Matrimonio entre personas del mismo sexo en Maine

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Situación jurídica de las uniones entre personas del mismo sexo
Casamiento Andorra Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Dinamarca Ecuador Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Islandia Irlanda Liechtenstein [α] Luxemburgo Malta México Países Bajos [i] Nueva Zelanda [ii] Noruega Portugal Eslovenia Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwán Tailandia [α] Reino Unido [iii] Estados Unidos [iv] Uruguay Conocido Israel [v] Estados Unidos: [iv]  • Samoa Americana
Uniones civiles o uniones registradas pero no matrimonio Bolivia Croacia Chipre República Checa Hungría Italia Letonia Mónaco Montenegro San Marino Reino Unido :  • Bermuda  • Islas Caimán
Reconocimiento mínimo Bulgaria [vi] Camboya [vii] China [viii]  • Hong Kong [ix] India [x] Japón [xi] Lituania [vi] Namibia [xii] Nepal Países Bajos: [i]  • Sint Maarten Polonia [vi] Rumania [vi] [xiii] Eslovaquia [vi]
Véase también Legislación sobre uniones entre personas del mismo sexo Casos judiciales sobre uniones entre personas del mismo sexo Cronología del matrimonio entre personas del mismo sexo Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en África Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Asia Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Europa Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en las Américas Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Oceanía Privatización del matrimonio Divorcio de parejas del mismo sexo Sociedad de convivencia doméstica Política militar Adopción Listados por país Derechos LGBT por país o territorio
Notas ^ ab Se celebra en los Países Bajos propiamente dichos (incluidos los Países Bajos caribeños ), así como en Aruba y Curazao . En tales casos, puede registrarse en Sint Maarten , pero no se garantizan los derechos del matrimonio. ^ Ni se realiza ni se reconoce en Niue, Tokelau ni las Islas Cook . ^ Ni se realizó ni se reconoció en seis territorios británicos de ultramar . ^ ab No se realiza ni se reconoce en algunas naciones tribales . Se reconoce pero no se realiza en varias otras naciones tribales y en Samoa Americana . ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal
v t e

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido reconocido legalmente en Maine desde el 29 de diciembre de 2012. ^[1] Un proyecto de ley para la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo fue aprobado por los votantes, con un 53-47 por ciento, el 6 de noviembre de 2012, cuando Maine, Maryland y Washington se convirtieron en los primeros estados de EE. UU . en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo por votación popular. ^[2] Los resultados de las elecciones fueron certificados por la oficina del Secretario de Estado de Maine y el Gobernador de Maine , Paul LePage , el 29 de noviembre. ^[3] Maine fue el octavo estado de EE. UU., excluyendo California , que había prohibido constitucionalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero aún reconocía los matrimonios anteriores, en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

El referéndum de 2012 fue una revocación de la acción sobre un proyecto de ley similar tres años antes. El 6 de mayo de 2009, un proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Maine fue firmado como ley por el gobernador John Baldacci después de la aprobación legislativa. ^[4] Los opositores del proyecto de ley solicitaron con éxito un referéndum antes de que la ley entrara en vigor; ^{[5] [6]} los votantes rechazaron la ley el 3 de noviembre de 2009, en un "veto popular". ^{[7] [8] [9]} Hasta que el resultado del referéndum rechazó la ley, parecía que Maine sería el primer estado de los EE. UU. en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo a través del proceso legislativo con la firma de un gobernador, en lugar de seguir un fallo judicial. Vermont fue el primer estado en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo por estatuto, pero su legislatura lo hizo anulando el veto de su gobernador . ^[10]

Ambos senadores estadounidenses de Maine, la republicana Susan Collins y el independiente Angus King , apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo. ^{[11] [12]}

En 2004, Maine estableció las uniones de hecho , que otorgan algunos de los derechos y beneficios legales del matrimonio . Una unión de hecho otorga a las parejas, tanto de distinto sexo como del mismo sexo, derechos de herencia , protección contra la violencia doméstica y el derecho a tomar decisiones médicas, entre otros. ^[13] La legislación fue aprobada por la Legislatura de Maine y firmada como ley por el Gobernador John Baldacci el 28 de abril de 2004. Entró en vigencia el 30 de julio de 2004.

El 28 de marzo de 1997 se aprobó la ley IP 1 - LD 1017 , Ley para proteger el matrimonio tradicional y prohibir los matrimonios entre personas del mismo sexo . El 27 de marzo, la Cámara de Representantes votó a favor por 106 a 39, seguida por el Senado al día siguiente, que votó a favor del proyecto de ley por 24 a 10. El proyecto de ley habría ido a referéndum si hubiera sido rechazado por el gobernador Angus King o por la Legislatura de Maine, ya que el proyecto de ley se inició por referéndum. ^[14] El año anterior, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA; en francés : Loi de défense du mariage ), que prohibía el reconocimiento federal de los matrimonios entre personas del mismo sexo. La DOMA fue anulada por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Estados Unidos v. Windsor en 2013 y derogada oficialmente en 2022 , y la ley de Maine fue derogada en 2012.

En enero de 2009, el senador Dennis Damon presentó un proyecto de ley titulado Ley para poner fin a la discriminación en el matrimonio civil y afirmar la libertad religiosa , que permite a las parejas del mismo sexo casarse en Maine. ^{[4] [15] [16]} El 22 de abril se celebró una audiencia pública en el Centro Cívico de Augusta debido al alto nivel de interés. ^[17] La ​​legislación amplió el derecho a negarse a celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo a cualquier "persona autorizada a unir a personas en matrimonio", en lugar de sólo al clero. No exigía que tales negativas se basaran en creencias religiosas. La ley también mantuvo el requisito de asesoramiento genético en el matrimonio entre primos hermanos del sexo opuesto y lo amplió para incluir a los primos hermanos del mismo sexo, a pesar de la incapacidad de las personas del mismo sexo de concebir un hijo juntos. ^[18]

El gobernador John Baldacci se había opuesto anteriormente a permitir que las parejas del mismo sexo se casaran, pero dijo que mantenía una mente abierta. ^[19]

El 28 de abril de 2009, el Comité Conjunto de Asuntos Jurídicos aprobó el proyecto de ley. La votación fue de 11 a favor, 2 en contra y 1 recomendando que el asunto se enviara a los votantes mediante referéndum. ^{[20] [21]} El 30 de abril, el Senado aprobó el proyecto de ley por 20 a 15 en una votación preliminar aceptando el informe de la mayoría del Comité Judicial "Debería aprobarse". ^[22] Ese mismo día, los senadores rechazaron una enmienda que habría enviado la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo a los votantes en un referéndum y aprobaron el proyecto de ley por una votación final de 21 a 14. ^{[23] [24]} El 5 de mayo de 2009, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley por 89 a 58. El proyecto de ley luego fue enviado de regreso al Senado para una votación final sobre su promulgación. ^{[19] [25] [26]} El 6 de mayo, el gobernador Baldacci firmó el proyecto de ley. ^{[27] [28]} Baldacci se convirtió en el primer gobernador de la nación en firmar una ley de matrimonio entre personas del mismo sexo. ^[29] La ley debía entrar en vigor 90 días después de que la Legislatura suspendiera sus sesiones .

Al día siguiente de que el gobernador Baldacci firmara la ley, los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo lanzaron una campaña para derogarla mediante un referéndum . La campaña logró incluir la cuestión en la boleta electoral y el 3 de noviembre de 2009 se aprobó con un 53% de los votos a favor y un 47% en contra, lo que derogó la ley.

El 30 de junio de 2011, EqualityMaine y Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) anunciaron planes para incluir una iniciativa de los votantes en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo en la boleta electoral de noviembre de 2012 de Maine. ^{[30] [31]} El título de la iniciativa ciudadana era Una ley para permitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo y proteger la libertad religiosa , y el texto de la pregunta propuesta para la boleta electoral era: ^[32]

¿Está usted a favor de una ley que permita otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo y que proteja la libertad religiosa garantizando que no se exija a ninguna religión ni a ningún clérigo realizar un matrimonio que viole sus creencias religiosas?

El 27 de julio de 2012, el Secretario de Estado Charlie Summers publicó el texto final de la pregunta de la boleta electoral. La pregunta de la boleta electoral de noviembre decía:

¿Quieres permitir que el estado de Maine emita licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo?

El 26 de enero de 2012, los partidarios de la iniciativa entregaron más de 105.000 firmas de petición a la oficina del Secretario de Estado, superando el mínimo de 57.277 firmas requeridas. ^{[33] [34]} El Secretario de Estado anunció el 23 de febrero que la oficina verificó 85.216 firmas, lo que la calificó para la votación de noviembre de 2012. ^[35] La campaña de 2012 para legalizar el matrimonio para parejas del mismo sexo en Maine fue liderada por un grupo llamado Mainers United for Marriage. También se habían formado varios grupos en oposición. ^[36]

El 6 de noviembre de 2012, en una revocación de la votación de tres años antes, Maine se convirtió en uno de los primeros estados de Estados Unidos en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo mediante una iniciativa de referéndum y en el quinto estado de Nueva Inglaterra en legalizarlo. Los resultados fueron inversos a los del referéndum de 2009, con un 53 por ciento a favor y un 47 por ciento en contra. ^{[37] Los votantes} de Maryland y Washington también aprobaron el matrimonio entre personas del mismo sexo el mismo día. La definición de matrimonio en el estado de Maine es ahora la siguiente: ^[38]

El matrimonio es la unión legalmente reconocida de dos personas. Los términos específicos de género relacionados con la relación marital o las relaciones familiares deben interpretarse como neutrales en cuanto al género a todos los efectos en toda la ley, ya sea en el contexto de estatutos, normas administrativas o judiciales, políticas, derecho consuetudinario o cualquier otra fuente de derecho civil. [MRS Título 19-A, §650-A]

La ley entró en vigor el 29 de diciembre de 2012, 30 días después de que el gobernador Paul LePage certificara los resultados de las elecciones el 29 de noviembre. ^[39] Como el día 29 era sábado, la mayoría de las oficinas de las ciudades y pueblos no abrirían hasta el lunes 31 de diciembre para emitir licencias de matrimonio. Sin embargo, Augusta y Gardiner anunciaron que abrirían con horario limitado el día 29 para emitir licencias. ^[40] Brunswick dijo que emitirían licencias desde las 9 a. m. hasta el mediodía ese día, pero solo con cita previa. ^[41] Portland anunció que abrirían el Ayuntamiento a las 12:01 a. m. del 29 para emitir licencias de matrimonio y celebrar bodas. La portavoz de la ciudad, Nicole Clegg, dijo que el Ayuntamiento estaría abierto hasta las 3:01 a. m., pero que se atendería a cualquier persona que estuviera en la fila antes de esa hora. Además, Portland y otras comunidades, que planeaban estar abiertas, declararon que se les daría una a cualquier pareja que quisiera una licencia de matrimonio ese día, no solo a las parejas del mismo sexo. ^[42] Algunos municipios, como Farmington , Lewiston y Auburn , dijeron que no abrirían el día 29 debido a la poca demanda en esas localidades. Algunos también manifestaron que no podían permitirse abrir o que no veían la necesidad de hacerlo simplemente porque se había modificado la ley. ^[41]

La primera pareja del mismo sexo en casarse fue Steven Bridges y Michael Snell, quienes se casaron en el Ayuntamiento de Portland poco después de medianoche a las 12:25 am ^[43] Más de 40 parejas del mismo sexo se casaron en Maine ese sábado 29 de diciembre, en al menos 10 municipios: Augusta, Bangor , Brewer , Brunswick, Falmouth , Freeport , Gardiner, Hallowell , Portland y South Portland . ^[44]

La ley estatal otorga a la Nación Penobscot , ^[45] a la Tribu Passamaquoddy , ^[46] y a la Banda Houlton de Indios Maliseet jurisdicción sobre los matrimonios y divorcios de los miembros de las tribus. Como resultado, la ley estatal sobre matrimonio entre personas del mismo sexo no se aplica a estas tribus, por lo que no está claro si el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal allí. ^[a]

Un estudio de investigación de la Universidad de California en Los Ángeles de febrero de 2009 estimó que la ampliación del matrimonio a las parejas del mismo sexo en Maine tendría un impacto positivo en la economía y el presupuesto del estado. El estudio descubrió que las bodas entre personas del mismo sexo y el turismo asociado generarían 60 millones de dólares en gastos adicionales en Maine en tres años, creando 1.000 nuevos puestos de trabajo. ^[49] El estado vería un aumento de 3,6 millones de dólares en ingresos en los próximos tres años, como resultado del aumento de los ingresos por impuestos a las ventas de aproximadamente 3,1 millones de dólares y nuevas tarifas por licencias de matrimonio de 500.000 dólares. Al calcular el beneficio neto para el estado, el estudio estimó que la mitad de las 4.644 parejas del mismo sexo de Maine, o 2.316 parejas, se casarían en los primeros tres años en que el matrimonio esté disponible para ellas. El estudio también estimó que aproximadamente 15.657 parejas del mismo sexo de otros estados vendrían a Maine para casarse. ^[49]

En los doce meses posteriores a la implementación del matrimonio homosexual en Maine, se casaron un total de 1.530 parejas del mismo sexo, según la Oficina de Datos, Investigación y Estadísticas Vitales del estado. Esto representó el 16% de todos los matrimonios registrados en Maine en ese período. ^[50] Los matrimonios entre mujeres superaron a los matrimonios entre hombres en una proporción de 970 a 560. ^[51]

El censo de EE. UU. de 2020 mostró que había 3.385 hogares de parejas del mismo sexo casadas (1.464 parejas de hombres y 2.421 parejas de mujeres) y 2.697 hogares de parejas del mismo sexo no casadas en Maine. ^[52]

Notas:

• ¹ El margen de error de la encuesta nacional fue de ± 0,82 puntos porcentuales al nivel de confianza del 95%, incluido el efecto de diseño de la encuesta de 1,56.

• Sociedad de convivencia en Maine
• Derechos LGBT en Maine
• El matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos