Lista de nombres de Odin

Odín el Vagabundo (el significado de su nombre Gangleri); ilustración de Georg von Rosen , 1886

Odín ( en nórdico antiguo Óðinn) es un dios ampliamente conocido en la mitología germánica . Se hace referencia al dios con numerosos nombres y kenningar , particularmente en los registros nórdicos antiguos .

Lista

Lista
Nombre
(nórdico antiguo)		Nombre
(anglicizado)		SignificadoFuentes
Aldafaðr o Aldafǫðr'Padre de la humanidad' [1]Óðins nǫfn (1), Vafþrúðnismál (4, 53)
Aldagautr'Hombre -Gautr ' [1]El draumar de Baldr (2)
AlfǫðrAlfodr'Padre de todos' [2]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nǫfn (2)
AlgingautrEl anciano GautrEl poema rúnico islandés (4)
Angan FriggjarEl deleite de FriggVǫluspá (54)
Arnhǫfði'El que tiene cabeza de águila' [3]Óðins nǫfn (2)
Atriðr, Atriði'atacante' [4]Gylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nǫfn (1)
Asagrim (< *Ásagrimmr) [5]Señor de los AesirSeñor Alf Stolt
Auðunamigo de la riqueza ( Edwin , Audoin )Óðins nǫfn (1)
Bolsa de ulfsEnemigo del loboSonatorrek (24)
Baldrs faðirEl padre de Balder [6]Lausavísa de Styrbjarnar þáttr Svíakappa [6]
BáleygrBaleyga'el de los ojos llameantes' [7]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (47), Hákonardrápa de Hallfreðr vandræðaskáld (6), Erfikvæði um Magnús berfœtt de Gísl Illugason (1), þulur , Óðins nǫfn (6), Grettisrímur V (61)
Biflindi [8]'el del escudo pintado'Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (6)
BileygrBileyg'el que tiene mala vista' [9]Gylfaginning , Grímnismál (47), þulur , Óðins nǫfn (5)
Ciego, ciego'el ciego' [10]Gylfaginning , Helgakviða Hundingsbana II (prosa)
Bruni, Brunn'el moreno' o posiblemente 'el de las cejas pobladas' [11]Óðins nǫfn (6)
Bǫðgæðir (atestiguado en su forma genitiva bǫðgœðis )Promotor de batallaPrimero 2,III
Bǫlverkr'malhechor, malhechor' [12]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hávamál (109), Grímnismál (47), Óðins nǫfn (7)
Bors niðr (Bors niðjar)El hijo de BorEgill nivel 23, V (Eg 30)
Bragi'cacique, señor' [13]Lausana de Höfuð (31)
Bróðir Vilis, Bróðir ViljaEl hermano de ViliSonatorrek (23)
Burs arfþegiEl heredero de BorHyndluljóð 30
ByrlindiVersión distorsionada de Biflindi [14]Sturlaugsrímur III (50)
Darraðr, Dorruðr [15]Lancero
DraugadrottiSeñor de los no muertos / Señor de los fantasmas [16]Saga de Ynglinga (capítulo 7)
VestidorÓðins nǫfn (2)
EylúðrEl siempre en augeÓðins nǫfn (6)
El hombre de Friggjar [15]Morador en el Abrazo de Frigg
Farmagnuðr, FarmǫgnuðrEmpoderador de viajesHáleygjatal (2), Skáldskaparmál
Farmaguð, FarmaciaFarmagud, Farmatyr'dios de las cargas' [17]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nǫfn (2)
Granja galgaLa carga de la horca
Fengr'atrapar; receptor; el que conduce a los caballos caídos al Valhall' [18]Óðins nǫfn (2)
Fimbuluþulr [19]Fimbultul'Poderoso Thuler '; 'poderoso orador, poderoso sabio' [20]Hávamál (80, 142)
FimbultýrFimbultir'Dios poderoso' [20]Vǫluspá (60)
FjallgeiguðrDios de la formaÓðins nǫfn (2)
Fjölnir [21]FjolnirPosiblemente 'el que sabe mucho' [22]Grímnismál (47), Reginsmál (18), Gylfaginning (3, 20), muchos poemas escáldicos, þulur , Óðins nǫfn (2), Skíðaríma (91, 174)
FjǫlsviðrFjolsvid, Fjolsvin'el muy sabio' [23]Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (2)
Fornǫlvir'pagano ǫlvir' [24]Óðins nǫfn (2)
Frailecillo, Frailecillo'el que se aleja' [25]Óðins nǫfn (2), Grettisrímur III (1), Sturlaugsrímur VI (47)
Financiamiento'el encontrado' (según Rudolf Simek, no está claro si esto se refiere a Odín) [26]Óláfsrímur Tryggvasonar A III (1)
Gagnráðr, GangráðrGangrad, Gangrad'el que aconseja contra' [27]Vafþrúðnismál (8, 9, 11, 13, 15, 17)
Gangleri [28]'el que está cansado de caminar'? [29]Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (3)
GautatýrGautatir' Dios de Gautland ' [30]Skáldskaparmál , Hákonarmál de Eyvindr skáldaspillir (1)
Gautr, Gauti [31]Gaut'Gotlander' [30]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54), Óðins nǫfn ( 1), Friðþjófsrímur , Skíðaríma , Landrésrímur , Hjálmþérsrímur , Geiplur , Bjarkarímur , Griplur , Þrændlur , Skáldhelgarímur , , Geirarðsrímur , Vǫlsungsrímur
Geirlǫðnir'el que invita a la batalla con lanza' [32]Óðins nǫfn (3)
GeirǫlnirCargador de lanzaÓðins nǫfn (5)
GeirtirDios de la sangre y la lanza
GeirvaldrMaestro de la sangre y la lanza
DineroGelificación
GinnarrEngañadorÓðins nǫfn (1)
Gizurr [33]AcertijoÓðins nǫfn (1)
Gesto de súplica/Invitado ciegoSaga Hervarar (10), þulur , Óðins nǫfn (7)
GlapsviðrGlapsvid, glapsvinaVeloz en el engaño, veloz embaucador, enloquecedor, sabio en los hechizos mágicosGylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (3)
Diosa/DiosNombre lombardo para OdínFoulke (2003 [1974]:315–17)
Buenas nochesDios de la ofrenda del cuervo
DiosaDios protectorSonatorrek (23)
GǫllnirGritónÓðins nǫfn (3)
GolorrGritónÓðins nǫfn (1)
GǫllungrGritónÓðins nǫfn (5)
Gǫndlir [34]GondlirPortador de varita, portador de varitaGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (3)
Gramática HliðskjálfarRey de Hliðskjalf
GrimnirGrimnirEncapuchado, enmascaradoGylfaginning , Grímnismál (introducción, 47, 49), lausavísur de Hallfreðr vandræðaskáld (9), Þórsdrápa de Eilífr Goðrúnarson (3), Húsdrápa (1), lausavísur de Rǫgnvaldr kali Kolsson (7), þulur , Óðins nǫfn ( 1 )
GrimrSeveroMascarillaGylfaginning , Grímnismál (46, 47), þulur , Óðins nǫfn (3, 7)
Ciego de pistolaBatalla cegadoraÓðins nǫfn (8)
HagvirkrTrabajador hábilÓðins nǫfn (4)
Colgando de la perchaEl señor de los ahorcados [35]Saga de Ynglinga (capítulo 7)
Hangaguð, HangatýrHangagud, HangatyrDios de los ahorcadosGylfaginning , Skáldskaparmál
HangiEl ahorcado
HaptabeiðirComandante de líderes
HaptaguðHaptagudDios de los prisionerosGylfaginación
HaptasnytrirMaestro de dioses
HaptsǫnirîAflojador de grilletes
HárbarðrHarbardBarba canosa, barba grisGylfaginning , Grímnismál (49), Hárbardsljód , þulur , Óðins nǫfn (3)
HárrHarAltoGylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (2)
Harri HliðskjálfarSeñor de Hliðskjalf
HaviHaviAlto UnoHávamál (109, 111, 164), Óðins nǫfn (4)
Heimþinguðr hangaEl visitante del ahorcado
Helblindi [36]/Hel BlinderGylfaginning , Grímnismál (46)
Hengikeptr, HengikjoptMandíbula colganteÓðins nǫfn (4)
HierbasAnfitrión cegadorÓðins nǫfn (5)
Herfǫðr, HerjafǫðrHerfodr, HerjafodrPadre de los ejércitosGylfaginning , Vǫluspá (29, 43), Vafthrúdnismál (2), Grímnismál (19, 25, 26), Óðins nǫfn (5)
HergautrAnfitrión Gautr
Herján/Guerrero, Acosador, Señor, Líder de HuestesGylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (2), Vǫluspá (31)
HerenciaHerenciaAlegría de guerraGylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (3)
HertýrHertyrHost-Tyr o Dios de los ejércitosPlan de escalofríos
HildolfLobo de batalla
HjaldrgegnirEnganchador de batalla
HjaldrgodDios de la batalla
HjálmberiHjalmberiPortador del cascoGylfaginning , Grímnismál (46), þulur , Óðins nǫfn (2)
HjarrandiChillónÓðins nǫfn (4)
HléfreyrSeñor famoso/del túmuloÓðins nǫfn (5)
HleifruðrBuscador de caminosÓðins nǫfn (4)
HnikarrHnikarDerrocador, propulsorGylfaginning , Grímnismál (47), Reginsmál (18, 19), Óðins nǫfn (2)
HnikuðrHnikudDerrocadorGylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nǫfn (1)
OárrUn ojo
HǫtterSombrerero, portador de sombrero
HoviAlto Uno
Hrafnaguð, HrafnássHrafnagudDios cuervoGimnasia gylfática (38)
Freistuðr de HrafnProbador de cuervos
HramGrillete, DestripadorÓðins nǫfn (4)
HraniFanfarrónInscripción en latín , Hrólfs saga kraka
HrjóðrVocingleroÓðins nǫfn (4)
Hroptr, HroptatýrHropt, HroptatyrSabio [37]Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hákonarmál (14), Úlfr Uggason 's Húsdrápa (8), Hávamál (160), Grímnismál (54), Sigrdrífumál (13), Óðins nǫfn (2, 3, 5), Vǫluspá (62)
Granito de HrosshársBigote de pelo de caballoSaga Gautreks , Óðins nǫfn (4)
HvatmóðrEl coraje de la piedra de afilarÓðins nǫfn (5)
HveðrungrRugidor o hacedor de climaÓðins nǫfn (5)
Ít-rekr"gobernante glorioso" [38]
JafnharrJafnhar'Evenhigh', Igual de alto, igualmente altoGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (8)
JalfardDorso de color marrón amarillento
Jalá, jaláJalkGylfaginning , Grímnismál (49, 54), Óðins nǫfn (7)
JárngrímrMáscara de hierro
Jólnir, JǫlnirFigura de YuleÓðins nǫfn (7)
JolfrCaballo-lobo, oso
Jǫlfuðr, JǫlfǫðrPadre de YuleÓðins nǫfn (8)
JǫrmunrEl poderoso, cósmicoÓðins nǫfn (8)
KjalarrKjalarQuilla, NutrienteGylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (1)
LangbarðrLangbardBarba largaþulur , Óðins nǫfn (7)
Lǫndungr, LoðungrPortador de capa peludaÓðins nǫfn (7)
Niðr BorsParientes de Borr
NjotrUsuario, disfrutador o necesitadoÓðins nǫfn (6)
OdínFrenesí, rabia, inspiración
ÓfnirIncitadorÓðins nǫfn (7)
OlgrProtector, HalcónÓðins nǫfn (6)
ÓmiOmiResonante unoGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (7)
ÓskiOskiDios de los deseos, deseadoGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (8)
RauðgraniBigote rojoBárðar saga Snæfellsáss 18, [39] O˛rvar-Odds saga 19ff. [40]
Arte de reyDios del carro o dios de los jinetes
RǫgnirJefe ('El que reina')Óðins nǫfn (5)
RunatyrDios de las Runas
vagina corridaMotor de constelaciones
SaðrSadr, SannVeraz, verazGylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (8)
Sanngetall/Buscador de la verdadGylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (7)
SíðgraniSidgraniBarba largaAlvíssmál (6)
SíðhǫttrSidhott [41]Sombrero anchoGylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nǫfn (4)
SíðskeggrSidskeggBarba largaGylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nǫfn (6)
SigðirDador de victoriaÓðins nǫfn (6)
SigfǫðrSigfodrPadre de la Victoria, Padre de la GuerraGylfaginning , Vǫluspá (54), Grímnismál (48), Óðins nǫfn (4)
SeñalGran victoriaÓðins nǫfn (6)
Fundación SigroAutor de la victoriaSonatorrek (22)
SigmundProtección de la victoriaÓðins nǫfn (6)
SigrúnnrÁrbol de la victoria
SigtryggrSeguro de la victoria (Victoria verdadera)Óðins nǫfn (8)
Sigtir [42]SigtyrDios de la victoria, dios de la guerraSkáldskaparmál , Atlakviða (30), Gráfeldardrápa de Glúmr Geirason (12)
SigþrórExitoso en la victoria, Prosperando en la victoriaÓðins nǫfn (8)
Habilidad para esquiarHabilidades de esquilarTembloroso o el de HlidshilfGylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nǫfn (8)
Valle del SkóllerGobernante de la traiciónÓðins nǫfn (6)
Sonr BestluHijo de Bestla
Spjalli GautaAmigo de los godosSonatorrek (21)
Sváfnir [43]SvafnirTraedor de sueño, Más cercaGylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nǫfn (4). La raíz svaf- es un cognado indoeuropeo de palabras que significan dormir ( griego hypnos ; latín sopor , sopio , somnus ; etc.) [44]
SveigðirPortador de cañas (ver la historia de Vikarr )
SvidðarrSvidarGylfaginación
SvidrirSvidrirMás tranquiloGylfaginning , Grímnismál (50), Óðins nǫfn (6)
SviðuðrÓðins nǫfn (4)
SvidurrSvidurEl sabioGylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (50), Óðins nǫfn (6)
SvipallCambiante, fugaz (o cambiaformas)Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nǫfn (3)
SvǫlnirSvolnirEnfriadorSkáldskaparmál , Óðins nǫfn (6)
TveggiDoble, DobleÓðins nǫfn (8) Vǫluspá (63)
TvíblindTviblindDos veces ciegoþulur , Óðins nǫfn (4)
TekkrTekkConocido, Bienvenido UnoGylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (7)
rasarrPendencieroÓðins nǫfn (4)
ÞriðiTridiTerceroGylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (5)
ÞriggiTriple
ÞrórThrorFloreciente, prósperoGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (8)
ÞróttrAceleradorFortalezaGlymdrapa (2)
ÞuðrRuido sordo, thunnDelgado, pálidoGylfaginning , Óðins nǫfn (7)
ÞundrTruenoTruenoGylfaginning , Hávamál (145), Grímnismál (46, 54), Óðins nǫfn (7)
UðrUd, Unn [45]Amado, amado, luchadorGylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nǫfn (7)
VáfuðrVafudVagabundoGylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54)
Váfuðr GungnisSwinger de Gungnir
Váði vitnisEnemigo del lobo
VakrVacaDespierto, DespertadorGylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nǫfn (7)
Valdr galgaGobernante de la horca
Valdr vagnbrautarGobernante del cielo
ValfǫðrValfodrPadre de los muertosGylfaginning , Vǫluspá (1, 27, 28), Grímnismál (48), þulur , Óðins nǫfn (5)
ValgautrValgautGeat de la Matanza, Geat de los MuertosSkáldskaparmál , Óðins nǫfn (8)
ValquiriaEl que elige a los muertos
Valtamr, ValtamTame asesinado, el guerrero
ValtirDios asesinado
ValþognirReceptor asesinado
VegetalCaminante o caminante domesticadoEl dragón de Baldr (6, 13)
VeratýrVeratirDios de los hombres, Dios del ser.Gylfaginning , Óðins nǫfn (8)
Viðfäger (Fregadores de við)Ampliamente famoso
ViðrirVidriarTormentaGylfaginning , Skáldskaparmál , Lokasenna (26)

Hrafnagaldr Óðins (9)

Viðrímnir, ViðhrimnirEl gritón contrario o 'barba ancha y canosa'Óðins nǫfn (1)
ViðurrVidurAsesinoGylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nǫfn (6), Piedra rúnica Karlevi
VingnirMundanoÓðins nǫfn (5)
Vinr LoptsAmigo de Loptr
Vinr LóðursAmigo de Lóðurr
Vinr MímsAmigo de MímirSonatorrek (23)
Vinr stallaAmigo de los Altares
VófuðrColgadorÓðins nǫfn (5)
Vǫlundr rómuHerrero de batalla
YggrYggTerrible unoGylfaginning , Skáldskaparmál , Vǫluspá (28), Grímnismál (53, 54), Óðins nǫfn (8)
Ýjungr, ÝrungrTormentoso o de los arroyos primariosÓðins nǫfn (8)

En inglés antiguo , Odín era conocido como Wōden ; en sajón antiguo , como Wōdan ; y en alto alemán antiguo , como Wuotan o Wōtan . [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^Por Simek (2007:7)
  2. ^ Simek (2007:8).
  3. ^ Simek (2007:18).
  4. ^ Simek (2007:12).
  5. ^ El uso de grimmR y la forma posterior grim en el sentido de "señor" solo aparece unas pocas veces en Suecia. En el material islandés existente, grimmr solo aparece como adjetivo con el significado de "despiadado", "estricto" y "malvado", lo que se puede comparar con el uso del adjetivo gramr ("ira") como nombre de "señor", véase la entrada del diccionario rúnico para grimmR archivada el 24 de febrero de 2022 en Wayback Machine en el diccionario rúnico de la Universidad de Nottingham.
  6. ^ ab Townend, Matthew (2 de julio de 2012). «Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Styrbjarnar þáttr Svíakappa 1». Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages . 1 : 1076. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 en skaldic.org.
  7. ^ Simek (2007:36).
  8. ^ Simek (2007:32).
  9. ^ Simek (2007:37).
  10. ^ Simek (2007:38).
  11. ^ Simek (2007:46).
  12. ^ Simek (2007:40).
  13. ^ Simek (2007:43).
  14. ^ Finnur Jónsson (1926–28). Ordbog til de af samfund til udg. de gml. norte. litteratur udgivne rímur samt til de af Dr. O. Jiriczek udgivne bósarimur , págs. Copenhague: J. Jørgensen & Co.
  15. ^ ab Blumetti, Robert. (2019). Los dioses nórdicos y sus mitos , pág. 130
  16. ^ Heimskringla I (2011) Cap. 7, págs.10.
  17. ^ Simek (2007:78).
  18. ^ Simek (2007:79).
  19. ^ También el nombre de un río, uno de los Élivágar .
  20. ^ por Simek (2007:83).
  21. ^ También el nombre de un rey mitológico de Suecia, Fjǫlnir .
  22. ^ Simek (2007:84-85).
  23. ^ Simek (2007:85).
  24. ^ Simek (2007:88).
  25. ^ Simek (2007:89).
  26. ^ Simek (2007:96).
  27. ^ Simek (2007:97 y 99).
  28. ^ También es un nombre falso utilizado por Gylfi .
  29. ^ Simek (2007:99).
  30. ^ por Simek (2007:100).
  31. ^ También el nombre de un miembro de una nación escandinava extinta, uno de los Gautas .
  32. ^ Simek (2007:102).
  33. ^ También el nombre de un rey gauta , Gizurr .
  34. ^ "Geldnir" en otros manuscritos.
  35. ^ Heimskringla I (2011) Cap. 7, págs.10.
  36. ^ También el nombre de un hermano de Loki .
  37. ^ El significado es discutido según Lindow, pero Larrington da la traducción "sabio" en la Edda poética.
  38. ^ Deducido de Ítreksjóð "descendiente de Ítrekr" en algunas reseñas del þulur eddaico . Véase Hannah Burrows en Chase (ed.), Eddic, Skaldic, and Beyond: Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway , Oxford University Press, 2014, p. 122 Archivado el 4 de mayo de 2023 en Wayback Machine .
  39. ^ editor. Þórhallur Vilmundarson/Bjarni Vilhjálmsson, Íslenzk fornrit 13, Reykjavík 1991, p. 163
  40. ^ editor. Guðni Jónsson, Fornaldar sǫgur Norðurlanda 2, Reykjavík 1954, págs. 279 y siguientes.
  41. ^ "Sidhofr" en otros manuscritos.
  42. ^ En plural, sigtívar se refiere a los dioses en muchos poemas éddicos .
  43. ^ También el nombre de una serpiente encontrada en el manantial de Hvergelmir .
  44. ^ Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (1997). Enciclopedia de la cultura indoeuropea. Londres: Routledge. pág. 527. ISBN 978-1-884964-98-5 
  45. ^ También el nombre de una de las nueve hijas de Ægir .

Lectura adicional

  • Bǫdl, Klaus (2013). "Odin: Der Gott Der Vielen Namen". Gǫtter und Mythen des Nordens ein Handbuch . Arroyo. ISBN 978-3-406-65219-6.OCLC 901930521  .
  • MyNDIR (Mi repositorio de imágenes digitales nórdicas) Ilustraciones de Bǫlverkr de manuscritos y libros impresos antiguos.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_nombres_de_Odín&oldid=1250480035"