Ansuz (runa)

Letra del alfabeto rúnico

Nombre	Protogermánico	Inglés antiguo			Nórdico antiguo
	*Ansuz	Ohs	C.A	Æsc	Óss
	" dios "	" dios "	" roble "	" ceniza "	" dios "
Forma	Futhark antiguo	Futhorc			Futhark joven
Forma
Unicode	A U+16A8	A U+16A9	A U+16AA	A U+16AB	ᚬ U+16 CA	A U+16AD
Transcripción	a	o	a	a	a
Transcripción	a	o	a	a	ą , o
API	[a)]	[o(ː)]	[ɑ(ː)]	[æ(ː)]	[ɑ̃] , [o(ː)]
Posición en la fila de runas	4	4	25	26	4

Este artículo contiene caracteres rúnicos . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de runas.

Ansuz es el nombre convencional dado a la runa a del Futhark antiguo , ᚨ . El nombre se basa en el protogermánico * ansuz , que denota una deidad perteneciente al panteón principal del paganismo germánico .

La forma de la runa es probablemente de origen neoetrusco .), como el latín A, que en última instancia proviene del fenicio aleph .

Nombre

En el poema rúnico noruego, óss tiene el significado de " estuario ", mientras que en el anglosajón, ōs ᚩ toma el significado latino de "boca". La runa del futhark joven se translitera como ą para distinguirla de la nueva runa ár (ᛅ) , que continúa la runa jēran después de la pérdida de la prevocálica *j- en el protonórdico *jár (antiguo sajón jār ).

Desde el nombre de a está atestiguado en el alfabeto gótico como ahsa o aza , por lo que el nombre germánico común de la runa puede haber sido *ansuz "dios" o *ahsam "espiga (de trigo)".

Desarrollo de las runas anglosajonas

El futhark anglosajón dividió la runa del futhark antiguo en tres runas independientes debido al desarrollo del sistema vocálico en anglofrisón . Estas tres runas son ōs ᚩ (transliterado o ), āc " roble " ᚪ (transliterado a ) y æsc ᚫ " fresno " (transliterado æ ).

Desarrollo en el Futhark más joven

Variaciones de la runa en el Futhark Joven.

El futhark joven correspondiente a la runa ansuz del futhark antiguo es ᚬ , llamada óss . Se translitera como ą . Representaba el fonema /ɑ̃/, y a veces /æ/ (también escrito ᛅ ) y /o/ (también escrito ᚢ ). El grafema variante ᚯ se independizó como representante del fonema /ø/ durante los siglos XI al XIV.

Poemas sobre runas

Se menciona en los tres poemas rúnicos :

Poema rúnico: ^[1]	Traducción al español:
Noruego antiguo ᚬ Óss er flæstra færða fǫr; en skalpr er sværða.	El estuario es el camino de la mayoría de los viajes; pero una vaina lo es para las espadas.
Islandés antiguo ᚬ Óss er algingautr ok ásgarðs jöfurr, ok valhallar vísi. Júpiter Odviti.	Dios es el anciano Gautr y príncipe de Ásgarðr y señor del Valhalla.
Inglés: Inglés antiguo ᚩ Ōs bẏþ ordfruma ælcre spræce sabidurías wraþu y witena frofur, y eorla gehwam eadnẏs y tohiht.	La boca es la fuente de todo lenguaje, pilar de sabiduría y consuelo para los sabios, bendición y alegría para todo caballero.
Notas: En el poema islandés, Óss se refiere a Odín .

Referencias

^ Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine .

[1] Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine .