Dennis Howard Verde

Dennis Howard Verde
Nacido	( 26 de junio de 1922 )26 de junio de 1922 Bournemouth , Inglaterra
Fallecido	5 de diciembre de 2008 (5 de diciembre de 2008)(86 años) Cambridge , Inglaterra
Esposas	Dorothy Warren ​ ​ ( nació en  1947; se divorció en  1972 ) Margaret Parry ​ ​ ( m.  1972; murió en 1997 ) Sarah Redpath ​ ( nacido en  2001 )
Niños	1
Antecedentes académicos
Alma máter	Universidad de Cambridge Universidad de Basilea
Tesis	Konrads Trojanerkrieg y Gottfrieds Tristan . Vorstudien zum Gotischen Stil in der Dichtung
Asesor de doctorado	Friedrich Ranke
Trabajo académico
Disciplina	Filología germánica
Subdisciplina	Filología alemana
Instituciones	Universidad de Cambridge
Estudiantes notables	Hans Frede Nielsen David Yeandle
Intereses principales	Antigüedad germánica Lingüística germánica Literatura medieval alemana
Obras notables	El señor carolingio (1965) La ironía en el romance medieval (1979) Lengua e historia en el mundo germánico primitivo (1998)

Dennis Howard Green FBA (26 de junio de 1922 - 5 de diciembre de 2008) fue un filólogo inglés que fue profesor Schröder de alemán en la Universidad de Cambridge . Se especializó en filología germánica , en particular en el estudio de la literatura alemana medieval , las lenguas germánicas y la antigüedad germánica . Green fue considerado una de las principales autoridades mundiales en estos temas, sobre los que fue autor de numerosas obras influyentes.

Dennis Howard Green nació en Bournemouth , Inglaterra, el 26 de junio de 1922, hijo de Herbert Maurice Green y Agnes Edith Flemming. ^{[1] [2]} Justo antes de la Segunda Guerra Mundial , a la edad de dieciocho años, Green se inscribió en el Trinity College de Cambridge para estudiar alemán . ^[3]

Durante la guerra, Green abandonó temporalmente sus estudios para servir en el Royal Tank Regiment , donde ascendió al rango de mayor y participó en el desembarco de Normandía . Durante este tiempo es probable que fuera miembro de la inteligencia británica. Durante la guerra, Green fue arrestado una vez por haber hablado holandés con acento alemán, y en mayo de 1945, organizó un transporte militar a Halle para poder adquirir un juego completo de textos medievales de Niemeyer a cambio de raciones. La disciplina y el orden a los que Green se acostumbró en el ejército se convertirían en características clave de su futura carrera. ^[4]

Green regresó a sus estudios en Cambridge después de la guerra, donde obtuvo su licenciatura en 1946. ^[1] Desarrolló un fuerte interés académico en la filología germánica y la literatura alemana medieval . ^[5] Incapaz de realizar sus futuros estudios en la Alemania devastada por la guerra como prefería, Green optó por la Universidad de Basilea , donde obtuvo su doctorado en 1949 bajo la supervisión de Friedrich Ranke . ^{[1] [6]} Ranke, que había sido despedido y exiliado por los nazis , era una autoridad conocida en el Tristán de Gottfried von Strassburg . La tesis doctoral de Green fue un estudio comparativo del estilo de Der trojanische Krieg de Konrad von Würzburg y el Tristán de Gottfried . ^[7] Junto con Frederick Pickering, Green se convirtió en uno de un grupo selecto de germanistas británicos de élite con calificaciones de las principales universidades de lengua alemana . ^[6]

Green fue profesor de alemán en la Universidad de St Andrews de 1949 a 1950. Fue elegido para una beca de investigación en el Trinity College, Cambridge, en 1949, que mantuvo durante el resto de su vida. ^[8] Green obtuvo una maestría en Cambridge en 1950 y fue profesor universitario de alemán en Cambridge de 1950 a 1966. ^{[1] [6]}

Políglota , Green hablaba no sólo inglés y alemán, sino también portugués , rumano , chino y otros idiomas, y estaba muy familiarizado con las lenguas y literaturas medievales, tanto germánicas como romances . Esto le permitió recurrir a una gran cantidad de fuentes para sus obras. De 1956 a 1979, Green fue presidente del Departamento de Otras Lenguas de Cambridge. Además del alemán, abarcaba una amplia variedad de idiomas, incluidos el holandés, el portugués, el húngaro y el griego . ^[9]

El señor carolingio (1965) de Green fue un estudio semántico de las formas de tratamiento de la autoridad soberana en el alto alemán antiguo . ^[10] Se basó en una amplia gama de fuentes, incluido el sajón antiguo , el inglés antiguo , el gótico , el nórdico antiguo y el latín . ^[7] Lo estableció como una autoridad internacional en estudios alemanes medievales. Con la ayuda del amplio reconocimiento que recibió El señor carolingio , Green fue presidente de Lenguas Modernas en Cambridge entre 1966 y 1979. ^[10]

En 1979, Green fue elegido profesor Schröder de alemán en Cambridge, sucediendo a Leonard Wilson Forster . Dirigió su departamento de alemán con mano firme, pero era conocido como un profesor brillante para aquellos que eran capaces de seguir su ritmo. ^[10] Entre sus alumnos más notables se encontraba David Yeandle . ^[5]

Además de sus funciones en Cambridge, Green fue un escritor productivo. En 1975, publicó las veinte reseñas de libros para la Modern Language Review , que posteriormente dieron origen a Lex Green , por la que los editores de esta revista se vieron limitados a permitir la publicación de tres reseñas por persona al año. ^[11]

En sus Aproximaciones a Wolfram von Eschenbach (1978), que escribió con su colega Leslie Peter Johnson , y El arte del reconocimiento en el Parzival de Wolfram (1982), Green hizo una contribución significativa al estudio del Parzival de Wolfram von Eschenbach . ^{[10] [11]} Parzival era una de las obras favoritas de Green, y se aseguraba de leerla una vez al año. ^[12] Su Ironía en el romance medieval (1979) examinó una gran cantidad de fuentes textuales y literarias del romance medieval desde una perspectiva comparativa, y se considera un trabajo pionero. ^[10]

Green fue uno de los pocos germanistas medievales que conocía a fondo tanto la literatura alemana medieval como la francesa medieval y las estudió con entusiasmo desde una perspectiva comparativa. En particular, analizó la literatura alemana medieval dentro de toda la gama de lenguas germánicas y en el contexto de la cristianización de los pueblos germánicos . ^[13] A diferencia de muchos otros germanistas, Green escribió sistemáticamente sus monografías sobre la literatura alemana medieval en inglés, lo que las hizo accesibles a un público más amplio. ^[12]

Green se retiró de Cambridge en 1989 y fue elegido miembro de la Academia Británica ese mismo año. ^[8] Fue sucedido por Roger Paulin . Green fue, junto con Arthur Thomas Hatto, el único germanista medieval que fue miembro de la Academia y se convirtió en una figura influyente allí. ^[14] Su retiro marcó el comienzo de una ola de productividad académica. Su obra Medieval Listening and Reading (1994) examinó la oralidad y la alfabetización en la Europa medieval . ^[10]

En 1998, Green volvió a sus raíces académicas con la publicación de Language and history in the early Germanic world (Lengua e historia en el mundo germánico primitivo) . Examina los principales aspectos de la cultura de los primeros pueblos germánicos , incluidos los temas de religión , derecho , parentesco , guerra y realeza . Basándose en la evidencia de no menos de doce lenguas germánicas, también examina los contactos que los primeros pueblos germánicos tuvieron con sus vecinos no germánicos y sus contactos con el cristianismo . ^[13] Destinado tanto a un público académico como general, obtuvo una amplia audiencia. ^[10]

Green fue miembro de varias sociedades científicas, entre ellas la Asociación de Investigación en Humanidades Modernas y la Asociación Internacional de Estudios Germánicos (IVG), de la que en un momento se desempeñó como vicepresidente. ^[10] Fue miembro fundador de un grupo interdisciplinario de académicos que se reunía anualmente en San Marino para debatir sobre los pueblos y las lenguas germánicas, y editó una colección de ensayos de este grupo publicada en 2003. ^[5]

Green continuó escribiendo libros y reseñas de libros hasta bien entrados los 80 años. Sus monografías de esta época, como The Beginnings of Medieval Romance: fact and fiction 1150–1220 (2002) y Women Readers in the Middle Ages (2007), abordaron temas que recientemente habían cobrado relevancia gracias a la teoría crítica , como la lectura, la escucha, la oralidad, la alfabetización y el papel de la mujer. ^{[10] [15]}

Green murió el 5 de diciembre de 2008. Su última monografía, Women and marriage in German medieval romance (2009), que había terminado unas semanas antes de su muerte, fue publicada póstumamente por Cambridge University Press . En el momento de su muerte, Green estaba trabajando en un borrador para un libro sobre la autoría en la literatura medieval. ^[10]

Durante más de medio siglo, Green fue uno de los eruditos más distinguidos de Cambridge, y ha sido descrito como uno de los últimos representantes de la llamada tradición de Cambridge, que se remonta al siglo XIX, en la que el estudio de la literatura procedía de la filología y los eruditos de la literatura estaban completamente formados en lingüística histórica . ^{[9] [16]} Después de la muerte de Green, quedaban pocos, si es que quedaba alguno, eruditos en el Reino Unido con la amplia competencia en lingüística y filología germánicas que él tenía. ^[13] Fue en gran medida responsable de convertir a Cambridge en la institución británica preeminente en el estudio de la literatura alemana medieval. ^[14]

Después de su muerte se creó el Fondo DH Green en la Universidad de Cambridge "para fomentar los estudios alemanes medievales". ^[17]

Green se casó con Dorothy Warren en 1947. Tuvieron una hija y se divorciaron en 1972. El 17 de noviembre de 1972 se casó con Margaret Parry, quien murió en 1997. En 2001, Green se casó con Sarah Redpath. ^[8] Un hombre de gran pasión por los viajes , Green hizo muchos viajes exóticos durante su vida, incluyendo viajar por la Ruta de la Seda y Machu Picchu . ^[6]

• Brian O. Murdoch
• Winfred P. Lehmann
• Hermann Reichert
• Otto Höfler
• Georg Baesecke
• Jan de Vries (filólogo)

• Green, DH (1965). El señor carolingio: estudios semánticos sobre cuatro palabras del alto alemán antiguo: balder, frô, truhtin, hêrro . Cambridge: Cambridge University Press.
• ———— (1966). El éxodo de Millstätter: una epopeya de cruzada . Cambridge: Cambridge University Press.
• Verde, bateador designado; Johnson, LP (1978). Aproximaciones a Wolfram von Eschenbach: cinco ensayos . Berna: Peter Lang. ISBN 3261029080.
• Green, DH (1979). La ironía en el romance medieval . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521224586.
• ———— (1982). El arte del reconocimiento en el Parzival de Wolfram . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521245001.
• ———— (1994). Escucha y lectura medievales: la recepción primaria de la literatura alemana 800-1300 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521444934.
• ———— (1998). Lengua e historia en el mundo germánico primitivo . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521471346.
• ———— (2002). Los comienzos del romance medieval: realidad y ficción, 1150-1220 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521813999.
• ———— (2007). Mujeres lectoras en la Edad Media . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521879422.
• ———— (2009). Mujeres y matrimonio en el romance medieval alemán . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521513357.