Hummus
Plato de puré de garbanzos de Oriente Medio

Hummus
Nombres alternativosMsabaha
CursoMeze
Lugar de origenOriente Medio
Región o estadoLevante y Egipto
Temperatura de servicioTemperatura ambiente o tibia
Ingredientes principalesGarbanzos , tahini
  • Libro de cocina: Hummus
  •  Medios: Hummus

Hummus ( / ˈh ʊ m ə s / , / ˈh ʌ m ə s / ; [ 1] [2] Árabe : حُمُّص ḥummuṣ , ' garbanzos ' , hebreo : חומוס ḥummus ), también escrito hommus o houmous , es una salsa , untable o plato salado de Medio Oriente hecho de garbanzos cocidos y machacados mezclados con tahini , jugo de limón y ajo. [3] La guarnición estándar en Medio Oriente incluye aceite de oliva, algunos garbanzos enteros, perejil y pimentón. [4] [5]

La primera mención del hummus aparece en un libro de cocina del siglo XIII atribuido al historiador alepino Ibn al-Adim , de la actual Siria . [6]

Se consume habitualmente en la cocina de Oriente Medio , y suele comerse como salsa para untar con pan pita . En Occidente, se produce de forma industrial y se consume como tentempié o aperitivo con galletas o verduras.

Etimología y ortografía

La palabra hummus es árabe : حُمُّص , romanizada :  ḥummuṣ ' garbanzos '. [7] [2] [8] El nombre completo de la pasta preparada en árabe es ḥummuṣ bi ṭaḥīna 'garbanzos con tahini'. [9] La palabra árabe coloquial ḥummuṣ es una variante del árabe ḥimmaṣ o ḥimmiṣ que puede derivar del idioma arameo ( חמצי ḥemṣīn, ḥemṣāy [10] ), correspondiente a la palabra siríaca para garbanzos: ḥem(m)ṣē . [11] La palabra entró en el idioma inglés alrededor de mediados del siglo XX a partir del árabe ḥummuṣ o a través de su préstamo para el nombre del plato en turco : humus . [12] [13]

La ortografía de la palabra en inglés puede ser inconsistente, aunque la mayoría de los diccionarios más importantes de editoriales estadounidenses y británicas dan hummus como la ortografía principal. Algunos diccionarios estadounidenses dan hommos como alternativa, mientras que los diccionarios británicos dan houmous o hoummos . [14] [2] [11]

Los principales supermercados británicos utilizan hummus . [15] [16] [17] [18] [19]

Otras formas de escribirlo son homous , houmos , houmus y variantes similares. Si bien a veces se encuentra humus (como se escribe en turco), se evita como heterónimo de humus, materia orgánica del suelo . [14]

Origen e historia

Aunque existen múltiples teorías y afirmaciones diferentes sobre los orígenes en varias partes del Medio Oriente, la evidencia es insuficiente para determinar la ubicación precisa o el momento de la invención del hummus. [20] Sus ingredientes básicos ( garbanzos , sésamo , limón y ajo ) se han combinado y consumido en Egipto y el Levante durante siglos. [21] [22] Aunque las poblaciones regionales comían ampliamente garbanzos y a menudo los cocinaban en guisos y otros platos calientes, [23] los garbanzos en puré comidos fríos con tahini no aparecen en los registros anteriores al califato abasí en Egipto y el Levante . [24]

La primera mención del hummus proviene de Siria, en un libro de cocina del siglo XIII atribuido al historiador alepino Ibn al-Adim. [6] [25] [26] Otras recetas escritas tempranas para un plato parecido al ḥummuṣ bi ṭaḥīna están registradas en libros de cocina escritos en El Cairo en el siglo XIV. [20] [27] [28] Un puré frío de garbanzos con vinagre y limones encurtidos con hierbas, especias y aceite, pero sin tahini ni ajo, aparece en el Tesoro de beneficios y variedad en la mesa ( كنز الفوائد في تنويع الموائد ); [29] [24] y un puré de garbanzos y tahini llamado hummus kasa aparece en El libro de los platos de Muhammad bin Hasan al-Baghdadi : [30] se basa en puré de garbanzos y tahini, y se acidifica con vinagre (no limón), pero también contiene muchas especias, hierbas y nueces, y no ajo. También se sirve extendiéndolo y dejándolo reposar durante la noche. [31]

Preparaciones regionales

Hummus con piñones y aceite de oliva
Hummus servido en un bol sobre una bandeja de pan pita

Como aperitivo y salsa , los comensales sirven hummus con pan plano , como el pita . [32] También se sirve como parte de un meze o como acompañamiento de falafel , pollo a la parrilla, pescado o berenjena . [32]

El hummus es una salsa común en Egipto, donde se come con pan pita , [33] y con frecuencia se condimenta con comino u otras especias. [32] [33] [34]

En el Levante , el hummus ha sido durante mucho tiempo un alimento básico, que a menudo se sirve como plato caliente, con pan para el desayuno, el almuerzo o la cena. Todos los ingredientes del hummus se encuentran fácilmente en jardines, granjas y mercados, lo que aumenta la disponibilidad y popularidad del plato. El hummus suele estar aderezado con aceite de oliva, hojas de menta "nana" , pimentón y perejil. [35]

El hummus es un ingrediente habitual en las comidas diarias en Israel. Está elaborado con ingredientes que, siguiendo la Kashrut (leyes dietéticas judías), se pueden combinar tanto con carne como con productos lácteos . Los platos de garbanzos han sido durante mucho tiempo parte de la cocina de los judíos que vivían en Oriente Medio y el norte de África . Los numerosos inmigrantes judíos mizrajíes de estos países trajeron sus propias variaciones únicas, como el hummus con berenjena frita y huevos cocidos preparados por judíos iraquíes. Las versiones israelíes utilizan grandes cantidades de tahini para lograr una textura más cremosa. [36]

Un autor llama al hummus "uno de los platos sirios más populares y conocidos" y "un imprescindible en cualquier mesa de mezzeh ". [37] Los sirios y libaneses en la diáspora árabe de Canadá preparan y consumen hummus junto con otros platos como falafel, kibbeh y tabbouleh , incluso entre los descendientes de tercera y cuarta generación de los inmigrantes originales. [38]

En Chipre , el hummus es parte de la cocina local tanto en las comunidades turcochipriotas como en las grecochipriotas , donde se lo llama "humoi" ( griego : χούμοι ). [39] [40] En el Reino Unido, el hummus fue popularizado por los proveedores de catering grecochipriotas, lo que a veces llevó a la percepción de que era una comida griega. [41]

En Turquía, el hummus se considera un meze . [42]

En Francia , en la región de Provenza , hay un plato llamado poichichade que se parece al hummus. [43]

En Estados Unidos y Europa, el hummus está disponible comercialmente en numerosas variedades tradicionales y no tradicionales, como la de remolacha o la de chocolate. [44]

Nutrición

Los garbanzos, ingrediente principal del hummus convencional, tienen cantidades apreciables de fibra dietética , proteínas , vitamina B6 , manganeso y otros nutrientes. [45]

Las recetas de hummus varían, al igual que su contenido nutricional, que depende principalmente de las proporciones relativas de garbanzos, tahini y agua. El hummus aporta aproximadamente 170 calorías por cada 100 gramos y es una fuente de buena a excelente (más del 10 % del valor diario ) de fibra dietética, vitamina B6 y varios minerales dietéticos . [46] [47]

El contenido de grasa, proveniente principalmente de tahini y aceite de oliva, es de alrededor del 14% del total; otros componentes principales son un 65% de agua, un 17% de carbohidratos totales , incluida una pequeña cantidad de azúcar, y alrededor del 10% de proteínas. [46] [47]

Producto envasado

Reino Unido

En la década de 1980, el supermercado Waitrose fue el primer supermercado británico en tener hummus en stock. El hummus se popularizó en el Reino Unido gracias a chefs como Yotam Ottolenghi , Claudia Roden y Anissa Helou . En 2013, se vendían hummus por valor de 60 millones de libras esterlinas al año en el Reino Unido y una encuesta reveló que el 41 % de los británicos tenía hummus en su frigorífico, el doble que en el resto de Europa. Un portavoz de Waitrose dijo que se había convertido en un producto básico de las tiendas de alimentación . [48]

Estados Unidos

En 2006, el hummus estaba presente en el 12 por ciento de los hogares estadounidenses, cifra que aumentó al 17 por ciento a principios de 2009. [49] Un comentarista atribuyó el crecimiento del hummus a la aceptación por parte de los Estados Unidos de alimentos étnicos y exóticos. [49]

Mientras que en 2006-08, cuando unos 15 millones de estadounidenses consumían hummus y las ventas nacionales anuales eran de alrededor de 5 millones de dólares, el crecimiento de las ventas en 2016 se reflejó en un estimado del 25% de los hogares estadounidenses que consumían hummus. [50] Para 2016, el principal fabricante estadounidense de hummus, Sabra Dipping Company , tenía una participación de mercado del 62% en ventas de hummus en los Estados Unidos, y se pronosticaba que superaría los mil millones de dólares en ventas en 2017. [50] [51] [52]

Para satisfacer la creciente demanda de hummus por parte de los consumidores, los agricultores estadounidenses cuadruplicaron su producción de garbanzos desde 2009, cosechando más de 100 000 000 libras (45 000 000 kg) en 2015, un aumento respecto de los 25 000 000 libras (11 000 000 kg) en 2009. [50] El consumo de hummus ha sido tan popular que muchos productores de tabaco han pasado al cultivo de garbanzos para satisfacer la demanda. [53]

En la cultura

El hummus es a menudo visto como un "plato nacional" no oficial de Israel, lo que refleja su enorme popularidad y significado entre toda la población israelí, [32] que los críticos de Israel describen como una apropiación de la cultura libanesa, [54] palestina o árabe. [55] Según Ofra Tene y Dafna Hirsch, la disputa sobre la propiedad del hummus expone el nacionalismo a través de la comida y el importante papel desempeñado por la industrialización del hummus elaborado por empresas privadas israelíes en 1958. [56] [57] Aunque el hummus ha sido tradicionalmente parte de la cocina de los judíos mizrajíes que vivían en tierras de habla árabe , el plato también se popularizó entre los inmigrantes judíos de Europa a finales del siglo XIX y principios del XX. La historiadora Dafna Hirsch describe su adopción en su dieta como parte de un intento de mezclarse con el entorno de Oriente Medio, [58] mientras que el sociólogo Rafi Grosglick señala la importancia de sus aspectos saludables para su dieta. [59] En los últimos años, a través de un proceso de gourmetización, la identidad árabe del hummus se convirtió en un indicador de su autenticidad, haciendo famosas aldeas árabe-israelíes como Abu Gosh y Kafr Yasif . Por lo tanto, los entusiastas viajan a las aldeas árabes y drusas más remotas en la región del norte de Galilea para vivir experiencias culinarias. [32] [60] [61]

En octubre de 2008, la Asociación de Industriales Libaneses solicitó al Ministerio de Economía y Comercio libanés que solicitara a la Comisión Europea el estatus de protección para el hummus como alimento exclusivamente libanés, similar a los derechos de estatus geográfico protegido que tienen sobre alimentos regionales varios países de la Unión Europea . [62] [63] [64] En 2009 [actualizar], la Asociación de Industriales Libaneses todavía estaba "recopilando documentos y pruebas" para respaldar su reclamo. [65]

El cortometraje de 2005 West Bank Story presenta una rivalidad entre dos restaurantes ficticios, el israelí "Kosher King" y el palestino "Hummus Hut". Una parodia de West Side Story , la película ganó el Premio de la Academia de 2006 al Mejor Cortometraje de Acción Real . [66] En 2012, el cineasta australiano Trevor Graham lanzó un documental, Make Hummus Not War , sobre los aspectos políticos y gastronómicos del hummus. [67]

Los chefs del Líbano e Israel han participado en una competencia por el plato más grande de hummus, según lo validado por el Guinness World Records , como una forma de disputa de "propiedad". [54] El "título" ha ido y venido entre Israel (2008), Líbano (2009), Israel (enero de 2010), [68] y, a partir de 2021 [actualizar], Líbano (mayo de 2010). [54] [69] [70] El plato ganador, cocinado por 300 cocineros en el pueblo de al-Fanar, cerca de Beirut , pesó aproximadamente 10.450 kilogramos (23.040 libras), más del doble del peso del récord árabe-israelí anterior. [71] [72] [73] Según los medios locales, la receta incluía ocho toneladas de garbanzos hervidos, dos toneladas de tahini, dos toneladas de jugo de limón y 70 kilogramos (150 libras) de aceite de oliva. [69]

El autor israelí Meir Shalev afirma que ḥummuṣ fue mencionado en la Biblia hebrea, específicamente en Rut 2:14 como ḥomeṣ ; [74] aunque ḥomeṣ es glosado por la Nueva Versión Estándar Revisada (NRSV) como ' vino agrio ' (Rut 2:14) y significa ' vinagre ' en hebreo moderno , Shalev rastrea ḥomeṣ y ḥummuṣ así como ḥimṣa "garbanzo" a una raíz semítica ḥ-m-ṣ , afirmando que los garbanzos se nombran así en hebreo debido a su rápida fermentación. [74] Sin embargo, la autora Harriet Nussbaum, que vive en Bristol, critica la identificación que hace Shalev de ḥomeṣ en Rut 2:14 con ḥummuṣ : si bien acepta la conexión lingüística propuesta por Shalev, Nussbaum objeta que ḥomeṣ podría no ser ḥummuṣ sino simplemente otro plato condimentado o conservado con alimentos fermentados; e incluso si ḥomeṣ significara garbanzos, no hay pruebas de que en tiempos bíblicos los garbanzos se prepararan de la misma manera que el ḥummuṣ. [75] Además, los lingüistas Pelio Fronzaroli (1971) y Leonid Kogan (2011) reconstruyen la raíz protosemítica * ḥmṣ̂- para el hebreo חֹמֶץ ḥomeṣ ' vinagre ' , el árabe حَامِض ḥāmiḍ ' ser agrio; ácido ' y el arameo palestino judío ḥmʕ . [76] [77] [78]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hummus .

Referencias

  1. ^ "hummus Meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  2. ^ abc «Hummus | Definición de hummus según Oxford Dictionary en Lexico.com también significado de Hummus». Lexico . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  3. ^ Davidson, Alan (21 de agosto de 2014). The Oxford Companion to Food. OUP Oxford. ISBN 9780191040726– a través de Google Books.
  4. ^ Claudia Roden , Un libro sobre comida de Oriente Medio , 1985, ISBN 0394471814 , pág. 45-46 
  5. ^ Sonia Uvezian, Recetas y recuerdos de una cocina mediterránea oriental , 2001, ISBN 9780970971685 , pág. 106-107 
  6. ^ ab Shaheen, Kareem (24 de marzo de 2023). "Los verdaderos orígenes del hummus". Revista New Lines . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Definición de hummus". www.merriam-webster.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  8. ^ Maan Z. Madina, Diccionario árabe-inglés de la lengua literaria moderna , 1973
  9. ^ Claudia Roden , El nuevo libro de la comida de Oriente Medio , 2008, ISBN 0307558568 , pág. 68 
  10. ^ "humus". Nişanyan Sözlük . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  11. ^ ab "Entrada del American Heritage Dictionary: hummus". The American Heritage Dictionary of the English Language . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  12. ^ "hummus". Diccionario Oxford de inglés (2.ª ed.). Oxford University Press . 1989.
  13. ^ "Definición de hummus". Dictionary.com . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  14. ^ de Pam Peters (2007), Guía de Cambridge para el uso del inglés australiano, Cambridge University Press, pág. 370, ISBN 978-0-521-87821-0
  15. ^ Entrada sobre hummus en el sitio web de Aldi, archivada del original el 7 de noviembre de 2021 , consultada el 7 de noviembre de 2021
  16. ^ Entrada sobre hummus en el sitio web de LIDL
  17. ^ Entrada de hummus en el sitio web de Sainsburys[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Entrada sobre hummus en el sitio web de Tesco
  19. ^ Entrada sobre hummus en el sitio web de Waitrose
  20. ^ ab Spechler, Diana (11 de diciembre de 2017). «¿Quién inventó el hummus?». BBC . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  21. ^ Tannahill pág. 25, 61
  22. ^ Burdel y burdel passim
  23. ^ p. ej. , un "plato sencillo" de carne, legumbres y especias que Muhammad bin Hasan al-Baghdadi describió en el siglo XIII, Tannahill, p. 174
  24. ^ ab Zaouali, Lilia; DeBevoise, MB; Zaouali, Lilia (2009). Cocina medieval del mundo islámico: una historia concisa con 174 recetas . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-26174-7.traducción de El Islam en la mesa (2004), p. 65
  25. ^ Mishan, Ligaya (26 de julio de 2023). «Este hummus se mantiene después de 800 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Verde, Tom (21 de mayo de 2024). «A los chefs medievales les hubiera gustado el hummus de postre». Atlas Obscura . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  27. ^ Enciclopedia de comida judía , John Wiley & Sons, 2010, por Gil Marks, página 270
  28. ^ "Un tesoro de beneficios y variedad en la mesa: un libro de cocina egipcio del siglo XIV: traducción al inglés, con una introducción y un glosario", Un tesoro de beneficios y variedad en la mesa: un libro de cocina egipcio del siglo XIV , Brill, 9 de noviembre de 2017, ISBN 978-90-04-34991-9, consultado el 29 de septiembre de 2024
  29. ^ Nasrallah, Nawal (2018). Un tesoro de beneficios y variedad en la mesa: un libro de cocina egipcio del siglo XIV . Leiden Boston: Brill. pág. https://www.google.com/books/edition/Treasure_Trove_of_Benefits_and_Variety_a/fIJ1DwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=9789004349919&. ISBN 9789004349919.
  30. ^ Ibn-al-Karīm, Muḥammad Ibn-al-Ḥasan; Perry, Carlos; ibn al-Karīm, Muḥammad ibn al-Ḥasan (2005). Un libro de cocina de Bagdad: el libro de platos (Kitāb al-ṭabīkh) . Totnes: Libros de perspectivas. ISBN 9781903018422.
  31. ^ Perry y otros , pág. 383
  32. ^ abcde Raz, Dan Savery (1 de agosto de 2015). «En busca de hummus en Israel». BBC Travel. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  33. ^ ab Pateman, Robert; El-Hamamsy, Salwa (2003) [1993]. Egipto . Tarrytown, Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pág. 123. ISBN 978-0-7614-1670-8.
  34. ^ Rombauer, Irma S .; Becker, Marion Rombauer; Becker, Ethan (2002). Todo sobre comida y bebida para fiestas. Nueva York: Scribner. p. 30. ISBN 978-0-7432-1679-1.
  35. ^ Ibrahim, Lailie, Institute for Middle East Understanding , Hummus, a Palestine staple Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . , 31 de marzo de 2006. Consultado el 9 de marzo de 2008.
  36. ^ Michael Solomonov, Steven Cook. Houghton Mifflin Harcour (ed.). Zahav: Un mundo de cocina israelí . pág. 42.
  37. ^ Arto der Hartoiunian Platos vegetarianos de Oriente Medio , Londres 1983, pág. 33.
  38. ^ Paul Robert Magocsi (1999), Enciclopedia de los pueblos de Canadá, University of Toronto Press, pág. 1244, ISBN 0-8020-2938-8
  39. ^ "Comida tradicional de Chipre". delac.eu . DELAC Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "Alimentos, platos tradicionales y recetas de Chipre". La vida en Chipre, una mirada desde dentro. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  41. ^ Sami Zubaida, "Dimensiones nacionales, comunitarias y globales en las culturas alimentarias de Oriente Medio" en Sami Zubaida y Richard Tapper , A Taste of Thyme: Culinary Cultures of the Middle East , Londres y Nueva York, 1994 y 2000, ISBN 1-86064-603-4 , pág. 35. 
  42. ^ Shulman, Martha Rose (30 de octubre de 2007). Cosecha mediterránea: recetas vegetarianas de la cocina más saludable del mundo. Rodale. ISBN 9781594862342Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
  43. ^ Colonna, Jill (10 de julio de 2015). «Poichichade (crema provenzal de garbanzos y ajo)». Mad about Macarons . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  44. ^ "Sabra finalmente lanzará hummus de chocolate justo a tiempo para el día de San Valentín". PEOPLE.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Garbanzos (frijoles de garbanzo, gramo de bengala), semillas maduras, enlatadas por 100 gramos". Nutritiondata.com de Conde Nast; republicado de la Base de datos nacional de nutrientes del USDA , versión SR-21. 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  46. ^ ab "Hummus, comercial por 100 gramos". Nutritiondata.com de Conde Nast; republicado de la Base de Datos Nacional de Nutrientes del USDA , versión SR-21. 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  47. ^ ab "Hummus casero por cada 100 gramos". Nutritiondata.com de Conde Nast; republicado de la Base de datos nacional de nutrientes del USDA , versión SR-21. 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  48. ^ Salter, Katy (7 de agosto de 2013). «El amor británico por el hummus». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  49. ^ ab Hay hummus entre nosotros Archivado el 1 de septiembre de 2011 en Wikiwix Por Elena Ferretti, Fox News, 5 de abril de 2010
  50. ^ abc Justin R. Silverman (20 de abril de 2016). «La búsqueda del hummus para conquistar América, una boca a la vez». Hoy. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  51. ^ Scott Goodson (5 de junio de 2015). «El sorprendente auge del hummus en Estados Unidos». Huffington Post . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  52. ^ Elaine Watson (29 de septiembre de 2016). "Sabra 'va por buen camino' para convertirse en nuestra próxima marca de 1.000 millones de dólares, afirma PepsiCo". Foodnavigator-USA.com, William Reed Business Media. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  53. ^ Hainer, Michelle (mayo de 2013). "El hummus es tan popular que los productores de tabaco cambian a los garbanzos". today.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  54. ^ abc Ari Ariel, "Las guerras del hummus", Gastronomica 12 :1:34–42 (primavera de 2012) doi :10.1525/GFC.2012.12.1.34
  55. ^ Mitnick, Joshua (25 de julio de 2007). «El hummus acerca a israelíes y palestinos a la mesa». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  56. ^ Atsuko Ichijo, Ronald Ranta (2022). Springer (ed.). "Comida, identidad nacional y nacionalismo: de la política cotidiana a la global". Identidades nacionales . 24 (1): 123. Bibcode :2022NatId..24...74T. doi :10.1080/14608944.2020.1864123.
  57. ^ Hirsch D, Tene O. Hummus: la creación de un culto culinario israelí. Journal of Consumer Culture. 2013;13(1):25-45. doi:10.1177/1469540512474529
  58. ^ HIRSCH, DAFNA (2011). ""El hummus es mejor cuando es fresco y está hecho por árabes": La gourmetización del hummus en Israel y el regreso del árabe reprimido". Etnólogo estadounidense . 38 (4): 617–630. doi : 10.1111/j.1548-1425.2011.01326.x . ISSN  0094-0496. JSTOR  41410422.
  59. ^ Ishita Banerjee-Dube. Cambridge University Press (ed.). Culturas culinarias . pág. 51.
  60. ^ Yotam Ottolenghi (29 de junio de 2010). "El debate sobre el hummus perfecto". The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
  61. ^ Marks, Gil (17 de noviembre de 2010). Enciclopedia de comida judía. HMH. ISBN 9780544186316– a través de Google Books.
  62. ^ Karam, Zeina , "La guerra del humus se avecina entre Líbano e Israel Archivado el 15 de julio de 2012 en Wayback Machine ", Associated Press , 7 de octubre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008.
  63. ^ Wheeler, Carolynne (11 de octubre de 2008). "Pelea por el hummus entre Líbano e Israel". telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  64. ^ "¿De quién es este hummus?", The Times of South Africa , 9 de noviembre de 2008, archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008
  65. ^ "Libaneses a Israel: ¡No toquen nuestro hummus!". Haaretz . Associated Press. 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  66. ^ Anderman, Nirit (26 de febrero de 2007). «Comedia musical sobre Cisjordania gana el Oscar al mejor cortometraje de acción real». Haaretz . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  67. ^ Rutledge, David (11 de marzo de 2015). "Make hummus not war" (Hagamos hummus, no guerra). ABC Australia. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  68. ^ "Israel logra el récord mundial de hummus", Haaretz , 8 de enero de 2010; véase también Jawdat Ibrahim
  69. ^ ab "El Líbano se adjudica el último título en la 'Guerra del humus'". CNN . 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  70. ^ "El Líbano rompe el récord mundial de hummus de Israel". Gulf News, GN Media . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017.
  71. ^ "Abu Gosh prepara el hummus más grande del mundo". YNet . AFP. 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010.
  72. ^ "Abu Ghosh obtiene el récord Guinness por el plato de hummus más grande del mundo". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  73. ^ Jack Brockbank (12 de enero de 2010). «La ración más grande de hummus». Libro Guinness de los récords. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  74. ^ ab Shalev, Mair (12 de enero de 2001) “El hummus es nuestro” Yedioth Ahronoth : sección de opinión [en hebreo], citado en Nussbaum, Harriet (2021) Hummus: A Global History . pp. 19-21. Nota: Nussbaum erróneamente fecha el artículo de Shalev de 2001 a 2007
  75. ^ Nussbaum, Harriet (2021) Hummus: una historia global . págs. 19-21
  76. ^ Fronzaroli, Pelio (1971). Studi sul lessico comuna semitico . Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, VIII . pag. 623, 635, 641
  77. ^ Kogan, Leonid (2011). "Léxico proto-semítico". en Weninger, Stefan y Khan, Geoffrey y Streck, Michael P y Watson, Janet C. E (eds.), The Semitic Languages: An International Handbook , pág. 239 de las págs. 179-258
  78. ^ "*ḥmṣ̂ - estar amargado" en Base de datos etimológica semítica en línea

Bibliografía

  • Afzal-Khan, Fawzia; Seshadri-Crooks, Kalpana (2000), Fawzia Afzal-Khan; Kalpana Seshadri-Crooks (eds.), La preocupación por los estudios poscoloniales , Duke University Press , ISBN 9780822325215
  • Amster, Linda; Sheraton, Mimi (2003), Linda Amster (ed.), The New York Times Jewish Cookbook: Más de 825 recetas tradicionales y contemporáneas de todo el mundo , St. Martin's Press, ISBN 9780312290931
  • Bricklin, Mark (1994), Asesor de nutrición de la revista Prevention: la guía definitiva sobre los factores que favorecen y perjudican la salud en su dieta , Rodale, ISBN 9780875962252
  • Don Brothwell y Patricia Brothwell (1998), La comida en la antigüedad: un estudio de la dieta de los pueblos primitivos, edición ampliada , Johns Hopkins University, ISBN 0-8018-5740-6
  • Marks, Gil (2010), Enciclopedia de comida judía , John Wiley and Sons, págs. 269-271
  • Rodinson, Maxime ; Perry, Charles ; AJ Arberry (1998), Cocina árabe medieval , Prospect Books (Reino Unido), ISBN 978-0907325918
  • Habeeb Salloum; James Peters (1996), De las tierras de higos y olivos: más de 300 recetas deliciosas e inusuales , IBTauris, ISBN 1-86064-038-9
  • Tannahill, Reay (1973), La comida en la historia , Stein and Day, ISBN 0-517-57186-2
  • Wesley D, Wesley E (2012), University of California Press (ed.), Más allá del hummus y el falafel: aspectos sociales y políticos de la comida palestina en Israel , University of California Press, ISBN 9780520262324
Busque hummus en Wikcionario, el diccionario libre.
  • Anny Gaul, "Traducir el hummus", Cocinando con Gaul , 21 de octubre de 2019. Sobre las variantes y la autenticidad del hummus.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hummus&oldid=1252621953"