Deckham

Asentamiento humano en Inglaterra
Deckham
Antigua carretera de Durham, Deckham
Deckham se encuentra en Tyne and Wear
Deckham
Deckham
Ubicación dentro de Tyne and Wear
Población9,938 
Referencia de cuadrícula del sistema operativoNueva Zelanda 2661
Municipio metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalPuerta de entrada
Distrito de código postalNE8
Código de marcación0191
PolicíaNorthumbria
FuegoTyne y Wear
AmbulanciaNoreste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Tyne y Wear
54°57′00″N 1°35′28″O / 54.950, -1.591

Deckham es un suburbio residencial en el distrito metropolitano de Gateshead en Tyne and Wear , Inglaterra. Limita con el centro de la ciudad de Gateshead al norte, Sheriff Hill al sur, Felling y Carr Hill al este y Shipcote al oeste. Se encuentra en la B1296 , la ruta de la antigua Great North Road , a 1 milla (1,6 km) al sur del centro de la ciudad de Gateshead , a 1,5 millas (2,4 km) al sur de Newcastle-upon-Tyne y a 13 millas (21 km) al norte de la ciudad de Durham . En 2011, Deckham tenía una población de 9.938 habitantes.

La historia de Deckham está escasamente documentada, pero sugiere que el asentamiento se estableció en el cruce de Carr Hill Road y Old Durham Road a principios del siglo XIX junto a la finca de Deckham Hall, construida varios siglos antes y habitada en un momento por Thomas Deckham. El pueblo creció y, a principios del siglo XX, se vio envuelto por la expansión urbana cuando el vecino Gateshead absorbió sus pueblos y asentamientos periféricos. Deckham se distingue en gran medida de otras áreas por una zona comercial en Old Durham Road, que es la ruta principal a través del suburbio. Históricamente , Deckham era un pueblo en el condado de Durham y se incorporó al distrito metropolitano de Gateshead por la Ley de gobierno local de 1972 .

Deckham tiene una topografía escarpada que ha dado forma al carácter del suburbio. Los residentes pueden disfrutar de vistas impresionantes hacia Newcastle upon Tyne y al otro lado del valle Team . El asentamiento está gobernado localmente por un consejo parlamentario laborista y elige a un diputado laborista.

Deckham es una zona de privaciones sociales y económicas, que se encuentra en el diez por ciento superior de dichas zonas según el Índice de privaciones múltiples . El parque de viviendas está constituido principalmente por viviendas sociales y, en muchos lugares, está obsoleto y necesita modernización. Aunque en su día fue el emplazamiento de una mina de carbón, hoy en día no hay ningún empleador importante en Deckham, que se considera un suburbio residencial de Gateshead . La principal actividad económica se encuentra en un desarrollo comercial en Old Durham Road. Deckham tiene varios bares, uno de los cuales, el Plough Inn, tiene más de 150 años. La única oferta educativa se encuentra en la escuela primaria South Street , que es una buena escuela según OFSTED . Hay dos iglesias, una de las cuales, la Iglesia de San Jorge, es un edificio catalogado de Grado II , y las instalaciones comunitarias son proporcionadas por la Asamblea de Personas Mayores de Gateshead y el Centro Elgin en Carr Hill.

Historia

Un mapa de Ordnance Survey de 1895 del asentamiento temprano de Deckham (marcado en rojo) en el que se evidencia claramente Deckhall Hall y los dos bares públicos.

A diferencia de Sheriff Hill, Carr Hill y Low Fell , la historia de Deckham está escasamente documentada. Indica que, a mediados del siglo XIX, había un pequeño asentamiento [1] que formaba parte de Gateshead Fell ; una zona salvaje y traicionera de tierras comunales [2] notable por la criminalidad de los caldereros y vendedores ambulantes que vivían allí. [3] El mapeo de Ordnance Survey ilustra la escasez de edificios en 1860; el área contenía poco excepto Deckham Hall, algunas otras viviendas y dos tabernas [4] en el punto donde la antigua carretera de peaje [nota 1] se bifurcaba hacia Carr's Hill. [1] Las dos tabernas eran 'Speed ​​the Plough' [5] y 'The Ship'. [4]

La finca de Deckham Hall estaba en el lado este de Old Durham Road, a 1,25 millas del Puente Tyne . [6] [7] Está documentada en 1614 y pertenecía a Thomas Deckham, [8] quien murió el mismo año y se la legó a su nieta [9] con "tres libras para llevar agua a casa" a la gente pobre de la zona. [7] Cambió de manos regularmente entre las familias Wooler, James y Bowker, [7] en los siglos posteriores a la muerte de Deckham y varió de tamaño mientras lo hacía. [6] Se cree que el concejal Benjamin Biggar, alcalde de Gateshead entre 1861 y 1862, vivió en Deckham Hall. [10]

Los apartamentos Tyneside del siglo XIX en Northborne Street

A principios del siglo XX, el aspecto rural de Deckham había cambiado. Si bien entre Deckham y Gateshead todavía quedaban grandes áreas de pasto y bosque, hubo un período de construcción extensiva; en 1895, se erigieron varias docenas de viviendas en el área de Mount Pleasant a medida que Gateshead se expandía hacia el sur. [11] Se construyó un bar en el cruce de Taylor Terrace y Split Crow Road. [12] Dos años más tarde, se construyó una extensión de apartamentos Tyneside en el lado oeste de Old Durham Road y se evidencian muchas calles en el área, como Chandos Street, Shipcote Terrace, Raby Street y Northborne Street, junto con una escuela sin nombre. [13] En 1919, todavía se podían disfrutar algunas escenas rurales [14], pero los campos fueron "rápidamente invadidos" en los años 1920 y 1930 [14] y reemplazados por más viviendas adosadas en Caris Street, Fullerton Place y Methuen Street y grandes extensiones de casas del consejo . [15] En ese momento, Deckham Hall estaba en mal estado de conservación y era notable para los residentes por su parecido con una casa embrujada "debido a su aire de penumbra y los extraños ecos que se escuchaban en las noches ventosas". [16] El salón fue demolido en 1930 [17] y se erigieron más casas del consejo en el sitio. [18]

Carretera Hendon

Desde el intenso período de construcción de viviendas, poco ha cambiado. En el extremo oeste del suburbio, los pisos Tyneside en Northborne Street y las calles circundantes permanecen in situ y aquí hay "viviendas y poco más". [19] Gran parte de estas viviendas están en malas condiciones, algunas están en "mal estado de conservación" y requieren una inversión sustancial. [20] [21] [22] Old Durham Road se ha convertido en el punto focal del barrio [23] y es la única zona comercial, con pequeñas tiendas independientes que se extienden a lo largo del extremo occidental de la calle que dan a las calles de Inskip Terrace y Shipcote Terrace. [24] Si bien muchas unidades minoristas están en un estado de deterioro, [25] y a pesar de un informe que describe el desarrollo de viviendas reciente en el lado este de Old Durham Road como "mal manejado y antiestético", [26] la zona sigue siendo "interesante y animada". [27] Por el contrario, las áreas central y oriental de Deckham se ven afectadas por un declive más marcado. En el extremo occidental hay restos de piedra de un antiguo asentamiento rural, [27] pero el resto, agrupado alrededor de Edgeware y Kingston Roads, consiste en viviendas sociales anodinas y repetitivas dispuestas en calles largas y curvas que se combinan para crear un entorno anónimo, claustrofóbico y desorientador. [27] Una fuente describe el entorno como uno en el que "los edificios antiestéticos se convierten en puntos de referencia (talleres cerrados en Kingston Road), cualquier ligero cambio en los materiales se vuelve significativo (viviendas construidas por sistemas en Kingston Road) y cualquier intento de hacer algo diferente se convierte en un alivio (un jardín de esquina en Mayfair Gardens)". [27]

El resultado neto es que, en Deckham hoy:

En algunas partes de Deckham, especialmente en las zonas más altas de la colina, se percibe una cierta sensación de aislamiento, ya que la densidad de desarrollo disminuye, las instalaciones comerciales y sociales desaparecen y los niveles de actividad en la calle disminuyen. Alrededor de Old Durham Road, la mezcla de pequeñas tiendas y lugares de reunión que sobreviven genera cierta impresión de espíritu comunitario, pero el mal estado de muchas propiedades y el predominio del tráfico en el espacio público contribuyen a atrofiarlo. [28]

Economía

La zona comercial de Old Durham Road es el centro económico de la zona.

A diferencia de Sheriff Hill, Deckham no se fundó sobre la base de la industria pesada . Se desarrolló principalmente por su fácil acceso a la carretera de peaje , la ruta principal entre Durham y Newcastle-upon-Tyne que la atravesaba. [29] Hay evidencia de minería de carbón; el Museo de Minería de Durham tiene un registro de 'Deckham Hall Colliery'. [30] Sobreviven pocos registros de la mina de carbón, y es difícil determinar cuándo abrió, pero la mina estaba ubicada a 1,5 millas al sur de Newcastle [30] y estaba en manos de Hopper, Hughes and Company en 1886. [31] En diciembre de 1893, la mina de carbón había sido abandonada por "no ser explotable para obtener ganancias". [32]

Al igual que la mayoría de los suburbios del distrito metropolitano de Gateshead, su economía está dominada por las economías de Newcastle-upon-Tyne y el centro de la ciudad de Gateshead. [33] Esto se refleja en términos de espacio comercial independiente; el espacio de venta minorista en el suburbio totaliza el 1% del disponible en todo el distrito metropolitano. [34] Hay 33 unidades minoristas concentradas en Old Durham Road, que proporcionan algo de empleo, aunque se encuentran en el extremo inferior del espectro y ofrecen pocas opciones. [35] Hay una buena provisión de ferreterías, establecimientos de comida rápida y peluquerías, una carnicería, una verdulería y un supermercado, pero no hay panadería, banco ni sociedad de construcción y la oficina de correos ha cerrado. [36] Las unidades minoristas eran propiedades domésticas, por lo que muchas son demasiado pequeñas para fines minoristas y alrededor del 20% están vacías. [37]

Deckham sufre altos niveles de desempleo; en 2011, el porcentaje medio de la población que solicitaba el subsidio por desempleo era del 7%. Esto se compara con el 5% de media de Gateshead durante el mismo período. [38] El desempleo juvenil es del 10%, en comparación con el 9% de Gateshead. [39]

Geografía y topografía

Desde el extremo sur de Old Durham Road, se aprecia la pronunciada pendiente hacia el norte en dirección al centro de Gateshead y se puede ver claramente el paisaje urbano de Newcastle upon Tyne.

Deckham, en latitud 54,95° N y longitud 1,59° O, se encuentra a menos de 1 milla (1,6 km) al sur y al este del centro de la ciudad de Gateshead entre dos corredores de transporte principales: Sunderland Road al este y Old Durham Road al oeste. [40] La distancia de Deckham a Londres es de 255 millas (410 km). Deckham ocupa una posición elevada, especialmente en su extremo norte que se asienta sobre una cresta, [41] y algunas partes tienen una pendiente pronunciada, en particular las que bordean Sheriff Hill al sur. [40]

En la expansión urbana de Gateshead, Deckham quedó envuelta de tal manera que sus límites exactos son difíciles de definir. [6] La finca tenía límites en Split Crow Road, Old Durham Road, Hendon Road y Carr Hill Road [6] pero los documentos indican que Deckham se extiende hasta Durham Road en el oeste y las calles adyacentes a Hendon Road tan al norte como el espacio abierto de Bankies en Mount Pleasant. [42] En 1974, Deckham fue incorporada al Municipio Metropolitano de Gateshead por la Ley de Gobierno Local de 1972. Hasta su implementación, Deckham era parte del Condado de Durham. [43] Ahora está bordeado por asentamientos que son parte del municipio metropolitano. Estos son Sheriff Hill al sur, Low Fell y Shipcote al oeste, Gateshead al norte y Felling y Carr Hill al este. [44]

Deckham tiene una topografía distintiva y empinada que "da forma al carácter" del suburbio. [45] Aunque la urbanización de Gateshead ha restado valor a las vistas panorámicas que alguna vez disfrutaron los residentes, la topografía garantiza que los residentes sigan teniendo excelentes vistas hacia Newcastle-upon-Tyne y Team Valley. [46]

Gobernancia

Ayuntamiento de Gateshead, Deckham – elecciones locales de 2012 [47]
Nombre del candidatoPartido políticoNúmero de votos% de votos emitidos
Brian CoatesMano de obra1.40770%
Mayo AinscowConservador21410,7%
Karen Thérèse CrozierDemócratas liberales1467,3%
Juan RichardsFrente Nacional1246,2%
Salón NormandoCoalición sindicalista y socialista1185,9%

Deckham es un distrito del municipio metropolitano de Gateshead. Tiene una superficie de aproximadamente 1,5 kilómetros cuadrados (0,58 millas cuadradas) y una población de 9228 habitantes. [48] Está representado por tres concejales. En junio de 2012, eran Brian Coates, Martin Gannon y Bernadette Oliphant. [49]

Deckham forma parte del distrito parlamentario de Westminster de Gateshead Central y Whickham . Anteriormente formaba parte del distrito de Gateshead East y Washington West, que fue abolido por cambios de límites antes de las elecciones generales del Reino Unido de 2010. [ 50] Durante muchos años, la diputada fue Joyce Quin , que se retiró el 11 de abril de 2005 y recibió un título nobiliario vitalicio en la Cámara de los Lores el 13 de junio de 2006 [51] y ahora es la baronesa Quin.

El actual diputado Mark Ferguson es miembro del Partido Laborista .

Deckham ocupa un escaño seguro para el Partido Laborista. El éxito de Mearns en 2010 siguió al de Sharon Hodgson, que en las elecciones generales de 2005 en el Reino Unido obtuvo más del 60% de los votos emitidos [52], mientras que en 2001, Joyce Quin obtuvo una mayoría del 53,3%. [53]

Demografía

Deckham comparó (2001)
Deckham [54]Gateshead [55]Inglaterra [55]
Población total7,886191.15149.138.831
Blanco98,0%98,4%90,9%
BME2%1,6%4,6%
De 0 a 19 años24,3%24,2%26,32%
65 años o más14,5%17,3%15,9%
Masculino48,5%48,3%48,7%
Femenino51,5%51,7%51,3%

Según el censo del Reino Unido de 2001 , Deckham tiene una población de 9.228 habitantes: el 51,5% de la población son mujeres, ligeramente por encima de la media nacional, mientras que el 48,5% son hombres. [56] Sólo el 2% de la población pertenece a un grupo étnico minoritario negro u otro (BME), frente al 9,1% de la población nacional. [55] [56] Del grupo BME, el 35% pertenece al grupo étnico asiático o asiático-británico . [57] Deckham tiene una alta proporción de hogares monoparentales, alrededor del 15% de todos los hogares. [58] Esta es la tercera cifra más alta en Gateshead y se compara con un promedio del distrito del 11,5%. [58] [59] Alrededor del 31% de los hogares tienen hijos dependientes, frente al 29,5% a nivel nacional y el 28,4% en Gateshead. [58] El Índice de Privación Múltiple , que divide a Inglaterra en 32.482 áreas y mide la calidad de vida para indicar la privación , divide a Deckham en mitades y enumera la mitad occidental, junto con Carr Hill y Sheriff Hill, en el 10% superior de todas las áreas desfavorecidas en Inglaterra en 2012. La mitad oriental está en el 5% superior de las áreas desfavorecidas. [56]

Sin embargo, en 2011 la población de minorías étnicas aumentó rápidamente. En 2001, el 96,8% de la población de Deckham era de raza blanca británica, cifra que se redujo al 92,3% en 2011. Además, la población también aumentó enormemente, de 7.886 en 2001 a 9.938 en 2011. El 88,8% de los adultos en hogares monoparentales con niños independientes eran mujeres. [60] [61]

En 2011, el 7,7% de la población de Deckham era británica no blanca. Esta cifra es superior a la media del distrito metropolitano de Gateshead , pero inferior a la media de la ciudad de Gateshead, de la que forma parte Deckham.

Deckham comparó el año 2011Ciudad de GatesheadDeckham (barrio)
Británico blanco92,0%92,3%
asiático2,5%2,6%
Negro0,8%0,7%

[60]

Deckham está situado al este del centro de la ciudad de Gateshead . También se divide en tres subdistritos: Central Deckham, Mount Pleasant y Carr Hill .

Cultura

Edificios notables

Deckham tiene tres edificios catalogados por English Heritage : los números 33 y 35 de Fife Street y la iglesia de San Jorge. [62]

La iglesia de San Jorge

Los apartamentos de 33 y 35 Fife Street, en Mount Pleasant, son edificios catalogados de Grado II . Descritos por English Heritage como "quizás el último ejemplo sobreviviente de una vivienda intacta de 2 pisos de alta calidad pero de tamaño modesto", fueron construidos en la última parte del siglo XIX con sillares de piedra arenisca y pizarra. [63] La Iglesia de San Jorge es una iglesia anglicana en la esquina de Inskip Terrace y Durham Road construida en 1896 por Stephen Piper de Newcastle. [64] [65] Esta iglesia "audaz y notablemente simple" [65] consta de una nave , sacristía , campanario y pórtico, está construida en piedra arenisca [66] y permanece en muy buenas condiciones. [67] El acceso al campanario es por una escalera de caracol y la escalera y las campanas están en buen estado. [68] De particular interés es el órgano de la iglesia; un órgano construido por el Padre Willis que ha sido descrito como "una auténtica joya" y "excepcional". [69]

La otra iglesia de Deckham es la Iglesia Pentecostal Emmanuel, un sencillo edificio de piedra ubicado en una posición prominente en la esquina de Caris Street y Old Durham Road. [70] Hay poca documentación sobre esta iglesia, y la fecha de construcción es difícil de determinar, aunque el movimiento pentecostal en Gran Bretaña data de 1907 [71] y la iglesia fue certificada para la solemnización de matrimonios tan recientemente como el 21 de octubre de 1959. [72] La Iglesia es miembro de la denominación pentecostal Asamblea de Dios [70] y celebra un culto dominical semanal, un servicio de oración los lunes y un grupo de niños los miércoles. [73]

El Ayuntamiento de Gateshead ha incluido otros dos edificios en la lista de lugares de especial interés local : la Clínica Carr Hill en Carr Hill Road/Ilford Place y la Iglesia Metodista de San Marcos en Shipcote Terrace. [74]

Lugares

El Plough Inn, Old Durham Road

Deckham tiene varios bares. El Plough Inn en Old Durham Road aparece en el mapa de la inspección de artillería de 1862, donde aparece como "Speed ​​the Plough" [4] . El Shakespeare Inn está en Split Crow Road y un documento oficial describe al Mount Pleasant Working Mans Club como "intrusivo" [75] , aunque alberga varios grupos de debate locales sobre vivienda. [76] El Deckham Inn, en el cruce de Split Crow Road y Old Durham Road, se cerró a principios del siglo XXI y en 2004 se aprobó una solicitud para demolerlo y dejar paso a apartamentos residenciales . [77] Después de que se plantearan objeciones, se rescindió la aprobación de la planificación, pero se demolió en 2011. [78]

Instalaciones comunitarias

No hay bibliotecas en Deckham, aunque la Biblioteca Central de Gateshead, la biblioteca más grande del distrito metropolitano de Gateshead , está cerca. [79] El Centro de Ocio de Gateshead en Shipcote y el Parque Saltwell están cerca. [80]

El Centro Elgin

Entrada al Centro Elgin

El Centro Elgin está en Elgin Road, en el límite sureste entre Deckham y Carr Hill. Si bien se encuentra geográficamente fuera de Deckham, el centro ofrece "el conjunto clave" de servicios comunitarios para sus residentes. [81] Estas instalaciones contribuyen a la regeneración del suburbio. [82] [83]

Las instalaciones son utilizadas por el Proyecto Comunitario de la Ruta 26; una organización benéfica registrada con sede en el centro [84] que tiene como objetivo trabajar para mejorar las vidas en Deckham y los barrios vecinos. [85] El proyecto trabaja con el Ayuntamiento de Gateshead y la Compañía de Vivienda de Gateshead para proporcionar un café comunitario que promueva una alimentación saludable (el 'T–Junction'), un gimnasio, un pabellón deportivo cubierto, campos de fútbol sala al aire libre y un lugar de reunión para grupos de residentes. El proyecto cuenta con servicios educativos para niños pequeños como proveedor de guardería registrado [86] y también ofrece educación y formación para adultos. [87] [88] El proyecto alberga el 'Carnaval en la colina/Festival de Deckham'; una empresa colaborativa entre la Ruta 26, el Ayuntamiento de Gateshead y Home Group que ofrece actividades gratuitas, como karts y juegos infantiles, con el telón de fondo de una banda de acero . [89] El segundo Festival Deckham se celebró el 3 de septiembre de 2011 y atrajo a más de mil visitantes, entre ellos el alcalde de Gateshead y el meteorólogo local de la BBC, Paul Mooney. [90] [91]

Asamblea de personas mayores de Gateshead

La Asamblea de Personas Mayores de Gateshead, con sede en lo que fue el Ayuntamiento de Deckham, es una organización benéfica que trabaja para brindar oportunidades a las personas mayores de 50 años para mejorar su salud y mantener su independencia. La organización se estableció en 2002 y apoya actividades para personas mayores en 18 de los 22 distritos de Gateshead. En Deckham, la organización gestiona un próspero centro de bienestar que da la bienvenida a cientos de personas mayores cada semana. Además de un jardín comunitario y una gran área al aire libre dedicada a grupos de ejercicio, la organización ofrece las siguientes actividades para personas mayores:

· Programa de prevención de caídas Staying Steady · Dancercise · Clases de fuerza y ​​equilibrio · Nunca es demasiado mayor para rockear · Tai Chi · Grupo de canto Cosy Crow · Grupo social Deckham · Pilates · Grupo de ukelele · Grupo de percusión de samba · Grupo de arte · Grupo de reminiscencia · Grupo de manualidades · Danza del vientre · Danza del té · Clases de ejercicios y actividades sociales por Zoom

Las actividades están abiertas a todos los residentes de Gateshead mayores de 50 años.

Transporte

La carretera principal, la B1296, se extiende hacia el sur desde la rotonda de Gateshead cuesta arriba hasta Deckham.

El suburbio está atravesado por la B1296 Old Durham Road, [92] una carretera de cercanías [93] y ruta de la Great North Road antes de que se desviara a través de Low Fell en la ruta de la A167 . [94] El tiempo de viaje en automóvil o autobús al centro de la ciudad de Gateshead es de aproximadamente 5 minutos, y de 10 a 12 minutos al centro de Newcastle upon Tyne. [95]

Deckham se encuentra en un " corredor de metro ", por lo que se encuentra prácticamente equidistante de la estación de metro de Gateshead y de la estación de metro de Gateshead Stadium . [96]

Deckham se encuentra en una ruta de autobús importante hacia Gateshead; y Old Durham Road es una "ruta prioritaria de autobús". [97] El suburbio cuenta con varios servicios de autobús, como el Cityrider 56 [98] que continúa hacia Sunderland , el 57 [99] que termina en Wardley y el East Gateshead Rider 58. [100] También es parte de la red 51/52. [101] Los servicios a MetroCentre [102] y Chester-le-Street [103] también pasan y paran en el área. Los autobuses que sirven a Deckham son operados por Go North East y Gateshead Central Taxis bajo la administración de Nexus . [104]

Lista de autobuses que llegan a Deckham [105]
RutaAA través deFrecuenciaNombre de la ruta
51Intercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearPlaza Felling , Intercambio de HeworthIntercambiador de autobusesFerrocarril nacionalMetro de Tyne y Wear, Wrekenton , Bajo FellCada veinte minutos Vaya al noreste 51/52
52Intercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y Wear
28Newcastle, Plaza EldonIntercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y Wearcada hora Vaya al noreste 28
Chester-le-StreetIntercambiador de autobusesFerrocarril nacionalColina del Sheriff , Wrekenton , Birtley
56Calle del mercado de NewcastleIntercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearCada doce minutos Rider urbano 56
Intercambio de Park LaneIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearColina del Sheriff , Wrekenton , Concord , Washington
57Calle del mercado de NewcastleIntercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearCada treinta minutos Vaya al noreste 57
WardleyColina del Sheriff , Beacon Lough, Finca Leam Lane
58Intercambio de HeworthIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearFerrocarril nacionalTala , Windy Nook , finca Leam LaneCada quince minutos Jinete de East Gateshead n.º 58
Calle del mercado de NewcastleIntercambio de GatesheadIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y Wear
67MetroCentroIntercambiador de autobusesMetro de Tyne y WearFerrocarril nacionalBensham, Dunstoncada hora Taxis de Gateshead Central 67
WardleyHospital Queen Elizabeth , finca Leam Lane

Educación

La entrada a la escuela primaria South Street; la única escuela en Deckham.

La escuela primaria comunitaria South Street está en el extremo norte de Deckham, en Cramer Street, y atiende a alumnos de entre 3 y 11 años. [106] El número de alumnos que tienen derecho a comidas escolares gratuitas está muy por encima de la media nacional. [106] En la inspección más reciente de OFSTED , se elogió la guardería por permitir que los niños que entran en la escuela con habilidades inferiores a las esperadas de los niños de edad similar en todo el país tengan un buen rendimiento a través de un plan de estudios estimulante y atractivo [107] y la guardería fue buena en general. [108] La guardería fue elogiada por proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y atractivo en el que los niños pueden progresar a un nivel ampliamente comparable con los niños a nivel nacional y donde los alumnos se comportan extremadamente bien. [108] En todas las categorías de inspección, la guardería fue considerada buena. [109]

La escuela primaria South Street es la única escuela de Deckham. Algunos niños en edad de asistir a la escuela primaria, en particular los que viven en el este de Deckham, asisten a la cercana escuela primaria Carr Hill. [110]

Deckham se compara desfavorablemente con el área más amplia de Gateshead en lo que respecta a los adultos con calificaciones educativas. El 43% de los adultos no tienen calificaciones educativas, en comparación con el 38,4% en todo Gateshead y el promedio de Inglaterra del 28,9%. [111] [112] Solo el 17% de los adultos tienen cinco o más GCSE o equivalentes con una calificación A*–C (en comparación con el 36,9% en Gateshead y el 47,6% a nivel nacional), mientras que el 6% de los adultos en el suburbio tienen dos o más A-Level (o equivalente). [111] [113]

Notas

  1. ^ Ahora Old Durham Road. La ruta de la B1296 Old Durham Road es exactamente la misma que la antigua carretera de peaje que atravesaba Gateshead Fell y que unía Durham con Newcastle-upon-Tyne (véase Manders, 1973: 308)

Referencias

  1. ^ de Manders, 1973: 312
  2. ^ Manders, 1973: 308
  3. ^ Manders, 1973: 309. De hecho, en marzo de 1888, North Country Lore and Legend, Monthly Chronicle recordaba: "Gateshead Fell, como su nombre lo indica, fue una vez un terreno comunal salvaje, sobre una parte del cual se extendía la carretera entre Durham y Newcastle. La soledad del páramo desolado era lo suficientemente astuta como para investirlo de terror para los viajeros hace cien años y ocasionalmente se producían incidentes que contribuían en gran medida a aumentar la mala reputación de la localidad..." (autor desconocido)
  4. ^ abc "England - Durham: 007", Ordnance Survey 1:10,560 - Epoch 1 (1862). Puede haber una versión en línea disponible aquí cortesía de British History Online (consultado el 17 de junio de 2012)
  5. ^ Manders, 1973: 312-3
  6. ^ abcd Carlton, 1974: 26
  7. ^ abc MacKenzie y Ross, 1834: 106
  8. ^ MacKenzie, 1827, 760
  9. ^ Walton, 1962 en el párrafo 3
  10. ^ Walton, 1962, párrafo 18.
  11. ^ 'Newcastle Upon Tyne - Durham: 007/01', Ordnance Survey 1:2,500 - Época 1 (1895) Puede que haya una versión en línea disponible aquí
  12. ^ 'Newcastle Upon Tyne - Durham: 007/01', Ordnance Survey 1:2,500 - Epoch 1 (1895) Una versión en línea puede estar disponible aquí, probablemente 'The Deckham Inn'.
  13. ^ Serie del condado, Durham VII 5, 1987, escala 1:2500
  14. ^ de Manders, 1973: 314
  15. ^ PNL, 2006: 3 en el párrafo 1.8
  16. ^ Walton, 1962, párrafo 25
  17. ^ Carlton, 1974: 27
  18. ^ Walton, 1962, párrafo 26
  19. ^ GC07– Deckham Oeste: 1
  20. ^ NLP, 2006: 6 en el párrafo 1.19
  21. ^ UHC, 2006: 31 en el párrafo 8.3
  22. ^ PNL, 2006: 13 en el párrafo 1.53
  23. ^ UHC, 2006: 31 en el párrafo 8.7
  24. ^ UHC, 2006: 13 en el párrafo 2.11
  25. ^ UHC, 2006: 17 en el párrafo 4.7
  26. ^ UHC, 2006: 25 en el párrafo 6.15
  27. ^ abcd GC09– Este de Deckham: 1
  28. ^ UHC, 2006: 15 en el párrafo 3.12
  29. ^ Manders, 1973: 307
  30. ^ ab Autor desconocido, Deckham Hall Colliery, Durham Mining Museum (consultado el 19 de junio de 2012).
  31. ^ Walton, 1962
  32. ^ Autor desconocido, Catálogo de planos de minas abandonadas de la mina de carbón Deckham Hall, Museo de Minería de Durham (consultado el 19 de junio de 2012).
  33. ^ NPSD, 2006: 36 en el párrafo 4.4
  34. ^ NPSD, 2006: 37 en el párr. 4.10
  35. ^ NPSD, 2006: 41 en el párrafo 4.38
  36. ^ NPSD, 2006: 41–42: en los párrafos 4.39–4.41
  37. ^ NPSD, 2006: 42 en el párrafo 4.42
  38. ^ Hoja informativa de Deckham–Ward, 2012: 1 (consultado el 19 de junio de 2012)
  39. ^ Hoja informativa de Deckham–Ward, 2012: 2 (consultado el 19 de junio de 2012)
  40. ^ de PNL, 2006: 1
  41. ^ GVA, 2006: 7 en el párrafo 4.3
  42. ^ GVA Grimley, Deckham Neighbourhood- Preferred Plan Archivado el 31 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Gateshead, diciembre de 2005 (consultado el 17 de junio de 2012)
  43. ^ Manders, 1973, 306
  44. ^ GVA, 2006: 20
  45. ^ GVA, 2006: 7 en 4.3
  46. ^ PNL, 2006: 1 en 1.1
  47. ^ Autor desconocido, "Elecciones locales 2012 - Deckham" Archivado el 18 de junio de 2012 en Wayback Machine , Gateshead MBC (consultado el 18 de junio de 2012)
  48. ^ Autor desconocido, "Deckham–Ward Factsheet", Gateshead MBC, 2012 (consultado el 17 de junio de 2012)
  49. ^ Autor desconocido, "Ward Information–Deckham", Gateshead MBC (consultado el 17 de junio de 2012)
  50. ^ Autor desconocido, "Gateshead East and Washington West", The Guardian Online (consultado el 17 de junio de 2012)
  51. ^ Autor desconocido, "(Perfil) Joyce Quin", They Work For You (consultado el 14 de abril de 2012)
  52. ^ Autor desconocido, "Elecciones 2005", BBC Online (consultado el 14 de abril de 2012)
  53. ^ Morgan, 2001: 67
  54. ^ Autor desconocido, Ficha técnica del barrio Deckham Archivado el 30 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Gateshead Council, 2012 (consultado el 17 de junio de 2012)
  55. ^ abc Autor desconocido "Estadísticas del vecindario, área Gateshead, cifras clave para 2001" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Oficina de Estadísticas Nacionales, Censo del Reino Unido de 2001 (consultado el 14 de abril de 2012).
  56. ^ Hoja informativa sobre el barrio Deckham, 2012: 1
  57. ^ Autor desconocido, Hoja informativa del distrito del censo de 2001 – Deckham, 2004: 9
  58. ^ abc Autor desconocido, Hoja informativa del distrito del censo de 2001 – Deckham, 2004: 15
  59. ^ Autor desconocido, Hoja informativa del distrito del censo de 2001 – Deckham, 2004: 5
  60. ^ ab "Deckham - Datos del censo del Reino Unido de 2011".
  61. ^ "Comprobar la configuración del navegador". Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  62. ^ Referencia de edificio de English Heritage: 430219, Referencia de listado NGR: NZ2610862052
  63. ^ Autor desconocido, Resumen de la entrada de lista: 33 y 35 Fife Street, English Heritage (consultado el 20 de junio de 2012)
  64. ^ Jones, 2011: 2 en el párrafo 1.1
  65. ^ por Pevsner, 1983: 284
  66. ^ Jones, 2011: 2 en el párrafo 1.2
  67. ^ Jones, 2011: 2 en el párrafo 3.1
  68. ^ Jones, 2011: 3 en el párr. 5.1–5.5
  69. ^ Por Simon Lindley, organista de la iglesia parroquial de Leeds y Philip Moore, organista y maestro de música de la catedral de York, respectivamente, en PHI CD 194: The Father Willis Organ, St George Church, Gateshead, Amphion CD's, publicado el 19 de marzo de 2004
  70. ^ desde Oxborough, 2008: 1
  71. ^ Whittaker, 2012: 483
  72. ^ Autor desconocido, Avisos legales, The London Gazette, 30 de octubre de 1959, 6876
  73. ^ Oxborough, 2008: 3
  74. ^ Quinn, 2004: Apéndice 2
  75. ^ GC08, 2008: 1
  76. ^ Autor desconocido, Los inquilinos de Deckham verán opciones de mejora, Ayuntamiento de Gateshead, 27 de enero de 2010.
  77. ^ Solicitud DC/04/00759/FUL, Ayuntamiento de Gateshead, 2004. Puede que haya una versión en línea disponible aquí.
  78. ^ Autor desconocido, Se confirma la negativa a la planificación de Deckham, Ayuntamiento de Gateshead, 6 de febrero de 2009
  79. ^ NPSD, 2006: 60 en el párr. 8.18
  80. ^ NSPD, 2006: 60 en párr. 8.20
  81. ^ UDHC, 2006: 13
  82. ^ UDHC, 2006: 43
  83. ^ NPSD, 2006: 59 en el párrafo 8.5
  84. ^ Número de organización benéfica registrada 1064584
  85. ^ Autor desconocido, Route 26 Community Project– Charity Overview, The Charity Commission (consultado el 21 de junio de 2012).
  86. ^ Número de referencia OFSTED EY340899
  87. ^ Autor desconocido, El fondo de vivienda otorga al proyecto Deckham un impulso de capacitación de £2775 Archivado el 20 de abril de 2013 en archive.today , Gateshead Housing Company, 4 de marzo de 2008
  88. ^ NSDP, 2006: 59 en el párrafo 8.6
  89. ^ Autor desconocido, Roll up to the Deckham Carnival, Home Group, 2011 (consultado el 21 de junio de 2011)
  90. ^ Bradshaw (edición de Navidad), 2011: 2
  91. ^ Bradshaw (número 22), 2011: 1
  92. ^ Referencia de cuadrícula de Ordnance Survey NZ2660
  93. ^ NPSD, 2007: 42 en el párr. 4.43
  94. ^ Harper, 2009: 182
  95. ^ Autor desconocido, Horario - Parada n.º: 15039, Old Durham Road, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016)
  96. ^ NSPD, 2006: 1 en el párrafo 1.3
  97. ^ NSPD, 2006: 42 en apar. 4.43
  98. ^ Autor desconocido, Mapa de ruta, Fab Fifty Six, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016)
  99. ^ Autor desconocido, Mapa de ruta, Citylink 57, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016)
  100. ^ Autor desconocido, Mapa de ruta, Citylink 58, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016). El punto de referencia es Split Crow Road/Hendon Road.
  101. ^ Autor desconocido, Mapa de ruta, Quaylink Q1/Q2, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016)
  102. ^ Autor desconocido, Mapa de ruta, 67 Archivado el 26 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016). El punto de referencia es Split Crow Road/Hendon Road.
  103. ^ Información de servicio, Waggonway 28, Go North East (consultado el 1 de mayo de 2016)
  104. ^ Autor desconocido, "¿Qué es Nexus?" Archivado el 17 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Nexus (consultado el 20 de junio de 2012)
  105. ^ "Ver todas las rutas". Ir al noreste . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  106. ^ por Shearsmith, 2008: 1
  107. ^ Shearsmith, 2008: 4-5
  108. ^ por Shearsmith, 2008: 4
  109. ^ Shearsmith, 2008: 5-7
  110. ^ NPSD, 2006: 54 en el párrafo 6.1
  111. ^ ab Autor desconocido, Hoja informativa del distrito del censo de 2001 – Deckham, 2004: 16
  112. ^ EHT, 2008: 53
  113. ^ EHT, 2008: 54

Bibliografía

Textos académicos

  • Carlton, Ian Clark (1974). Breve historia de Gateshead . Gateshead Corporation. ISBN 0-901273-04-X.
  • Harper, Charles George (2009). La Gran Carretera del Norte, la antigua ruta postal hacia Escocia . BiblioLife. ISBN 978-1-113-19919-5.
  • MacKenzie, Eneas (1827). Relato histórico de Newcastle-upon-Tyne: incluido el distrito de Gateshead . McKenzie y Dent. ISBN 1-144-29746-X.
  • MacKenzie y Ross (1834). Una visión histórica, topográfica y descriptiva del condado palatino de Durham . McKenzie y Ross. ISBN 1-150-79679-0.
  • Manders, Francis William David (1973). Una historia de Gateshead . Corporación Gateshead. ISBN 0-901273-02-3.
  • Pevsner, Nikolaus (1983). Los edificios de Inglaterra: condado de Durham . Yale University Press. ISBN 0-300-09599-6.
  • Ward, Inna (2012). Almanaque de Whitaker . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4081-3012-4.

Revistas, publicaciones, informes y otras fuentes

Cuando se utiliza una abreviatura en las referencias, se indica a continuación entre corchetes al final del nombre de la fuente. Cuando una fuente está disponible en línea, se incluye un enlace.

  • Bailey, Marion (2007). "Informe anual del proyecto comunitario de la Ruta 26 2006-2007" (PDF) . Proyecto comunitario de la Ruta 26.[ enlace muerto permanente ]
  • Bradbury, Jennifer (15 de septiembre de 2006). "The Plough". Newcastle Evening Chronicle.
  • Bradshaw, Gavin (2011). "Noticias del área central (número 22)" (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead.[ enlace muerto permanente ]
  • Bradshaw, Gavin (2011). "Central Area News (Christmas Issue)" (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  • GVA Grimley (2006). «Deckham – Resumen ejecutivo» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .(VAB)
  • GVA Grimley (febrero de 2006). «Deckham – Neighbourhood Profile Supporting Document» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .(DNP)
  • GVA Grimley (2005). "Deckham – Preferred Plan" (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  • GVA Grimley (marzo de 2006). "Informe de análisis de diseño, patrimonio y carácter urbano – Deckham" (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .(Cobertura sanitaria universal)
  • Hutchinson, Lisa (4 de febrero de 2011). "Miles de personas rinden homenaje al trágico Callum Wears". Newcastle Evening Chronicle.
  • Jones, Dennis (18 de octubre de 2011). "Encuesta quinquenal de tejidos: iglesia de San Jorge" (PDF) . Arcedianato de Durham.
  • Morgan, Bryn (2001). Resultados de las elecciones generales del 7 de junio de 2001. Cámara de los Comunes.
  • Nathaniel Lichfield and Partners (2006). Deckham – Análisis de la vivienda en el barrio . Ayuntamiento de Gateshead.(PNL)
  • Oxborough, Brian (31 de diciembre de 2008). "Iglesia Pentecostal Emmanuel: Informes y cuentas anuales" (PDF) . Iglesia Pentecostal Emmanuel.[ enlace muerto permanente ]
  • Quinn, David (febrero de 2004). Informe al Consejo: listas locales de edificios, parques y jardines de especial interés. Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  • Shearsmith, David (17–18 de junio de 2008). Escuela primaria comunitaria South Street: informe de inspección (PDF) . OFSTED.[ enlace muerto permanente ]
  • Walton, Clarence (24 de agosto de 1962). Un pionero de Gateshead dirigió a los colonos en África . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Wearmouth, Rachel (16 de mayo de 2011). "Fondo conmemorativo para honrar la memoria del adolescente de Deckham". Newcastle Evening Chronicle.
  • Desconocido (2008). "Logro de resultados excelentes en Deckham: economía, vivienda y transporte" (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .(EHT-E)
  • Desconocido (24 de mayo de 2003). "Reabre el centro de atención de daños causados ​​por el incendio". Newcastle Evening Chronicle.
  • Desconocido (6 de febrero de 2009). "Actualización de la negativa a la planificación de Deckham". Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012.
  • Desconocido (2012). "Gateshead East y Washington West". The Guardian .
  • Desconocido (2006). «GC07 – Deckham West» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .(GC07)
  • Desconocido (2006). «GC08 – Argyll» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .(GC08)
  • Desconocido (2006). «GC09 – Deckham East» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .(GC09)
  • Desconocido (2012). «Elecciones locales 2012 – Resultados». Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  • Desconocido (13 de diciembre de 2005). Noticias locales: Fed Switch . Newcastle Evening Chronicle.
  • Desconocido (2012). "La Sra. Joyce Quin". Theyworkforyou.org.
  • Desconocido (2012). «Ficha informativa del barrio – Deckham» (PDF) . Ayuntamiento de Gateshead. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deckham&oldid=1239762741"