Estrecho

Estrecho
Ayuntamiento de Trafford en Stretford
Estrecho Ubicación dentro del Gran Manchester
Población	46.910 ( censo de 2011 )
•  Densidad	9,158/milla cuadrada (3,536/km 2 )
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SJ795945
•  Londres	163 millas (262 km)  SSE
Municipio metropolitano	Trafford
Condado metropolitano	Gran Manchester
Región	Noroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	MANCHESTER
Distrito de código postal	M15, M16, M17, M32
Código de marcación	0161
Policía	Gran Manchester
Fuego	Gran Manchester
Ambulancia	Noroeste
Parlamento del Reino Unido	Stretford y Urmston
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gran Manchester 53°26′48″N 2°18′31″O / 53.4466, -2.3086

Stretford es una ciudad de mercado en Trafford , Gran Manchester, Inglaterra, situada en un terreno llano entre el río Mersey y el canal marítimo de Manchester ; el canal Bridgewater divide la ciudad en dos. La ciudad está ubicada a 4 millas (6,4 km) al sur de Manchester , a 3 millas (4,8 km) al sur de Salford y a 4 millas (6,4 km) al noreste de Altrincham . Stretford limita con Chorlton-cum-Hardy al este, Moss Side y Whalley Range al sureste, Hulme al noreste, Urmston al oeste, Salford al norte y Sale al sur.

Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , Stretford era un pueblo agrícola en el siglo XIX; era conocido localmente como Porkhampton , debido a la gran cantidad de cerdos producidos para el mercado de Manchester. También era una extensa zona de horticultura, que producía más de 500 toneladas largas (508 t) de verduras cada semana para la venta en Manchester en 1845. La llegada del Canal Marítimo de Manchester en 1894, y el posterior desarrollo del polígono industrial Trafford Park , aceleraron la industrialización que había comenzado a fines del siglo XIX. En 2001, menos del uno por ciento de la población de Stretford estaba empleada en la agricultura.

Stretford ha sido la sede del Manchester United Football Club desde 1910 y del Lancashire County Cricket Club desde 1864. Entre sus residentes más destacados se incluyen el industrial, filántropo y primer multimillonario de Manchester , John Rylands , la sufragista Emmeline Pankhurst , el pintor LS Lowry , el líder de los Smiths Morrissey , el líder de Joy Division Ian Curtis , el cantante pop Andy Gibb y Jay Kay de Jamiroquai .

El origen del nombre Stretford es " calle " ( en inglés antiguo strǣt ) en un vado que cruzaba el río Mersey . ^[1] La carretera principal que atraviesa Stretford, la A56 Chester Road , sigue la línea de la antigua calzada romana desde Deva Victrix ( Chester ) a Mamucium ( Manchester ), cruzando el Mersey hacia Stretford en el puente Crossford, construido en la ubicación del antiguo vado. ^[2]

La evidencia más temprana de ocupación humana alrededor de Stretford proviene de hachas de piedra neolíticas encontradas en el área, que datan de alrededor del 2000 a. C. Stretford era parte de la tierra ocupada por la tribu celta Brigantes antes y durante la ocupación romana, y se encontraba en su frontera con los Cornovii en el lado sur del Mersey. ^[3] En 1212, había dos señoríos en el área ahora llamada Stretford. La tierra en el sur, cerca del río Mersey, estaba en manos de Hamon de Mascy , mientras que la tierra en el norte, más cerca del río Irwell , estaba en manos de Henry de Trafford. ^[4] En aproximadamente 1250, un Hamon de Mascy posterior le dio el señorío de Stretford a su hija, Margery. Ella a su vez, en aproximadamente 1260, le otorgó Stretford a Richard de Trafford por una renta de un penique. Poco después, la familia de Mascy cedió todos los derechos sobre sus tierras en Stretford a Henry de Trafford, adquiriendo así la familia Trafford la totalidad de Stretford, y desde entonces las dos mansiones se fusionaron. ^[2]

La familia de Trafford arrendó grandes porciones de tierra, gran parte de ellas a arrendatarios que cultivaban a niveles de subsistencia. Aunque se sabe que en 1765 funcionaba una fábrica de papel, la zona siguió siendo en gran parte rural hasta el desarrollo de principios del siglo XX de Trafford Park en el distrito de Old Trafford al norte de la ciudad. ^[5] Hasta entonces, Stretford "permaneció en un segundo plano de la vida cotidiana en Inglaterra", ^[6] excepto por un breve papel secundario durante el levantamiento jacobita de 1745 , cuando el puente de Crossford fue destruido para evitar que el ejército de Bonnie Prince Charlie cruzara durante su fallido avance sobre Londres; el puente fue reconstruido rápidamente. ^[6]

Hasta la década de 1820, una de las principales industrias caseras de Stretford era el tejido manual de algodón. Se informó de que en un momento dado funcionaban en Stretford 302 telares manuales que proporcionaban empleo a 780 trabajadores, pero en 1826 solo cuatro seguían en uso, ya que las fábricas de algodón mecanizadas de la cercana Manchester reemplazaron a los telares manuales. ^[7] A medida que Manchester siguió creciendo, ofreció un mercado bueno y de fácil acceso para los productos agrícolas de Stretford, en particular el ruibarbo , que alguna vez se conoció localmente como carne de res de Stretford. ^[8] En 1836, la horticultura se había extendido tanto en Stretford que un escritor lo describió como el "jardín de Lancashire"; ^[9] en 1845 se producían más de 500 toneladas de verduras para el mercado de Manchester cada semana. ^[10] Stretford también se hizo famoso por su mercado de cerdos y la producción de morcillas , lo que llevó a que el pueblo recibiera el apodo de Porkhampton. Un plato local, conocido como ganso de Stretford, se preparaba con carne de cerdo rellena con salvia y cebollas. ^[11] Durante la década de 1830, se sacrificaban entre 800 y 1000 cerdos por semana para el mercado de Manchester. ^[12]

Situado en la frontera con Manchester, Stretford se convirtió en un lugar de moda para vivir a mediados del siglo XIX. ^[13] Se establecieron grandes áreas de recreación, como los Jardines Botánicos Reales, inaugurados en 1831. Los jardines se ubicaron en Old Trafford por consejo del científico John Dalton , porque el viento predominante del suroeste mantenía el área libre de la contaminación atmosférica de la ciudad. ^[14] En 1857, los jardines albergaron la Art Treasures Exhibition , la exposición de arte más grande jamás celebrada en el Reino Unido. ^[15] Se construyó un edificio de hierro y vidrio construido especialmente a un costo de £ 38,000 para albergar las 16,000 exhibiciones. ^[16] Los jardines también fueron elegidos como sitio para la Exposición del Jubileo Real de 1887, que celebraba el reinado de 50 años de la Reina Victoria . La exposición duró más de seis meses y asistieron más de 4,75 millones de visitantes. ^[17] Los jardines se convirtieron en un complejo de entretenimiento en 1907 y albergaron la primera carrera de velocidad en el Gran Manchester el 16 de junio de 1928. ^[18] También hubo carreras de galgos desde 1930 y una pista de atletismo. El complejo fue demolido a fines de la década de 1980 y todo lo que queda son las puertas de entrada, cerca de lo que ahora es el White City Retail Park. Las puertas fueron designadas como una estructura catalogada de Grado II en 1987. ^[19] Las puertas no están en su posición original, sino que fueron desmanteladas y giradas noventa grados cuando se construyó el White City Retail Park. ^{[ cita requerida ]}

La llegada del Canal Marítimo de Manchester en 1894 y el posterior desarrollo del polígono industrial Trafford Park en el norte de la ciudad (el primer polígono industrial planificado del mundo ^[20]  ) tuvieron un efecto sustancial en el crecimiento de Stretford. La población en 1891 era de 21.751 habitantes, pero en 1901 había aumentado un 40% hasta 30.436, ya que la gente se sentía atraída por la ciudad por la promesa de trabajo en las nuevas industrias de Trafford Park. ^{[21] [22]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, Trafford Park se dedicó en gran medida a la producción de material , incluido el bombardero pesado Avro Manchester y los motores Rolls-Royce Merlin utilizados para propulsar tanto al Spitfire como al Lancaster . ^{[23] [a]} Eso resultó en que Stretford fuera el objetivo de fuertes bombardeos, particularmente durante el Blitz de Manchester de 1940. Solo en las noches del 22/23 y 23/24 de diciembre de 1940, 124 bombas incendiarias y 120 bombas de alto poder explosivo cayeron sobre la ciudad, matando a 73 personas e hiriendo a muchas más. Entre los edificios dañados o destruidos durante la guerra se encontraban el campo de fútbol Old Trafford del Manchester United , la iglesia de Todos los Santos, ^[24] la iglesia de Santa Hilda, ^[25] y la biblioteca infantil en King Street. ^[26] Se instalaron generadores de humo en el norte de la ciudad, cerca de Trafford Park, en un esfuerzo por ocultarlo de los aviones enemigos, ^[27] y 11.900 niños fueron evacuados a zonas más seguras en Lancashire, Cheshire, Derbyshire y Staffordshire, junto con sus maestros y supervisores. ^[28] En 1948 se erigió en el cementerio de Stretford un monumento a los residentes que perdieron la vida en el bombardeo, sobre la fosa común de las 17 personas no identificadas que murieron en el bombardeo de diciembre de 1940. ^[29]

Entre 1972 y 1975, lo que ahora es una tienda B&Q cerrada (originalmente construida como una bolera de varias pistas) en Great Stone Road fue el Hardrock Theatre y Village Discothèque con capacidad para 3000 personas, que acogió a algunos de los principales artistas de ese período en su mejor momento. Led Zeppelin , David Bowie , Bob Marley , Elton John , Hawkwind , Yes , Chaka Khan , Curved Air y Lou Reed estuvieron entre los que aparecieron. Tangerine Dream fue la última banda que actuó en el Hardrock, el 19 de octubre de 1975. ^[30] En años más recientes, el campo Old Trafford del Lancashire Cricket Club, al lado, ha proporcionado un lugar de conciertos para bandas como Oasis , Foo Fighters , The Cure , Radiohead , Coldplay , Arctic Monkeys y Pixies . ^[31]

El crecimiento de Stretford fue impulsado por las revoluciones del transporte del siglo XVIII y especialmente del siglo XIX: el Canal de Bridgewater llegó a Stretford en 1761 y el ferrocarril en 1849. La finalización del Ferrocarril Manchester South Junction y Altrincham (MSJAR) en 1849, pasando por Stretford, llevó a que la población de la ciudad casi se duplicara en una década, de 4.998 en 1851 a 8.757 en 1861. ^[32]

Debido a que Stretford está situado en la carretera principal A56 entre Chester y Manchester, muchos viajeros pasaban por el pueblo y, a medida que este tráfico aumentaba, se construyeron más posadas para proporcionar a los viajeros lugares de parada. Una de las primeras formas de transporte público a través de Stretford fue la diligencia ; el Angel Hotel, en el sitio actual de lo que solía ser la taberna Bass Drum, ^[33] fue uno de los principales lugares de parada para las diligencias en Stretford, y el Trafford Arms fue otro. ^[34] Los ómnibus tirados por caballos reemplazaron el servicio de diligencias a través de Stretford en 1845. ^[35] El tranvía de la Manchester Carriage Company de Manchester a Stretford se construyó en 1879, terminando en el Old Cock Hotel en la carretera A56, junto al cual se construyó un pequeño depósito para albergar los carros y los caballos. ^[36] Un horario de 1900 muestra que los tranvías salían hacia Manchester cada 10 minutos entre las 8:00 am y las 10:15 pm. ^[37] Los tranvías tirados por caballos fueron reemplazados por tranvías eléctricos en 1902, ^[38] y después de la Segunda Guerra Mundial los tranvías fueron reemplazados por autobuses. ^[39]

La línea ferroviaria MSJAR que pasa por Stretford se electrificó en 1931 y se convirtió en un tren ligero en 1992, cuando pasó a formar parte de la red de tranvías de Manchester Metrolink . El primer tranvía de Metrolink que pasó por Stretford funcionó el 15 de junio de 1992. ^[40]

Stretford era parte de la antigua parroquia de Manchester , dentro de los límites históricos del condado de Lancashire . ^[41] Después de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834, un plan nacional para tratar el alivio de los pobres, Stretford se unió a la Unión de la Ley de Pobres de Chorlton en 1837, una de las tres uniones de este tipo en Manchester, ^[42] antes de transferirse a la Unión de la Ley de Pobres de Barton-upon-Irwell en 1849. ^[41] En 1867, se estableció la Junta Local de Salud de Stretford, asumiendo la responsabilidad del gobierno local del área en 1868. ^[43] Las responsabilidades de la junta incluían el saneamiento y el mantenimiento de las carreteras, y tenía la autoridad para cobrar tarifas para pagar esos servicios. La junta local continuó en esa función hasta que fue reemplazada por la creación del Consejo del Distrito Urbano de Stretford en 1894, ^[41] como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1894. [ ^{cita requerida ]}

El distrito urbano de Stretford se convirtió en el municipio municipal de Stretford en 1933, ^[41] lo que le dio el estatus de municipio en el Reino Unido . El ayuntamiento de Stretford recibió sus armas el 20 de febrero de 1933. Las rosas son las rosas rojas de Lancashire y el león del centro representa a Juan de Gante, primer duque de Lancaster . Sobre el león hay un mayal y una guadaña cruzados; el mayal proviene del escudo de la familia de Trafford; la guadaña es un recordatorio de la historia agrícola de la zona; los rayos de arriba representan la importancia de la electricidad en el desarrollo industrial de Stretford. El barco de la parte inferior representa los vínculos de Stretford con el mar a través del canal marítimo de Manchester. ^[44]

En 1974, como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el distrito municipal de Stretford fue abolido y Stretford, desde el 1 de abril de 1974, forma parte del distrito metropolitano de Trafford , en el Gran Mánchester . ^[41] El Ayuntamiento de Trafford, anteriormente Ayuntamiento de Stretford, es el centro administrativo de Trafford. ^[45]

El distrito electoral de Stretford fue creado en 1885 y existió hasta 1997, cuando fue reemplazado por el distrito electoral actual de Stretford y Urmston . Beverley Hughes fue diputada laborista durante el gobierno del Nuevo Laborismo . Kate Green , miembro del Partido Laborista , se convirtió en diputada en las elecciones generales de 2010 , con una mayoría de 8935, lo que representa el 48,6% de los votos. ^[46] Conservó el escaño en las elecciones generales de 2017 con una mayoría aumentada de 19 705, lo que representa el 66,8% de los votos. Los conservadores obtuvieron el 27,0% de los votos, el UKIP el 2,2%, los liberaldemócratas el 2,0%, el Partido Verde el 1,3% y el Partido Cristiano el 0,2%. ^[47] Green renunció como diputado en 2022 para reemplazar a Hughes en su papel de vicealcaldesa del Gran Manchester , y la siguiente elección parcial fue ganada por el líder del Consejo de Trafford, Andrew Western , conservando el escaño para el Partido Laborista con una mayor proporción de votos. ^[48]

Stretford es una de las cuatro áreas urbanas principales de Trafford; las otras tres son Altrincham , Sale y Urmston . ^[49] El área históricamente conocida como Stretford, entre el río Irwell en el norte y el río Mersey en el sur, ha estado dividida desde 2004 entre los distritos del gobierno local de Trafford de Clifford , Longford , Gorse Hill y Stretford . Cada distrito está representado por tres concejales locales, lo que le da a Stretford 12 de los 63 escaños del Consejo de Trafford. Los distritos eligen en tercios en un ciclo de cuatro años . ^[50] A partir de las elecciones locales de 2014 , los 12 concejales que representan al área de Stretford son miembros del Partido Laborista. ^[51]

Stretford ocupa un área de 10,6 km² , justo al norte del río Mersey , en 53°26′48″N 2°18′31″O / 53.44667, -2.30861 ^{(53.4466, −2.3086). El área es generalmente plana, con una pendiente leve hacia} el sur en dirección al valle del río, ^[2] y se encuentra aproximadamente a 46 m (150 pies) sobre el nivel del mar en su punto más alto. ^[53] La parte más al sur de Stretford se encuentra dentro de la llanura de inundación del río Mersey, por lo que históricamente ha sido propensa a inundaciones. Desde los años 70 se han llevado a cabo muchas obras de mitigación de inundaciones en el valle del Mersey, y se ha canalizado el tramo del río Mersey que pasa por Stretford para acelerar el paso de las aguas de la inundación. ^[54] También se han construido cuencas de emergencia, siendo el parque acuático Sale un ejemplo local destacado, situado inmediatamente al sur de Stretford. ^{[ cita requerida ]}

Stretford comprende las áreas locales de Old Trafford , Firswood , Gorse Hill y Trafford Park y representa el extremo noreste de Trafford . Su clima es generalmente templado , con pocos extremos de temperatura o clima. La temperatura media es ligeramente superior a la media del Reino Unido. La precipitación anual y la cantidad media de sol son ligeramente inferiores a la media del Reino Unido. ^[55]

El entorno construido de Stretford se desarrolló a lo largo de la carretera A56 en dos secciones separadas, correspondientes a las dos mansiones originales. El área en el sur, cerca de la frontera con Sale, creció alrededor de la iglesia de St Matthew; un antiguo nombre alternativo para la ciudad era Stretford St. Matthew. ^[56] La parte norte de Stretford estaba centrada en Old Trafford, con un campo sin desarrollar que las separaba. Durante el siglo XIX, las secciones se fusionaron. ^[57]

El término occidental del terraplén lineal medieval temprano Nico Ditch está en Hough Moss, justo al este de Stretford; probablemente se utilizó como límite administrativo y data del siglo VIII o IX. ^[58]

Según el censo del Reino Unido de 2011 , los distritos de Clifford, Gorse Hill, Longford y Stretford del área de Stretford tenían una población total de 46.910 habitantes y una densidad de población de 8.907 personas por milla cuadrada (3.439 por km² ⁾ . ^[59]

Los residentes de Stretford tenían una edad media de 36 años, menor que la media de 39,3 de Trafford. Por cada 100 mujeres, había 97,8 hombres. De todos los residentes, el 42% eran solteros (nunca se habían casado): en Trafford, el 33% eran solteros. De los 19.209 hogares, el 33% eran hogares unipersonales, el 56% eran parejas casadas con hijos dependientes y el 15% eran padres solteros con hijos dependientes. De los que tenían entre 16 y 74 años en Stretford, el 23% no tenía cualificaciones académicas , una cifra superior al 18% en todo Trafford. ^[59]

Dado que el 78% de los residentes nacieron en el Reino Unido, hay una proporción relativamente alta de residentes nacidos en el extranjero. También hay una alta proporción de personas no blancas, ya que el 63% de los residentes fueron registrados como blancos. El grupo minoritario más grande fue el asiático , con un 21% de la población. ^[59]

En 1931, el 19% de la población de Stretford era de clase media y el 20% de clase trabajadora, en comparación con el 14% de clase media y el 36% de clase trabajadora a nivel nacional. El resto de la población estaba formada por empleados administrativos y trabajadores manuales cualificados. En 1971, la clase media en Stretford había disminuido de manera constante hasta el 15%, mientras que la clase trabajadora había crecido hasta el 31%, en comparación con el 24% de clase media y el 26% de clase trabajadora a nivel nacional. ^[60]

Hasta finales del siglo XIX, Stretford era un pueblo eminentemente agrícola. El desarrollo del polígono industrial Trafford Park , al norte de la ciudad, que comenzó a finales del siglo XIX, tuvo un efecto significativo en el desarrollo posterior de Stretford. En su apogeo en 1945, el parque empleaba a unos 75.000 trabajadores; ^[64] se tuvieron que construir viviendas y otros servicios en lo que anteriormente había sido terreno agrícola. ^[65] Trafford Park sigue siendo una fuente de empleo muy importante, ya que contiene unas 1.400 empresas y da empleo a unas 44.000 personas. ^[49]

El principal centro comercial es Stretford Mall en el centro comercial de Stretford, anteriormente conocido como Stretford Arndale . Fue inaugurado en 1969 y cambió de nombre en 2003. ^[66] Todavía (a fecha de 2022) se hace referencia a él como "Stretford Arndale" en los horarios de los autobuses locales y en los anuncios grabados. ^[67] Stretford Mall se construyó en el sitio del centro comercial original en la antigua King Street. El Trafford Centre , un gran complejo comercial y de ocio inaugurado en septiembre de 1998, se encuentra al noroeste de Stretford, a unas 2,5 millas (4,0 km) de distancia. ^[68]

Según el censo de 2011 del Reino Unido, la industria en la que trabajaban los residentes de Stretford era en un 17% comercio minorista y mayorista, en un 11% salud y trabajo social, en un 11% educación, en un 7% manufactura, en un 6% transporte y almacenamiento, en un 6% administración pública y defensa, en un 6% actividades profesionales, científicas y técnicas, en un 5% hoteles y restaurantes, en un 5% construcción, en un 5% finanzas, en un 1% suministro de energía y agua, en un 0,06% agricultura y en un 5% otros sectores. ^[69] Esto coincide aproximadamente con las cifras nacionales, excepto por el porcentaje relativamente bajo de trabajadores agrícolas de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

El censo de 2011 registró la actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años como 39,3% en empleo de tiempo completo, 13,6% en empleo de tiempo parcial, 7,5% autónomos, 5,7% desempleados, 5,9% estudiantes, 9,5% jubilados, 5,6% cuidadores del hogar o de la familia y 6,1% enfermos o discapacitados permanentes. La tasa de desempleo del 5,7% en Stretford fue alta en comparación con la tasa nacional del 3,2%. ^[70] Según las estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales , entre abril de 2001 y marzo de 2002 el ingreso bruto promedio de los hogares en Stretford fue de £415 por semana (£21.664 por año). ^[71]

El Longford Cinema, situado frente al centro comercial Stretford Mall, en el lado este de la A56 Chester Road , es quizás el edificio visualmente más llamativo de la ciudad. Diseñado por el arquitecto Henry Elder, fue el apogeo de la moda Art Decó cuando fue inaugurado por el alcalde de Stretford en 1936. Su inusual fachada en forma de "caja registradora" tenía como objetivo simbolizar el aspecto comercial del mundo del espectáculo. ^[72]

El edificio incorporaba muchas características modernas, como insonorización y calefacción debajo de los asientos, ^[73] y también fue el primer cine en Gran Bretaña en utilizar iluminación de neón oculta. Tenía una capacidad de 1.400 asientos en la platea y 600 en el círculo, con otros 146 asientos en el área de la cafetería. ^[72] Cuando se construyó, el cine tenía un acceso peatonal corto a la fachada, que se eliminó cuando se amplió la A56. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio se utilizó para conciertos, incluido uno dado por una joven Julie Andrews . ^[73] También fue sede de la Orquesta Hallé después de que la propia casa de la orquesta, el Free Trade Hall , fuera bombardeada y severamente dañada durante el Blitz de Manchester de 1940. ^{[ cita requerida ]}

Tras un cambio de propietario en 1950, el cine pasó a llamarse Stretford Essoldo. Continuó funcionando como cine hasta 1965, cuando se convirtió en sala de bingo , que siguió siendo hasta su cierre en 1995. ^[73] El edificio no ha sido utilizado desde entonces. Fue designado edificio catalogado de Grado II en 1994. ^[74]

En 2017, el Ayuntamiento de Trafford presentó una propuesta para volver a poner en uso el Essoldo como parte de la nueva Academia Universitaria 92, con el fin de ofrecer servicios para los estudiantes y otras instalaciones comunitarias, como una biblioteca mejorada. ^[73]

La Gran Piedra, que dio su nombre a la Great Stone Road, donde se encontraba hasta que fue trasladada en 1925, es uno de los puntos de referencia de Stretford que más fácilmente pasan desapercibidos. La piedra está compuesta de gravilla de piedra de molino y probablemente se depositó como un pedrusco errático glacial . Tiene forma rectangular, de unos 5 pies (2 m) de ancho, 2 pies (1 m) de profundidad y 3 pies (1 m) de alto, con dos ranuras rectangulares de 7 pulgadas (18 cm) de profundidad cortadas en su superficie superior. ^{[ cita requerida ]}

Se han hecho varias sugerencias sobre la historia de la Gran Piedra. Hubo una sucesión de plagas en Manchester desde el siglo XIV en adelante, ^[75] y durante la Gran Peste de 1655-56 los agujeros en la parte superior de la piedra se llenaron con vinagre o agua bendita, a través de los cuales se pasaban monedas con la creencia de que eso detendría la propagación de la enfermedad. ^[76] Pero los agujeros probablemente son demasiado profundos para que ese haya sido el propósito original de la piedra. Puede haber sido un marcador en la calzada romana entre Northwich y Manchester, o algún tipo de marcador de límites. ^[77] También se cree que la Gran Piedra fue la base de un eje de cruz anglosajón. ^[63] Una leyenda local decía que la piedra se hundía lentamente en la tierra y que su desaparición final marcaría el fin del mundo. ^[78]

Cuando se ensanchó la Great Stone Road a finales del siglo XIX, la piedra se retiró un poco de la carretera. En 1925, la piedra se volvió a mover a su ubicación actual fuera de North Lodge of Gorse Hill Park, a unos 328 pies (100 m) de su ubicación histórica. La piedra es una estructura catalogada de Grado II. ^[79]

El cenotafio de Stretford, frente a la entrada de Chester Road al parque Gorse Hill, se construyó como monumento a los 580 hombres de Stretford que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial. Sus nombres y regimientos figuran en una gran placa de bronce en la pared detrás del cenotafio. Fue inaugurado oficialmente en 1923 por el conde de Derby , secretario de Estado para la Guerra. ^[80]

El cenotafio mide 7 metros de alto y 3 metros de ancho en su base. Su construcción costó 2000 libras, recaudadas mediante una suscripción pública y una donación de la Cruz Roja de Stretford. El monumento lleva la leyenda "Murieron para que pudiéramos vivir" en un lado y "En memoria de los heroicos muertos" en el otro. Es una estructura catalogada de Grado II. ^[81]

El desfile conmemorativo de Stretford, que está formado por las divisiones de Escultismo, Guías y Brigadas de Niños de la zona, así como por los cadetes, termina aquí, en un semicírculo alrededor del Cenotafio, mientras que el público y los representantes independientes permanecen en la carretera principal, que está cerrada para la ocasión. La marcha va desde el Metro Club hasta el Cenotafio y de regreso, con la Banda de la Brigada de Niños tocando la música para este evento. ^{[ cita requerida ]}

Para obtener más información, consulte Longford Park

El Stretford Public Hall fue construido en 1878 por John Rylands . ^[82] Fue diseñado por N. Lofthouse y está en el lado oeste de la A56 Chester Road, frente al Longford Cinema. La primera biblioteca pública de Stretford se estableció en el edificio en 1883. ^[83] A la muerte de Rylands en 1888, su viuda puso el edificio a disposición de la autoridad local por un alquiler simbólico y, a su propia muerte en 1908, el edificio fue comprado por el Ayuntamiento de Stretford por £ 5.000. ^[82]

Los baños públicos se construyeron en la parte trasera del edificio, a los que se accedía por Cyprus Street. ^[84] En 1940 se inauguró la nueva biblioteca de Stretford en King Street, y el salón público quedó abandonado. El edificio volvió a abrir en marzo de 1949 como el Stretford Civic Theatre, con un escenario bien equipado para el uso de grupos locales. Después de que el Stretford Leisure Centre abriera en 1983, ahora Stretford Sports Village, el ala de los baños de Cyprus Street cayó en desuso y fue demolida. El resto del edificio comenzó a deteriorarse, a pesar de haber sido designado como estructura catalogada de Grado II en 1987, ^[85] hasta que el Ayuntamiento de Trafford reformó y convirtió el salón para que sirviera como oficinas del consejo a mediados de la década de 1990. Se volvió a abrir en 1997, una vez más llamado Stretford Public Hall. ^{[ cita requerida ]}

El cementerio de Stretford fue diseñado por John Shaw e inaugurado en 1885. Su capilla es de estilo decorado , diseñada por los arquitectos Bellamy & Hardy, y bastante elaborada. ^[86] En el lado occidental hay un monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial y al este una sección más nueva del cementerio. ^{[ cita requerida ]}

El Ayuntamiento de Trafford se encuentra en un gran solar en el cruce de Talbot Road y Warwick Road, justo enfrente del Old Trafford Cricket Ground . Las obras del edificio, diseñado por los arquitectos Bradshaw Gass & Hope de Bolton, comenzaron el 21 de agosto de 1931. ^[87]

El ayuntamiento empezó a utilizarse oficialmente como Ayuntamiento de Stretford tras la concesión de la carta de Stretford, el 16 de septiembre de 1933. En 1974, tras la formación del nuevo distrito metropolitano de Trafford, el Ayuntamiento de Stretford fue adoptado como base para el nuevo consejo y pasó a llamarse Ayuntamiento de Trafford; fue designado edificio catalogado de Grado II en 2007. ^[45]

La Union Church se formó en 1862, con John Rylands como su patrón; ^[88] él colocó la primera piedra de su edificio en Edge Lane, cerca de la entrada sur de Longford Park, en 1867. En la última parte del siglo XX, la iglesia se convirtió en oficinas, pero a principios del siglo XXI estaba vacía. En 2012 fue restaurada a su uso original, una iglesia que había sido comprada por la Iglesia de Cristo. ^{[ cita requerida ]}

La estación de Stretford Metrolink forma parte del sistema de tranvías de Manchester Metrolink y se encuentra en la línea de Altrincham a Bury . Los tranvías salen aproximadamente cada seis minutos entre las 7:15 y las 18:30, pero cada 12 minutos en otros momentos del día. ^[89]

La estación de tren más cercana es Trafford Park , en la línea Liverpool-Manchester. Los servicios pasan aproximadamente cada dos horas en cada dirección, con servicios adicionales durante las horas punta. ^[90]

La terminal ferroviaria de carga Trafford Park Euroterminal, de 8 hectáreas (20 acres) , inaugurada en 1993, se encuentra en la zona de Gorse Hill de Stretford. Costó 11 millones de libras y tiene capacidad para manejar 100.000 contenedores al año. Los contenedores se manipulan mediante dos enormes grúas pórtico, cuyo ruido ha provocado quejas de algunos residentes locales. ^[91]

La ciudad tiene un buen acceso a la red de autopistas. La salida 7 de la M60 está justo al norte del límite de Stretford con Sale y la carretera A56 proporciona un fácil acceso al sur, así como al centro de la ciudad de Manchester en la otra dirección.

Existen carriles bici como parte de la iniciativa ciclista de Trafford. ^{[ cita requerida ]}

El aeropuerto de Manchester , el más transitado del Reino Unido después de Londres, ^[92] se encuentra a unos 14 km al sur de Stretford. Se pueden tomar servicios frecuentes de autobús y tranvía para llegar desde Stretford, aunque para tomar el tranvía será necesario hacer un cambio de servicio en Cornbrook . ^{[ cita requerida ]}

BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Winter Hill TV. ^[93]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Manchester en 95.1 FM, Heart North West en 105.4 FM, Smooth North West en 100.4 FM, XS Manchester en 106.1 FM, Capital Manchester and Lancashire en 102.0 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West en 96.2 FM, y Wythenshawe FM, una estación comunitaria que transmite en 97.2 FM y en línea. ^[94]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, The Stretford & Urmston Messenger .

Al igual que el resto de Trafford, Stretford mantiene un sistema de educación selectiva evaluado mediante el examen 11+ . ^{[ cita requerida ]}

En 2006, la proporción de alumnos que abandonaron la Stretford Grammar School con cinco o más GCSE con calificaciones A*–C fue del 98,3%, en comparación con un promedio del 66,7% para todas las escuelas secundarias de Trafford y un promedio nacional del Reino Unido del 61,3%. ^[95] La proporción de estudiantes de orígenes étnicos minoritarios, y para quienes el inglés es un idioma adicional, es mucho mayor que el promedio. ^{[96] En septiembre de 2005, se le otorgó a la Stretford Grammar el estatus} de Colegio de Ciencias especializado. La escuela fue evaluada como "buena" en su informe de Ofsted de abril de 2015. ^[96]

El colegio de idiomas comunitarios Stretford High School, al igual que Stretford Grammar, tiene una proporción mucho mayor que la media nacional de alumnos cuya primera lengua no es el inglés, y muchos de ellos son solicitantes de asilo o refugiados. En 2004, el colegio de idiomas comunitarios Stretford High School fue objeto de medidas especiales, ya que se consideró que no proporcionaba una educación adecuada a sus alumnos. Desde entonces, se han producido mejoras sustanciales; el colegio fue evaluado como "satisfactorio" en su informe de Ofsted de noviembre de 2005 y se le retiraron las medidas especiales. Otras mejoras permitieron que el colegio de idiomas comunitarios Stretford High School obtuviera una evaluación "sobresaliente" de Ofsted, tras su inspección de febrero de 2008. Los resultados de GCSE también situaron al colegio en el 1% de los mejores colegios del país por añadir valor a sus estudiantes. ^[97]

Stretford también cuenta con la escuela secundaria especializada en artes Lostock High School . ^{[ cita requerida ]}

En septiembre de 2017 se anunciaron los planes para construir una nueva universidad en la ciudad, que se conocerá como University Academy 92. Se trata de una sucursal de la Universidad de Lancaster y espera dar la bienvenida al primero de los 6500 estudiantes previstos en septiembre de 2019. El campus se construirá en el sitio de la sede de Kelloggs en Talbot Road, que ya ha sido adquirido por el Ayuntamiento de Trafford por 12 millones de libras. ^{[98] [b]}

No se ha registrado la fecha de la primera iglesia que se construyó en Stretford, pero en un contrato de arrendamiento de 1413 se describe que el terreno estaba junto a una capilla. ^[2] Muchas de las iglesias actuales de la zona se construyeron a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando la población de Stretford empezó a crecer. ^{[ cita requerida ]}

El metodismo ejerció una influencia significativa en Stretford en el siglo XIX, ^[99] pero de las diecisiete iglesias que hay en la ciudad hoy en día, solo una es metodista, mientras que cinco son católicas romanas . La misión católica en Stretford comenzó en 1859, en una pequeña capilla en Herbert Street. ^[100]

Según el censo de 2011 del Reino Unido, el 51% de los residentes de Stretford se declararon cristianos, el 18% musulmanes y el 3% sijs . Ninguna otra religión estaba representada en más del 1% de la población, y el 20% declaró no tener religión. ^{[ cita requerida ]}

Stretford está en la diócesis católica romana de Salford , ^[101] y la diócesis anglicana de Manchester . ^[102]

Hay dos iglesias catalogadas de Grado II en Stretford: la Iglesia de Santa Ana ^[103] y la Iglesia de San Mateo. ^[104] Santa Ana es una iglesia católica romana, construida entre 1862 y 1867 por EW Pugin para Sir Humphrey y Lady Annette de Trafford. ^[103] Fue inaugurada oficialmente por el obispo William Turner el 22 de noviembre de 1863 y consagrada en junio de 1867. ^[105] Entre sus características se incluyen un órgano histórico construido por Jardine & Co (1867) y una buena cantidad de vidrieras de Hardman & Co de Birmingham. La iglesia de San Mateo fue construida en 1842 por W. Hayley en estilo neogótico , con fases adicionales en 1869, 1906 y 1922. ^[104]

Stretford ha sido el hogar del Manchester United Football Club desde 1910, cuando el club se mudó a su actual estadio Old Trafford ; el extremo occidental del estadio todavía se llama extraoficialmente Stretford End . ^[106]

Old Trafford fue originalmente la sede del Manchester Cricket Club , pero se convirtió en la sede del Lancashire County Cricket Club en 1864 tras la formación de ese club. El campo está en Talbot Road, Stretford, donde ha estado desde 1856. Al igual que su homólogo, un extremo del campo de cricket de Old Trafford se llama Stretford End. Ha sido un lugar de prueba desde 1884 y ha albergado tres semifinales de la Copa del Mundo . ^[107] Después de la prueba Ashes de 2005, cuando más de 20.000 fanáticos tuvieron que ser rechazados, ^[108] se tomó la decisión de aumentar la capacidad del campo de 20.000 a 25.000. Los planes iniciales incluían la construcción de un nuevo estadio en el sitio del Ayuntamiento de Trafford, frente al campo actual. El Ayuntamiento de Trafford votó en contra de la demolición del ayuntamiento y, en su lugar, en 2007, firmó un acuerdo conjunto con el Lancashire County Cricket Club, Ask Developments y Tesco para reurbanizar el terreno en su emplazamiento actual. ^[109] El nuevo campo de críquet estará en el corazón de un desarrollo de 750.000 pies cuadrados (69.677 m2 ⁾ que también incluirá espacio comercial, residencial, minorista, hotelero e instalaciones de ocio. ^[109] Se espera que se inviertan más de 25 millones de libras en las reurbanizaciones de Old Trafford. ^[107]

El estadio Stretford, contiguo al parque Longford, es la sede del Trafford Athletic Club. Trafford es uno de los clubes de atletismo más importantes del Reino Unido, con más de 100 miembros que han competido a nivel internacional. ^[110]

El Stretford Sports Village, dirigido por Trafford Community Leisure Trust, comprende dos centros principales: el Stretford Leisure Centre original, ahora llamado Chester Centre , y la instalación de la escuela secundaria Stretford llamada Talbot Centre . El Stretford Sports Village está entre el estadio Old Trafford del Manchester United Football Club y el campo Old Trafford del Lancashire County Cricket Club . Los centros tienen una piscina principal de 25 metros, una piscina infantil de 20 metros, cuatro gimnasios, una sala de tenis de mesa, doce canchas de bádminton, dos canchas de fútbol sala, un estudio de spinning, sala de prácticas, salas de entrenamiento, sala comunitaria, una cafetería, un campo de césped artificial al aire libre de tamaño completo con iluminación artificial y un campo de césped de tamaño completo. ^[111] El Trafford Water Sports Centre se encuentra justo al otro lado de la frontera sur de Stretford con Sale, aproximadamente a una milla (1,6 km) del centro de la ciudad de Stretford. ^{[ cita requerida ]}

Aunque el centro de la ciudad de Stretford está muy concurrido durante el día, hay muy poca actividad económica durante la noche. ^[112] Hay pocos restaurantes y otros entretenimientos, a excepción de algunos bares y clubes sociales exclusivos para miembros. Hay dos bibliotecas públicas: Greatstone Library, parte de Stretford Sports Village, y Stretford Library, ambas administradas por el Ayuntamiento de Trafford. ^{[ cita requerida ]}

El Stretford Pageant es un festival anual de la Reina Rosa que se celebra el último sábado de junio; el desfile inaugural se realizó en 1919. ^[113] Hay una procesión de carrozas decoradas por las calles, que recaudan dinero para organizaciones benéficas locales y terminan en Longford Park, donde se corona a la Reina Rosa. La tradición de la Reina Rosa se deriva de un evento anterior organizado por la Iglesia de San Pedro desde 1909 hasta que comenzó el desfile en 1919. Se ofrecen varios otros entretenimientos en el parque el día del desfile, como una feria de atracciones y una venta de maleteros de automóviles . El Stretford Pageant, junto con eventos similares en otras partes de Trafford, está amenazado debido a las propuestas del consejo de reducir la financiación y el apoyo a tales eventos en el futuro. ^[114]

The Stretford Wives es un drama televisivo que fue emitido por la BBC en agosto de 2002, visto por 5,7 millones de espectadores. ^[115] Escrito por Danny Brocklehurst , es la historia de tres hermanas que viven en Stretford, aunque la mayor parte del rodaje tuvo lugar en la cercana Salford. El programa recibió una recepción crítica mixta. ^{[116] [117]}

El proceso Stretford se desarrolló en los laboratorios de la North-Western Gas Board en Stretford durante la década de 1940. Fue el primer proceso de oxidación en fase líquida para eliminar el sulfuro de hidrógeno (H2S ₎ del gas de ciudad que tuvo éxito comercial. Se construyeron muchas plantas Stretford en todo el mundo. ^[118]

La policía de Stretford está a cargo de la policía del Gran Manchester . ^[119] La División "M" de la fuerza, responsable de la vigilancia en Trafford, también tiene su base en Stretford, cerca del Ayuntamiento de Trafford. ^[120]

La gestión de residuos está coordinada por la autoridad local a través de la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester . ^[121]

La atención sanitaria está supervisada por el NHS, con hospitales cercanos en Urmston y Wythenshawe . Las estaciones de ambulancia más cercanas se encuentran en Urmston y Sale . ^{[ cita requerida ]}

El Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester (GMFRS) supervisa los servicios de bomberos y rescate de la zona. Una de sus tres estaciones de bomberos se encuentra en Stretford, en Park Road, cerca del Trafford Centre y la fábrica de Kelloggs. ^{[ cita requerida ]}

Tal vez de manera apropiada para una zona tan cercana a Trafford Park, el primer polígono industrial planificado del mundo, uno de los primeros agentes de espionaje industrial del mundo, John Holker, nació en Stretford, en 1719. ^{[122] [123]}

Dos de los residentes famosos de Stretford fueron la sufragista Emmeline Pankhurst y el pintor LS Lowry , que nació en Stretford en 1887. ^[124] El primer multimillonario de Manchester, John Rylands , y su esposa Enriqueta Augustina Rylands vivieron en Longford Hall en Stretford durante las últimas partes de sus vidas. ^[125] El socialista radical y luego político de posguerra Herschel Lewis Austin (1911-1974) sirvió en Stretford como miembro del Parlamento laborista entre 1945 y 1950. ^{[ cita requerida ]}

Sir Walter Baldwin Spencer KCMG (1860-1929), biólogo y antropólogo británico-australiano, nació en Stretford, ^[126] al igual que el cantante principal de ABC Martin Fry , el escalador Derek Hersey ^[127] y el actor de televisión John Comer , mejor conocido por su papel como el dueño de un café, Sid, en la comedia de la BBC Last of the Summer Wine . ^[128]

Varios jugadores del Manchester United , incluidos algunos de los que murieron en el desastre aéreo de Múnich en febrero de 1958, vivieron en alojamientos en el número 19 de Gorse Avenue. Sir Bobby Charlton, antiguo inquilino y superviviente de Múnich, inauguró una placa azul en la casa en reconocimiento a la asociación de la casa con el Manchester United. La propietaria de la casa durante la década de 1950 era Margaret Watson, pero cuando se inauguró la placa, más de 50 años después, estaba ocupada por otra familia. ^[129]

El cantante, compositor y vocalista principal de Jamiroquai Jason Kay (Jay Kay, Jason Luís Cheetham) nació en la ciudad.

• Edificios catalogados en Stretford

Notas

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Stretford .

Escuche este artículo ( 44 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 12 de abril de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 12 de abril de 2008 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Documental histórico sobre el distrito de Stretford, que incluye imágenes de las celebraciones del Día de la Carta de 1933
• Historia de Stretford