Dalziel

Escudo de Dalziel, matriculado en la Corte del Señor Lyon alrededor de 1672-7: Sable, un hombre desnudo, con los brazos bien extendidos.

Dalziel , Dalzell , Dezell o Dalyell ( / d i ˈ ɛ l / dee-EL) es unapellidoescocés .

Pronunciación

La ortografía poco intuitiva del nombre se debe a que es una anglicización del gaélico escocés Dail-gheal , que significa valle brillante. El sonido que ahora se escribe con ⟨y⟩ o ⟨z⟩ es históricamente una / ɡ / delgada lenitiva , que en gaélico se pronuncia [j] (como la ⟨y⟩ inglesa ). La forma inglesa/ escocesa del nombre se escribía originalmente con un yogh ( ȝ ) como Dalȝiel ; esto fue reemplazado más tarde por una ⟨z⟩ , la letra del alfabeto moderno que más se parece a yogh, o una ⟨y⟩ , que representa más de cerca el sonido. [1]

Historia

El nombre tiene su origen en la antigua baronía de Dalzell en Lanarkshire , en la zona que hoy ocupa Motherwell . El nombre Dalzell aparece registrado por primera vez en 1259, y Thomas de Dalzell luchó en Bannockburn . Las tierras de Dalzell fueron confiscadas más tarde en el siglo XIV, pero recuperadas a través del matrimonio en el siglo XV. Sir Robert Dalzell fue creado Lord Dalzell en 1628, y su hijo fue elevado aún más a la nobleza como conde de Carnwath , en 1639. En 1645, las propiedades de Dalzell fueron vendidas a los Hamilton de Orbiston, quienes las conservaron hasta el siglo XX. La emigración escocesa ha dispersado a la familia Dalziel por todo el mundo angloparlante.

El escudo de armas de Dalziel es de color sable , el cuerpo de un hombre propiamente dicho , es decir, la silueta de un hombre de color carne sobre un fondo negro. El origen de este escudo tan peculiar fue escrito por Sir Robert Douglas, sexto baronet , en 1764:

El relato de su origen, dado por el Sr. Nisbet y otros historiadores, es que durante el reinado del rey Kenneth II , un pariente y favorito de ese rey, al ser tomado prisionero por los pictos , fue ejecutado y colgado en una horca a la vista del campamento escocés. El rey Kenneth, muy provocado e indignado por la afrenta, ofreció una recompensa considerable a cualquiera de sus súbditos que derribara y se llevara el cadáver; pero, durante algún tiempo, nadie se atrevió a emprender la peligrosa empresa. Por fin, un caballero con más espíritu y coraje que el resto dijo "dal zell" , que, en el antiguo idioma escocés, significa "me atrevo". Lo hizo efectivamente a satisfacción del rey, quien en consecuencia lo recompensó noblemente. Su posteridad adoptó la palabra DALZELL como apellido, y ese porte notable de un hombre colgado en una horca como escudo, con I dare como lema, en memoria de la valiente acción antes mencionada, aunque ahora solo llevan un hombre desnudo propiamente dicho. [2]

Gente

Las personas con este apellido incluyen:

Dalyell

Dalzell

Dalziel

Dezell

  • Clifford Dezell (1946 - ), ex concejal y concejal de la ciudad de Prince George [3] [4]

Personas ficticias

  • Andrew Dalziel, detective ficticio de literatura y televisión, parte del equipo Dalziel y Pascoe creado por Reginald Hill .
  • Royce Varisey, décimo duque de Wolverstone, era conocido con el nombre clave 'Dalziel' (el apellido de su madre) durante las Guerras Napoleónicas en la serie de novelas románticas Bastion Club de Stephanie Laurens .

Personas con el nombre de pila

Otros usos

Motherwell todavía contiene la parroquia Dalziel, una congregación de la Iglesia de Escocia , así como la acería Dalzell, ahora propiedad de Liberty House. La finca de Dalziel House , la antigua casa del barón Hamilton de Dalzell , es ahora un parque rural en el lado sur de la ciudad. El club de rugby Dalziel juega en el parque Dalziel en la cercana Carfin . El nombre también lo usan varias instituciones con sede en Motherwell, incluida la escuela secundaria Dalziel y la antigua Sociedad cooperativa Dalziel. El estadio Dalziel Park era un estadio de fútbol del siglo XIX que fue la sede del equipo de fútbol de la ciudad, el Motherwell FC.

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Por qué se pronuncia Menzies Mingis?". BBC . 2006-01-10. Archivado desde el original el 2023-05-02 . Consultado el 2023-10-13 .
  2. ^ Douglas, Robert (1764). La nobleza de Escocia: contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino, desde su origen hasta la generación actual: recopilado de los registros públicos y los antiguos estatutos de esta nación, las cartas y otros escritos de la nobleza, y las obras de nuestros mejores historiadores... Edimburgo: Impreso por R. Fleming.
  3. ^ "Dezells listo para celebrar 55 años". Prince George Citizen . 2015-08-25 . Consultado el 2024-02-29 .
  4. ^ O'Connor, Julie (5 de mayo de 2014). "Dezell honrado con la libertad de la ciudad". My Prince George Now . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  • Dalziel - el nombre del lugar
  • Dalziel.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalziel&oldid=1255127325#Otros_usos"