kind=link}
_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg/1280px-Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_(1450-1500)_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg)
Orígenes
El fundador de la Casa de Aviz, el rey Juan I de Portugal , nació en 1357 como hijo ilegítimo del rey Pedro I de Portugal , miembro de la Casa portuguesa de Borgoña , y Teresa Lourenço , hija de un comerciante de Lisboa. En 1364, a los 7 años, Juan fue nombrado Gran Maestre de la Orden de Aviz , siendo conocido a partir de entonces como Juan de Aviz.
Ascenso al trono
La Casa de Aviz se estableció como resultado de la crisis dinástica que siguió a la muerte de Fernando I en 1383. [2] La viuda de Fernando, Leonor Telles, era detestada tanto por la nobleza como por los plebeyos por haber abandonado a su primer marido y por haber anulado su matrimonio para casarse con el rey Fernando. La heredera designada por Fernando fue su única hija superviviente, Beatriz , casada con Juan I de Castilla , quien reclamó el trono en nombre de su esposa, [3] pero en virtud del Tratado de Salvaterra que había sido la base para el matrimonio de Juan con Beatriz, la impopular Leonor quedó como regente hasta que el hijo de Beatriz y Juan tuviera 14 años.
En abril de 1385, en medio de una revuelta popular y una guerra civil, las Cortes de Coímbra declararon a Juan, Maestro de Aviz, como rey Juan I de Portugal. Era medio hermano de Fernando e hijo natural del padre y predecesor de Fernando, Pedro I. Contaba con el apoyo particular de la burguesía en ascenso de Lisboa ; la nobleza estaba dividida, con la mayoría a favor de la legitimista Beatriz. Las tropas al mando del general Nuno Álvares Pereira derrotaron a un pequeño ejército castellano en Atoleiros, mientras que Juan de Castilla tuvo que levantar el asedio a Lisboa, principalmente debido a una plaga que afectó a su ejército y mató a su esposa Beatriz. A esto le siguió, sin embargo, una invasión más grande de tropas castellanas y portuguesas leales a Juan de Castilla.
El gobierno de Juan de Avis se consolidó con la victoria portuguesa en la batalla de Aljubarrota [4] el 14 de agosto de 1385, donde derrotó a Juan I de Castilla. [3] Una paz formal entre Portugal y Castilla no se firmaría hasta 1411.
Para conmemorar su victoria, Juan fundó el Monasterio de Santa Maria da Vitória, conocido como el " Monasterio de la Batalla ", cuya capilla se convirtió en el lugar de enterramiento de los príncipes de la nueva dinastía de Aviz. Los descendientes del rey Juan I también fueron Maestros de Aviz, aunque en ocasiones ese título pasó a un descendiente de Juan y la Corona de Portugal a otro. El título de Gran Maestre de la Orden de Aviz se incorporó de forma permanente a la Corona portuguesa hacia el final del gobierno de la Casa de Aviz, en 1551. [5]
La era de los descubrimientos
La Casa de Aviz gobernaría Portugal hasta su caída en 1580 ante la Dinastía Filipina . [6] después de haber ordenado al Duque de Alba tomar Portugal por la fuerza. [7]
Este período de la historia portuguesa vio el ascenso de Portugal a la condición de potencia europea y mundial. La conquista de Ceuta en 1415 fue su primera incursión en la expansión colonial, [8] seguida de una gran efusión de energía nacional e inversión de capital en la exploración de África , Asia y Brasil con la fundación de colonias para explotar sus recursos comercialmente. [9] El período también incluye el apogeo del Imperio portugués durante el reinado de Manuel I y el comienzo de su declive durante el reinado de Juan III . [10]
La caída del Aviz
Juan III fue sucedido en 1557 por su nieto Sebastián I de Portugal , quien murió a los 24 años y sin hijos en la batalla de Alcácer Quibir . [11] Sebastián fue sucedido por su tío abuelo Enrique , de 66 años, quien, como cardenal católico, tampoco tuvo hijos. El cardenal-rey Enrique murió dos años después, y se produjo una crisis sucesoria cuando los pretendientes al trono, entre ellos Catalina, duquesa de Braganza , Felipe II de España y Antonio, prior de Crato, reclamaron el derecho a heredar el trono. [12]
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg/1280px-El_rey_don_Sebasti%C3%A1n_de_Portugal,_de_Crist%C3%B3bal_de_Morales_(Museo_del_Prado)_(cropped).jpg)
Antonio, prior de Crato, fue aclamado rey en varias ciudades del país en 1580, veinte días antes de que Felipe II de España invadiera Portugal y derrotara a los partidarios de Antonio en la batalla de Alcántara . Aunque Antonio había sido proclamado rey, y todavía era considerado rey legítimo en algunas de las islas Azores hasta 1583, [13] su legitimidad como monarca todavía es cuestionada por los historiadores. Solo una pequeña minoría de historiadores (incluso en Portugal) aceptan el período de veinte días entre la aclamación de Antonio y la batalla de Alcántara como su reinado. En Portugal, generalmente se lo considera no como un rey nacional, sino como un patriota que lideró la resistencia armada a la dominación filipina.
Joaquim Veríssimo Serrão, escribiendo en 1956 y contando a António como rey, fecha el fin del gobierno de la dinastía en Portugal entre 1581 y 1582. Las Cortes de Tomar habían aclamado a Felipe II de España como Felipe I de Portugal en 1581, posteriormente las fuerzas de António fueron completamente derrotadas en el mar por Álvaro de Bazán en la batalla de Ponta Delgada frente a la isla de São Miguel en las Azores, el 26 de julio de 1582. António Luego se retiró a Terceira , donde supervisó la recaudación de levas para la defensa, pero en noviembre dejó Angra do Heroísmo en camino a Francia [14] para persuadir a los franceses de que proporcionaran más tropas, [15] 800 de las cuales llegaron en junio de 1583. [16] Felipe había despachado a Santa Cruz con una fuerza abrumadora que partió de Lisboa el 23 de junio, [17] y, al avistar San Miguel algún tiempo después del 7 de julio, [18] finalmente redujo las Azores a sumisión. [19]
El 16 de abril de 1581, las Cortes de Tomar reconocieron a Felipe II de España como rey Felipe I de Portugal, tras esta intervención militar española. [20] A partir de 1581, la Casa de Aviz había dejado de gobernar cualquier parte del Portugal continental; Antonio, prior de Crato, resistió en las Azores hasta 1582 como Antonio I de Portugal ; el último de sus aliados en las islas finalmente se rindió en 1583. [15]
La Casa de Aviz fue sucedida en Portugal por la unión personal de las coronas de Portugal y España por parte de Felipe. [21] En la historia portuguesa, se la conoce como la Dinastía Filipina, [22] la Casa de Habsburgo o la Casa de Austria. Portugal y España compartirían un monarca común hasta 1640, tras la proclamación del duque de Braganza como Juan IV de Portugal . [23]
Monarcas de Aviz
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg/1280px-Huguet-RetauleCondestable-7244_(cropped)_(cropped).jpg)
- Monarcas de Portugal
| Nombre | Reinado | Notas |
|---|---|---|
| Juan I de Portugal | 1385–1433 | Fundador de la Casa de Aviz |
| Duarte I de Portugal | 1433–1438 | Miembro más antiguo de la Ilustre Generación |
| Alfonso V de Portugal | 1438–1481 | |
| Juan II de Portugal | 1481–1495 | |
| Manuel I de Portugal | 1495–1521 | Antiguo duque de Beja |
| Juan III de Portugal | 1521–1557 | |
| Sebastián I de Portugal | 1557–1578 | La muerte en la batalla de Alcácer Quibir desencadena la crisis sucesoria portuguesa de 1580 |
| Enrique I de Portugal | 1578–1580 | El último monarca de Aviz reconocido por las Cortes portuguesas |
| Antonio I de Portugal | 1580 | Reinado disputado en oposición al rey Felipe I de Portugal en la Guerra de Sucesión Portuguesa |
- Reyes de Aragón
| Nombre | Reinado | Notas |
|---|---|---|
| Pedro V de Aragón | 1463–1466 | Reinado disputado en oposición al rey Juan II de Aragón en la Guerra Civil Catalana |
Símbolos
Cruz de Aviz
Tras su éxito al acceder al trono tras el interregno portugués de 1383-1385 , el rey Juan I de Portugal adoptó la Cruz de la Orden de Aviz como su insignia heráldica , añadiéndola al escudo de armas de Portugal y a las correspondientes banderas reales. El rey Juan I reforzó la imagen de su posición como Gran Maestre de la Orden de Aviz, prestando su nombre a su recién fundada casa real y su cruz como su carga personal en las armas reales. Esto se efectuó de varias maneras: mediante inserción dentro de la bordura, alternando con los castillos; más comúnmente insertada dentro del escudo, y ocasionalmente mostrada fuera del escudo con este último sobre él. La Cruz de Aviz es una cruz flory vert (una cruz verde con una flor de lis al final de cada brazo)
Esfera armilar
La esfera armilar ha sido un elemento importante de la heráldica portuguesa desde el reinado del rey Manuel I de Portugal . La esfera armilar se convirtió en una insignia real de la monarquía portuguesa, además de formar parte del estandarte personal del rey Manuel I. Actúa como soporte del escudo de armas de Portugal , también presente en la actual bandera de Portugal .
Debido a la asociación del rey Manuel I y otros monarcas avienses con los descubrimientos portugueses , la esfera armilar se utilizó comúnmente como símbolo que representaba la soberanía portuguesa en todo el Imperio portugués . El símbolo fue un motivo constante tanto en la arquitectura manuelina como en la neomanuelina . También se asoció particularmente con el Brasil colonial y el posterior Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves .
Elemento importante de la heráldica portuguesa desde el siglo XV, la esfera armilar se utilizó muchas veces en las banderas navales y coloniales portuguesas, principalmente en Brasil . Era un instrumento de navegación utilizado para calcular distancias y representa la importancia de Portugal durante la Era de los Descubrimientos , así como la inmensidad de su imperio colonial cuando se implantó la Primera República .
Escudos de armas
| Escudo de armas | Título | Tenencia | Escudo de armas | Título | Tenencia | Escudo de armas | Título | Tenencia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | 1385–1580 |  | 1385–1580 | .svg/1280px-Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg.png) | 1463–1466 | |||
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_John_of_Portugal,_Prince_of_Antioch_(Order_of_the_Golden_Fleece).svg.png) | 1456-1457 |  | 1394-1577 |  | 1433-1555 |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
Miembros notables de la Casa de Aviz
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-SOAOTO_-_Folio_066V_(cropped).jpg)
- Pedro, duque de Coimbra , regente de Portugal durante nueve años.
- Enrique el Navegante , duque de Viseu.
- Isabel, duquesa de Borgoña , dos veces regente de los Países Bajos de Borgoña ; esposa de Felipe el Bueno , duque de Borgoña, madre de Carlos el Temerario .
- Juan, condestable de Portugal .
- Fernando el Santo Príncipe .
- Fernando, duque de Viseu , también primer duque de Beja.
- Leonor de Portugal, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , esposa de Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , madre de Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico .
- Juana, Princesa de Portugal , hija de Alfonso V, Regente de Portugal y santa católica romana.
- Pedro, condestable de Portugal , hijo de Pedro, duque de Coímbra. Rey de Aragón, conde de Barcelona.
- Jaime de Portugal , hijo de Pedro, duque de Coímbra. Cardenal y arzobispo de Lisboa.
- Beatriz de Coímbra se casó con Adolfo de Cléveris, señor de Ravenstein .
- Isabel de Coímbra , hija de Pedro, duque de Coímbra, primera esposa de Alfonso V, madre de Juan II.
- Felipa de Coímbra , soltera, sirvió como madre de Juan II tras la muerte de su hermana, Isabel de Coímbra. Vivió en el monasterio de Odivelas .
- Juan, príncipe de Antioquía , hijo de Pedro, duque de Coímbra.
- Leonor de Viseu , hija de Fernando, duque de Viseu y esposa de Juan II de Portugal.
- Isabel de Portugal , emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , reina de Aragón , Castilla , Sicilia y Nápoles , esposa de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Carlos I de España), madre de Felipe II de España .
- Beatriz, duquesa de Saboya , hija de Manuel I, que introdujo el nombre "Manuel" (en italiano: "Emanuele" ) en la Casa de Saboya .
- Luis, duque de Beja , hijo de Manuel I, amante y posiblemente más tarde marido de la rica cristiana nueva Violante Gomes; su hijo António, prior de Crato, fue el último rey Aviz de Portugal en disputa.
- Eduardo, duque de Guimarães , condestable del reino.
- María de Guimarães , hija de Eduardo, duque de Guimarães, esposa de Alejandro Farnesio, duque de Parma (y por tanto duquesa de Parma), quien trajo la hasta entonces exótica cocina portuguesa al resto de Europa.
- Catalina, duquesa de Braganza , hija de Eduardo, duque de Guimarães, sobrina del rey Enrique, abuela de Juan IV de Portugal .
- Eduardo, duque de Guimarães , hijo de Eduardo, duque de Guimarães, condestable del reino.
Árbol genealógico de la Casa de Aviz
| Pedro I 1320–1367 Rey de Portugal r. 1357–1367 | Teresa Lourenço nació en 1330 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fernando I 1345–1383 Rey de Portugal r. 1367–1383 | Felipa de Lancaster 1360–1415 | Juan I 1357–1433 Rey de Portugal r. 1385–1433 | Inês Peres c. 1350 -c. 1400 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fernando I 1380–1416 Rey de Aragón | Beatriz c. 1386-1439 Condesa de Arundel | Alfonso 1377-1461 , primer duque de Braganza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leonor de Aragón 1402–1445 | Eduardo 1391–1438 Rey de Portugal r. 1433–1438 | Isabel 1397–1471 Duquesa de Borgoña | Enrique 1394-1460 Duque de Viseu | Pedro 1392–1449 Duque de Coímbra | Isabel de Urgel 1409-1459 | Fernando 1402–1443 El Santo Príncipe | Juan 1400–1442 Condestable de Portugal | Isabel de Barcelos 1402-1466 | Fernando I 1403-1478 segundo duque de Braganza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Juan II 1398–1479 Rey de Aragón | María de Aragón 1396–1445 | Juan II 1405–1454 Rey de Castilla | Isabel 1428–1496 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leonor 1434–1467 | Federico III 1415–1493 Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico | Catalina 1436–1463 | Enrique IV 1425–1474 Rey de Castilla | Juana 1439–1475 | Fernando 1433-1470 Duque de Viseu | Beatriz 1430–1506 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximiliano I 1459–1519 Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico | María de Borgoña 1457–1482 | Fernando II de Aragón 1452–1516 Rey de Castilla | Isabel I 1451–1504 Reina de Castilla | Isabel de Coímbra 1432–1455 | Alfonso V 1432–1481 Rey de Portugal r. 1438–1477 , r. 1477–1481 | Juana la Beltraneja 1462-1530 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Juana 1452–1490 | Juan II 1455–1495 Rey de Portugal r. 1477 , r. 1481–1495 | Leonor de Viseu 1458–1525 | Isabel de Viseu 1459–1521 | Fernando II 1430–1483 tercer duque de Braganza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felipe I 1478–1506 Rey de Castilla | Juana 1479–1555 Reina de Castilla | Catalina de Aragón 1485–1536 | Enrique VIII 1491–1547 Rey de Inglaterra | Alfonso 1475-1491 Príncipe de Portugal | Isabel de Aragón 1470–1498 | Manuel I 1469–1521 Rey de Portugal r. 1495–1521 | María de Aragón 1482–1517 | Jaime 1479-1532 cuarto duque de Braganza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fernando I 1503–1564 Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico | Catalina 1507–1578 | Juan III 1502–1557 Rey de Portugal r. 1521–1557 | Carlos V (I) 1500–1558 Rey de España | Isabel 1503–1539 | Beatriz 1504–1538 Condesa de Asti | Carlos III 1486–1553 Duque de Saboya | Enrique 1512–1580 Rey de Portugal r. 1578–1580 | Eduardo 1515-1540 Duque de Guimarães | Isabel de Braganza 1514-1576 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alfonso 1509-1540 Cardenal infante | Luis Duque de Beja 1506 —1555 | Fernando 1507-1534 Duque de Guarda | Guiomar Coutinho de Marialva d. 1534 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Casa de Habsburgo de la Tercera Dinastía | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Juan Manuel 1537–1554 | Juana de Austria 1535–1573 | María Manuela 1527–1545 | Felipe I (II) 1527–1598 Rey de Portugal r. 1581–1598 | Teodósio I 1510-1563 quinto duque de Braganza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sebastián 1554–1578 Rey de Portugal r. 1557–1578 | António 1531–1595 Prior de Crato Rey de Portugal r. 1580-1582 | Catarina 1540–1614 | João I 1543–1583 VI duque de Braganza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ana de Velasco y Girón 1585-1607 | Teodósio II 1568-1630 séptimo duque de Braganza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Casa de Braganza de la Cuarta Dinastía | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Juan IV 1604–1656 Rey de Portugal r. 1640–1656 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Véase también
- Árbol genealógico de la Casa de Aviz, reyes de Portugal
- Generación ilustre
- Portugal en la época de los descubrimientos
- Cronología de la historia de Portugal
- Descendientes de Manuel I de Portugal
Referencias
- ^ António Henrique R. de Oliveira Marques (1972). Historia de Portugal: de Lusitania al Imperio; vol. 2, Del Imperio al Estado corporativo. Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 127-128. ISBN 978-0-231-03159-2. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Christopher Allmand; Rosamond McKitterick (18 de junio de 1998). The New Cambridge Medieval History: Volumen 7, c.1415-c.1500. Cambridge University Press. pág. 629. ISBN 978-0-521-38296-0. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ de Guida Myrl Jackson-Laufer (1999). Mujeres gobernantes a lo largo de los tiempos: una guía ilustrada . ABC-CLIO. pág. 52. ISBN 978-1-57607-091-8. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Clifford J. Rogers; Kelly DeVries; Jobyhn France (1 de noviembre de 2010). Revista de historia militar medieval. Boydell & Brewer. pág. 153. ISBN 978-1-84383-596-7. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ António Henrique R. de Oliveira Marques (1984). Historia de Portugal, desde os tempos mais antigos até à presidência do Sr. General Eanes: Do Renascimento às revoluções liberais. Palas Editores. pag. 110 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Fernand Braudel (1982). Civilización y capitalismo, siglos XV-XVIII, vol. III: La perspectiva del mundo. University of California Press. pág. 32. ISBN 978-0-520-08116-1. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ David Hilliam (2005). Felipe II: rey de España y líder de la Contrarreforma . The Rosen Publishing Group. pág. 87. ISBN 978-1-4042-0317-4. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Julia Ortiz Griffin; William D. Griffin (1 de enero de 2007). España y Portugal: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad. Infobase Publishing. pág. 288. ISBN 978-0-8160-7476-1. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Douglas L. Wheeler; Walter C. Opello (10 de mayo de 2010). Diccionario histórico de Portugal. Scarecrow Press. pp. 8-10. ISBN 978-0-8108-7075-8. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Fernão Mendes Pinto (enero de 1989). Mendes Pinto/Catz: Viajes de Mendes Pinto. Prensa de la Universidad de Chicago. pag. XXII. ISBN 978-0-226-66951-9. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Spencer C. Tucker (23 de diciembre de 2009). Una cronología global de los conflictos: desde el mundo antiguo hasta el Oriente Medio moderno. ABC-CLIO. p. 534. ISBN 978-1-85109-672-5. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ↑ John Lynch (1964). España bajo los Habsburgo: Imperio y absolutismo, 1516-1598. Oxford University Press. pág. 307. Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Archivo dos Azores. Universidad de Michigan. 1887. pág. 491 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ David B. Quinn (1979). Inglaterra y las Azores, 1581-1582: tres cartas. UC Biblioteca Geral 1. p. 213. GGKEY:X1C130EKZX6 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ ab Joaquim Veríssimo Serrão (1956). O reinado de D. Antonio prior do Crato. Coímbra. pag. 477 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Colin Martin; Geoffrey Parker (enero de 1999). La Armada Española: Edición Revisada. Manchester University Press. pág. 73. ISBN 978-1-901341-14-0. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
- ^ João Pedro Vaz (2005). Campanhas do prior do Crato, 1580-1589: entre reis e corsários pelo trono de Portugal. Tribuna de Historia. pag. 74.ISBN 978-972-8799-27-4. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Rafael Valladares (28 de febrero de 2012). Una conquista de Lisboa. Leya. ISBN 978-972-47-4348-6. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
- ↑ Thomas Henry Dyer; Arthur Hassall (1901). 1525-1585. G. Bell and sons. p. 475. Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Fernando Cabo Aseguinolaza; Anxo Abuín González; César Domínguez (2010). Una historia comparada de las literaturas en la Península Ibérica. Publicación de John Benjamins. pag. 595.ISBN 978-90-272-3457-5. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
- ^ Kevin Joseph Sheehan (2008). Asia ibérica: las estrategias de construcción del imperio español y portugués, 1540-1700. pp. 126-129. ISBN 978-1-109-09710-8. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
- ^ António da Silva Rego (1965). Colonización portuguesa en el siglo XVI: un estudio de las ordenanzas reales (Regimentos). Prensa de la Universidad de Witwatersrand. pag. 3 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ CR Boxer (1 de julio de 1973). El Imperio Portugués por Mar, 1415-1825. Penguin. pág. 112. ISBN 978-0-14-021647-9. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
Enlaces externos
