Madrewell

Madrewell Gaélico escocés : Tobar na Màthar Escocés : Mitherwall Aceropolis
Ciudad y centro administrativo
Panorama sobre el centro de la ciudad de Motherwell
Madrewell Ubicación en North Lanarkshire
Área	14,28 km² ( 5,51 millas cuadradas)  [1]
Población	32.840 (2022) [2]
•  Densidad	2.300/km2 ( 6.000/milla cuadrada)
•  Edimburgo	31 millas (50 km) ENE
•  Londres	335 millas (539 km) SSE
Área del consejo	Lanarkshire del Norte
Área de tenencia	Lanarkshire
País	Escocia
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Madre Well
Distrito de código postal	ML1
Código de marcación	01698
Policía	Escocia
Fuego	escocés
Ambulancia	escocés
Parlamento del Reino Unido	Motherwell y Wishaw
Parlamento escocés	Motherwell y Wishaw
Lista de lugares Reino Unido Escocia 55°47′02″N 3°59′07″O / 55.7839, -3.9852

Motherwell ( en escocés : Mitherwall , en gaélico escocés : Tobar na Màthar ^[3] ) es una ciudad y antiguo burgo en North Lanarkshire , Escocia , Reino Unido, al sureste de Glasgow . ^[4] Tiene una población de alrededor de 32.120 habitantes. ^{[5] [6] [7]} Históricamente en la parroquia de Dalziel ^[8] y parte de Lanarkshire , Motherwell es la sede del Consejo de North Lanarkshire . Geográficamente, el río Clyde separa Motherwell de Hamilton al oeste, mientras que el río South Calder Water separa Motherwell de Carfin al noreste y New Stevenston y Bellshill hacia el norte.

Motherwell también está geográficamente unida a Wishaw y las dos ciudades forman una gran área urbana en North Lanarkshire , y ambas tienen poblaciones similares y fuertes lazos comunitarios.

Una calzada romana ^[9] atravesaba Escocia central a lo largo del lado de Motherwell del río Clyde , cruzando el río South Calder Water cerca de Bothwellhaugh . En este cruce se erigieron un fuerte y una casa de baños, pero la presencia romana en Escocia no duró mucho más que esto. La ubicación de Motherwell en las Tierras Bajas de Escocia significa que habría estado habitada por los británicos . Se dice que el nombre de Motherwell proviene de un pozo, el Lady Well, ^[10] antiguamente dedicado a la Virgen María. ^[11] El sitio de este pozo ahora está marcado por una placa en Ladywell Road. ^[12] El nombre "Moderwelt" aparece en un mapa de Lanarkshire hecho por Timothy Pont en algún momento entre 1583 y 1611 e impreso en los Países Bajos alrededor de 1652.

A principios del siglo XIX, Motherwell era una pequeña aldea, una comunidad agrícola de unas 600 personas que vivían adyacentes a la mansión del terrateniente del siglo XVI, Jerviston House. ^[15] La aldea siguió siendo razonablemente pequeña, llegando a tener 1.700 personas en 1841, y estaba centrada en el cruce entre la carretera principal que seguía el Clyde y la carretera que conectaba Edimburgo con Hamilton y el oeste.

La suerte de Motherwell cambió drásticamente en la segunda mitad del siglo XIX. Con la llegada del ferrocarril en 1848, llegaron la industria y el dinero. En 1881, David Colville había abierto una fábrica de hierro y acero; Motherwell tenía un nuevo suministro de agua potable; se le había concedido el estatus de burgo y su población había aumentado hasta 13.800 personas. ^[15]

A finales del siglo XIX se habían construido el Ayuntamiento de Motherwell y la escuela secundaria Dalziel , se había fundado el club de fútbol local y se había construido su estadio, Fir Park .

A principios del siglo XX, Motherwell era un gran centro industrial en expansión, una ciudad de 37.000 habitantes y una amplia variedad de industrias pesadas, como municiones, tranvías y componentes de puentes. En la década de 1930, la mayor parte de la producción de acero de Escocia se encontraba en Motherwell y era propiedad de la familia Colville. En 1959, el gobierno convenció a la familia Colville para que comenzara a trabajar en una enorme nueva acería, que se convertiría en Ravenscraig . En pocos años, Ravenscraig producía más de un millón de toneladas de acero al año. Tras la nacionalización de la industria siderúrgica, la producción en la planta aumentó y los altos hornos de Motherwell produjeron 3 millones de toneladas cada año. ^[12]

Cuarenta lugareños de Lanarkshire viajaron para convertirse en voluntarios de las Brigadas Internacionales para luchar por la causa republicana en la Guerra Civil Española . El monumento a la Guerra Civil Española en Duchess Park en Motherwell los conmemora. ^[16]

A mediados de la década de 1970, la industria siderúrgica de Motherwell empleaba a más de 13.000 personas.

La década de 1980 trajo consigo un colapso catastrófico en la industria de Motherwell. La huelga del acero de 1980 hizo perder a British Steel Corporation importantes contratos y mercados, seguida del cierre de importantes clientes locales como la fábrica de automóviles Linwood y la fábrica de camiones Bathgate . A finales de la década de 1980, Ravenscraig empleaba sólo a 3.200 personas. ^[12] Ravenscraig cerró el 24 de junio de 1992 y fue demolida en julio de 1996, poniendo fin a 400 años de producción de hierro escocés. Hoy en día, el laminador de chapas Dalzell es todo lo que queda del patrimonio industrial de Motherwell, que lamina acero de Middlesbrough en placas de acero de diversos tamaños.

A principios del siglo XXI, Motherwell había comenzado a transformarse y el sector de servicios estaba en pleno auge, por lo que el desempleo a gran escala de los veinte años anteriores se había solucionado en gran medida. Gracias a la expansión de ambas ciudades, Motherwell y Wishaw son ahora una única zona urbana, aunque ambas siguen siendo independientes.

Motherwell fue sede del National Mòd en 1983. ^[17]

Strathclyde Park fue sede del importante festival de música escocés, T in the Park , hasta 1996, cuando se trasladó a un aeródromo en desuso en Balado , Kinross-shire. Alberga ruinas de baños romanos, en dicho parque, y está a 2 horas en coche de algunos restos del Muro de Adriano.

Motherwell es la sede del Ayuntamiento de North Lanarkshire , una de las áreas de autoridad local más pobladas de Escocia , y de la división "Q" de la Policía de Escocia . Estas organizaciones cubren una población total de 327.000 personas (59.000 en Motherwell y Wishaw ) en las 183 millas cuadradas (470 km2 ⁾ de North Lanarkshire.

Motherwell era conocida como la capital de la producción de acero de Escocia, apodada Steelopolis , ^[18] sede de David Colville & Sons durante los siglos XIX y XX, con su horizonte dominado más tarde por la torre de agua y tres torres de enfriamiento de su acería Ravenscraig que cerró en 1992. ^{[19] [20]} La planta de Ravenscraig tenía una de las instalaciones de producción de acero de colada continua y laminado en caliente más largas del mundo antes de que fuera desmantelada. El cierre de Ravenscraig marcó el final de la fabricación de acero a gran escala en Escocia, aunque la fábrica de placas de acero Dalzell de la ciudad continúa siendo operada por Tata Steel Europe . ^[21]

En la última década, ^{[¿ cuándo? ]} Motherwell se ha recuperado hasta cierto punto del alto desempleo y del declive económico provocados por este colapso de la industria pesada . Desde entonces, se han establecido en la región varios centros de atención telefónica y parques empresariales como Strathclyde Business Park. Entre los empleadores más importantes se encuentran los destiladores de whisky William Grant & Sons y el fabricante de maquinaria pesada Volvo Construction Equipment /Rokbak. ^[22]

Motherwell es una ciudad de comercio justo desde enero de 2007. ^[23]

La ciudad tiene tres estaciones, una estación de tren principal (conocida simplemente como Motherwell), Airbles y Shieldmuir . La estación principal funciona en la línea principal de la costa oeste de Glasgow a Londres y en la línea principal de la costa este a través de Edimburgo y Newcastle , y está ubicada junto al centro comercial Motherwell . Los operadores de trenes nacionales; Avanti West Coast , CrossCountry y TransPennine Express , pasan por la estación principal, pero no todos paran allí. La estación también es atendida por Abellio ScotRail que proporciona servicios directos a Carstairs, Coatbridge Central, Cumbernauld, Dalmuir, Edimburgo, Lanark, Milngavie y North Berwick. London North Eastern Railway también proporciona un servicio diario directo entre London King's Cross y Glasgow Central que para en Motherwell. La estación más pequeña en el suburbio de Airbles de Motherwell solo funciona en la línea a Dalmuir a través del nivel bajo de Glasgow Central y Hamilton Central ; sin embargo, está más cerca del Civic Centre y del estadio Fir Park que la estación de la línea principal. Esa estación es atendida por Abellio ScotRail.

Anteriormente, Motherwell, Wishaw y Hamilton contaban con el servicio de los tranvías de Lanarkshire (cerrados en 1931), que estaban conectados con el enorme sistema de tranvías eléctricos de Glasgow (cerrado en 1962) tanto en Cambuslang como en Uddingston. En su extensión máxima, el sistema de 320 kilómetros se extendía hasta Balloch, Milngavie, Airdrie, Larkhall, Clarkston, Barrhead, Kilbarchan y Renfrew, además de proporcionar una densa red de líneas que ofrecían transporte eléctrico libre de contaminación en el centro de la ciudad.

La empresa Hurst Nelson (hoy desaparecida) era un importante fabricante de material rodante ferroviario con sede en la ciudad. La empresa construía trenes para el metro de Londres y tranvías, así como vehículos para las líneas ferroviarias principales.

Motherwell es muy accesible, ya que se encuentra justo al lado de la autopista M74 , junto al río Clyde . Esta carretera conduce a Cumbria, en la frontera anglo-escocesa , donde se convierte en la M6 . También se encuentra a unas 3 millas (5 km) en coche de la autopista M8 , entre las dos ciudades más grandes de Escocia, Glasgow y Edimburgo. En el futuro, hay planes para construir una autovía que atravesará la ciudad y unirá las dos autopistas.

Hay varias compañías de autobuses que recorren la ciudad hasta distintos lugares. Algunos ejemplos son First (rutas 201, 240, 242, 254 y 355), JMB Travel (rutas 41, 56, 211 y 802), Whitelaws Coaches y United Coaches (ruta 1).

Algunos de los lugares a los que se puede acceder en autobús desde Motherwell:

• Vishaw
• Hamilton
• colina de campana
• Kilbride oriental
• Puente de abrigo
• Aire acondicionado
• Glasgow
• Carluke
• Lanark
• Alondra
• Ley
• Disparos

También se puede llegar en autobús desde Motherwell a los tres hospitales de agudos de Lanarkshire:

• Hospital Universitario Wishaw
• Hospital Universitario Hairmyres
• Hospital Universitario Monklands

Desde que se completó la ampliación de la M74 , el acceso al aeropuerto de Glasgow se ha vuelto más fácil. El aeropuerto se encuentra aproximadamente a 26 km de Motherwell. El aeropuerto de Edimburgo está más lejos, a 50 km, y se puede llegar a él por la M8.

Además del Country Park de la ciudad , el North Lanarkshire Heritage Centre , anteriormente el Motherwell Heritage Centre en High Road, situado junto a la estación de tren de la ciudad, es un edificio que muestra la historia de Motherwell desde la época romana. El edificio también tiene una torre de observación en el quinto piso, que ofrece a los visitantes una buena vista de la ciudad y otras partes de Lanarkshire, así como de montañas que se remontan hasta Ben Lomond .

El Centro Cívico de Motherwell es la sede del Consejo de North Lanarkshire (desde 1996, anteriormente las oficinas del Consejo del Distrito de Motherwell dentro de la región de Strathclyde desde 1975). ^[24] Se han realizado varias pantomimas y musicales en la sala de conciertos y el teatro dentro del complejo. ^[25] Además de esto, también se celebró allí un evento de snooker de alto nivel (el evento Scottish Masters ). ^[26]

La casa Dalzell es un edificio que se encuentra al sur de la ciudad, justo a orillas del río Clyde . Esta casa está protegida como edificio catalogado de categoría A.

Una de las principales atracciones de Motherwell es el parque de atracciones M & D's , que está situado junto al lago Strathclyde en Strathclyde Park .

La Catedral de Nuestra Señora del Buen Socorro, conocida popularmente como Catedral de Motherwell , es una catedral católica romana que es la iglesia madre de la diócesis católica romana de Motherwell . Es la sede del obispo de Motherwell y su obispo actual es Joseph Toal . La catedral está abierta al público la mayoría de los días. Se utiliza como sede de las actuaciones del Coro Diocesano de Motherwell.

Las siguientes escuelas primarias están ubicadas en Motherwell:

• Escuela Primaria Catedral
• Escuela primaria Glencairn
• Escuela primaria Knowetop
• Escuela primaria Ladywell
• Escuela primaria de Logan
• Escuela primaria Muirhouse
• Escuela primaria de Muir Street
• Escuela primaria Santa Bernadette
• Escuela primaria de San Brendan
• Escuela primaria Firpark

La escuela secundaria Dalziel está ubicada en Crawford Street, cerca del parque Duchess, y presta servicio en áreas como North Motherwell, The Globe, Greenacres, Airbles y North Lodge. Tiene una matrícula escolar de alrededor de 1000 alumnos. Entre los ex alumnos destacados de Dalziel se incluyen el ex jugador de Motherwell, Wigan y Rangers Lee McCulloch y el periodista de televisión internacional Alan Fisher .

Braidhurst High School , en la zona de Forgewood de Motherwell, presta servicios en áreas como Forgewood, North Motherwell , The Globe y Jerviston. Con una matrícula de alrededor de 500 alumnos, Braidhurst es una de las escuelas secundarias más pequeñas de Lanarkshire. El edificio principal de la escuela se modernizó recientemente, y los paneles rosados ​​y amarillos obsoletos se reemplazaron por un exterior de vidrio de aspecto moderno. Entre los ex alumnos notables de Braidhurst se incluyen Elaine C Smith (actriz), el ex capitán de la selección nacional de fútbol de Escocia Gary McAllister y Tam Cowan (comediante y escritor).

Our Lady's High School es una escuela secundaria católica romana ubicada en Dalzell Drive, cerca del estadio Fir Park en Knowetop. La escuela presta servicios en áreas como Knowetop, North Lodge, Airbles, Glencairn y Muirhouse. En un momento dado, fue la escuela más grande de Europa occidental, pero actualmente la matrícula escolar es de alrededor de 700. Entre los ex alumnos notables de Our Lady's se incluyen el futbolista del Manchester City y entrenador del Manchester United Sir Matt Busby , el futbolista del Celtic FC Billy McNeill, el futbolista del Derby County Stephen Pearson , el futbolista del Celtic FC Kieran Tierney y el futbolista del Motherwell FC Chris Cadden .

Otras escuelas secundarias en el área de Motherwell (aunque fuera de los límites de la ciudad) incluyen Brannock High School en Newarthill , Taylor RC High School en New Stevenston y Clyde Valley High School en Overtown . La escuela privada más cercana es Hamilton College en Hamilton, South Lanarkshire .

Otra exalumna de la Academia Garrion (posteriormente Clyde Valley High School), Deborah Orr, se convirtió en una periodista premiada en Londres y estuvo casada durante un tiempo con Will Self. Sus memorias personales "Motherwell" 2020 de Weidenfeld & Nicolson ISBN 978 1 4746 1146 6, ofrecen una descripción clara de la ciudad tal como la conoció a partir de los años 60.

En Motherwell hay un colegio de educación superior, conocido como New College Lanarkshire . Estaba ubicado junto a Our Lady's High School en Dalzell Drive, aunque en 2009 se trasladó a Ravenscraig , a aproximadamente 1 km de su antigua ubicación. La matrícula actual del nuevo edificio es de aproximadamente 20.000 estudiantes.

El antiguo emplazamiento de Barons Grange se está transformando actualmente en una moderna zona de viviendas.

El Motherwell Football Club se fundó en 1886. Conocido como los "Steelmen" (los hombres de acero) debido a la historia de la fabricación de acero en la zona, juega en la Premiership escocesa desde su estadio local en el Fir Park Stadium. Al igual que muchos clubes más pequeños de la zona, el Motherwell lucha por atraer una gran base de seguidores debido a la atracción del "Old Firm" de Glasgow: Rangers y Celtic . El equipo atrae a un apoyo local regular de entre cinco y seis mil fanáticos. El Motherwell es uno de los clubes más establecidos en la primera división del sistema de liga de fútbol escocés , habiendo estado en la máxima categoría de forma continua desde mediados de los años 80. Una vez más, debido al dominio del Old Firm del fútbol escocés, la lista de honores del Motherwell es algo modesta. El último trofeo importante del club fue la Copa de Escocia 1990-91 , cuando vencieron al Dundee United por 4-3 en la final . El Motherwell se ha clasificado para el fútbol europeo varias veces en las últimas temporadas, generalmente compitiendo en las rondas de clasificación de la UEFA Europa League . Se ha informado que el famoso Viking Thunder Clap se originó en el Motherwell FC y pasó al club de fútbol islandés Stjarnan cuando lo enfrentaron en un partido de la Europa League en 2014.

Motherwell albergó carreras de motociclismo en dos sedes. En 1930 y 1932, las carreras se llevaron a cabo en Airbles Road, que pronto se llamaría Clyde Valley Greyhound Track , y la carrera de 1930 se conoció como Paragon Speedway . La carrera estaba a cargo de un grupo de motociclistas que eran habituales en White City en Glasgow y se los conocía colectivamente como The Blantyre Crowd .

El Speedway volvió a la ciudad en 1950 en el recién construido estadio deportivo Parkneuk en Milton Street. Los Lanarkshire Eagles organizaron encuentros abiertos desde julio hasta septiembre de 1950. En 1951, los Eagles comenzaron en la Segunda División de la Liga Nacional con los veteranos ex- Glasgow Tigers Will Lowther y Joe Crowther en la alineación. Funcionaron hasta el final de la temporada de 1954.

El hombre más destacado era Derrick Close, fichado por los Newcastle Diamonds en 1951, y contaba con el apoyo de Gordon McGregor , uno de los fundadores de los Eagles. Los Eagles también contaban con los australianos Keith Gurtner y Ron Phillips, que se trasladaron cuando Ashfield dejó la liga. El popular australiano Noel Watson murió en su país natal en 1953. Sin embargo, debido a su actitud de "nunca darse por vencido", el favorito de los aficionados era Bluey (Eric) Scott, que se incorporó a los Eagles en 1951. Los pioneros Eagles contaban con Bill Baird, de Forth, que se convirtió en el único corredor que corrió para los cuatro equipos escoceses.

Tommy Miller, una de las principales estrellas del speedway escocés de la época, se unió a los Eagles en 1954, pero se fue a los Coventry Bees a mitad de temporada. Una temporada corta en 1958 bajo la dirección del ex promotor de los Glasgow Tigers, Ian Hoskins, vio el final de los eventos en The Stadium, pero una aventura de corta duración en Long Track y una pequeña pista de speedway albergaron cuatro eventos (tres en la pista larga y uno en la pista corta) en 1972.

Derrick Close representó a los Lanarkshire Eagles y a Inglaterra en la final del Campeonato Mundial de Speedway de 1952. Fue el tercer piloto escocés en lograr esta hazaña después de Ken Le Breton ( Ashfield Giants y Australia) en 1949 y Jack Young ( Edinburgh Monarchs y Australia) en 1950 y 1951.

Motherwell tenía dos pistas de carreras de galgos en la ciudad. La primera se inauguró en 1932 y se llamaba Clyde Valley Greyhound Track , estaba ubicada en Airbles Road y cerró en 1959. La segunda era el estadio deportivo Parkneuk cerca de Milton Street y se inauguró en 1949 pero cerró en 1972. ^[27]

El Dalziel Rugby Club juega en Dalziel Park (antes Cleland Estate), entre los pueblos de Carfin y Cleland (ambos cerca de Motherwell).

Existen rutas para bicicletas en Motherwell y en el vecino Strathclyde Country Park. La Greenlink Cycle Path es una ruta para bicicletas que funciona como ruta directa desde Strathclyde Park hasta el centro de la ciudad de Motherwell. La ruta se creó en 2005 y podría expandirse a Ravenscraig en el futuro.

Motherwell cuenta con un campo de golf dentro de la ciudad, el Colville Park Golf Club, ubicado en Jerviston Estate, en el antiguo emplazamiento de Jerviston House (cuyas ruinas aún son visibles en el terreno). Hay un segundo campo de golf en el Dalziel Park Hotel and Golf Club.

Torrance Park Golf Club es un tercero ubicado en Newarthill.

El Motherwell Hockey Club y el Dalziel High School Former Pupils (DHSFP) Ladies Hockey Club son clubes de hockey sobre césped con sede en las canchas de hockey de césped artificial en Dalziel Park.

El atletismo es un deporte popular en Motherwell, ya que la ciudad cuenta con varios clubes de atletismo en diferentes lugares. El club principal, Motherwell Athletics Club, tiene su sede en el Boathouse Gym en Strathclyde Country Park. En los últimos años se han construido instalaciones deportivas de primera clase en las afueras de la ciudad, primero Dalziel Park y más recientemente Ravenscraig Sports Centre , este último con una pista de atletismo cubierta de primera clase. La instalación deportiva en la nueva ciudad de Ravenscraig alberga eventos deportivos y fue una de las principales sedes de los Juegos Infantiles Internacionales de 2011 .

El parque rural de Strathclyde contiene numerosas instalaciones deportivas y de ocio, y también tiene sitios para observadores de aves y pescadores . Además del parque temático de M&D , hay áreas de bosque y césped que son populares para hacer picnics y pasear. Las excavaciones en el parque han revelado un sitio de interés arqueológico que incluye un mosaico romano , una casa de baños romana y un puente (actualmente cerrado por razones de salud y seguridad). El parque está en el sitio del antiguo pueblo minero, Bothwellhaugh , y gran parte de la ciudad quedó sumergida después de que fuera abandonada.

El parque fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2014 y de los Juegos Infantiles Internacionales de 2011. En ambos, fue sede de la prueba de triatlón . Anteriormente, fue sede de las pruebas de remo de los Juegos de la Commonwealth de 1986.

Motherwell está hermanada con:

• Schweinfurt , Alemania ^[28]
• Motherwell, Cabo Oriental , Sudáfrica

• Mark Meechan - YouTuber escocés
• Iain Bonomy, Lord Bonomy , senador del Colegio de Justicia , asistió a la escuela secundaria Dalziel
• William Clamp – destinatario de la Cruz Victoria
• Davie Colquhoun - futbolista profesional escocés
• Jim Conacher : jugador de hockey sobre hielo retirado que jugó 324 partidos de la NHL para los Chicago Blackhawks , los Detroit Red Wings y los New York Rangers
• Tam Cowan, periodista deportivo
• Gordon Dalziel – exfutbolista y entrenador, exjugador del Raith Rovers
• The Delgados : ex banda de indie rock de Motherwell
• Alan Fisher – periodista de radiodifusión que trabaja para el canal de noticias internacional Al Jazeera English
• Tommy Gemmell – exfutbolista, ex jugador del Celtic y mejor conocido como uno de los Leones de Lisboa
• Kieran Tierney - Futbolista internacional escocés y del Arsenal
• Alexander Gibson – Director principal de la Real Orquesta Nacional Escocesa (1959–1984)
• Paul Higgins – actor, mejor conocido como Jamie MacDonald en The Thick of It y In The Loop
• Hamish Imlach – cantante folk; vivió en Muirhouse , Motherwell
• Margaret Jarvie – nadadora y consejera
• The LaFontaines : banda fundada por Kerr Okan, Darren McCaughey, Jamie Keenan, Anna Smith e Iain Findlay
• Scott Leitch – exfutbolista, exjugador del Motherwell
• Katie Leung : actriz de cine y teatro cuyos papeles incluyen la serie de películas de Harry Potter y la miniserie de la BBC One Child
• Eddie Linden – poeta y editor de revistas
• Ethel MacDonald – anarquista que estuvo activa en Barcelona durante la Guerra Civil Española ^[29]
• Walton Newbold (8 de mayo de 1888 – 20 de febrero de 1943): primer diputado del Partido Comunista elegido en el Reino Unido
• Deborah Orr – periodista
• Nan Rae – ex nadadora; compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960
• Douglas Miller Reid (1897–1959): profesor en la Escuela Harrow y destacado autor botánico
• Ian St. John – exfutbolista internacional escocés, exjugador del Motherwell y del Liverpool
• Anne Sharp – cantante de ópera
• Andy Thomson – exfutbolista, exjugador de Queen of the South
• Doogie White – vocalista de rock, cantante de Rainbow , Michael Schenker Group y otras bandas
• Anum Qaisar - Miembro del Parlamento por Airdrie y Shotts

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Motherwell .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Motherwell .

• Consejo del norte de Lanarkshire
• Periódico Motherwell Times
• Centro del patrimonio de North Lanarkshire
• Información y datos sobre Motherwell
• ¿Qué pasa en Motherwell?