Preciosas

Las preciosas ( en francés : la préciosité , pronunciación francesa: [la pʁesjɔzite] , es decir, "preciosidad") fue un estilo y movimiento literario francés del siglo XVII . Las principales características de este estilo son el lenguaje refinado de los salones aristocráticos, las perífrasis , la hipérbole y los juegos de palabras sobre el tema del amor galante. El movimiento fue similar al marinismo italiano , al culteranismo español y al eufemismo inglés . ^[1]

El movimiento surgió en el siglo XVII a partir de las animadas conversaciones y los juegos de palabras de las preciosas ( pronunciación francesa: [le pʁesjøz] ), las mujeres intelectuales, ingeniosas y cultas que frecuentaban el salón de Catalina de Vivonne, marquesa de Rambouillet . Su Chambre bleue (la "habitación azul" de su hôtel particulier ) ofrecía un refugio parisino del peligroso faccionalismo político y los modales groseros de la corte real durante la regencia de Luis XIV .

Una de las figuras centrales del salón que se reunía en el Hôtel de Rambouillet era Madeleine de Scudéry . Escribió voluminosas novelas románticas que encarnaban los refinamientos del preciosismo , incluidos los conceptos de elegancia femenina, etiqueta y amor platónico cortés que eran enormemente populares entre el público femenino, pero despreciados por la mayoría de los hombres, incluido Molière , quien satirizó a las preciosas en su comedia Les Précieuses ridicules (1659). Las "cuestiones de amor" que se debatían en los salones de las preciosas reflejaban las " cortes del amor " (cortes ficticias que juzgaban el comportamiento de los amantes) que eran una característica del amor cortés medieval .

Ninguna de las mujeres utilizó o definió el término Précieuse . ^[2] Myriam Maître ha encontrado en préciosité no tanto una serie enumerable de características "como un juego de fuerzas, un lugar para enfrentar y resolver las tensiones que se extendieron a través del siglo, la corte y el campo de la literatura". ^[3] Al evaluar la carrera de Philippe Quinault , que comenzó en el Hôtel de Bourgogne en 1653, Patricia Howard señaló: "Si en el teatro francés de la segunda mitad del siglo, los roles de las mujeres son preeminentes, fue el movimiento précieux el que los hizo así". ^[4]

Un juego de salón de preciosismo , la narración de cuentos de hadas como si fuera espontánea (aunque los cuentos en realidad estaban cuidadosamente preparados), tuvo grandes efectos. ^[5] Muchos de estos cuentos de hadas, en el estilo de preciosismo , fueron escritos, sobre todo, por Madame d'Aulnoy . Esta moda de los cuentos de hadas, y los propios escritores, fueron una notable influencia posterior en Charles Perrault , ^[6] y Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve , la autora de La bella y la bestia . ^[7] Las historias tendían a variar de la tradición popular, por ejemplo, los personajes estaban hechos para ser de origen gentil. ^[8] Mientras que los héroes y heroínas de los cuentos de hadas escritos por las preciosas a menudo aparecían como pastores y pastoras, en entornos pastorales , estas figuras a menudo eran secretamente reales o nobles. ^[9]

Las preciosas también son recordadas a través del filtro de la sátira de un acto de Molière , Les Précieuses ridicules (1659). Después de años de gira por provincias, esta amarga comedia de costumbres atrajo la atención de los parisinos sobre Molière y su compañía y atrajo el patrocinio de Luis XIV . Les Précieuses ridicules se considera el origen de la connotación peyorativa de précieuse como "afectada".

El fenómeno de las preciosistas en la fundación del clasicismo literario francés fue revivido por primera vez por Louis Roederer en 1838. Sus Mémoires pour servir à l'histoire de la société polie en France evocaban una atmósfera de nostalgia por la douceur de vivre del Antiguo Régimen y el ocio aristocrático de sus autores, al menos para las clases altas. Más tarde, Roxane, un personaje crítico en la obra de Edmond Rostand de 1897 Cyrano de Bergerac , es descrita como una preciosista .

René Bary (fallecido en 1680) , historiógrafo y retórico francés, escribió La Rhétorique française où pour principale augmentation l'on trouve les secrets de nostre langue, publicado en París en 1653 para la audiencia femenina de las précieuses.

• Señora d'Aulnoy
• Jean-Louis Guez de Balzac
• Isaac de Benserade
• Charles Cotin
• Antonio Godeau
• Henriette-Julie de Murat
• Pablo Pellisson
• Magdalena de Scudéry
• Honoré de Urfé
• Coche Vincent

• Rococó#Literatura

• Baldick, Chris (2015). "Préciosité, la". Diccionario Oxford de términos literarios (versión en línea) (4.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 9780191783234.
• Howard, Patricia. "La influencia de los Précieuses en el contenido y la estructura de las Tragédies Lyriques de Quinault y Lully" Acta Musicologica 63 .1 (enero de 1991), págs.
• Howard, Patricia. "Quinault, Lully y las Preciosas: imágenes de mujeres en la Francia del siglo XVII". En Cecilia Reclaimed: Feminist Perspectives on Gender and Music , editado por Susan C. Cook y Judy S. Tsou, editoras, págs. 70-89. Urbana: University of Illinois Press, 1994.
• Maestra, Myriam. Les Précieuses: naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle , H. Champion, colección "Lumière classique", París, 1999