No te preocupes, sé feliz

Sencillo de 1988 de Bobby McFerrin
"No te preocupes, sé feliz"
Sencillo de Bobby McFerrin
del álbum Simple Pleasures
Aparte"No te preocupes, sé feliz" [1]
Lado B
    • 12" máximo
    • Promoción de 7"
    • 7" sencillo
    • CD sencillo
Liberado24 de julio de 1988
Grabado1988
EstudioFantasía , Berkeley, California
Género
Longitud4:54 (versión del álbum) 4:03
( video musical)
3:50 (edición de radio )
EtiquetaEMI-Manhattan [1]
Compositor(es)Bobby McFerrin [1]
Productor(es)Linda Goldstein [1]
Vídeo musical
"No te preocupes, sé feliz" en YouTube

« Don't Worry, Be Happy » es una canción de 1988 de Bobby McFerrin , lanzada como el primer sencillo de su álbum Simple Pleasures (1988). Fue la primera canción a capela en alcanzar el número uno en la lista Billboard Hot 100, posición que mantuvo durante dos semanas. Lanzada originalmente junto con la película Cocktail , la canción alcanzó el número uno el 24 de septiembre de 1988, [4] desplazando a « Sweet Child o' Mine » de Guns N' Roses . [5]

La canción también alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot Black Singles [6] y el número siete en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks . [4] Alcanzó el número uno en Australia y permaneció allí durante 7 semanas. [7] También fue un éxito en el Reino Unido, alcanzando el número dos durante su quinta semana en la lista de singles del Reino Unido. [8] En Canadá, la canción alcanzó el número uno en su octava semana. [9] Un crítico la señaló como una "fórmula para enfrentar las pruebas de la vida". [10]

En los Premios Grammy de 1989 , "Don't Worry, Be Happy" ganó los premios a Canción del Año , Disco del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina .

En 2024, el sencillo fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". [11]

Fondo

Meher Baba , que solía utilizar la frase "No te preocupes, sé feliz".

El gurú espiritual indio Meher Baba (1894-1969) solía utilizar la expresión «No te preocupes, sé feliz» cuando enviaba mensajes a sus seguidores en Occidente, [12] y la expresión se imprimió en tarjetas y carteles inspiradores durante la década de 1960. En 1988, McFerrin notó un cartel similar en el apartamento del dúo de jazz Tuck & Patti en San Francisco, [ cita requerida ] y se inspiró en el encanto y la simplicidad de la expresión. [13] Escribió y grabó la canción para su álbum Simple Pleasures [14] y se incluyó en la banda sonora de la película Cocktail , lo que posteriormente la convirtió en un sencillo de éxito al año siguiente. [15]

Composición y grabación

"No te preocupes, sé feliz" (2008)
Una muestra de audio de 24 segundos de "Don't Worry, Be Happy" de Bobby McFerrin.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Los "instrumentos" en la canción a capela son partes vocales y otros sonidos completamente doblados hechos por McFerrin, sin usar ningún instrumento en absoluto; McFerrin también canta con un acento afectado , aunque afirmó que "odio ir tan lejos como para decir que es jamaiquino. Fue fuertemente influenciado por el restaurante mexicano Juan's, que estaba a la vuelta de la esquina del estudio". [16] "Don't Worry, Be Happy" está escrita en la tonalidad de si mayor . [17]

La canción fue grabada por McFerrin en Fantasy Studios en Berkeley, California , utilizando solo ocho pistas. McFerrin cantó sus partes vocales en su micrófono preferido, un Neumann U 87. [ 14]

Recepción crítica

Kieran McCarthy de AllMusic esperaba que la canción "probablemente seguiría prevaleciendo en la cultura pop mientras los humanos hablen inglés y toquen música". [18] La revista paneuropea Music & Media la eligió como Single de la Semana, escribiendo "Un a capella genial de este artista inusual. Música sencilla reducida a lo básico, pero sin perder absolutamente nada. Esta grabación atraerá a todos los que estén buscando algo diferente. Con las voces de estilo reggae y un ritmo ágil, este single del top 10 de Estados Unidos producido por Linda Goldstein es un disco novedoso de considerable sustancia". [19]

Vídeo musical

El video musical de la canción es de naturaleza lúdica y cómica. Dirigido por Drew Takahashi, presenta a McFerrin, Robin Williams y Bill Irwin haciendo varias payasadas humorísticas mientras se hace un corte de ida y vuelta con McFerrin cantando junto con la letra, [20] y es algo más corto que la versión del álbum.

Premios

En los Premios Grammy de 1989 , "Don't Worry, Be Happy" ganó los premios a Canción del Año , Disco del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina .

Impacto y legado

La canción está en el puesto número 31 en " 100 Greatest One-Hit Wonders of the '80s " de VH1 y también aparece en la lista de las 15 mejores canciones silbadas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [21] [22] Fue presentada en el puesto número 301 en la lista de la industria discográfica de Estados Unidos y la "Canción del siglo" del National Endowment for the Arts en 2001. [23]

Sin embargo, en 2011, "Don't Worry, Be Happy" fue nombrada como la peor canción de todos los tiempos por el crítico de Village Voice Michael Musto , [24] y encabezó la lista de canciones del DJ Bert Weiss de Q100 que prohibiría para siempre en la radio. [25] En las "50 peores canciones de la historia", Blender escribió "es difícil pensar en una canción con más probabilidades de sumirte en un abatimiento suicida que esta" y criticó sus letras "espantosas". [26]

A finales de 1988, la estación de televisión WTVJ (canal 4) en Miami, Florida, encargó a McFerrin que grabara una versión personalizada de la canción con letras que promocionaran el cambio de WTVJ de CBS a NBC el 1 de enero de 1989, como parte de una complicada reorganización de seis estaciones en el sur de Florida . [27] [28] El uso de la canción por parte de la estación fue tan infame que cuando el gerente general de WTVJ renunció en 1993, el crítico del South Florida Sun-Sentinel, Tom Jicha, escribió: "La era 'no te preocupes, sé feliz' ha terminado oficialmente en WTVJ ... Prácticamente hablando, terminó tan pronto como comenzó. El jingle ... nunca reflejó la realidad ... ha habido poco por lo que sonreír y mucho por lo que preocuparse". [29]

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia—85.000 [65]
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [66]Oro45.000 ‡
Alemania ( BVMI ) [67]Platino500.000 ^
Italia ( FIMI ) [68]Oro50.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [69]Oro30.000 ‡
Suecia ( GLF ) [70]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [71]Oro400.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [72]Oro500.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Utilizado por la campaña de George Bush

La canción fue utilizada en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988 de George HW Bush como canción oficial de la campaña presidencial de Bush de 1988 , y se utilizó sin el permiso o respaldo de McFerrin. En reacción, McFerrin (un demócrata) protestó públicamente por ese uso particular de su canción, incluso declaró que iba a votar en contra de Bush, y eliminó por completo la canción de su propio repertorio de actuaciones para dejar el punto aún más claro. Luego, según se informa, la campaña de Bush desistió del uso de la canción. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Bobby McFerrin – Don't Worry Be Happy». Discogs . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ "SPIN junio 1989" (PDF) . Spin . SPIN Media LLC: 66. 1989. ISSN  0886-3032 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  3. ^ Breihan, Tom (26 de mayo de 2021). "The Number Ones: "Don't Worry, Be Happy" de Bobby McFerrin". Stereogum . Consultado el 12 de noviembre de 2023 . Aparte de la novedad general de una canción pop a capela, tampoco escucho nada musicalmente redentor en "Don't Worry, Be Happy".
  4. ^ ab "The Hot 100: La semana del 24 de septiembre de 1988". Billboard .
  5. ^ Holden, Stephen (29 de septiembre de 1988). "Don't Worry, Be Happy: Bobby McFerrin Has A No. 1 Hit". New York Times News Service . Consultado el 9 de junio de 2014. El éxito de McFerrin le está dando al magnífico improvisador vocal una audiencia masiva, ya que su álbum, Simple Pleasures, salta del puesto 20 al 12 en la lista de álbumes.
  6. ^ "Premios Bobby McFerrin". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  7. ^ https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Bobby+McFerrin&titel=Don%27t+Worry,+Be+Happy&cat=s
  8. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles | Official Charts Company". Official Charts Company . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  9. ^ "RPM 100 Singles" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 15 de octubre de 1988 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  10. ^ No te preocupes, sé feliz. B Happy – Benny to Beyonce , 2012
  11. ^ "The Notorious BIG, The Chicks, Green Day y más seleccionados para el Registro Nacional de Grabaciones (lista completa)". Billboard . 16 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  12. ^ Bau Kalchuri (1986).'Meher Prabhu: El Señor Meher, La biografía del Avatar de la Era, Meher Baba . Manifestación, Inc. págs. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742. ASIN  B000UGTLKE.
  13. ^ Jackson, B. (2010, 07). Bobby McFerrin: "NO TE PREOCUPES, SÉ FELIZ". Mix, 34 , 40. ProQuest  928937465
  14. ^ ab Jackson, Blair (24 de junio de 2010). «Classic Tracks: Bobby McFerrin «Don't Worry, Be Happy»». MIX . Future plc . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  15. ^ Fessier, Bruce (1988). Entrevista. Fin de semana de Estados Unidos , 1988.
  16. ^ Saunders, Michael. "'No te preocupes, sé feliz': es contagioso". Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . Fort Lauderdale, Florida: Sun-Sentinel:1988.
  17. ^ McFerrin, Bobby (20 de julio de 2009). "Don't Worry, Be Happy". Musicnotes.com . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  18. ^ McCarthy, Kieran. "No te preocupes, sé feliz - Bobby McFerrin". AllMusic . Netaktion LLC . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 17 de septiembre de 1988. pág. 17 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  20. ^ Heldenfels, Rich (27 de junio de 2012). "Mailbag: Mr. Noodle explained". Akron Beacon-Journal . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  21. ^ Ali 2/5/2013, Rahsheeda. "100 grandes éxitos de un solo éxito de los 80". VH1 News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Murphy, Kate (30 de septiembre de 2011). «Las 15 mejores canciones de silbidos de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  23. ^ "CNN.com - Entretenimiento - Canciones del siglo - 7 de marzo de 2001". Edition.cnn.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  24. ^ Musto, Michael (17 de octubre de 2011). «Las siete peores canciones de todos los tiempos». The Village Voice . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  25. ^ Weiss, Bert (2015). "Las canciones que USTED prohibiría para siempre si pudiera". The Bert Show . Q100. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  26. ^ ¡ Corre por tu vida! ¡Las 50 peores canciones de la historia!, Blender , mayo de 2004. Archivo de Wayback Machine del 24 de enero de 2005. Consultado el 17 de junio de 2015.
  27. ^ Jicha, Tom (9 de diciembre de 1988). "WTVJ y NBC planean una ofensiva latina para cambiar de canal". The Miami News . Miami, Florida. pág. 7A. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Kelley, Bill (28 de diciembre de 1988). «'Operation Peacock' tiene estrellas pavoneándose por la nueva estación de la NBC». Fort Lauderdale News . Fort Lauderdale, Florida. pp. 8A. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 – vía Newspapers.com.
  29. ^ Jicha, Tom (28 de septiembre de 1993). "WTVJ se preocupa y no está feliz". South Florida Sun Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. pág. E1. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 – vía Newspapers.com.
  30. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz". Top 50 de sencillos de ARIA .
  31. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  32. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz" (en holandés). Ultratop 50 .
  33. ^ "Don't Worry, Be Happy in Canadian Top Singles Chart". Biblioteca y Archivos de Canadá. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  34. ^ "Don't Worry, Be Happy in Canadian 30 Retail Singles Chart". Biblioteca y Archivos de Canadá. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  35. ^ Lista de singles daneses. 18 de noviembre de 1988.
  36. ^ Pennanen, Timo (2021). "Bobby McFerrin". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 166 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  37. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz" (en francés). Los clasificados como singles .
  38. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (14 de octubre de 1988)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir . Consultado el 23 de julio de 2018 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  39. ^ "Don't Worry, Be Happy in Irish Chart". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2013 .Solo un resultado al buscar "No te preocupes se feliz"
  40. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Bobby McFerrin".
  41. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 45, 1988" (en holandés). Top 40 holandés .
  42. ^ "Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  43. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz". Top 40 Singles .
  44. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz". Lista de VG .
  45. ^ John Samson. "Don't Worry, Be Happy in South African Chart" (No te preocupes, sé feliz en las listas sudafricanas) . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  46. ^ "LISTAS DE AFYVE – Singles 1988" (en español). 29 de agosto de 2007. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  47. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz". Top 100 de sencillos .
  48. ^ "Bobby McFerrin – No te preocupes, sé feliz". Lista de singles suizos .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 20 de agosto de 2021.
  50. ^ "Historial de las listas de Bobby McFerrin (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2021.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bobby McFerrin (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 20 de agosto de 2021.
  52. ^ "Historial de las listas de Bobby McFerrin: canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "Offiziellecharts.de – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de febrero de 2019.
  54. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 18 de enero de 2016.
  55. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1988". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Jaaroverzichten 1988". Ultratop . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1988". Top 40 holandés . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1988". Dutchcharts.nl . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  59. ^ "1988 El año en la música y el vídeo: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 100, núm. 52. 24 de diciembre de 1988. pág. Y-20.
  60. ^ "Billboard Top 100 – 1988" . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1989". austriancharts.at . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1989". hitparade.ch . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  64. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  65. ↑ Glenn A. Baker (28 de enero de 1989). «Australia '89» (PDF) . Billboard . Vol. 101, núm. 4. pág. A-20 . Consultado el 30 de enero de 2022 a través de World Radio History.
  66. ^ "Certificaciones individuales danesas - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz". IFPI Danmark . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bobby McFerrin; 'No te preocupes, sé feliz')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  68. ^ "Certificaciones individuales italianas – Bobby McFerrin – Don't Worry Be Happy" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  69. ^ "Certificaciones individuales en español - Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  70. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  72. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Bobby Mc Ferrin – Don't Worry Be Happy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  73. ^ ""No te preocupes, sé feliz", de Bobby McFerrin. Vídeo emergente de VH1 . 1997.
  • Letra de esta canción en el sitio web oficial de Bobby McFerrin
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=No_te_preocupes,_sé_feliz&oldid=1250890382"