Monterey, California

Monterey
Ciudad
Ciudad de Monterey
En el sentido de las agujas del reloj: Vista aérea de Monterey; Catedral de San Carlos Borromeo ; Marina; Acuario de la Bahía de Monterey ; Escuela Naval de Postgrado ; Escuela Santa Catalina
Bandera Sello
Apodo(s):  Capital mundial de las lenguas, [1] la "primera" ciudad de California
Ubicación de Monterey, California
Monterey Ubicación en los Estados Unidos contiguos
Coordenadas: 36°36′11″N 121°53′37″O / 36.60306, -121.89361
País	Estados Unidos
Estado	California
Condado	Monterey
Incorporado	30 de mayo de 1850 [2]
Nombrado por	Bahía de Monterey
Gobierno
• Tipo	Concejal-gerente
•  Ayuntamiento [6]	Alcalde Tyller Williamson Kim Barber Gino García Alan Haffa Ed Smith
•  Administrador de la ciudad	Hans Uslar [3]
•  Senador estatal	John Laird ( demócrata ) [4]
•  Asambleísta	Roberto Rivas ( D ) [4]
•  Representante de EE.UU.	Jimmy Panetta ( D ) [5]
Área [7]
• Total	12,27 millas cuadradas (31,77 km 2 )
• Tierra	8,65 millas cuadradas (22,41 km 2 )
• Agua	3,62 millas cuadradas (9,37 km 2 ) 28,03%
Elevación [8]	26 pies (8 m)
Población  ( 2020 ) [9]
• Total	30,218
• Densidad	2.500/milla cuadrada (950/km 2 )
Huso horario	UTC−8 ( Pacífico )
• Verano ( horario de verano )	UTC−7 ( Hora del Pacífico )
Códigos postales	93940–93944
Código de área	831
Código FIPS	06-48872 [8]
Identificadores de funciones de GNIS	1659762, 2411145
Sitio web	www.monterey.org

Monterey ( / ˌ m ɒ n t ə ˈ r eɪ / ^ⓘ MON-tə-RAY;español:Monterrey) es una ciudad enel condado de Montereyen el extremo sur dela bahía de Montereyen lacosta centraldeCalifornia. Fundada el 3 de junio de 1770, Monterey fue el segundo asentamiento permanente (después deSan Diego) establecido por los exploradores españoles en lo que ahora es California. Funcionó como la capital deAlta Californiatanto bajoEspaña(1804-1821) como bajoMéxico(1822-1846). Durante este período, Monterey albergó el primer teatro, edificio público, biblioteca pública, escuela financiada con fondos públicos, imprenta y periódico de California. Originalmente era el único puerto de entrada para todos los bienes sujetos a impuestos en California. En 1846, durante laguerra mexicano-estadounidensede 1846-1848,se izóbandera de los Estados UnidosAduana. Después de que Méxicocediera California a los EE. UU.al final de la guerra, Monterey fue sede de la primera convención constitucional de California en 1849.

La ciudad ocupa una superficie de 21,93 km² (8,466 mi² ⁾ y el Ayuntamiento está a 8 m (26 pies) sobre el nivel del mar. ^[8] El censo de 2020 registró una población de 30.218 habitantes.

Monterey y sus alrededores han atraído a artistas desde finales del siglo XIX. Muchos pintores y escritores famosos han vivido en la zona. Hasta la década de 1950, había una abundante pesca . Las atracciones actuales de Monterey incluyen el Acuario de la Bahía de Monterey , Cannery Row , Fisherman's Wharf , el Festival de Música y Artes de Raíces de California y el Festival de Jazz anual de Monterey .

Mucho antes de la llegada de los exploradores españoles, la tribu Ohlone de Rumsen , uno de los siete grupos Ohlone lingüísticamente distintos de California, habitaba el área ahora conocida como Monterey. ^[11] Subsistían cazando, pescando y recolectando alimentos en la península de Monterey, rica biológicamente, y sus alrededores . Los investigadores han encontrado varios basureros de conchas en el área y, basándose en la evidencia arqueológica, concluyeron que el alimento marino principal de los Ohlone consistía en varios tipos de mejillones y abulón . ^[12] Se han ubicado varios basureros a lo largo de aproximadamente 12 millas (19 km) de costa rocosa en la península de Monterey desde el sitio actual de Fishermans' Wharf en Monterey hasta Carmel. ^[13]

La ciudad debe su nombre a la bahía de Monterrey , nombre dado por Sebastián Vizcaíno en 1602. Ancló en lo que hoy es el puerto de Monterrey el 16 de diciembre y lo nombró Puerto de Monterrey , en honor al Conde de Monterrey , entonces virrey de Nueva España . ^[14] Monterrey es una ortografía alternativa de Monterrei , un municipio en la región de Galicia de España de donde se originaron el virrey y su padre (el Cuarto Conde de Monterrei). Algunas variantes del nombre de la ciudad se registran como Monte Rey y Monterey. ^[15] La bahía de Monterrey había sido descrita anteriormente por Juan Rodríguez Cabrillo como La Bahía de los Pinos. ^[2] A pesar de las exploraciones de Cabrillo y Vizcaíno, y a pesar de los frecuentes viajes comerciales de España entre Asia y México, los españoles no convirtieron la bahía de Monterrey en un puerto permanente antes del siglo XVIII porque estaba demasiado expuesta a fuertes corrientes oceánicas y vientos.

A pesar del uso limitado de Monterey como puerto marítimo, las invasiones de otros europeos cerca de California en el siglo XVIII impulsaron a la monarquía española a tratar de asegurar mejor la región. Como resultado, encargó la exploración de Portolá y el sistema de misiones de Alta California. En 1769, la primera exploración terrestre europea de Alta California , la expedición española Portolá , viajó al norte desde San Diego . Buscaban el puerto de Monterey de Vizcaíno, que había descrito como "un hermoso puerto protegido de todos los vientos" 167 años antes. ^[16] Los exploradores no reconocieron el lugar cuando llegaron a él el 1 de octubre de 1769. El grupo continuó hacia el norte hasta la bahía de San Francisco antes de regresar. En el viaje de regreso, acamparon cerca de una de las lagunas de Monterey el 27 de noviembre, todavía sin estar convencidos de haber encontrado el lugar que Vizcaíno había descrito. ^[17] El misionero franciscano Juan Crespí anotó en su diario: "Nos detuvimos a la vista de la Punta de Pinos (reconocida, como se dijo, a principios de octubre) y acampamos cerca de una pequeña laguna que tiene agua bastante fangosa, pero abunda en pastos y leña". ^[18] Gaspar de Portolá regresó por tierra a Monterrey al año siguiente, habiendo llegado a la conclusión de que, después de todo, debía haber estado en el Puerto de Monterrey de Vizcaíno. El grupo terrestre fue recibido en Monterrey por Junípero Serra , ^[19] quien viajó por mar. Portolá erigió el Presidio de Monterrey para defender el puerto y, el 3 de junio de 1770, Serra fundó la Catedral de San Carlos Borromeo dentro del recinto del presidio. Portolá regresó a México, reemplazado en Monterrey por el capitán Pedro Fages , quien había sido el tercero al mando en las expediciones exploratorias. Fages se convirtió en el segundo gobernador de Alta California, sirviendo de 1770 a 1774. ^[20]

Los objetivos misioneros de Serra pronto entraron en conflicto con los de Fages y los soldados, por lo que se trasladó y construyó una nueva misión en Carmel al año siguiente para obtener una mayor independencia de Fages. La iglesia de madera y adobe existente permaneció al servicio de los soldados cercanos y se convirtió en la Capilla del Presidio Real .

En 1777, Monterey se convirtió en la capital de la «Provincia de Ambas Californias» y la capilla pasó a llamarse Capilla del Presidio Real . La iglesia original fue destruida por un incendio en 1789 y reemplazada por la estructura de piedra arenisca actual . Se completó en 1794 con mano de obra indígena. ^[21] En 1840, la capilla se volvió a dedicar al patrocinio de San Carlos Borromeo . La catedral es la parroquia en funcionamiento continuo más antigua y el edificio de piedra más antiguo de California. También es la catedral en servicio más antigua (y la más pequeña) junto con la Catedral de San Luis en Nueva Orleans, Luisiana . Es la única capilla de presidio existente en California y el único edificio sobreviviente del Presidio de Monterey original. ^[22]

La ciudad era originalmente el único puerto de entrada para todos los bienes sujetos a impuestos en California. Todos los envíos a California por mar debían pasar por la Aduana , el edificio gubernamental más antiguo del estado y el Monumento Histórico Número Uno de California. ^[23] Construida en tres fases, los españoles comenzaron la construcción de la Aduana en 1814, el gobierno mexicano completó la sección central en 1827 y el gobierno de los Estados Unidos terminó el extremo inferior en 1846. ^[24]

El 24 de noviembre de 1818, el corsario argentino Hippolyte Bouchard desembarcó a 7 km del Presidio de Monterey en un arroyo escondido . La resistencia del fuerte resultó ineficaz y después de una hora de combate la bandera argentina ondeó sobre él. ^[25] Los argentinos tomaron la ciudad durante seis días, durante los cuales robaron el ganado y quemaron el fuerte, el cuartel de artillería, la residencia del gobernador y las casas españolas. Los residentes del pueblo resultaron ilesos. ^[26]

México obtuvo su independencia de España en 1821, pero las instituciones civiles y religiosas de Alta California permanecieron prácticamente iguales hasta la década de 1830, cuando la secularización de las misiones convirtió la mayor parte de las tierras de pastoreo de las misiones en ranchos de concesión de tierras privadas . En 1834, se inauguró oficialmente el cementerio de San Carlos , donde se enterraron a muchas de las primeras familias locales. ^[27]

Monterey fue el escenario de la Batalla de Monterey el 7 de julio de 1846, durante la Guerra México-Estadounidense . Fue en esta fecha que John D. Sloat , comodoro de la Armada de los Estados Unidos , izó la bandera estadounidense sobre la Aduana de Monterey y reclamó California para los Estados Unidos.

Además, en Monterey se produjeron muchos "primeros" acontecimientos históricos, como el primer teatro de California , una casa de ladrillos, una escuela financiada con fondos públicos, un edificio público, una biblioteca pública y una imprenta (que imprimió The Californian , el primer periódico de California). La Casa Larkin, ^[28] uno de los Monumentos Históricos Nacionales del Parque Histórico Estatal de Monterey , construida en el período mexicano por Thomas Oliver Larkin , es un ejemplo temprano de la arquitectura colonial de Monterey . La Antigua Aduana , ^[29] el distrito histórico y la Capilla del Presidio Real también son Monumentos Históricos Nacionales. ^[30] El Cooper-Molera Adobe es un Sitio Histórico del National Trust . ^[31]

Colton Hall , ^[32] construido en 1849 por Walter Colton , originalmente sirvió como escuela pública y lugar de reunión del gobierno.

En 1849, Monterey fue sede de la primera convención constitucional de California, que redactó los documentos necesarios para solicitar la condición de estado de los Estados Unidos . En la actualidad, Colton Hall alberga un pequeño museo, mientras que los edificios adyacentes sirven como sede del gobierno local y de la oficina de correos de Monterey (inaugurada en 1849). ^[15]

El pionero Francis Doud construyó la Casa Doud en la década de 1860, situada en el actual 117 de Van Buren Street. La casa es uno de los ejemplos más antiguos y mejor conservados de una de las primeras residencias con estructura de madera de Monterey. ^[33] Monterey se constituyó en sociedad en 1890. ^[15]

Thomas Albert Work construyó varios de los edificios de Monterey, incluido el hotel Del Mar de tres pisos en 1895, en la esquina de Sixteenth, y en 1900, compró el First National Bank en Monterey, adquiriéndolo en 1906. Fue presidente del banco durante más de 20 años. ^{[34] [35]}

Monterey había sido famoso durante mucho tiempo por la abundante pesca en la bahía de Monterey. Eso cambió en la década de 1950, cuando el negocio pesquero local se vino abajo debido a la sobrepesca . Se han conservado algunas de las antiguas cabañas de pescadores de principios del siglo XX tal como estaban originalmente a lo largo de Cannery Row .

La ciudad tiene una historia notable como centro de pintores de California a finales del siglo XIX y principios del XX. Pintores como Arthur Frank Mathews , Armin Hansen , Xavier Martinez , Rowena Meeks Abdy y Percy Gray vivieron o visitaron la ciudad para dedicarse a la pintura en el estilo de En plein air o Tonalism .

Muchos autores destacados también han vivido en Monterey y sus alrededores, entre ellos Robert Louis Stevenson , John Steinbeck , Ed Ricketts , Robinson Jeffers , Robert A. Heinlein y Henry Miller .

Más recientemente, Monterey ha sido reconocida por su importante participación en el aprendizaje postsecundario de idiomas distintos del inglés y su importante papel en la prestación de servicios de traducción e interpretación en todo el mundo. En noviembre de 1995, el gobernador de California, Pete Wilson, proclamó a Monterey "la capital mundial de los idiomas". ^[1]

El 7 de junio de 2021, se presentó el sistema operativo macOS Monterey en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC2021) y recibió el nombre de la región de Monterey.

This section relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Monterey, California" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2012)

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 30,4 km² (11,7 mi² ⁾ , de los cuales 21,9 km² (8,5 mi² ⁾ son tierra y 8,5 km² (3,3 mi² ⁾ (28,05 %) son agua. Los depósitos de arena de la zona costera del norte constituyen los únicos recursos minerales conocidos. La ciudad tiene varios distritos diferenciados, como New Monterey , Del Monte y Cannery Row .

El suelo local es aluvión cuaternario . Las series de suelos comunes incluyen la arena fina de Baywood en el lado este, la arena franca de Narlon en el lado oeste, la arena franca arenosa gruesa de Sheridan en terreno montañoso y la arena pálida de Tangair en colinas que sostienen el hábitat de pino de cono cerrado. La ciudad se encuentra en una zona de riesgo sísmico de moderado a alto, siendo la principal amenaza la falla activa de San Andrés aproximadamente a 26 millas (42 km) al este. La falla de la Bahía de Monterey, que recorre tres millas (4,8 km) al norte, también está activa, al igual que la falla de Palo Colorado a siete millas (11 km) al sur. También cerca, menores pero potencialmente activas, se encuentran las fallas de Berwick Canyon, Seaside, Tularcitos y Chupines.

Se ha calculado que el tsunami máximo creíble en la bahía de Monterey para un intervalo de 100 años es una ola de 2,7 m de altura. La considerable zona sin desarrollar en la parte noroeste de la ciudad tiene un alto potencial de deslizamientos de tierra y erosión.

La ciudad se encuentra junto al Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey , un área oceánica protegida por el gobierno federal que se extiende 444 km (276 mi) a lo largo de la costa. A veces, este santuario se confunde con la bahía local, que también se denomina Bahía de Monterey.

El Área de Conservación Marina Estatal de Soquel Canyon , el Área de Conservación Marina Estatal de Portuguese Ledge , el Área de Conservación Marina Estatal de Pacific Grove Marine Gardens , la Reserva Marina Estatal de Lovers Point , el Área de Conservación Marina Estatal Edward F. Ricketts y la Reserva Marina Estatal de Asilomar son áreas marinas protegidas establecidas por el estado de California en la Bahía de Monterey. Al igual que los parques submarinos, estas áreas marinas protegidas ayudan a conservar la vida silvestre y los ecosistemas marinos.

La nutria marina de California , una subespecie amenazada, habita el entorno marino local de la bahía de Monterey, y una estación de campo del Centro de Mamíferos Marinos está ubicada en Monterey para apoyar las operaciones de rescate marítimo en esta sección de la costa de California. El zorro kit de San Joaquín, poco común , se encuentra en los hábitats de bosques de robles y chaparrales de Monterey . El chaparral, que se encuentra principalmente en las laderas orientales más secas de la ciudad, alberga plantas como la manzanita , el chamise y el ceanothus . Otras especies de interés (es decir, posibles candidatas para el estado de especie en peligro de extinción) son la rata canguro de Salinas y el lagarto sin patas de flancos plateados.

En Monterey hay una gran variedad de hábitats naturales: zona litoral y dunas de arena; bosque de pinos de cono cerrado ; y ciprés de Monterey . No hay granjas lecheras en la ciudad de Monterey; el queso semiduro conocido como Monterey Jack se originó en el cercano valle de Carmel, California , y lleva el nombre del empresario y especulador de tierras David Jacks .

El hábitat de pino de cono cerrado está dominado por el pino de Monterrey , el pino Knobcone y el pino Bishop , y contiene la rara manzanita de Monterrey . A principios del siglo XX, el botánico Willis Linn Jepson caracterizó los bosques de la península de Monterrey como la "silva más importante de la historia", y alentó a Samuel FB Morse (un siglo más joven que el inventor Samuel FB Morse ) de la Del Monte Properties Company a explorar las posibilidades de preservar las comunidades forestales únicas. ^[36] El área de dunas no es menos importante, ya que alberga especies en peligro de extinción como las plantas vasculares Seaside birds beak , Hickman's potentilla y Eastwood's Ericameria . Las plantas raras también habitan el chaparral: la cebolla de Hickman, la piperia de Yadon ( Piperia yadonii ) y la manzanita Sandmat. Otras plantas raras en Monterey incluyen el delphinium de Hutchinson , el lupino de Tidestrom , el yampah de Gardner y la hierba nudosa , esta última quizás ya extinta.

Se ha realizado un mapa de la contaminación acústica de Monterey para definir las principales fuentes de ruido y determinar las áreas de la población expuestas a niveles significativos. Las principales fuentes son el Aeropuerto Regional de Monterey , la Ruta Estatal 1 y las principales arterias viales como Munras Avenue, Fremont Street, Del Monte Boulevard y Camino Aguajito. Si bien la mayor parte de Monterey es una ciudad residencial tranquila, una cantidad moderada de personas en la parte norte de la ciudad están expuestas al ruido de las aeronaves a niveles superiores a 60 dB en la escala de Nivel Equivalente de Ruido Comunitario (CNEL). La fuente más intensa es la Ruta Estatal 1: todos los residentes expuestos a niveles superiores a 65 CNEL (alrededor de 1600 personas) viven cerca de la Ruta Estatal 1 o de una de las principales arterias viales.

El clima de Monterey está regulado por su proximidad al océano Pacífico, lo que resulta en un clima mediterráneo de verano cálido ( clasificación climática de Köppen : Csb ) aunque con temperaturas parecidas a un clima oceánico . Las temperaturas máximas promedio de la ciudad varían de 58,2 °F (14,6 °C) en diciembre a 68,2 °F (20,1 °C) en septiembre. La precipitación anual promedio es de 17,11 pulgadas (435 mm), y la mayoría ocurre entre octubre y abril; cae poca o ninguna precipitación durante el verano. Hay un promedio de 72,1 días con precipitación medible anualmente. Las temperaturas promedio en Monterey son similares a las temperaturas promedio encontradas en otras partes del mundo con climas oceánicos, incluidos Puerto Williams , Chile , Ushuaia , Argentina , gran parte de Nueva Zelanda , la costa atlántica de España , el sureste de Alaska y la costa occidental de Noruega .

Los veranos en Monterey suelen ser frescos y brumosos. Las frías aguas superficiales hacen que incluso las noches de verano sean inusualmente frescas para la latitud; esto contrasta marcadamente con los días y noches de verano mucho más cálidos de la costa este de los EE. UU. La moderación extrema de las temperaturas de verano se ve subrayada aún más por el hecho de que Monterey está geográficamente situado en una latitud similar dentro de California que el Valle de la Muerte , una de las áreas más cálidas del mundo. Durante el invierno, ocasionalmente cae nieve en las elevaciones más altas de las montañas de Santa Lucía y las montañas Gabilan que dominan Monterey, pero la nieve en Monterey en sí es extremadamente rara. Unos pocos eventos inusuales en enero de 1962, febrero de 1976 y diciembre de 1997 trajeron una ligera capa de nieve a Monterey. En marzo de 2006, cayeron un total de 3,2 pulgadas (8,1 cm) en Monterey, incluidas 2,2 pulgadas (0,056 m) el 10 de marzo de 2006. La nevada del 21 de enero de 1962, de 1,5 pulgadas (0,038 m), es recordada por retrasar el torneo de golf Bing Crosby en la cercana Pebble Beach .  

La temperatura más baja registrada fue de 26 °F (−3,3 °C) el 24 de diciembre de 1998 y el 13 de enero de 2007. Anualmente, hay un promedio de 1,3 días con temperaturas máximas que alcanzan o superan los 90 °F o 32,2 °C y un promedio de 1,5 días con temperaturas mínimas iguales o inferiores al punto de congelación.

Combinando los registros de Monterey y Monterey WFO, el "año de lluvia" más lluvioso registrado ha sido de julio de 1997 a junio de 1998 con 47,15 pulgadas o 1.197,6 milímetros de precipitación, y el más seco de julio de 2013 a junio de 2014 con 7,67 pulgadas o 194,8 milímetros. La mayor precipitación en un mes fue de 13,73 pulgadas o 348,7 milímetros en febrero de 1998. La precipitación máxima récord en 24 horas fue de 3,55 pulgadas o 90,2 milímetros el 11 de diciembre de 2014.

^[41]

El censo de los Estados Unidos de 2020 ^[42] informó que Monterey tenía una población de 30 218 personas, con 12 912 hogares. La composición racial de Monterey era 71,9 % blanca, 3,7 % afroamericana, 0,9 % nativa americana, 7,3 % asiática, 0,3 % isleña del Pacífico y 7,9 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 19,0 % de la población.

El censo de los Estados Unidos de 2010 ^[43] informó que Monterey tenía una población de 27.810 habitantes. La densidad de población era de 2.364,0 habitantes por milla cuadrada (912,7/km ² ). La composición racial de Monterey era 21.788 (78,3%) blancos , 777 (2,8%) afroamericanos , 149 (0,5%) nativos americanos , 2.204 (7,9%) asiáticos , 91 (0,3%) isleños del Pacífico , 1.382 (5,0%) de otras razas y 1.419 (5,1%) de dos o más razas. Había 3.817 personas (13,7%) de origen hispano o latino , de cualquier raza.

El censo informó que 25.307 personas (91,0% de la población) vivían en hogares, 2.210 (7,9%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 293 (1,1%) estaban institucionalizadas.

Había 12.184 hogares, de los cuales 2.475 (20,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 4.690 (38,5%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 902 (7,4%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 371 (3,0%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. 4.778 hogares (39,2%) estaban formados por individuos y 1.432 (11,8%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,08. Había 5.963 familias (48,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,81.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 4.266 personas (15,3%) tenían menos de 18 años, 3.841 personas (13,8%) tenían entre 18 y 24 años, 8.474 personas (30,5%) tenían entre 25 y 44 años, 6.932 personas (24,9%) tenían entre 45 y 64 años y 4.297 personas (15,5%) tenían 65 años o más. La edad media era de 36,9 años. Por cada 100 mujeres, había 101,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 100,6 hombres.

Había 13.584 unidades de vivienda con una densidad media de 1.154,7 por milla cuadrada (445,8/km ² ), de las cuales 4.360 (35,8 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 7.824 (64,2 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,0 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 6,5 %. 9.458 personas (34,0 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 15.849 personas (57,0 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo de 2000, ^[44] había 29.674 personas, 12.600 hogares y 6.476 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.516,9 habitantes por milla cuadrada (1.357,9/km ² ). Había 13.382 unidades de vivienda con una densidad media de 1.586,0 por milla cuadrada (612,4/km ² ). La composición racial de la ciudad era 80,8% blanca, 10,9% hispana, 7,4% asiática, 2,5% afroamericana, 0,6% nativa americana, 0,3% isleña del Pacífico, 3,9% de otras razas y 4,5% de dos o más razas.

Había 12.600 hogares, de los cuales el 21,8% tenían niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 39,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,4% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 48,6% no eran familias. El 37,0% de todos los hogares estaban formados por individuos y el 11,0% tenía un residente solitario mayor de 64 años. El tamaño medio de los hogares era de 2,13 y el tamaño medio de las familias era de 2,82.

La distribución por edades es la siguiente: 16,6% menores de 18 años, 13,1% de 18 a 24 años, 33,8% de 25 a 44 años, 21,7% de 45 a 64 años y 14,9% mayores de 65 años. La mediana de edad fue de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 96,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,1 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $49,109 y el ingreso medio por familia era de $58,757. Los ingresos medios de los hombres eran de $40,410 frente a los $31,258 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $27,133. Alrededor del 4,4% de las familias y el 7,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 6,5% de los menores de 18 años y el 4,8% de los mayores de 65 años.

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2015, ^[45] los principales empleadores del sector privado de la ciudad son (en orden alfabético):

Los principales empleadores del sector público son (en orden alfabético):

Otros empleadores del sector privado con sede en Monterey incluyen el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey y Mapleton Communications . Otras instalaciones militares en Monterey incluyen el Centro de Oceanografía y Meteorología Numérica de la Flota y el Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos en Monterey.

Monterey es el hogar del Museo de Arte de Monterey , su museo anexo La Mirada y el Museo Salvador Dalí. Hay varias galerías comerciales en el distrito histórico de Cannery Row , New Monterey y Customs House Plaza. ^[46]

Entre los amigos de Steinbeck se encontraban algunos de los personajes más pintorescos de la ciudad, entre ellos Ed Ricketts , un biólogo marino, y Bruce Ariss , artista y entusiasta del teatro que diseñó y construyó el Teatro Wharf .

Tras la muerte de Ricketts, el nuevo propietario de su laboratorio y un grupo de amigos se reunían todos los miércoles en el laboratorio para tomar algo y escuchar música jazz . Durante una visita al grupo, el disc jockey de San Francisco Jimmy Lyons sugirió celebrar un festival de jazz en Monterey, que finalmente se convirtió en el Festival de Jazz de Monterey . ^[47]

En 1879, Robert Louis Stevenson pasó una breve temporada en Monterey, en el French Hotel, mientras escribía The Amateur Emigrant , The Old Pacific Capital y Vendetta of the West. El antiguo hotel, conocido ahora como Stevenson House , se encuentra en el 530 de Houston Street y cuenta con objetos que pertenecieron al escritor.

El Festival de Jazz de Monterey comenzó en 1958, presentando artistas como Louis Armstrong , Dizzy Gillespie y Billie Holiday , y ahora afirma ser "el festival de jazz de mayor duración del mundo" (el Festival de Jazz de Newport se estableció en 1954, pero ha cambiado de sede desde su fundación). ^[48]

En junio de 1967, la ciudad fue sede del Monterey Pop Festival . Formalmente conocido como Monterey International Pop Music Festival, el evento de conciertos de tres días se llevó a cabo del 16 al 18 de junio de 1967 en el recinto ferial del condado de Monterey . Fue el primer festival de rock ampliamente promocionado y con gran asistencia , atrayendo a un total estimado de 200.000 asistentes con entre 55.000 y 90.000 personas presentes en el pico del evento a la medianoche del domingo. Fue notable por albergar las primeras apariciones estadounidenses importantes de Jimi Hendrix y The Who , así como las primeras actuaciones públicas importantes de Janis Joplin y Otis Redding . ^[49]

El Monterey Pop Festival encarnó los temas de San Francisco como punto focal de la contracultura y generalmente se lo considera uno de los inicios del " Verano del Amor " en 1967. ^[50] También se convirtió en el modelo para futuros festivales de música, en particular el Festival de Woodstock dos años después.

En 1986, se creó el Monterey Blues Festival, que funcionó de forma continua durante más de dos décadas. ^[51] Se declaró en quiebra en 2012 ^[52] y resucitó en 2017 como el Monterey International Blues Festival.

El edificio en el que se celebró el primer espectáculo teatral público de pago en California se encuentra en Monterey y se denomina, apropiadamente, " el primer teatro de California ". En 1847, un marinero, Jack Swan , comenzó la construcción de un edificio de adobe en la esquina de Pacific Street y Scott Avenue, cerca de Pacific House y Fisherman's Wharf. Entre 1847 y 1848, varios destacamentos de soldados estuvieron estacionados en Monterey y algunos de los marineros se acercaron a Swan con una propuesta de alquilar una sección de su edificio para utilizarlo como teatro y como empresa lucrativa, una propuesta que Swan aceptó. La empresa recaudó 500 dólares en su primera actuación, una suma considerable en ese momento. Los principales medios presentados fueron melodramas y olios (una forma de revista musical y canto del público). En la primavera de 1848, se presentó la obra Putnam, the Iron Son of '76 . Después de la fiebre del oro de California de 1849, gran parte de la población, incluido Swan, viajó al norte de California en busca de riquezas. Como resultado, a fines de ese año, la compañía se disolvió. En 1896, Swan murió y el edificio quedó abandonado hasta 1906, cuando fue comprado por la California Historic Landmarks League, que lo cedió al estado de California . En 1937, el edificio fue arrendado a Denny-Watrous Management, que revivió la tradición del melodrama en el ahora histórico edificio. Se creó una compañía residente, Troupers of the Gold Coast, que mantuvo la tradición durante más de 50 años, cerrando por renovación en 1999. ^[53] Ahora está cerrado de forma permanente.

El Teatro Wharf abrió en Fisherman's Wharf el 18 de mayo de 1950, con una producción de Happy Birthday , con un decorado diseñado por Bruce Ariss. El teatro también produjo una de las obras de Ariss y tuvo el éxito suficiente para llamar la atención de MGM , que llevó a Ariss a Hollywood para trabajar durante varios años. El teatro fue destruido por un incendio el 31 de diciembre de 1959. La compañía reabrió en 1960 en una nueva ubicación en Alvarado Street (anteriormente "The Monterey Theater") que en 1963 pasó a llamarse "The Old Monterey Opera House". Continuó hasta mediados de la década de 1960, cuando pasó a manos de la renovación urbana . A principios de la década de 1970, comenzaron las discusiones sobre la reconstrucción en el propio muelle y los planes del teatro comenzaron a tomar forma. Ariss y Angelo Di Girolamo, cuyo hermano tuvo la idea original de un teatro en el muelle, comenzaron la construcción del New Wharf Theater en 1975. ^[54] Diseñado por Ariss, el New Wharf Theater abrió sus puertas el 3 de diciembre de 1976, con una producción de teatro comunitario de Guys and Dolls , dirigida por el presidente del Departamento de Drama de Monterey Peninsula College , Morgan Stock. En el extremo noroeste del antiguo Fisherman's Wharf, el teatro ahora se conoce como Bruce Ariss Wharf Theater. Girolamo murió en septiembre de 2014. ^{[55] [56]}

En 2005, el Golden State Theatre , un antiguo cine en la calle Alvarado, fue remodelado para producir eventos teatrales en vivo. El Forest Theater Guild produjo varias obras en el Golden State, entre ellas Aida , Grease , Zoot Suit y Fiddler on the Roof . Los nuevos propietarios del teatro, Eric y Lori Lochtefeld, han producido varios musicales en el teatro en conjunto con Broadway By the Bay.

Monterey es bien conocido por la abundancia y diversidad de su vida marina, ^[57] que incluye leones marinos , nutrias marinas , focas comunes , rayas murciélago , bosques de algas , pelícanos y delfines y varias especies de ballenas. A solo unas pocas millas de la costa se encuentra el Cañón de Monterey , el cañón submarino más grande y profundo (a 2 millas o 3,2 km) de la costa del Pacífico de América del Norte, que otorga a los científicos acceso a las profundidades marinas en cuestión de horas. ^[58] La cornucopia de vida marina hace de Monterey un destino popular para los buceadores de todos los niveles, desde principiantes hasta expertos. Las clases de buceo se imparten en la playa estatal de San Carlos, ^[59] que ha sido una de las favoritas de los buceadores desde la década de 1960. El Acuario de la Bahía de Monterey en Cannery Row es uno de los acuarios más grandes de América del Norte, y varios laboratorios de ciencias marinas , incluida la Estación Marina Hopkins , se encuentran en el área. ^[60]

Monterey alberga varios museos y más de treinta edificios históricos cuidadosamente conservados. La mayoría de estos edificios son de adobe construidos a mediados del siglo XIX. Algunos son museos y están abiertos al público, entre ellos Cooper Molera Adobe, Robert Louis Stevenson House, Casa Serrano, The Perry House, The Customs House, Colton Hall, Mayo Hayes O'Donnell Library y The First Brick House. ^{[57] [61]} Muchos otros solo abren durante el tour anual de adobe de Monterey. El Museo de Arte de Monterey se especializa en pintura, fotografía y arte contemporáneo del impresionismo californiano temprano. Otras atracciones artísticas orientadas a los jóvenes incluyen MY Museum, ^[62] un museo para niños y YAC, una organización de arte para adolescentes. ^[63]

Lo que puede ser la única acera de huesos de ballena que aún existe en los Estados Unidos se encuentra frente a la antigua estación ballenera, ^[64] dejada por los balleneros de Nueva Inglaterra mientras California todavía era parte de Nueva España. ^[65]

Cannery Row es un distrito industrial histórico al oeste del centro de Monterey. Varias compañías operaron grandes fábricas de conservas de sardinas y plantas de empaque desde la década de 1920 hasta la década de 1950, cuando las sardinas fueron sobrepescadas y la industria colapsó. El vecindario fue una atracción turística menor hasta fines de la década de 1980, cuando el Acuario de la Bahía de Monterey compró la antigua fábrica de conservas Hovden y construyó su acuario alrededor de ella. El Acuario revitalizó el vecindario y ahora es el destino turístico número uno en la península de Monterey. Es el hogar de más de 600 especies de plantas y animales. ^[66] Varias de las fábricas de conservas se quemaron en la década de 1970 y algunos de sus cimientos vacíos aún son visibles a lo largo de la costa. Un tranvía histórico gratuito transporta a los visitantes entre el centro de Monterey y el Acuario durante el verano. ^[67]

En 1953, la calle, que antes se llamaba Ocean View Boulevard, pasó a llamarse Cannery Row en honor al escritor John Steinbeck, ^{[68] [ verificación fallida ]} que había escrito una novela muy conocida con el mismo nombre. Ahora se ha convertido en una atracción turística con numerosos establecimientos ubicados en antiguos edificios conserveros, incluido el Cannery Row Antique Mall, que se encuentra en el edificio conservero históricamente más intacto abierto al público. Otros edificios históricos de este distrito incluyen Wing Chong Market, The American Tin Cannery, que es un centro comercial, el laboratorio de Doc Rickett, al lado del acuario y que solo abre al público unas pocas veces al año, y algunos de los tanques de agua sobre los que escribió Steinbeck. En Cannery Row todavía existen algunas empresas pesqueras de propiedad y operación privadas, ubicadas en muelles ubicados a poca distancia del distrito histórico frecuentado por turistas. Cannery Row ahora se considera el distrito conservero histórico desde Foam St. hasta el océano. ^{[ cita requerida ]}

La Casa del Gobernador Juan Bautista Alvarado es el Monumento Histórico de California número 348. La casa de adobe sufrió graves daños en enero de 2023 durante las inundaciones de California de 2022-2023 . ^[69]

El lago El Estero es un parque popular en Monterey. Las oportunidades de recreación incluyen botes a pedal, el parque Dennis the Menace (llamado así por el personaje de cómic Dennis the Menace ) y un parque de patinaje diseñado por patinadores locales. A los observadores de aves les encanta este parque debido a su fácil acceso y la diversidad de aves que atrae.

El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios del gobierno de la ciudad administra el Centro Deportivo de Monterey. ^[70]

La sede de la Diócesis Católica Romana de Monterey en California se encuentra en Monterey, y una de las relativamente pocas comunidades oratorianas de los Estados Unidos se encuentra en la ciudad. La ciudad está adyacente a la histórica Misión Católica del Carmelo .

Los Monterey Amberjacks son un equipo de béisbol profesional que compite en la Liga Pecos independiente , que no está afiliada a las Grandes Ligas de Béisbol ni a las Ligas Menores de Béisbol . Juegan sus partidos de local en el estadio Sollecito Ballpark. ^[71]

Monterey Bay FC juega en el USL Championship , la segunda división del fútbol profesional en los EE. UU., y juega sus partidos como local en el Cardinale Stadium en Seaside, California .

Monterey está gobernado por un alcalde y cuatro concejales , todos elegidos por el público. ^[6]

A partir de diciembre de 2021, el alcalde es Tyller Williamson y los miembros del consejo de la ciudad son Kim Barber, Gino García, Alan Haffa y Ed Smith. ^[6]

La ciudad de Monterey proporciona servicios de apoyo para el mantenimiento de la base del Presidio de Monterey y la Escuela Naval de Posgrado, incluidos el mantenimiento de calles, parques y edificios. Otros servicios de apoyo incluyen ingeniería de tráfico, inspecciones, ingeniería de construcción y gestión de proyectos. ^[72] Esta innovadora asociación se ha conocido como el "modelo Monterey" y ahora está siendo adoptada por comunidades de todo el país. Este servicio reduce los costos de mantenimiento en millones de dólares y respalda la presencia militar continua en Monterey. ^[73]

Monterey está representado en la Junta de Supervisores del Condado de Monterey por la supervisora ​​Mary Adams . ^[74]

En la Legislatura del Estado de California , Monterey está en el Distrito 17 del Senado , representado por el demócrata John Laird , y en el Distrito 29 de la Asamblea , representado por el demócrata Robert Rivas . ^[4]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Monterey es parte del distrito 19 del Congreso de California , representado por el demócrata Jimmy Panetta . ^[75]

Las estaciones de radio locales incluyen KPIG-FM 107.5 , KAZU -FM – 90.3 , KDON-FM – 102.5 , KCDU-FM – 101.7 , KWAV-FM – 96.9 , KDFG-FM – 103.9 , KMBY – 1240 AM , KRML 94.7 FM jazz y 1610-AM, la estación de información de la ciudad. El servicio de televisión para la comunidad proviene del área de mercado designada (DMA) de Monterey-Salinas-Santa Cruz. Los periódicos locales incluyen el Monterey County Herald y el Monterey County Weekly .

La ciudad cuenta con el servicio de la Ruta Estatal 1 de California , también conocida como la Autopista Cabrillo, que recorre la costa del resto de la Bahía de Monterey al norte y Big Sur al sur. La Ruta Estatal 68 de California , también conocida como la Autopista Monterey-Salinas, conecta la ciudad con la Ruta 101 de EE. UU. en Salinas y con Pacific Grove .

El servicio de autobús local lo proporciona Monterey-Salinas Transit .

El Aeropuerto Regional de Monterey conecta la ciudad con las grandes áreas metropolitanas de California, Arizona, Colorado y Nevada.

La estación de trenes de Monterey funcionó hasta 1971, cuando Amtrak se hizo cargo del servicio de trenes interurbanos y se suspendió el servicio de Del Monte .

• 
  La escuela secundaria de Monterey en 1917

Varias instituciones de educación superior en el área: el Defense Language Institute , ubicado en el Presidio de Monterey, California ; la Naval Postgraduate School , en el sitio de un antiguo hotel resort; el Middlebury Institute of International Studies en Monterey (una escuela de posgrado de Middlebury College ); y Monterey Peninsula College , parte del sistema de colegios comunitarios de California . Las instituciones federales (el Defense Language Institute (DLI) y la Naval Postgraduate School (NPS)) son empleadores importantes y están fuertemente asociados con la ciudad.

La Universidad Estatal de California, Monterey Bay y la Facultad de Derecho de Monterey están ubicadas en el sitio del antiguo Fuerte Ord en la vecina Seaside . La CSU Monterey Bay ha desarrollado varios programas en ciencias marinas y de cuencas hidrográficas.

El Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey opera una escuela secundaria , una escuela intermedia y tres escuelas primarias. ^[76] Las escuelas privadas incluyen la Escuela Santa Catalina (niñas, escuela primaria y secundaria mixta) y la Escuela Secundaria Cristiana Trinity (mixta).

• Mike Aldrete , jugador de béisbol de las Grandes Ligas (1986-1996); entrenador de los Cardenales de San Luis
• Gina Aliotti , campeona de figura profesional de la IFBB
• John Whitby Allen , modelista ferroviario
• Bruce Ariss , artista
• Jean Arthur , actriz
• Art Bell , residente en la década de 1970
• Tory Belleci , presentadora de Cazadores de mitos
• Josh Billings ( seudónimo de Henry Wheeler Shaw), segundo humorista más famoso (después de Mark Twain) de mediados y finales del siglo XIX; murió en Monterey.
• Lisa Bruce , productora de cine
• Walter Colton (1797–1851), primer alcalde de Monterey
• Juan BR Cooper , ganadero, comerciante, terrateniente, constructor del Cooper-Molera Adobe
• Claude Crabb , jugador de fútbol profesional 1962 – 1968
• Nick Cunningham , bobsledder del equipo de EE. UU., atleta olímpico de invierno de 2010 a 2014 (2 y 4 hombres)
• Peter J. Cutino , educador y entrenador principal del programa de waterpolo de la Universidad de California, Berkeley
• Salvador Dalí , artista; tuvo un estudio en los años 40 en el actual recinto de la Escuela de Santa Catalina
• Doris Day (1922–2019), actriz, cantante.
• Olin Dutra , campeón del Abierto de Estados Unidos de 1934
• Clint Eastwood , actor de cine, director ganador del Oscar y productor ^[77]
• Darcie Edgemon, autora de libros infantiles
• Herman Edwards , jugador de la NFL de los Philadelphia Eagles (1977-1986); entrenador en jefe de los New York Jets (2001-2005) y los Kansas City Chiefs (2006-2009); comentarista de televisión
• Abe Espinosa , golfista profesional, ganador del Western Open
• Chris Feigenbaum , futbolista internacional puertorriqueño
• Joan Fontaine , actriz ganadora del Oscar, Rebecca , Sospecha
• John W. Frost , tenista profesional
• Percy Gray , artista, impresionista californiano temprano
• Harry Ashland Greene , empresario y filántropo
• Milton B. Halsey , mayor general del ejército de los EE. UU. ^[78]
• Richard Hamming , matemático cuyo trabajo influyó en la informática y las telecomunicaciones.
• Lou Henry Hoover (1874-1944), esposa del presidente estadounidense Herbert Hoover ; Primera Dama de los Estados Unidos, 1929-1933 ^[79]
• Pete Incaviglia , jugador de béisbol de las grandes ligas (1986-1998); mánager de Grand Prairie AirHogs ( béisbol de ligas menores )
• Ron Johnson , jugador de fútbol americano
• Christopher Kasparek , autor, traductor, médico
• Edward Kennedy , periodista
• Gary Kildall (1942–1994), fundador de Digital Research , diseñador del sistema operativo CP/M y profesor en la Escuela Naval de Postgrado ; vivió en Pacific Grove y luego en Pebble Beach.
• El mayor general Walter E. Lauer (1893-1966), sirvió en la Primera y Segunda Guerra Mundial , comandó la 99.ª División de Infantería en la Batalla de las Ardenas ^[80]
• Henry Littlefield , autor, historiador, ex director de la Escuela York
• Sondra Locke (1944-2018), actriz y directora nominada al Oscar
• James Lofton , jugador de fútbol de los Green Bay Packers , Los Angeles Raiders , Buffalo Bills , Los Angeles Rams y Philadelphia Eagles ; miembro del Salón de la Fama del Fútbol Profesional
• Jack London , autor
• Katerina Moutsatsou , actriz griega
• Michael Nesmith , miembro de la banda The Monkees , compositor
• Kim Novak , actriz
• Leon Panetta , congresista (1977-1993), jefe de gabinete de la Casa Blanca (1994-1997), director de la Agencia Central de Inteligencia (2009-2011), secretario de Defensa (2011-2013)
• Wayne Rainey , tres veces campeón del Gran Premio de 500 cc (1990, 1991, 1992)
• Ed Ricketts (1897-1948), biólogo marino , ecologista pionero , influencia en John Steinbeck y Joseph Campbell
• Moqut Ruffins , jugador de fútbol americano
• Allison Scagliotti , actriz
• Charles R. Schwab , empresario
• Jean Bruce Scott , actriz
• Vera Steadman , actriz
• John Steinbeck , autor ganador del Premio Nobel por Las uvas de la ira y De ratones y hombres
• Robert Louis Stevenson , autor escocés de El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde y La isla del tesoro ; estuvo en Monterey en 1879
• Jeremy Sumpter , actor
• Edward Weston , fotógrafo
• Douglas Yeo , trombonista bajo, Orquesta Sinfónica de Boston (1985-2012)
• Frank Zappa , compositor y músico ^[81]

Monterey está hermanada con: ^[82]

• Dubrovnik , Croacia (2006)
• Isola delle Femmine , Italia (2017)
• Cervia , Italia (2014)
• Kuşadası , Turquía (2007)
• Lankaran , Azerbaiyán (2011)
• Lérida , España (1980)
• Nanao , Japón (1995)

• California costera
• " Monterey ", una famosa canción de Eric Burdon & The Animals
• Parrilla de la isla de Hula
• Bistró Montrio
• macOS Monterey

• Rolle, Andrew (1987). California: una historia (4.ª ed.). Arlington Heights, Illinois: Harlan Davidson. ISBN 0-88295-839-9.OCLC 13333829  .

• Augusta Fink, Monterey: La presencia del pasado , Chronicle Books, San Francisco, California (1972) ISBN 978-87-7010-720-4 
• Serie de mapas de las aguas del estado de California: costas de Monterey, California, Servicio Geológico de Estados Unidos (2015)
• Plan maestro de parques y recreación de la ciudad de Monterey , Departamento de parques y recreación de la ciudad de Monterey (1986)
• * De Marco, Miguel Ángel (2002). Corsarios Argentinos (en español). Buenos Aires. ISBN 950-49-0944-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Elemento de riesgos ambientales, ciudad de Monterey , parte del Plan General, febrero de 1977
• Recursos de flora y fauna: Estudio técnico del plan general de la ciudad de Monterey , preparado para la ciudad de Monterey por Bainbridge Behrens Moore Inc., 2 de noviembre de 1977
• Plan General de la Ciudad de Monterey (1980)
• Helen Spangenberg, Artistas de ayer de la península de Monterey, Museo de Arte de Monterey (1976)
• Estudio técnico de fuentes prehistóricas , preparado para la ciudad de Monterey por Bainbridge Behrens Moore Inc., 23 de mayo de 1977

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monterey, California .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Monterey, California .

• Sitio web oficial
• "Monterey". Gira de ciudades de C-SPAN . Diciembre de 2015.