Dir En Grey
Banda japonesa de heavy metal

Dir En Grey
Un plano general de una gran sala de conciertos llena de humo y un escenario con una multitud abarrotada y varios músicos en el escenario.
Dir En Grey actuando en París en 2007
Información de fondo
OrigenOsaka , Japón
Géneros
DiscografíaDiscografía de Dir En Grey
Años de actividad1997-presente
Etiquetas
Miembros
  • Kaoru
  • Kyo
  • Morir
  • Brillante
  • Toshiya
Sitio webwww.direngrey.co.jp

Dir En Grey (estilizado como DIR EN GREY y anteriormente como Dir en grey ) es una banda japonesa de heavy metal formada en febrero de 1997 [7] y actualmente firmada con Firewall Div., una subdivisión de Free-Will . Con una formación consistente de los guitarristas Kaoru y Die , el vocalista Kyo , el baterista Shinya y el bajista Toshiya , han lanzado once álbumes de larga duración. Numerosos cambios estilísticos han hecho que el género de su música sea difícil de determinar, aunque generalmente se considera una forma de metal. Originalmente una banda visual kei , los miembros luego optaron por atuendos más sutiles, [8] [9] pero han seguido manteniendo una imagen dramática en el escenario.

Historia

1997–1999: Inicios de mi carrera

Dir En Grey fue precedida por la banda de rock independiente La:Sadie's, que fue formada por el vocalista Kyo y el bajista Kisaki en noviembre de 1995. Se les unieron los guitarristas Die y Shio, así como el baterista Shinya e hicieron su debut en vivo el 14 de enero de 1996. Shio se separó después de tres shows y Kaoru se unió a ellos en abril de 1996. Después de una carrera independiente muy exitosa y más de 80 shows en un año de actividad, La:Sadie's se disolvió el 15 de enero de 1997. [10] [11] Se desconocen las razones de la disolución, pero declaraciones posteriores hechas por los miembros individuales insinúan desacuerdos entre el bajista Kisaki y los otros miembros con respecto a su estatus como banda independiente. Kisaki dijo que le pidieron que dejara la banda y que no se ocupó de los demás miembros: "Pensé que hacer muchos buenos shows en vivo complacería a los miembros, pero estaba equivocado. Al no darles tiempo para descansar y decidir los horarios de grabación en el medio, debo haberles puesto mucho estrés y carga". [12] Después de separarse de Kisaki, los miembros Kaoru, Kyo, Die y Shinya reclutaron al bajista Toshiya y se reagruparon como una nueva banda. Después de tocar un show como una banda de versiones de Kuroyume llamada "Deathmask" en la sala de conciertos Nagano J el 24 de enero, formaron oficialmente Dir En Grey el 2 de febrero de 1997. [13]

El nombre de la banda es una combinación del alemán "dir", el francés "en" y el inglés "grey" y se pensaba que significaba "Moneda de plata gris" (灰色の銀貨, Haiiro no Ginka ) ; [14] la traducción japonesa se utilizó como nombre de la revista de su club de fans. Querían transmitir una imagen musical que no fuera ni negra ni blanca, por lo que eligieron el gris. En una entrevista temprana, [14] el vocalista Kyo explicó que conocía el nombre antes de que se formara la banda. Durante el especial WOWOW en 2020, Kaoru explica que tomaron el nombre de otra banda que era famosa en esa época. Esta banda era Lareine , que había lanzado una canción llamada "Dir en gray" en 1995. La canción comienza con la línea灰色のあなたに dir en gray , siendo la parte latina una traducción correcta de la parte japonesa. Ambos significan "para ti en gris". En una entrevista posterior, Kaoru explicó que "en el momento en que elegimos el nombre de la banda, tenía un significado, pero ahora ya no expresa a la banda, por lo que ha dejado de significar nada específico. Elegimos el nombre de la banda porque sonaba bien y también refleja una imagen que probablemente no exista en ningún otro lugar". [8]

Lanzaron su primer EP , Missa , unos meses después y atrajeron la atención del público en 1998, al ingresar al top ten en las listas de música de Oricon con las canciones aún producidas de forma independiente "Jealous" y "-I'll-". [15] [16] Cinco sencillos posteriores, arreglados y producidos por el cofundador de X Japan, Yoshiki Hayashi , se publicaron durante la primera mitad de 1999. Le siguió el primer disco de larga duración de la banda, Gauze . Uno de los shows en apoyo del álbum (filmado en el Osaka-jo Hall ) más tarde se convertiría en el primero de varios conciertos en vivo que se lanzarían en VHS y DVD .

2000–2004: DesdeMacabroaVulgar

En 2000, el vocalista Kyo fue hospitalizado por problemas de audición y varias fechas de la gira en apoyo del próximo álbum de Dir En Grey, Macabre , tuvieron que posponerse. La gira 00 >> 01 Macabre finalmente despegó más tarde ese mismo año y concluyó en el Nippon Budokan poco después del lanzamiento del sencillo " Ain't Afraid to Die " en abril de 2001.

En el año siguiente, junto con el lanzamiento de un tercer álbum de larga duración, Kisō , Dir En Grey dio sus primeras actuaciones en el extranjero, girando por China, Taiwán y Corea del Sur. De vuelta en Japón, las últimas fechas de la larga gira Rettou Gekishin Angya ya eran en apoyo al segundo EP de la banda, Six Ugly . En el mismo año, lanzaron el sencillo "Child Prey", que apareció como el segundo tema de apertura de la serie de anime Baki the Grappler , y también el comienzo de su cuarto álbum llamado Vulgar . En el verano de 2003, Dir En Grey actuó en Akasaka Blitz durante cinco noches en una sola semana, con cada espectáculo (excepto el primero) con la temática de un determinado álbum, el último con canciones del aún no lanzado Vulgar . Un conjunto de DVD, titulado Blitz 5 Days , fue lanzado más tarde exclusivamente para los miembros del club de fans oficial de la banda, titulado "A Knot". Vulgar se lanzó en septiembre de 2003 y las giras en apoyo del disco durarían hasta bien entrado 2004.

2005-2006: Primeras giras no asiáticas

En 2005, Dir En Grey actuó en Europa por primera vez. Sus conciertos en Berlín y París (como parte de la gira It Withers and Withers) agotaron las entradas sin promoción, salvo los boletines de las tiendas de discos de importación y el boca a boca en Internet. [17]

Kyo actuando en vivo en Rock im Park en 2006

La banda también actuó en dos festivales importantes, Rock am Ring y Rock im Park. Al involucrarse más en la escena musical internacional, la banda francesa Eths abrió su concierto en París y Dir En Grey invitó al músico estadounidense Wednesday 13 y su banda a tocar en un espectáculo en Japón. Dir En Grey también apareció en la etapa japonesa de la gira Taste of Chaos de ese año .

En 2005 también se produjeron los primeros lanzamientos oficiales europeos del grupo, comenzando con Withering to Death . La música de la banda había estado disponible anteriormente a través de medios de importación y compartición de archivos de Internet solo para los fans europeos. El álbum logró la primera posición no asiática de Dir En Grey en las listas, alcanzando el puesto número 31 en las listas de álbumes finlandeses. El sencillo posterior, "Clever Sleazoid", subió más tarde al puesto número 15 en las listas de sencillos del mismo país. [18] Varias canciones de Dir En Grey también aparecieron en la banda sonora de la película Death Trance de 2005. [19]

A principios de 2006, la gira se expandió a los Estados Unidos. La banda actuó en Austin, Texas , en el festival South by Southwest , en la ciudad de Nueva York en el Avalon Club y en Los Ángeles, California , en el Teatro Wiltern , seguido por el lanzamiento norteamericano de Withering to Death. Una vez más, todos los espectáculos se agotaron en cuestión de días. [20] Después de más conciertos y apariciones en festivales en Alemania durante el verano, el cantante Kyo fue nuevamente hospitalizado debido a cuerdas vocales inflamadas. Si bien dos fechas de conciertos en Japón tuvieron que posponerse, Dir En Grey aún pudo unirse al Family Values ​​Tour 2006 de Korn . [21] En octubre, la banda regresó a Japón para actuar en el Festival Loudpark , junto con bandas como Megadeth , Slayer y Children of Bodom . [22] Su sencillo número 22 " Agitated Screams of Maggots " fue lanzado el 15 de noviembre durante la etapa japonesa de la gira Inward Scream. El 30 de diciembre, el vídeo musical de -Saku- fue votado como el vídeo número uno del año en el programa Headbangers Ball de MTV2 . [23]

2007–2009:La médula de un huesoyUróboros

En febrero, Dir En Grey realizó su primera gira como cabeza de cartel en Norteamérica, visitando dieciséis ciudades [24] [25] mientras que su sexto álbum de larga duración, The Marrow of a Bone, fue lanzado el 7 de febrero en Japón y en los Estados Unidos y Europa en los meses siguientes. Se vio un cambio en la capitalización del nombre de la banda, de una capitalización de oración ("Dir en grey") a una variante en mayúsculas ("DIR EN GREY"). De mayo a julio, el grupo abrió para los Deftones en su gira por los Estados Unidos [26] y luego hizo otra gira europea, que incluyó sus shows de debut en Dinamarca, Finlandia, Polonia, Suecia y el Reino Unido, así como varias presentaciones en festivales en todo el continente, incluidos Ankkarock , M'era Luna Festival y Wacken Open Air .

El grupo realizó otra gira internacional en septiembre, llamada así por su sencillo más reciente, " Dozing Green ", que comenzó en Japón y continuó en Europa, incluyendo su primera actuación en los Países Bajos y Suiza. A finales de noviembre, Dir En Grey abrió dos shows para Linkin Park en el Saitama Super Arena y en diciembre realizó otra gira por Japón con 10 Years como teloneros. Conmemorando el décimo aniversario de Dir En Grey como banda, el 19 de diciembre se lanzaron dos recopilatorios de grandes éxitos, titulados Decade 1998–2002 y Decade 2003–2007 respectivamente.

A principios de 2008, Dir En Grey anunció sus planes de comenzar a grabar un nuevo álbum de estudio. [27] Su primera gira del año en mayo fue otra gira por Japón con una conclusión de tres shows en Shinkiba Studio Coast , titulada Death over Blindness. Entre giras, Dir En Grey actuó en una noche de la cumbre de dos noches hide memorial el 4 de mayo, junto a X Japan , Luna Sea y otros. [28] Una segunda gira japonesa, titulada Tour 08 The Rose Trims Again comenzó el 10 de septiembre, el mismo día del lanzamiento de su sencillo " Glass Skin ".

El 1 de agosto, Dir En Grey anunció el lanzamiento de su séptimo álbum de estudio, Uroboros , que fue lanzado el 11 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos. La banda también realizó una gira por los Estados Unidos y Canadá en apoyo del álbum, [29] [30] con fechas programadas para noviembre y diciembre (superponiéndose con el lanzamiento de Uroboros [31] ) con el acto de apertura The Human Abstract . La gira de ese otoño incluyó una serie de cuatro espectáculos titulados Bajra, dos de ellos exclusivos del club de fans, y un solo espectáculo el 29 de diciembre bajo el apodo de Uroboros -Breathing- en el famoso Osaka-jo Hall donde Dir En Grey no se había presentado desde el 18 de diciembre de 1999 (como se vio en 1999.12.18 Osakajo Hall ).

A principios de 2009, Dir En Grey realizó su primera gira completa por el Reino Unido e Irlanda con el "Relentless Tour '09" de Kerrang! junto a Mindless Self Indulgence , Bring Me the Horizon , Black Tide e In Case of Fire . En febrero, la banda anunció el lanzamiento público del DVD en vivo, Tour 08 The Rose Trims Again , así como el cambio de sello discográfico europeo al recién fundado Okami Records , un sello hermano de su anterior representante europeo, Gan-Shin .

Durante la primavera de 2009, la banda comenzó a promocionar completamente Uroboros con una serie de giras a nivel nacional bajo el título Tour 09 Feast of V Senses. La gira fue interrumpida brevemente mientras estaban en Sapporo y Sendai , con un anuncio en el sitio web oficial de la banda, explicando que a Kyo se le había diagnosticado un edema de laringe, y requeriría el aplazamiento de tres shows, que fueron reprogramados para principios de mayo. [32]

Dir En Gray en Saarbrücken , Alemania, en 2009

Dir En Grey continuó su gira Feast of V Senses en Europa, con una mezcla de presentaciones en festivales, shows como cabezas de cartel y un show como co-cabezas de cartel con Killswitch Engage . Las presentaciones en festivales incluyeron sus terceras apariciones en Rock am Ring y Rock im Park, así como sus conciertos iniciales en Download Festival , Nova Rock y Metaltown . Entre los shows como cabezas de cartel, Dir En Grey también hizo conciertos de debut en Italia y la República Checa.

Después de varios shows de su gira de finales de verano, All Visible Things, Dir En Grey anunció su próximo single para diciembre, " Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami ", así como una gira por América del Norte y América del Sur también bajo el título All Visible Things. Su nuevo single fue lanzado el 2 de diciembre de 2009 y alcanzó el número 2 en el Oricon Weekly Chart: la posición más alta hasta la fecha para la banda. Su temporada de gira de 2009 terminó con una gira de tres conciertos titulada Dorje. Finalmente terminaron su larga gira centrada en Uroboros haciendo dos actuaciones consecutivas en el Nippon Budokan , titulada Uroboros: with the proof in the name of living..., donde las entradas se agotaron en 15 minutos.

2010–2013:Dum Spiro SperoyEl desenlace

El 7 de abril de 2010 se anunció que la banda volvería al Reino Unido en agosto para el Festival Sonisphere en Knebworth, en un cartel encabezado por Iron Maiden y Rammstein . Según el sitio web del festival, esta iba a ser su única actuación en un festival del Reino Unido durante el año. En relación con el anuncio, Kaoru (en el sitio web de Sonisphere UK) dijo: " ¡Nunca hubiera pensado que tocaríamos en un festival de este calibre! Es como un sueño hecho realidad tocar con bandas tan geniales en Sonisphere. Aunque no volvamos al Reino Unido para una gira, queríamos tocar en este festival para devolver algo a los fans que estaban decepcionados el año pasado por nuestra final cancelada en Londres".

Se anunció el 28 de abril de 2010 que Dir En Grey tocaría en un club exclusivo en el recinto Koko de Londres el 3 de agosto como parte de The Unwavering Fact of Tomorrow Tour 2010. [33] Dir En Grey anunció más tarde que también harían sus actuaciones debut en Rusia añadiendo un espectáculo en Moscú en el Tochka Club el 5 de agosto y un espectáculo en San Petersburgo en el Glav Club el 6 de agosto. [34] Dir En Grey también realizó una gira por Norteamérica en una gira conjunta con la banda finlandesa Apocalyptica con un invitado especial de Kyo interpretando la canción "Bring Them to Light", una de las pistas del último disco de los cello-metaleros. [35] [36]

En septiembre de 2010, la banda confirmó en una entrevista con la revista Kerrang! que estaban en el proceso de escribir nuevo material para el seguimiento de Uroboros . [37] Además de "Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami" que aparece en la banda sonora de la película estadounidense Saw 3D , también participaron el 1 de diciembre de 2010 en Romantist - The Stalin, Michiro Endo Tribute Album al hacer una versión de " Warushawa no Gensō " en celebración del 60 cumpleaños del líder de The Stalin , Michiro Endo . El álbum también contó con bandas como Buck-Tick , Group Tamashii , Merry , Jun Togawa y Wagdug Futuristic Unity . [38]

El sencillo " Lotus " fue lanzado el 26 de enero de 2011, junto con una nueva gira exclusiva para el club de fans llamada The Decomposition of the Moon, programada para el 14 al 26 de mayo. [39] La banda lanzó " Different Sense " el 22 de junio. [40] El 1 de agosto de 2011, Dir En Grey publicó una carta abierta en su Facebook oficial que acusaba al gobierno japonés de mentirle a su gente y ocultar el verdadero peligro de los niveles de radiación después de los accidentes nucleares causados ​​por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. En octubre, la banda lanzó una campaña llamada Scream for the Truth, completa con un sitio web y una valla publicitaria colgada en Times Square en la ciudad de Nueva York, con la esperanza de detener la supuesta desinformación y obtener números correctos. [41] [42] Su octavo álbum de estudio, Dum Spiro Spero , fue lanzado el 3 de agosto. El material de este álbum se exhibió en la gira de la banda por América del Sur y del Norte, Age Quod Agis, en noviembre y diciembre de 2011.

En febrero de 2012, después de una visita al médico, al vocalista Kyo le diagnosticaron disfonía por nódulo vocal , [43] lo que llevó a Dir En Grey a retirarse de la gira norteamericana The Still Reckless Tour que consistía en Asking Alexandria , Trivium , Motionless in White y I See Stars . Aunque Kyo había sido hospitalizado antes en 2006 y 2009 por inflamación vocal, no había requerido cirugía hasta ese momento. [44] Kyo declaró más tarde que su condición fue tratada con medicación. [45]

El 11 de agosto de 2012, Dir En Grey ganó las Olimpiadas de Metal Extremo organizadas por Loudwire , venciendo a Death en la final. [46] La banda lanzó el sencillo « Rinkaku » el 19 de diciembre [47] después de su pausa de un año y medio desde el lanzamiento de su sencillo anterior. Además, una gira titulada In Situ comenzó el 25 de diciembre en Tokio. [48]

El 3 de abril de 2013, lanzaron su tercer EP, titulado The Unraveling , con una nueva canción y seis regrabaciones. [47] Solo un par de días después, el 5 de abril, la banda comenzó su gira de apoyo Tabula Rasa para el nuevo EP. [49] En junio de 2013, la banda participó en una breve gira europea. [50]

En septiembre de 2013, la banda comenzó su gira Ghoul, que duró del 18 de septiembre al 23 de octubre en Japón [51] y continuó el 3 de noviembre en América del Norte. [52] La banda también anunció dos shows consecutivos en el Nippon Budokan para marzo de 2014 titulados "Dum Spiro Spero" junto con un nuevo sencillo, "Sustain the Untruth", que fue lanzado en enero de 2014. [53]

2014–2021:ArcoyEl mundo aislado

Durante el mes de agosto de 2014, la banda celebró el 15.º aniversario de su álbum debut, Gauze . Durante este tiempo, se embarcaron en una gira japonesa titulada Tour14 Psychonnect: Mode of "Gauze"?, llamada de manera similar a la gira que realizaron en 1999 en apoyo del álbum. [54]

El 5 de agosto de 2014, se anunció que el noveno álbum de Dir En Grey, Arche , se lanzaría el 10 de diciembre de 2014. Después de su lanzamiento, el álbum fue acompañado por la gira 2014-2015 By the Grace of God . [55] La gira fue seguida por otra llamada The Unstoppable Life , en abril y mayo de 2015. El 27 de junio de 2015, Dir En Grey se presentó en el Lunatic Fest de Luna Sea en Makuhari Messe . [56] El 5 y 6 de febrero de 2016, Dir En Grey presentó su álbum Arche en Nippon Budokan con una fecha de lanzamiento en junio de 2016 en Blu-ray y DVD. [57] [58]

La banda lanzó un sencillo, "Utafumi", en julio de 2016. [59] También se embarcaron en varias giras basadas en álbumes anteriores llamados Tour16-17 From Depression To ________ [modo de Vulgar] , Tour16-17 From Depression To ________ [modo de Dum Spiro Spero] y Tour16-17 From Depression to ________ [modo de 鬼葬] de junio a noviembre de 2016. [60] [61] [62]

En 2017, la banda realizó más giras con temas de álbumes anteriores [63] También hicieron una versión de " Easy Make, Easy Mark " de D'erlanger para el álbum tributo a D'erlanger ~Stairway to Heaven~ . [64]

Su álbum recopilatorio, Vestige of Scratches , fue lanzado el 2 de enero de 2018. El vigésimo noveno sencillo de Dir En Grey, "Ningen wo Kaburu", fue lanzado el 25 de abril de 2018. Uno de sus lados B es una nueva versión de "Ash", una canción con orígenes que se remontan a 1997. [65]

El 29 de junio de 2018, Dir En Grey anunció que su décimo álbum de estudio The Insulated World se lanzaría el 26 de septiembre de 2018. [66] La banda también anunció una gira europea que comenzaría en octubre de 2018, bajo el título "Wearing Human Skin". [67] Siguieron esta gira con una gira por América del Norte en diciembre de 2019 [68] y otra gira europea en enero y febrero de 2020. [69]

Su sencillo número 30, "The World of Mercy", se lanzó el 18 de septiembre de 2019. [70] Proporcionaron una versión de " National Media Boys " para el álbum tributo a Buck-Tick del 29 de enero de 2020 Parade III ~Respective Tracks of Buck-Tick~ [71]

Su sencillo número 31, "Ochita Koto no Aru Sora", fue lanzado digitalmente el 3 de agosto de 2020. [72]

El 28 de abril de 2021 lanzaron su sencillo número 32, "Oboro". [73]

2022-presente:Falaris

Su undécimo álbum de estudio, Phalaris , fue lanzado el 15 de junio de 2022. [74] Para el 25 aniversario de sus sencillos Akuro no Oka , Yurameki y -Zan-, el sencillo 19990120 fue lanzado el 17 de enero de 2024. [75]

El 24 de abril de 2024, la banda lanzó su trigésimo cuarto sencillo "The Devil In Me". [76]

Estilo musical e influencias

"Yokan"
Muestra de Yokan de 1999 , que muestra el sonido inicial de la banda.
"Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami"
Muestra del sencillo de mayor posición de la banda, lanzado en 2009.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

Dir En Grey ha sido categorizado en muchos géneros como metal extremo , alternativo , experimental , vanguardista y varios otros. El formato de Dir En Grey ha estado sujeto a cambios a lo largo de su carrera, siendo inicialmente una forma bastante experimental de rock alternativo . Algunas pistas de su álbum debut Gauze también demostraron un atractivo pop distintivo , que se abandonó en gran medida a favor de un sonido más progresivo en los siguientes álbumes, Macabre y Kisou . Si bien hasta ese momento algunas canciones ya habían sido más rápidas, crudas y agresivas que otras, la música de la banda tomó un giro decisivo con el lanzamiento del EP Six Ugly , a partir de entonces luciendo más influencias del metal en general. El estilo de Dir En Grey gravitó hacia riffs y estructuras de canciones más en la línea de los géneros de fusión norteamericanos contemporáneos, como el nu metal y el metalcore , hasta The Marrow of a Bone de 2007 . En una reseña de su sexto álbum de larga duración, The Marrow of a Bone , Thom Jurek de AllMusic comenta sobre su evolución y diversidad, diciendo:

El sonido de la banda ha adoptado tendencias del metal y nu metal estadounidense (participaron en la gira Family Values ​​de Korn en Estados Unidos), y Dir En Grey aporta tantos otros elementos sonoros y musicales a la mezcla que amplían no solo el alcance de su propia música, sino también los límites de cualquier música que incorporen a su sonido.

—Thom  Jurek, Allmusic [15]

Desde el lanzamiento de su álbum Uroboros en 2008, Dir En Grey ha sido descrito repetidamente como metal progresivo . Uroboros y su álbum de 2011 Dum Spiro Spero representan una desviación musical particular de los álbumes anteriores, y los críticos señalan que su sonido en estos álbumes no tiene casi nada en común con su trabajo más temprano. [77] Con Uroboros, y particularmente en Dum Spiro Spero , la banda se ha alejado de sus raíces de rock alternativo hacia un sonido de metal más pesado. [78] Estos álbumes presentan estructuras de canciones complejas y trabajo de guitarra, pistas de mayor duración y una variedad más amplia de influencias particularmente occidentales, como el death metal , el deathcore y el groove metal . [79] [80]

El canto de Kyo se considera un aspecto fundamental de la banda, y ha ganado reconocimiento por su trabajo vocal distintivo y por su gran rango y versatilidad, siendo capaz de "aullar, tararear , emocionarse limpiamente, gritar , chillar, gruñir , bramar y hacer sonidos casi inhumanos". [15] Jurek lo ha comparado favorablemente con los vocalistas experimentales y de vanguardia Mike Patton y Diamanda Galas . [81] [82] Loudwire escribió "Con guturales de death metal increíblemente bajos , Kyo también puede dar un giro de 180 grados como uno de los más agudos chillones del metal". [83] Dane Prokofiev de PopMatters dijo que su "facilidad natural e inclinación hacia lograr un contraste tan marcado entre los dos extremos opuestos del espectro vocal humano se puede obtener solo como una especie de boleto de lotería ganador antes del nacimiento, ya sabes, ese premio tan codiciado que llamamos "talento". " [84]

Los comentaristas han señalado cómo Dir En Grey ha ganado una importante base de fans internacionales con voces en japonés. [85] [86] Kaoru dijo "cuando estaba creciendo, escuchaba bandas estadounidenses. Todos cantaban en inglés y no tenía idea de lo que decían. Pero todavía recuerdo la emoción que experimenté. Sé como oyente que nuestros fans pueden conectarse con nuestra música de la misma manera, incluso con la barrera del idioma". Cuando se le preguntó por qué casi siempre usan japonés en lugar de inglés, lo que les daría un atractivo internacional más amplio, dijo que "consideramos que nuestra música [es] una obra de arte. [...] El idioma es parte de esa obra de arte". El guitarrista explicó que Kyo, que escribe todas las letras, prefiere "las sensibilidades que ofrece el idioma japonés. Hay expresiones y matices que solo se pueden transmitir en japonés; él valora eso". Sin embargo, señaló que, del mismo modo, hay algunas expresiones que solo se pueden mostrar en inglés, por lo que también planean usar el inglés cuando sientan la necesidad. [86] Las letras tratan temas como la sociedad y los medios de comunicación, así como obsesiones sexuales y amor, generalmente con implicaciones negativas. El vocabulario varía de sutil a explícito (aunque el uso de blasfemias ha disminuido mucho a medida que la banda maduró, apareciendo por última vez en Uroboros ), y varias canciones se basan en gran medida en dobles sentidos y otros juegos de palabras, que a menudo involucran los múltiples significados de un carácter kanji . [87]

Aunque empezaron como una banda visual kei , los miembros de Dir En Grey parecen estar molestos por ser asociados con el término en algunas entrevistas posteriores. [88] [89] Hablando del cambio en su apariencia, Kaoru dijo: "Finalmente, sentimos que vestirnos como solíamos hacerlo en el escenario ponía un muro entre nosotros y la audiencia, así que dejamos de usar el tipo de maquillaje que usábamos antes". Sin embargo, dijo que todavía usan maquillaje ocasionalmente, pero no tanto. [90] Toshiya explicó: "Para ser honesto, cuando empezamos y usábamos mucho maquillaje en el escenario y esas cosas, había muchas bandas que hacían eso en ese momento en Japón, y la gente pensaba que era genial. Pero ya no, ja, ja". [91] Die dijo: "Nos vieron como ídolos, pero no somos ídolos. Somos una banda, tocamos música y queremos ser conocidos por ello. Así que decidimos cambiar nuestro estilo lentamente". [92] Kyo afirmó que para Dir En Grey siempre se trató de la música y cuando usar mucho maquillaje se volvió popular, "no queríamos estar asociados con muchas de las bandas de mala calidad en esa escena". [93]

Dir En Grey ha generado cierta controversia en Japón, ya que algunos de sus videos musicales han sido prohibidos en televisión por "imágenes abrasivas que incluyen imágenes de bebés comiendo, asesinatos y gore". De manera similar, las estaciones se negaron a reproducir el video de "Vinushka" de 2008, que incluía imágenes de archivo de la Segunda Guerra Mundial y titulares de periódicos posteriores a los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . [91]

Kyo citó Press the Eject y Give Me the Tape de Bauhaus y Secrets of the Beehive de David Sylvian como sus álbumes favoritos. [94] Kaoru incluyó Blue Blood de X , Vulgar Display of Power de Pantera , The Downward Spiral de Nine Inch Nails , [ 95] 1962-1966 y 1967-1970 de The Beatles en su lista de álbumes favoritos. [94] Las inspiraciones de Die incluyeron La Vie En Rose de D'erlanger y Kool Kizz de Ziggy . [94] Toshiya elogió Dirt de Alice in Chains y OK Computer de Radiohead . [94] Shinya citó Absolute de Aion y Furebumi de Gargoyle como sus influencias. [94]

Miembros

  • Kyo - Voz
  • Kaoru - Guitarras
  • Die - Guitarras
  • Toshiya - Bajo
  • Shinya - Batería

Discografía

Álbumes de estudio

Referencias

  1. ^ Hartmann, Graham. "Dir En Grey consigue la medalla de oro en las Olimpiadas de Metal Extremo". Loudwire . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  2. ^ Barkan, Jonathan (19 de marzo de 2013). "Dir En Grey lanza un pequeño avance de "Unraveling". Bloody Disgusting . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  3. ^ Barkan, Jonathan (13 de marzo de 2015). "Un Deux" de Dir En Grey aparece en el anuncio de 'Resident Evil: Revelations 2'". Bloody Disgusting . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  4. ^ Hunter, Clauss (16 de noviembre de 2009). "Death metal japonés en el Metro". NBC Chicago . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  5. ^ Mason, Stewart. "Reseña de Withering to Death de Dir en Grey". Allmusic . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  6. ^ Eremenko, Alexey. "Biografía de Dir En Grey". Allmusic . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  7. ^ Konstantinos (8 de abril de 2018). "Una breve historia de Dir en grey". Medium . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  8. ^ ab Mascia, Mike. "Entrevista destacada de Dir En Grey". Blistering . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  9. ^ Brannigan, Paul (19 de noviembre de 2008), "The Perfect Stranger", Kerrang!, pp. 42-43, archivado desde el original el 16 de enero de 2009
  10. ^ "Dir En Grey". Spirit of Metal . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  11. ^ Cage (11 de junio de 2009). «Dir En Grey». Jame World. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  12. ^ "[Artículo de portada] Entrevista especial de KISAKI". Make. 19 de enero de 2024. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Todo sobre Dir En Grey", Yarouze , TJ Mook, p. 23, 2 de octubre de 1999, ISBN 978-4-7966-1613-3
  14. ^ ab Apres Guerre # 19 (marzo de 1997)
  15. ^ abc "Marrow of a Bone > Reseña de Thom Jurek". Allmusic .
  16. ^ "Posiciones individuales en los gráficos". oricon.co.jp . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  17. ^ Reesman, Brian (30 de noviembre de 2006). "Kabuki Rock". grammy.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  18. ^ "Posiciones en las listas de Finlandia". finnishcharts.com . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  19. ^ "Créditos de Death Trance". imdb.com . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  20. ^ La Franco, Robert. "Invasión japonesa". wired.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  21. ^ "Anuncio de la alineación del Family Values ​​Tour 2006". blabbermouth.net . 18 de abril de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  22. ^ "Alineación de Loud Park 2006". loudpark.com . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  23. ^ Bowar, Chad. "Reseña de The Marrow of a Bone". about.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  24. ^ "Anuncio de la etapa estadounidense de Inward Scream". blabbermouth.net . 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  25. ^ "Dir En Grey' cruza los Estados Unidos". (Enero de 2007) Newtype USA . Vol. 6 No. 1 p. 19.
  26. ^ "Anuncio de las fechas de la gira de Deftones". blabbermouth.net . 20 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  27. ^ "Entrevista de Planet-Loud". planet-loud.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  28. ^ "Cumbre conmemorativa de hide". hide-city.com (en japonés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2008. Consultado el 29 de abril de 2008 .
  29. ^ "Dir En Grey、シングル「Glass Skin」に続き、約2年ぶりとなるニュー・アルバム『Uroboros』が発売決定！". music.yahoo.co.jp (en japonés). Corporación Yahoo Japón. 1 de agosto de 2008. p. 1. Archivado desde el original (Actualización de noticias) el 17 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  30. ^ "Dire En Grey 「Glass Skin」に続き、新アルバム『Uroboros』 / Barks ニュース" (Artículo de noticias) . barks.jp (en japonés). Aitimedia, Inc. 2 de agosto de 2008. p. 1 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  31. ^ Jacob. "Dir En Grey North America Tour". jame-world.com . Asian Music Entertainment. p. 1. Archivado desde el original (Archivo de noticias) el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  32. ^ "Aplazamiento de los espectáculos de Sendai y Sapporo". direngrey.co.jp. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  33. ^ Smith, Tom (28 de abril de 2010). "Dir en Grey tocará en Londres en agosto". Revista NEO . Uncooked Media. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  34. ^ Llegando a Inglaterra y Rusia Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Dir en grey llega a Inglaterra y Rusia
  35. ^ "Dir En Grey anuncia gira norteamericana junto a Apocalyptica". 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  36. ^ "Apocalyptica - Bring Them To Light - Estreno mundial - En vivo desde el Club Nokia, Los Ángeles, CA". YouTube . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  37. ^ "Dir en grey empieza a trabajar en un nuevo álbum". 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  38. ^ "Romantist - The Stalin, Michiro Endo Tribute Album -". cdjapan.co.jp . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  39. ^ Nuevo single lanzado el 26 de enero de 2011. Archivado el 30 de noviembre de 2010 en Wayback Machine orchestrated-chaos.com. Consultado el 29 de julio de 2011.
  40. ^ Nuevo single Different Sense, lanzamiento el 22 de junio de 2011 Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine orchestrated-chaos.com. Consultado el 29 de julio de 2011.
  41. ^ "La campaña del grito por la verdad de Dir En Grey". jame-world.com . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  42. ^ Kam, Chee (17 de octubre de 2011). "DIR EN GREY lleva su potente mensaje "Scream For The Truth" a Times Square". puregrainaudio.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Sitio oficial de Dir En Grey". Direngrey.co.jp . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2008 .
  44. ^ Lee, Casey (13 de febrero de 2012). "Diagnostican trastorno de voz a vocalista de Dir En Grey". Yahoo!.
  45. ^ "Entrevista con Kyo de Dir en Grey – 26 de septiembre de 2013". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "Dir En Grey consigue la medalla de oro en las Olimpiadas de Metal Extremo". Loudwire .
  47. ^ ab "Sitio oficial de Dir En Grey". Direngrey.co.jp . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  48. ^ YouTube. YouTube . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014.
  49. ^ "Gira 2013 Tabula Rasa". Tranquilidad destrozada.net .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "Dir en Grey visitará Europa". JpopAsia.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013.
  51. ^ "Gira 2013 Ghoul". Shattered-tranquility.net .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "Gira 2013 Ghoul Norteamérica". Facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  53. ^ "Tráiler de Dir En Grey [19/09/2013]". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  54. ^ "Tour14 Psychonnect - ¿modo de "Gauze"? - Sitio oficial de Dir En Grey". Direngrey.co.jp . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  55. ^ Gin (seudónimo) (4 de agosto de 2014). «Nuevo álbum de Dir en Grey». Jame World. Consultado el 19 de agosto de 2014.
  56. ^ "Luna Sea フ ェ ス, Glay ら 10 組日程発表 5 ・8 出演者第2弾". Oricon (en japonés). 4 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  57. ^ "Dir En Gray Arche 2016年2月5日(金) -2016年2月6日(土) 日本武道館 特設ページ". Sitio oficial de Dir En Gray .
  58. ^ "Lanzamiento de Blu-ray y DVD en vivo del 6 de junio de 2016『Arche at Nippon Budokan』lanzamiento決定". Sitio oficial de Dir En Gray .
  59. ^ "Nuevo single que se lanzará en julio de 2016". Sitio oficial de Dir En Grey .
  60. ^ "Tour16-17 De la depresión a ________ [modo de vulgar]". Sitio oficial de Dir En Grey .
  61. ^ "Tour16-17 De la depresión a ________ [modo de Dum Spiro Spero]". Sitio oficial de Dir En Grey .
  62. ^ "Tour16-17 De la depresión a ________ [modo de 鬼葬]". Sitio oficial de Dir En Grey .
  63. ^ "Cronología -". Direngrey.co.jp . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Álbum tributo a D'erlanger". Jame-world.com . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  65. ^ "ここは自殺の庭さ 楽しい？ Dir En Gray Mejor álbum Vestige of Scratches Lanzamiento 2018.1.2". Direngrey.co.jp . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "Nuevo álbum 『The Insulated World』 Lanzamiento el 26 de septiembre de 2018 - Sitio oficial de Dir En Grey". Direngrey.co.jp . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "Gira por el extranjero (Europa) 2018 con piel humana". Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "Overseas (North America) Tour19 This Way to Self-Destruction". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Overseas (Europe) Tour20 This Way to Self-Destruction". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "Nuevo single 『The world of mercy』2019.9.18 Lanzamiento 決定". Direngrey.co.jp . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Buck-Tick ト リ ビ ュ ー ト 詳 細 解禁！ 椎名 林檎 、 Brahman 、 Dir ら が カ バ ー す る の は". Natalie (en japonés). 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  72. ^ "Actualización sobre el nuevo sencillo digital de Dir En Gray 『落ちた事のある空 (Ochita Koto no Aru Sora)』". Direngrey.co.jp . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  73. ^ "NUEVO SOLTERO『朧』2021年4月28日発売決定！". direngrey.co.jp (en japonés) . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  74. ^ "Dir En Grey emociona con detalles del álbum "Phalaris"". 17 de marzo de 2022.
  75. ^ "19990120" de Dir En Grey revive tres sencillos debut". Noviembre de 2023.
  76. ^ "Nuevo single de DIR EN GREY". 31 de enero de 2024.
  77. ^ "Dir En Grey: Dum Spiro Spero". 31 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  78. ^ "Reseña del álbum: Dir En Grey 'Dum Spiro Spero'". Bloody-disgusting.com. 17 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  79. ^ "Dir En Grey: Dum Spiro Spero". Ultimate-guitar.com . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  80. ^ "Dum Spiro Spero - Dir en Grey". Toda la música . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  81. ^ "Uroboros > Reseña". AllMusic .
  82. ^ "Dum Spiro Spero > Reseña". AllMusic .
  83. ^ "10 notas altas fascinantes de vocalistas de metal". Loudwire . 29 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  84. ^ "Dir En Gray - Dum Spiro Spero". PopMatters . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  85. ^ Titus, Christa (17 de abril de 2006). «El apoyo de Underground lleva a Dir En Grey a la vanguardia». Billboard . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  86. ^ ab ""No tenía idea de lo que estaban diciendo": la entrevista de Dir En Grey". MetalSucks . 28 de julio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  87. ^ Stewart, Brian; Sakuma, Takako. "Traducciones de letras con notas". centigrade-j.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  88. ^ "Dir En Grey". The Big Takeover . 11 de octubre de 2006. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  89. ^ "Entrevista: Shinya de Dir en grey". SF Weekly . 11 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  90. ^ "El guitarrista de Dir En Grey, Kaoru, habla sobre su último EP, su próximo álbum y la campaña Scream for the Truth". Loudwire . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  91. ^ ab Robson, Daniel (27 de abril de 2007). "El grupo de rock shock Dir En Grey desprecia las caricaturas por credibilidad". The Japan Times . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  92. ^ "Entrevista con la banda de metal japonesa Dir En Grey". My Global Mind . 3 de junio de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  93. ^ Brannigan, Paul (18 de noviembre de 2007). "El perfecto desconocido". Kerrang! . Reino Unido: Bauer : 43.
  94. ^ abcde "無人島 ～俺の10枚～ 【Dir En Gray 編】". HMV . 29 de julio de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  95. ^ "Roots of My Music／薫（Dir En Grey）". Kadokawa . 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Dir En Gray .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dir_En_Grey&oldid=1251999066#Miembros"