Vishu
Festival indio

Vishu
Un escenario tradicional de Vishu kani con elementos auspiciosos.
Nombre oficialVishu
Observado porPueblo malayo
Tipocultural, estacional
SignificadoAño Nuevo Malayali (tradicional)
ObservanciasKani , Kaineetam , Kanji , Kani konna , Padakkam (petardos)
Comienza4:00 am Brahmamuhurtha
FinalizaFin del día
FechaPrimer día del mes de medam ( Aries ) en el calendario malayalam
Fecha 2024Domingo 14 de abril
Relacionado conAño Nuevo solar en el sur y sudeste de Asia

Vishu (malayalam: വിഷു) es un festival [1] que celebra el Año Nuevo malayo [2] [3] [4] en Kerala , Tulu Nadu y Mahe de la India . [5] Vishu cae el primer día del mes de Medam en el calendario malayo [6] (14 o 15 de abril en el calendario gregoriano ). [7] Es el año nuevo tradicional, mientras que el año nuevo del calendario de la era Kollam cae el 1 de Chingham . [8]

El Vishu cae el mismo día o cerca del 14 o 15 de abril que otros años nuevos en partes de la India donde se sigue la trayectoria del sol, como en estados como Tamil Nadu , Odisha , Bengala , el noreste de la India , Punjab , Haryana , Uttarakhand y Jammu . Además, el festival Songkran del sudeste asiático también cae en la fecha de Vishu, con la importancia de la Kanikonna como parte del año nuevo de Laos, al igual que las celebraciones de Vishu en Kerala . El Año Nuevo cingalés en Sri Lanka también coincide con la fecha de Vishu, compartiendo tradiciones similares como el Vishu Kani, las flores en flor, las comidas tradicionales y los fuegos artificiales [9] [10]

El festival se caracteriza por el tiempo en familia, la preparación de objetos coloridos y auspiciosos y su visualización como lo primero en el día de Vishu (Vishukkani). En particular, los malayos buscan ver las flores doradas del laburnum indio ( Kani Konna ), dinero o artículos de plata, tela (pattu), espejo, arroz, coco, pepino, frutas y otros productos de la cosecha. [6] [11] [12] Días antes de Vishu, la gente comienza a hacer estallar fuegos artificiales en sus casas y concluye con muchos fuegos artificiales en el día de Vishu. [6] [13] La gente usa ropa nueva ( Kodi ) y come un banquete llamado Sadhya . [12] En Kaineettam , los ancianos dan una pequeña cantidad de dinero de bolsillo a los niños.

Etimología y origen

Vishu , del sánscrito Viṣuvam , significa literalmente 'igual', [14] y connotaba la celebración del equinoccio de primavera en el pasado. [6] Sin embargo, el equinoccio de primavera ocurre 24 días antes del día de Vishu, el 21 de marzo/ Meenam 7, debido a la precesión de los equinoccios .

Importancia religiosa

Vishu marca el primer día del año astronómico. Vishnu y su encarnación de Krishna son adorados en el día de Vishu, y se conserva un ídolo de la deidad junto con el vishukani como símbolo de buen augurio. El vishukani del templo Guruvayoor es famoso en todo el estado.

El año actual de Vishu es el 01-01-5124 Vishu Varsham (el mismo año que Kali Yuga, a partir del 15 de abril de 2022). Los registros de que Vishu se ha celebrado en Kerala datan del reinado de Sthanu Ravi desde el año 844 d. C., cuando se inició el calendario de la nueva era (Kolla Varsham) que reemplazó al antiguo calendario con 13 meses en un año. [15]

Prácticas

Vishukkani

La palabra malayalam "kani" significa literalmente "lo que se ve primero", por lo que "Vishukkani" significa "lo que se ve primero en Vishu". La creencia tradicional es que el futuro de uno es una función de lo que uno experimenta, que el año nuevo será mejor si uno ve cosas alegres y auspiciosas como lo primero en Vishu. Por lo tanto, los malayos pasan el día anterior preparando un escenario, generalmente una bandeja, con elementos auspiciosos. Este escenario es lo primero que ven cuando se despiertan en el día de Vishu. [11] [16]

El entorno de Vishukkani consta de elementos como [12] arroz , limón dorado , pepino dorado , coco cortado, yaca, Kanmashi , hojas de betel , nuez de areca , Aranmula kannadi ( Vaalkannadi ), flores de Konna de color dorado ( Cassia fistula ) que florecen en la temporada de Vishu, nilavilakku , ídolo de Vishnu o su encarnación Krishna , y otros elementos auspiciosos. [11] El espejo en Vishukani es un símbolo de verse a uno mismo como parte de la abundancia que se ve en forma de Kani.

Una de las canciones devocionales relacionadas con Vishu (también popularizada como canción de la película malayalam de 1962 'Omanakkuttan') que comunica la gloria de Krishna en su forma infantil, comienza con las siguientes líneas:

കണികാണും നേരം കമലാനേത്രന്റെ

നിറമേറും മഞ്ഞത്തുകിൽ ചാർത്തീ

കനകക്കിങ്ങിണി വളകൾ മോതിരം

അണിഞ്ഞു കാണേണം ഭഗവാനേ

(Oh, Ojos de Loto , durante la visión de Kani, déjate ver adornado con el traje amarillo cada vez más brillante y con brazaletes, campanas y anillos de oro.)

La tradición es que los ancianos encienden las lámparas después de despertarse, y luego despiertan a los más jóvenes de la familia. Tan pronto como te despiertes, caminas hacia el Kani con los ojos cerrados y ves el Kani como la primera escena del año. [11] [16] La misma tradición se sigue en la región de Kongu Nadu el día de Puthandu .

Tradicionalmente, las verduras, frutas, frutos secos, etc. que se incluyen en Vishukkani suelen ser las que se cultivan en casa: coco, pepino, mango, piña, yaca, hojas de betel, nuez de areca, etc. Kanikonna (lluvia dorada) es uno de los árboles que se planta en el hogar y en los terrenos comunitarios, y florece durante la época de Vishu. También es durante la época de Vishu que la gente presta oídos a los llamados de Vishupakshi .

Vishu Sadhya

Vishu Sadhya sirvió en 2013.

El Sadhya (festín) es una parte importante de todos los festivales de Kerala, también se hacen platos especiales llamados Vishu Kanji , Thoran y Vishu katta . El Kanji está hecho de arroz, leche de coco y especias. Vishu katta es un manjar preparado a partir de polvo de arroz recién cosechado y leche de coco servido con jaggery. [12] Para Thoran, el plato de acompañamiento, también hay ingredientes obligatorios. Otras delicias importantes de Vishu incluyen Veppampoorasam (una preparación amarga de neem ) y Mampazhappulissery (una sopa agria o de mango maduro ) [17] Incluso las ofrendas del templo llamadas bewu bella , incluyen una mezcla de jaggery dulce, neem amargo y otros sabores. [11]

La mezcla de sabores dulces, salados, ácidos, amargos y astringentes para la comida de año nuevo Vishu es similar a la comida pacchadi preparada el día de año nuevo, como Ugadi, por los hindúes en Karnataka, Telangana y Andhra Pradesh en el subcontinente indio . Estas recetas festivas tradicionales, que combinan diferentes sabores, son un recordatorio simbólico de que uno debe esperar todos los sabores de las experiencias en el próximo año nuevo, que ningún evento o episodio es completamente dulce o amargo, las experiencias son transitorias y efímeras, y que hay que aprovecharlas al máximo. [18]

Padakkam

Vishu Padakkam

La palabra "Padakkam" en malabar significa petardos. Los petardos se hacen estallar durante el Vishu de la misma manera que los indios del norte hacen estallar petardos durante el Diwali. [19]

Conna

Cassia fistula , árbol de la lluvia dorada

Konna ( Cassia fistula ), comúnmente conocida como lluvia dorada, es la flor del festival Vishu.

Otras costumbres

Un niño jugando con fuegos artificiales en Vishu
Arreglo floral en Uruli durante Vishu

La tradición de comprar ropa nueva para la ocasión de Vishu se llama Puthukodi o Vishukodi. También existe una tradición popular de los mayores que dan dinero a los más jóvenes o a los dependientes de la familia. Esto se llama Vishukkaineetam . [12] [13] Otra tradición es dar limosna y contribuir a la caridad comunitaria. [20] Los niños disfrutan haciendo estallar petardos. [12] Kaineettam significa literalmente "extensión de la mano". Como se ve en muchas expresiones hindúes de buena voluntad, caridad y filantropía, y sustento del dharma , el kaineettam suele terminar con el número 1, lo que indica un nuevo comienzo, aunque también una continuación. Por ejemplo, el Vishukkaineettam se regala en cantidades como Rs 11, Rs 21, Rs 51, 101, etc. En épocas anteriores, muchos solían dar el kaineettam de una rupia y veinticinco centavos, siendo el veinticinco centavos un indicador de crecimiento en abundancia y prosperidad.

Camino a la muerte

Pathamudayam se celebra el décimo día del mes de Medam en la era malayalam y el décimo día después de Vishu. Según la tradición, 'Pathamudayam' es el día en que el sol es más poderoso y la ciencia astrológica respalda esta creencia. Para simbolizar los diez amaneceres de Vishu, se encienden lámparas de aceite tradicionales con 10 mechas en cada casa. [21]

Velayum Kummaattiyum

Existen varios festivales asociados con Vishu, entre ellos, vishuvela , vishukummaatti , etc. En algunas regiones rurales de Kerala, los ancianos de las distintas castas y clanes de esa región (" kaaranavar ") se reúnen durante la noche de Vishu y participan en " koorayidal ", un ritual que indica el comienzo de un período de buenos augurios. Esto puede extenderse durante muchas semanas, hasta la culminación de la vela / kummaatti . Durante este tiempo, los miembros de estas castas y clanes participan en actos de nobleza. Incluso aquellos que consumen alimentos no vegetarianos y bebidas alcohólicas se alejan de ellos. Los actos de violencia están prohibidos en la 'desam' (región) durante este tiempo.

La fecha de Vishu coincide con la de los festivales en otras partes de la India. Vaisakhi , celebrado por hindúes y sikhs en el norte y centro de la India, marca el año nuevo solar, al igual que el día del Año Nuevo tamil llamado Puthandu . Asimismo, Bihu se celebra en Assam. [22] [23] El día de año nuevo es el 14 de abril o próximo a esa fecha cada año, y también es el año nuevo para muchas comunidades budistas en partes del sudeste asiático como Myanmar y Camboya, probablemente una influencia de su cultura compartida en el primer milenio d.C. [23]

El Bishu, un festival nepalí, se celebra el 1 de Baisakh del calendario nepalí en la provincia del Lejano Oeste de Nepal. Es el festival más importante de esa región. [ cita requerida ]

Sin embargo, este no es el año nuevo universal para todos los hindúes. Para algunos, como los que viven en Gujarat y sus alrededores, las festividades del año nuevo coinciden con el festival de cinco días de Diwali . Para muchos otros, el año nuevo cae en Ugadi y Gudi Padwa , que cae unas semanas antes. [23]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Vishu .

Referencias

  1. ^ "Vishu". Britannica .
  2. ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin Books. págs. 135-137. ISBN 978-0-14-341421-6.
  3. ^ "Kerala celebra a Vishu con comida tradicional y rituales coloridos". Mathrubhumi. 15 de abril de 2023.
  4. ^ "Cómo tener a Vishu Sadya como un verdadero malayali". Manorama malayala. 15 de abril de 2023.
  5. ^ "Patrimonio cultural" . Consultado el 14 de abril de 2020 .
    - "Les deseo a todos un muy feliz VISHU y un próspero año nuevo" . Consultado el 10 de abril de 2020 .
    - Crump, William D. (2014). Enciclopedia de fiestas de Año Nuevo en todo el mundo. McFarland. pág. 116. ISBN 978-0-7864-9545-0.
    - Roy, Christian (2005). Fiestas tradicionales: una enciclopedia multicultural. ABC-CLIO. pp. 479–481. ISBN 978-1-57607-089-5.
  6. ^ abcd «Festivales importantes». Gobierno de Kerala. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
  7. ^ Singh, Kumar Suresh (2002). People of India, Volumen 27, Parte 1. Estudio antropológico de la India. pág. 479. ISBN 978-81-85938-99-8.
    - Melton, J. Gordon (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales. ABC-CLIO. pág. 633. ISBN 978-1-59884-206-7.
    - "Calendario oficial de feriados del Gobierno central de 2017" (PDF) . Gobierno de la India . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  8. ^ Indian Journal on History of Sciences 1996, pág. 94. « Kollam Era» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Blooms, Boun & Dok Khoun: lluvia dorada de año nuevo para Pimai Lao". 14 de abril de 2019.
  10. ^ "9 festivales de Año Nuevo y de la cosecha celebrados en la India". www.holidify.com .
  11. ^ abcde Jagannathan, Maithily (2005). Festivales y tradiciones estatales del sur de la India. Abhinav Publications. págs. 76-77. ISBN 978-81-7017-415-8.
  12. ^ abcdef Anitha CS (14 de abril de 2011). "Cuando florece el Laburnum". El hindú . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  13. ^ ab "La ciudad celebra a Vishu". The Hindu . 16 de abril de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Diccionario sánscrito para sánscrito hablado".
  15. ^ "Vishu 2017: Historia, leyendas, prácticas y todo lo que necesitas saber" . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  16. ^ ab Dalal, Roshen (2010). Indianismo: una guía alfabética. Penguin Books. pág. 461. ISBN 978-0-14-341421-6.
  17. ^ "Delicias de Vishu". The Hindu . 9 de abril de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  18. ^ Narayanan, Vasudha (1999). "Y51K y sigue contando: algunas visiones hindúes del tiempo". Revista de estudios hindúes y cristianos . 12 (1). Universidad de Butler: 17–18. doi : 10.7825/2164-6279.1205 .
  19. ^ "Vishu 2017: Historia, leyendas, prácticas y todo lo que necesitas saber" . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  20. ^ Roy, Christian (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural. ABC-CLIO. págs. 479–480. ISBN 978-1-57607-089-5.
  21. ^ "Se celebra el 'Pathamudayam'". The New Indian Express . 24 de abril de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  22. ^ Vishaal Lau. "Religión: Vaisakhi". BBC . Consultado el 22 de enero de 2012 .
    - Crump, William D. (2014), Enciclopedia de fiestas de Año Nuevo en todo el mundo, MacFarland, página 114
  23. ^ a b C Pechilis, Karen; Raj, Selva J. (2013). Religiones del sur de Asia: tradición y actualidad. Rutledge. págs. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vishu&oldid=1255786788"