NHL en CBS

NHL en CBS es la marca utilizada para las transmisiones de los juegos de la Liga Nacional de Hockey (NHL) producidos por CBS Sports y televisados ​​por CBS en los Estados Unidos .

La afiliación de CBS con la Liga Nacional de Hockey se remonta técnicamente a la temporada 1945-46 , cuando su estación insignia , WCBW de Nueva York (más tarde WCBS) televisó los juegos de los New York Rangers hasta la temporada 1947-48 . Bob Edge ^[3] proporcionó los comentarios durante las primeras dos temporadas y Win Elliot ^{[4] [5]} para la temporada final, cuando WCBW se convirtió oficialmente en WCBS. ^[6] Las transmisiones de hockey de esta era solo usaban dos cámaras.

Los anuncios comerciales de Knox Hats se hicieron y se emitieron en vivo desde un pequeño estudio en otro lugar del Madison Square Garden. Requirieron una cantidad considerable de ensayos con una conexión de cuatro vías que conectaba el anuncio en vivo, la jaula de Win Elliot, el estudio de CBS y la sala de control del Garden. Todo esto requirió una señalización instantánea por parte del director Herbert Bayard Swope Jr. ^[7] Los anuncios de los otros dos patrocinadores del Garden, Ford y Maxwell House, fueron decididamente menos complicados de producir. Por ejemplo, los anuncios de Ford se hicieron exclusivamente con películas del estudio de CBS.

CBS transmitió los partidos de la Liga Nacional de Hockey los sábados por la tarde durante cuatro temporadas, desde 1956-57 ^{[8] [9]} hasta 1959-60 . ^{[10] [11] [12] [13] [14] [15]} Bud Palmer ^{[16] [17]} se desempeñó como locutor de jugada por jugada ^[18] mientras que Fred Cusick ^[19] hizo comentarios en color y entrevistas durante las primeras tres temporadas. En 1959-60 , Cusick pasó a hacer jugada por jugada mientras que Brian McFarlane entró para hacer los comentarios en color y las entrevistas. Las entrevistas previas al juego y el entretiempo se hicieron en el hielo, con el entrevistador en patines. No se televisaron juegos de playoffs durante este período, y todas las transmisiones se llevaron a cabo en uno de los cuatro estadios estadounidenses ^[20] en ese momento.

Durante la temporada 1956-57 , CBS transmitió 10 juegos los sábados por la tarde, comenzando el 5 de enero. ^{[21] [22] [23] [24] [25]} Dado que las calificaciones se consideraron "satisfactorias", la temporada siguiente vio la programación ampliada a 21 juegos. ^[26] La cadena continuó transmitiendo juegos los sábados por la tarde hasta el 19 de marzo de 1960. ^{[27] [28] [29]}

Según el libro Net Worth: Exploding the Myths of Pro Hockey ( 1991 ) , durante la temporada 1956-57, la CBS transmitió diez partidos que fueron populares entre los espectadores. Las cuatro franquicias estadounidenses ^[30] en ese momento (los Boston Bruins , los Chicago Black Hawks , ^[31] los Detroit Red Wings y los New York Rangers ^{[32] [33]} ) recibieron cada una 100.000 dólares estadounidenses . Sin embargo, los propios jugadores no recibieron absolutamente nada de dinero del acuerdo televisivo. ^[34]

En 1963-64 , CBS ofreció transmitir un Juego de la Semana de la NHL los sábados durante la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Para el invierno, CBS trasladaría el Juego de la Semana a los domingos en el mismo horario. Finalmente, la NHL rechazó la idea, diciendo que causaría demasiados problemas de programación y viajes. La liga estaba especialmente preocupada por un partido de Montreal o Toronto que se jugara un sábado por la tarde (y no el sábado por la noche para adaptarse a CBC Television ), y los equipos tuvieran que jugar un partido a primera hora de la tarde del domingo después de haber jugado un partido la noche anterior.

Los Toronto Maple Leafs no aparecieron en el calendario porque el equipo jugó en casa todos los sábados por la noche durante la temporada.

Durante seis temporadas, desde 1966-67 ^{[38] [39] [40] [41]} hasta 1971-72 , ^{[42] [43]} CBS transmitió un juego cada semana ^{[44] [45]} entre mediados de enero hasta principios-mediados de mayo en cada temporada, principalmente los domingos por la tarde, ^[46] incluyendo los playoffs. ^[47] A cada franquicia con sede en Estados Unidos se le pagaron 100.000 dólares estadounidenses anuales durante los dos primeros años del contrato inicial y 150.000 dólares por el tercero. ^[48] Desde 1968-69 ^{[49] [50] [51] [52]} hasta 1971-72, el estudio de entreacto se llamó " CBS Control ", al igual que con su cobertura de la NFL .

Debido a compromisos de programación previos, CBS no transmitió juegos de temporada regular durante la temporada 1966-67, por lo que esa parte del paquete fue subarrendada a RKO General , que sindicó ocho juegos de temporada regular a algunas ciudades, incluidas las cuatro ciudades de EE. UU. que entonces tenían clubes de la NHL y las seis ciudades de EE. UU. que ganarían nuevos equipos en la expansión de 1967. Durante los playoffs de 1967 , ^[53] CBS tenía previsto transmitir el juego del 8 de abril entre los New York Rangers y los Montreal Canadiens . Sin embargo, una huelga de AFTRA obligó a la cancelación de la transmisión. ^[54] La huelga en sí finalmente terminó dos días después.

CBS comenzó su cobertura semanal de 1967-68 ^[55] con el juego de apertura (los Philadelphia Flyers contra Los Angeles Kings ) en The Forum en Inglewood, California, el 30 de diciembre. ^[56] Luego, después de tres tardes de sábado más, CBS cambió a cubrir los juegos de los domingos por la tarde a partir del 28 de enero durante las siguientes 10 semanas. ^[57] El 10 de marzo de 1968, CBS transmitió un juego en el Chicago Stadium entre Toronto y Chicago . ^{[58] [59]} En un precursor del " fiasco de Heidi " en NBC unos meses después, CBS decidió que el juego había terminado, los Hawks lideraban 3-0 con 50 segundos restantes, y fue a ver una película infantil llamada The Goalkeeper Also Lives on Our Street .

Debido a otra huelga de la AFTRA (que resultó en la cancelación de la transmisión del partido New York Rangers-Montreal el año pasado), CBS comenzó su cobertura de los playoffs con una cinta de CBC del partido Boston -Montreal de la noche anterior . El 13 de abril, CBS comenzó su cobertura de la Copa Stanley por la tarde del fin de semana de tres semanas, que terminó con el juego 4 St. Louis -Montreal el 11 de mayo. Para los playoffs, Jim Gordon trabajó en la narración jugada por jugada y Stu Nahan en los comentarios en color. Durante la temporada regular, la pareja ^[60] alternaba roles cada semana. Por ejemplo, Gordon trabajó en la narración jugada por jugada el 30 de diciembre, mientras que Nahan trabajó en la narración jugada por jugada la semana siguiente.

En 1968-69 , ^{[61] [62]} CBS transmitió 13 juegos de la temporada regular los domingos por la tarde y cinco juegos de playoffs de la Copa Stanley. ^{[63] [64]} Dan Kelly hizo el relato jugada por jugada mientras que Bill Mazer hizo los comentarios en color y las entrevistas en el entretiempo. ^{[65] [66]}

En 1970 , Pat Summerall y el entonces locutor de televisión de los Boston Bruins, Don Earle, hicieron un breve segmento posterior al partido desde el interior del vestuario del equipo al final de la cobertura de CBS del cuarto (y lo que resultó ser el último partido) de las Finales de la Copa Stanley de 1970. WSBK-TV , que era el buque insignia de la televisión de los Bruins en ese momento, transmitió simultáneamente la cobertura de CBS e hizo un segmento más largo en el vestuario después del partido después de que terminara la cobertura de CBS. Después de que Bobby Orr anotara el gol ganador del campeonato después de solo 40 segundos, según la historia, Summerall se volvió hacia el padre de Bobby, Doug Orr (que, según se informa, estaba demasiado nervioso para regresar a su asiento desde el vestuario de los Bruins para el inicio del tiempo extra ) y gritó a la multitud en las gradas "Sr. Orr, ¡su hijo ha marcado y Boston ha ganado la Copa Stanley!". Se dice que Doug Orr le dijo a Summerall: "Sé que Boston anotó, ¡pero no lo vimos! ¿Qué te hace pensar que mi hijo anotó?". Summerall supuestamente respondió: "¡Porque no estarían gritando tan fuerte si Esposito hubiera marcado!".

El 31 de enero de 1971, CBS tenía previsto emitir un partido entre los Boston Bruins y los St. Louis Blues , una revancha de las finales de 1970. El partido iba a empezar a las 14:00 h, hora del Este , pero la NASA anunció que la misión de aterrizaje lunar del Apolo 14 se lanzaría esa tarde a las 15:23 h, hora del Este. CBS decidió emitir el primer periodo del partido en directo y luego cambiar a la cobertura de noticias una vez que terminara el primer periodo (aproximadamente a las 14:30 h, hora del Este). Aproximadamente a las 16:30 h, hora del Este, después de que la cobertura del lanzamiento estuviera por terminar, CBS mostraría el segundo y tercer periodo del partido en diferido . Pero el lanzamiento se retrasó más de media hora y, después de que se produjo el lanzamiento, CBS no tuvo tiempo de mostrar el resto del partido en cinta. La música temática que CBS empleó durante este periodo guardaba similitudes con la canción «Sounds» ^[67] de Hot Butter .

La cadena transmitía los partidos de playoffs por la tarde del fin de semana; el mismo patrón continuó durante la temporada 1971-72 . CBS logró televisar el partido decisivo de las Finales de la Copa Stanley de 1971 un martes por la noche y el partido decisivo de las Finales de la Copa Stanley de 1972 ^[68] un jueves por la noche. En 1971, CBS no tenía previsto transmitir el séptimo partido de las Finales de la Copa Stanley, pero mostró el partido en horario de máxima audiencia (la primera vez que un partido de la NHL se televisó a nivel nacional en horario de máxima audiencia en los Estados Unidos) entre los Montreal Canadiens y los Chicago Black Hawks ^[69] después de que, según se informa, los fanáticos inundaron las centralitas de la sede de la cadena en la ciudad de Nueva York pidiendo que se televisara el séptimo partido. Irónicamente, el juego no fue transmitido por la estación WBBM-TV de CBS en Chicago , ni por las afiliadas de CBS en la mayor parte de Illinois y partes de Indiana , Wisconsin e Iowa , debido a la política del propietario de los Blackhawks, Arthur M. Wirtz, de no transmitir los juegos locales. Mientras que Dan Kelly una vez más manejó todo el trabajo de jugada por jugada, Jim Gordon reemplazó a Bill Mazer ^[70] en el papel que Mazer desempeñó anteriormente en 1970-71 . Para la cobertura de las Finales de la Copa Stanley de CBS durante este período, se agregó una tercera voz a la cabina (Phil Esposito en 1971 y Harry Howell en 1972).

Sin embargo, una nota trivial: el 23 de enero de 1972, Jim Gordon no estaba en Boston para el partido Buffalo - Boston . Por lo tanto, Dick Stockton lo reemplazó y actuó en el partido con Dan Kelly. Stockton, que hizo algunos trabajos para The NFL en CBS , también era en ese momento presentador deportivo de WBZ-TV en Boston , que irónicamente era en ese momento una filial de NBC (WBZ-TV cambió de NBC a CBS el 2 de enero de 1995, después de que su empresa matriz Westinghouse invirtiera en CBS y luego la comprara, lo que convirtió a WBZ en una estación de propiedad y operación de la red en septiembre de 1995, y así ha permanecido desde entonces).

Durante las finales de la Copa Stanley de 1972 entre los Boston Bruins y los New York Rangers , CBS asumió un riesgo bastante calculado al no televisar el partido del 5.º partido el 9 de mayo (CBS transmitió su programación habitual, incluido el Hawaii Five-O original en ese período ese martes por la noche). Esto fue a pesar de que el 5.º partido era un partido decisivo potencial con los Bruins arriba 3-1 sobre los Rangers. CBS finalmente tuvo suerte (ya que los Rangers ganaron el 5.º partido 3-2) y televisó el partido decisivo (6.º partido) el jueves por la noche, 11 de mayo.

Después de que CBS perdiera los derechos de televisión estadounidense a manos de NBC tras la temporada 1971-72 (CBS pagaba menos de 2 millones de dólares al año y NBC subió a 5,3 millones de dólares ^[71] ), la cadena cubrió la temporada inaugural de la Asociación Mundial de Hockey . ^[72] El acuerdo televisivo de la WHA ^[73] le permitió vender partidos nocturnos de semana a otras cadenas (CBS, mientras tanto, mostraría partidos los domingos por la tarde además del juego de las estrellas y los playoffs ^[74] ). Además, la WHA también vendió un paquete de 3 millones de dólares a Canadá. El 7 de enero de 1973, CBS transmitió su primer partido de la WHA entre los Minnesota Fighting Saints y los Winnipeg Jets en vivo desde el nuevo St. Paul Civic Center con Ron Oakes , Gerry Cheevers y Dick Stockton como presentadores.

La segunda ronda de CBS con la NHL se produjo casi al mismo tiempo en que las seis franquicias originales de la NHL se unirían a la primera clase de expansión de la liga de 1967-68 . ^[75] Aunque el área de la Bahía de San Francisco no se consideraba un mercado de hockey particularmente bueno, los términos de un nuevo acuerdo de televisión con una cadena estadounidense (finalmente CBS) exigían que dos de los equipos de expansión se ubicaran en California . Por lo tanto, los California Seals y Los Angeles Kings se unieron a la Liga Nacional de Hockey en un intento de obtener un mejor acuerdo de televisión, dado que dos grandes mercados de televisión de la Costa Oeste tendrían clubes de la NHL (los Seals fueron rebautizados como Oakland Seals durante su primera temporada y luego fueron rebautizados como California Golden Seals cuando fueron comprados por Charlie O. Finley en 1970-71 ). ^[76] CBS esperaba crecer con la NHL al persuadirla de que fuera de costa a costa (de Montreal a Los Ángeles ) de una manera similar a como había crecido con la Liga Nacional de Fútbol (a partir de 1956 ). En 1967, Bill Schonely hizo la cobertura de la Liga Nacional de Hockey de la Costa Oeste para CBS.

Tal vez, el momento más memorable se produjo el Día de la Madre de 1969-70 (10 de mayo), cuando el gol ganador de Bobby Orr ^[77] en el tiempo extra del Juego 4 de las Finales de la Copa Stanley dio a sus Boston Bruins su primer Campeonato de la Copa Stanley desde 1941 , cuando barrieron a los St. Louis Blues en el antiguo Boston Garden . Inmediatamente después de anotar, Orr fue enviado a volar por el defensa de St. Louis Noel Picard . El "vuelo" fue capturado por un fotógrafo de noticias y es una de las imágenes icónicas en la historia de los deportes. En 1999, ese gol fue votado como el mejor momento en la historia de la NHL por un panel de periodistas deportivos que cubren los clubes de la liga regularmente.

El videoclip más visto del "vuelo" de Bobby Orr es la versión estadounidense de la transmisión en CBS, tal como lo relata Dan Kelly . Este clip de archivo puede considerarse una rareza, ya que aproximadamente el 98% de las veces, cualquier cinescopio o cinta de video sobreviviente de las transmisiones reales de los juegos de hockey de esta época generalmente emana de la cobertura de CBC. Según el libro de Dick Irvin Jr. My 26 Stanley Cups (Irvin estaba en la cabina de CBC con Danny Gallivan durante las finales de la Copa Stanley de 1970), siempre tuvo curiosidad por saber por qué incluso la CBC suele usar la repetición de CBS del gol de Bobby Orr (con el comentario de Dan Kelly) en lugar de la narración de Gallivan. La explicación que recibió Irvin fue que la cinta maestra de CBC del juego (junto con otras) se tiró a la basura para liberar espacio en las estanterías de la cadena.

El clip existe porque WSBK-TV en Boston, entonces una estación independiente , era el buque insignia de la televisión de los Boston Bruins . WSBK tenía un programa semanal durante la temporada que mostraba los aspectos más destacados de los juegos de la semana anterior. WSBK obtuvo permiso de CBS para transmitir simultáneamente el juego para grabar la transmisión de la cadena y usar los aspectos más destacados de esa para el programa de la próxima semana. WSBK decidió mostrar toda la sesión de tiempo extra (aunque breve) en la edición final de 1969-70 (emitida el 17 de mayo de 1970) de Bruins Highlights , así como en Boston Bruins: World Champions , un documental de una hora que presenta los aspectos más destacados de la temporada 1969-70 del equipo y la victoria de la Copa Stanley. Casualmente, WSBK ahora es propiedad de CBS , que funciona como una estación hermana de WBZ-TV (anteriormente propiedad de Westinghouse Broadcasting como afiliada de NBC ).

El 24 de mayo de 1980, en el sexto partido de la final de la Copa Stanley entre los New York Islanders y los Philadelphia Flyers , Bobby Nystrom anotó el gol de la victoria a los 7:11 del tiempo extra en la televisión nacional en todo Estados Unidos para asegurar la primera Copa Stanley en la historia de los Islanders. Nystrom fue parte del primer equipo de la NHL (1979-80 New York Islanders) en ganar una Copa Stanley con europeos en su plantel. ^[78]

Los juegos de las finales de la Copa Stanley mejor valorados en la historia de la NHL en CBS son los siguientes: ^[79]

• El partido Canadiens-Bruins del 30 de marzo fue cancelado debido a la cobertura de la muerte del expresidente Dwight Eisenhower . ^{[80] [81]}

El 4 de enero de 1976, CBS decidió televisar el partido de la Super Series de los Soviet Wings y los Buffalo Sabres ^[93] a nivel nacional. Probablemente no esperaban que muchos espectadores (excepto los que estaban en Buffalo y sus alrededores y los "aficionados a la pista de patinaje" de otros lugares) vieran el partido, que se enfrentó directamente al Campeonato de la AFC en NBC . El partido también tenía que terminar a las 3:30 pm EST para que CBS estuviera lista para transmitir la previa del Campeonato de la NFC . Entonces, para ahorrar dos minutos, cortaron " O Canada " ^[94] para gran consternación de los asistentes al Buffalo Memorial Auditorium .

El juego se extendió más allá de las 3:30 pm hora del Este, por lo que CBS finalizó la transmisión segundos después de que sonara el timbre final, lo que le permitió a CBS transmitir la mayor parte posible del programa abreviado previo al juego de campeonato de la NFC, NFL Today .

La Challenge Cup de 1978-79 reemplazó al All-Star Game . Fue una serie al mejor de tres entre las estrellas de la NHL contra el equipo nacional de la Unión Soviética . En los Estados Unidos, el Juego 2, ^[95] que se llevó a cabo un sábado por la tarde, se mostró en CBS ^[96] como parte de CBS Sports Spectacular . ^{[97] [98] [99]} La cadena se negó a expandir CBS Sports Spectacular para transmitir el juego completo ^[100] por lo que, en su lugar, el programa se emitió durante el segundo intermedio, ^[101] mostró los momentos destacados grabados de los primeros dos períodos y luego mostró el período final en vivo. La introducción a Sports Spectacular fue The World's Strongest Man . La entonces afiliada de CBS en Boston, la antigua WNAC-TV , transmitió un juego de hockey universitario local que condujo a Sports Spectacular .

La cadena, el programa y sus patrocinadores tuvieron un problema con la publicidad en los tableros de la pista ^[102] que la NHL vendió en el Madison Square Garden , y se negaron a permitir que se mostraran en televisión. Como resultado, los espectadores de CBS no pudieron ver los tableros más alejados sobre la placa amarilla, y solo pudieron ver los patines de los jugadores cuando la jugada se trasladó a ese lado de la pista. Los juegos 1 y 3 se mostraron en la cadena NHL , ^{[96] [103]} donde la publicidad no fue un problema.

Dan Kelly y Lou Nanne fueron los comentaristas mientras que Dick Stockton actuó como anfitrión.

CBS solo transmitió otro juego de la NHL después del Juego 2 de la Challenge Cup de 1979. Eso tendría lugar el 24 de mayo de 1980, ^[104] con el Juego 6 ^[105] de las Finales de la Copa Stanley entre los Philadelphia Flyers y los New York Islanders . ^{[106] [107]} CBS estuvo principalmente influenciada por la sorpresiva victoria por la medalla de oro del equipo olímpico de hockey masculino de los Estados Unidos (apodado " El milagro sobre hielo ") en Lake Placid varios meses antes. ^[108] CBS acordó pagar $ 37 millones para transmitir el sexto juego. A cambio, la NHL felizmente movió ^[109] el horario de inicio del horario estelar a la tarde. ^[110] El juego del sábado por la tarde fue la primera transmisión completa de una red estadounidense de un juego de la NHL desde el Juego 5 de las Finales de la Copa Stanley de 1975 transmitido por NBC. Como se mencionó anteriormente, cuando CBS transmitió el segundo juego de la Copa Desafío de 1979, solo se vio en CBS durante el tercer período.

El sexto partido lo ganaron en tiempo extra los locales Islanders, ^[111] que consiguieron la primera de sus cuatro Copas Stanley consecutivas . En ese momento, Dan Kelly, quien hizo la narración jugada por jugada del primer y tercer período, así como del tiempo extra, ^{[112] [113]} se unió al ex comentarista de la NHL en NBC , Tim Ryan ., ^[114] quien hizo la narración jugada por jugada solo para el segundo período. Además, el gerente general de Minnesota North Stars, Lou Nanne ^[115] fue el comentarista en color durante todo el juego.

El sexto juego obtuvo una calificación de 4.4 en CBS. ^{[116] [117]} Después de que terminó el juego, a excepción de sus estaciones propias y operadas en la ciudad de Nueva York y Filadelfia , CBS interrumpió la transmisión y pasó a una transmisión de golf previamente programada . ^[118] Los espectadores de Nueva York y Filadelfia vieron un programa posterior al juego antes de que la cadena se uniera al final de la transmisión de golf. Dado que el juego entró en tiempo extra, CBS cortó el hockey durante el intermedio entre el final del tiempo reglamentario y el comienzo del tiempo extra para presentar diez minutos de cobertura de golf en vivo , con los locutores de golf mencionando repetidamente que la cadena regresaría al hockey a tiempo para el inicio de la muerte súbita.

Como se mencionó anteriormente, el Juego 6 de las Finales de la Copa Stanley de 1980 resultó ser el último juego de la NHL (hasta la fecha) en ser televisado por CBS. También fue el último juego de la NHL en la televisión de red estadounidense hasta que NBC televisó el Juego de las Estrellas de 1990. [ ^{119] [120] [121]}

Después de que Fox superó la oferta de CBS por los derechos del paquete de juegos de la Liga Nacional de Fútbol que había tenido durante décadas (y perdió las Grandes Ligas de Béisbol después de que la liga optara por lanzar su desafortunada iniciativa The Baseball Network ), CBS entró en la licitación para recuperar los derechos de la Liga Nacional de Hockey a partir de la temporada 1994-95 , solo para ser nuevamente superado por Fox , ^[122] que acordó pagar US$155 millones por el contrato de transmisión de cinco años. ^[123]

Por cierto, durante la década de 1990, CBS tenía los derechos de transmisión televisiva estadounidense de los Juegos Olímpicos de Invierno ( 1992 , 1994 y 1998 ). La cadena utilizó a Mike Emrick ^[124] ( 1992 y 1994 ) y Sean McDonough ( 1998 ) en la cobertura jugada a jugada de hockey sobre hielo, John Davidson (los tres Juegos Olímpicos) y Mike Eruzione (1992 y 1998) en los comentarios en color, y Darren Pang como reportero de nivel de hielo (1998). Sin embargo, Emrick serviría como locutor jugada a jugada ^[125] para la cobertura de hockey femenino en 1998 (la primera vez que las mujeres compitieron en hockey olímpico) junto con los comentaristas en color Joe Micheletti y Digit Murphy y la reportera de nivel de hielo Ellen Weinberg . ^[126]

En 2010, el presidente de CBS Sports, Sean McManus, dijo sobre las perspectivas de que la NHL regresara a CBS en el futuro previsible ^[127] "Es una gran propiedad, pero con nuestro compromiso con el golf y el baloncesto universitario , simplemente no hay espacio en nuestra agenda". Como resultado, CBS no presentó una oferta por los derechos de transmisión cuando las negociaciones comenzaron antes del vencimiento pendiente en 2011 del contrato de NBCUniversal con la liga, siendo la única cadena importante que no presentó una oferta. Las cadenas propiedad de Comcast ( NBC y Versus , más tarde NBCSN ) renovaron sus acuerdos existentes hasta 2021. Del mismo modo, cuando Comcast optó por no renovar su contrato con la NHL en 2021, CBS no hizo un esfuerzo serio para adquirir los derechos.

• Sitio web oficial
• NHL en CBS en IMDb
• El televisor de la NHL, parte 2: dos cadenas se separaron porque la cadena de béisbol funcionó tan bien
  • El pretendiente tutor, parte 3: todo lo demás