Entierro de héroes

Tipo de voz de tenor

Unheldentenor ( alemán: [ˈhɛl.dn̩.teˌnoːɐ̯ ] ^ⓘ ;^[1]Español:tenor heroico),^[2]^[3]^[4]anteriormente llamadotenorbariton,^[1]vozde tenoroperísticowagneriano.^[5]^[6]^[7]

Se distingue de otros tenores por su resistencia, ^[8]^[9] volumen, ^[10]^[11] y timbre oscuro , que puede ser, en su registro medio , como el de un barítono . ^[4]^[12] La voz también puede sonar clara o metálica. ^[1] Es uno de los tipos de voz más raros en la ópera. ^[13]^[14] Los papeles de heldentenor, como los papeles principales en Siegfried y Lohengrin , a menudo requieren una presencia escénica imponente y una fuerte capacidad de actuación. En algunos casos, debido a razones como la identificación errónea de la voz, los cantantes pueden comenzar sus carreras como barítonos antes de realizar la transición más tarde. ^[15]^[16]^[17] El término heldentenor puede usarse para referirse tanto a un cantante como a su voz.

La contraparte aguda del heldentenor es la soprano wagneriana . ^[18]^[19]^[20]

Roles

Los siguientes roles están en el repertorio estándar del heldentenor:

Richard Wagner

Lohengrin, Lohengrin^[21]
Parsifal, Parsifal^[22]
Rienzi, Rienzi^[23]
Siegfried, Siegfried y Götterdämmerung^[21]^[24]
Siegmund, La Valquiria^[25]
Casa de tann, Casa^{de tann [21]}
Tristán, Tristán e Isolda^[26]
Walther von Stolzing, Los maestros cantantes de Núremberg^[27]

Richard Strauss

Egisto, Electra^[28]
Apolo, Dafne^[29]
Baco, Ariadna en Naxos^[21]
Guntram, Guntram^[24]
Herodes, Salomé^[30]
Der Kaiser ( El Emperador ), Die Frau ohne Schatten^[24]
Menelao, Die ägyptische Helena^[31]

Otro

Eneas, Les Troyens ( Berlioz ) ^[17]
Florestán, Fidelio , ( Beethoven ) ^[21]
Otelo, Otelo ( Verdi ) ^[26]
Paul, Die tote Stadt ( Korngold ) ^[32]
Peter Grimes, Peter Grimes ( Britten ) ^[26]
Sansón, Sansón y Dalila ( Saint-Saëns ) ^[23]
Tambourmajor ( Tambor mayor ), Wozzeck ( Berg ) ^[33]

Cantantes de ejemplo

"En tierra de fernem"

Aria del Grial de Lohengrin , interpretada por el tenor letón Hermann Jadlowker , 1912.

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Alemania

Europa del Norte, Central y Occidental

América del Norte y del Sur

Richard Cassilly ^[47]
Esteban Gould ^[48]
Ben Heppner ^[24]
Rey James ^[49]
Lagos Gary ^[36]
Robert Dean Smith ^[50]
Jon Vickers ^[51]
Ramón Vinay ^[52]
Jon Fredric Oeste

Referencias

^ abc Suverkrop, Bard (2017). "El sistema Fach: la voz de tenor". IPASource.com . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Silcox, Nancy (2020). Paul Frey: Una historia jamás predicha: del transporte por carretera al escenario de la ópera mundial. Eugene, OR : Wipf & Stock . pág. 93. ISBN 978-1-7252-6165-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ Douglas, Nigel (1995). Más voces legendarias. Lanham, MD : Limelight Editions . pág. 157. ISBN 978-0-87910-193-0. Recuperado el 19 de agosto de 2022 .
^ abcd Callaghan, Jean; Emmons, Shirlee ; Popeil, Lisa (2012). McPherson, Gary E .; Welch, Graham F. (eds.). El manual de Oxford de educación musical. Vol. 1. Oup USA. pág. 571. ISBN 978-0-19-973081-0. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Berger, William (1998). Wagner sin miedo: aprender a amar (e incluso disfrutar) al genio más exigente de la ópera. Nueva York: Vintage Books . p. 435. ISBN 978-0-375-70054-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Howlett, Niel (2010). "¿Qué es un Heldentenor?". NielHowlett.com . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Hoffman, Miles (2005). The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for Enlightened Listening [El compañero de música clásica de la NPR: una guía esencial para escuchar con iluminación]. Boston: Houghton Mifflin . pág. 272. ISBN. 978-0-618-61945-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Wakin, Daniel J. (2010). "La Fundación Heldentenor está cerrando sus puertas". The New York Times . Ciudad de Nueva York.
^ Gaetano, John Louis (2015). Una invitación a la ópera, edición revisada. Jefferson, NC : McFarland & Company . pág. 54. ISBN. 978-0-7864-9519-1. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Fisher, Burton D. (2005). Una historia de la ópera: hitos y metamorfosis. Miami: Opera Journeys Publishing. pág. 419. ISBN 978-1-930841-98-7. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Shirley, Hugo (2015). "Voces: glosario". Ópera de 30 segundos: los 50 conceptos, roles e intérpretes cruciales, cada uno explicado en medio minuto. Londres: Ivy Press . ISBN 978-1-78240-299-2. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Benninger, Michael S.; Murry, Thomas; Johns III, Michael M. (2015). La voz del intérprete (2.ª ed.). San Diego, California: Plural Publishing. pág. 433. ISBN 978-1-59756-882-1. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Ware, Clifton (1998). Fundamentos de pedagogía vocal: fundamentos y proceso del canto. Nueva York: McGraw Hill Education . pág. 193. ISBN. 978-0-07-068289-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Félix, Stanford (2010). Heldentenor. Londres: DK . ISBN 978-1-101-19809-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Boldrey, Richard (1994). Guía de papeles y arias operísticas. Caldwell. pág. 29. ISBN 978-1-877761-64-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ Weiner, Marc A. (1993). Grimm, Reinhold; Hermand, Jost (eds.). Re-Reading Wagner [Releyendo a Wagner]. University of Wisconsin Press . pág. 96. ISBN 978-0-299-97076-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ ab Hoch, Mateo (2014). Heldentenor. Lanham, MD : Rowman y Littlefield . pag. 79.ISBN 978-0-8108-8656-8. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ Thielemann, Christian (2015). "(6) Dinero o amor: Wagner para principiantes". Mi vida con Wagner. Londres: Orion Publishing . ISBN 978-0-297-60856-1. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ Jackson, Roland (2013). Tipos de voz. Oxfordshire: Routledge . pág. 459. ISBN. 978-1-136-76770-8. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ Kelly, Thomas Forrest (2006). Primeras noches en la ópera. New Haven: Yale University Press . pág. 231. ISBN 978-0-300-11526-0. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .
^ abcde McGinnis, Pearl Yeadon (2010). Guía profesional para cantantes de ópera: comprensión del sistema de tarifas europeo. Lanham, MD : Scarecrow Press . pág. 35. ISBN 978-0-8108-6916-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ McGinnis 2010, pág. 258
^ ab Bickel, Jan E. (2016). Técnica vocal: un enfoque fisiológico (2.ª ed.). San Diego, California: Plural Publishing. pág. 86. ISBN 978-1-944883-34-8. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ abcd Libbey, Ted (2006). Enciclopedia de música clásica para oyentes de NPR. Nueva York: Workman . pág. 864. ISBN. 978-0-7611-2072-8. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ McGinnis 2010, pág. 258
^ abc Barber, Josephine (1985). Alemán para músicos. Prólogo de Dietrich Fischer-Dieskau . Bloomington, Indiana : Indiana University Press . pág. 235. ISBN. 978-0-253-21260-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ McGinnis 2010, pág. 258
^ Krause, Ernst (1969). Richard Strauss: El hombre y su obra. Boston: Crescendo Publishing Company. pág. 517. ISBN 978-0-87597-024-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Gilliam, Bryan, ed. (1992). Richard Strauss y su mundo. Princeton, NJ : Princeton University Press . pág. 169. ISBN 978-0-691-02762-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Krause, Ernst (1963). Richard Strauss: Gestalt und Werk [ Richard Strauss: persona y obra ] (en alemán). Wiesbaden , Alemania: Breitkopf & Härtel . pag. 532 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Krause 1969, pág. 522
^ McGinnis 2010, pág. 258
^ McGinnis 2010, pág. 258
^ abcdefgh Marek, Dan [en sueco] (2007). Cantar: el primer arte. Lanham, MD : Scarecrow Press . págs. 39-40. ISBN 978-0-8108-5711-7. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Fox, Margalit (2010). «Peter Hofmann, cantante de rock, ópera y musicales, muere a los 66 años». The New York Times . Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ de Stohrer, Sharon L. (2014). The Singer's Companion. Milton Park , Oxfordshire, Reino Unido: Taylor & Francis . pág. 74. ISBN. 978-1-317-95817-8. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Sadie, Stanley , ed. (1980). "Knote, Heinrich". The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Vol. 10 (1.ª ed.). Londres: Macmillan. pág. 126.
^ Matheopoulos, Helena (1986). Divo: Grandes tenores, barítonos y bajos discuten sus roles. Nueva York: Harper & Row . pág. 94. ISBN. 978-0-06-015634-3. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Ross, Alex (2020). "La muerte de Sigfrido". Wagnerismo: arte y política a la sombra de la música. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux . ISBN 978-1-4299-4454-0. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Calico, Joy H. (2012). Cowgill, Rachel; Poriss, Hilary (eds.). Las artes de la prima donna en el largo siglo XIX. Oxford : Oxford University Press . pág. 71. ISBN. 978-0-19-971083-6. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Nilsson, Birgit (1974). "Wolfgang Windgassen: un destacado héroe recordado". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Shawe-Taylor, Desmond (2008). Macy, Laura Williams (ed.). Burian, Karel. Oxford , Inglaterra: Oxford University Press . pág. 64. ISBN. 978-0-19-533765-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Mesa, Franklin (2015). Ópera: una enciclopedia de estrenos mundiales y representaciones significativas, cantantes, compositores, libretistas, arias y directores, 1597-2000. Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pág. 401. ISBN. 978-1-4766-0537-1. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ La Grange, Henry-Louis de ; Weiß, Günther [en alemán] , eds. (2004). Gustav Mahler: Cartas a su esposa. Ithaca, NY : Cornell University Press . p. 24. ISBN 978-0-8014-4340-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Brug, Manuel (2003). Die neuen Sängerstimmen: von Cecilia Bertoli bis Bryn Terfel; mit ausführlichen Lexikonteil [ Las nuevas voces de los cantantes: de Cecilia Bertoli a Bryn Terfel; con Enciclopedia Detallada ] (en alemán). Henschel. pag. 130.ISBN 978-3-89487-452-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Evans, John, ed. (2010). Journeying Boy: The Diaries of the Young Benjamin Britten 1928-1938. Londres: Faber & Faber . pág. 549. ISBN. 978-0-571-27464-2. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Feinman, Barbara (1983). "El tenor héroe". The Washington Post . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Brug, Manuel (22 de septiembre de 2023). "Heldentenor Stephen Gould †: Der Iron Man vom Grünen Hügel". Die Welt (en alemán) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ Saxon, Wolfgang (2005). «James King, 80, tenor conocido por Strauss y Wagner, muere». The New York Times . Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "Robert Dean Smith canta Wagner". Gramophone.co.uk . Londres: Mark Allen Group. 2001 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Tommassini, Anthony (2015). «Jon Vickers, estrella de ópera conocida por su potencia e intensidad, muere a los 88 años». The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Bartolucci, Davide (2014). Männerarten: La prassi esecutiva del Ring nella Neu-Bayreuth (1951-1975) [ Männerarten: La práctica interpretativa del Ring en Neu-Bayreuth (1951-1975) ] (en italiano). Milán: Piccoli Giganti Ediztioni. pag. 191.ISBN 978-88-905867-4-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[Suverkrop-1] Suverkrop, Bard (2017). "El sistema Fach: la voz de tenor". IPASource.com . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[2] Silcox, Nancy (2020). Paul Frey: Una historia jamás predicha: del transporte por carretera al escenario de la ópera mundial. Eugene, OR : Wipf & Stock . pág. 93. ISBN 978-1-7252-6165-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[3] Douglas, Nigel (1995). Más voces legendarias. Lanham, MD : Limelight Editions . pág. 157. ISBN 978-0-87910-193-0. Recuperado el 19 de agosto de 2022 .

[McPherson-4] Callaghan, Jean; Emmons, Shirlee ; Popeil, Lisa (2012). McPherson, Gary E .; Welch, Graham F. (eds.). El manual de Oxford de educación musical. Vol. 1. Oup USA. pág. 571. ISBN 978-0-19-973081-0. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[5] Berger, William (1998). Wagner sin miedo: aprender a amar (e incluso disfrutar) al genio más exigente de la ópera. Nueva York: Vintage Books . p. 435. ISBN 978-0-375-70054-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[6] Howlett, Niel (2010). "¿Qué es un Heldentenor?". NielHowlett.com . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[7] Hoffman, Miles (2005). The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for Enlightened Listening [El compañero de música clásica de la NPR: una guía esencial para escuchar con iluminación]. Boston: Houghton Mifflin . pág. 272. ISBN. 978-0-618-61945-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[8] Wakin, Daniel J. (2010). "La Fundación Heldentenor está cerrando sus puertas". The New York Times . Ciudad de Nueva York.

[9] Gaetano, John Louis (2015). Una invitación a la ópera, edición revisada. Jefferson, NC : McFarland & Company . pág. 54. ISBN. 978-0-7864-9519-1. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[10] Fisher, Burton D. (2005). Una historia de la ópera: hitos y metamorfosis. Miami: Opera Journeys Publishing. pág. 419. ISBN 978-1-930841-98-7. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[11] Shirley, Hugo (2015). "Voces: glosario". Ópera de 30 segundos: los 50 conceptos, roles e intérpretes cruciales, cada uno explicado en medio minuto. Londres: Ivy Press . ISBN 978-1-78240-299-2. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[12] Benninger, Michael S.; Murry, Thomas; Johns III, Michael M. (2015). La voz del intérprete (2.ª ed.). San Diego, California: Plural Publishing. pág. 433. ISBN 978-1-59756-882-1. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[13] Ware, Clifton (1998). Fundamentos de pedagogía vocal: fundamentos y proceso del canto. Nueva York: McGraw Hill Education . pág. 193. ISBN. 978-0-07-068289-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[14] Félix, Stanford (2010). Heldentenor. Londres: DK . ISBN 978-1-101-19809-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[15] Boldrey, Richard (1994). Guía de papeles y arias operísticas. Caldwell. pág. 29. ISBN 978-1-877761-64-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[16] Weiner, Marc A. (1993). Grimm, Reinhold; Hermand, Jost (eds.). Re-Reading Wagner [Releyendo a Wagner]. University of Wisconsin Press . pág. 96. ISBN 978-0-299-97076-5. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[Hoch-17] Hoch, Mateo (2014). Heldentenor. Lanham, MD : Rowman y Littlefield . pag. 79.ISBN 978-0-8108-8656-8. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[18] Thielemann, Christian (2015). "(6) Dinero o amor: Wagner para principiantes". Mi vida con Wagner. Londres: Orion Publishing . ISBN 978-0-297-60856-1. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[19] Jackson, Roland (2013). Tipos de voz. Oxfordshire: Routledge . pág. 459. ISBN. 978-1-136-76770-8. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[20] Kelly, Thomas Forrest (2006). Primeras noches en la ópera. New Haven: Yale University Press . pág. 231. ISBN 978-0-300-11526-0. Recuperado el 18 de agosto de 2022 .

[McGinnis-21] McGinnis, Pearl Yeadon (2010). Guía profesional para cantantes de ópera: comprensión del sistema de tarifas europeo. Lanham, MD : Scarecrow Press . pág. 35. ISBN 978-0-8108-6916-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[22] McGinnis 2010, pág. 258

[Bickel-23] Bickel, Jan E. (2016). Técnica vocal: un enfoque fisiológico (2.ª ed.). San Diego, California: Plural Publishing. pág. 86. ISBN 978-1-944883-34-8. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[Libbey-24] Libbey, Ted (2006). Enciclopedia de música clásica para oyentes de NPR. Nueva York: Workman . pág. 864. ISBN. 978-0-7611-2072-8. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[25] McGinnis 2010, pág. 258

[Barber-26] Barber, Josephine (1985). Alemán para músicos. Prólogo de Dietrich Fischer-Dieskau . Bloomington, Indiana : Indiana University Press . pág. 235. ISBN. 978-0-253-21260-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[27] McGinnis 2010, pág. 258

[Krause-28] Krause, Ernst (1969). Richard Strauss: El hombre y su obra. Boston: Crescendo Publishing Company. pág. 517. ISBN 978-0-87597-024-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[29] Gilliam, Bryan, ed. (1992). Richard Strauss y su mundo. Princeton, NJ : Princeton University Press . pág. 169. ISBN 978-0-691-02762-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[30] Krause, Ernst (1963). Richard Strauss: Gestalt und Werk [ Richard Strauss: persona y obra ] (en alemán). Wiesbaden , Alemania: Breitkopf & Härtel . pag. 532 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[31] Krause 1969, pág. 522

[32] McGinnis 2010, pág. 258

[33] McGinnis 2010, pág. 258

[Marek-34] Marek, Dan [en sueco] (2007). Cantar: el primer arte. Lanham, MD : Scarecrow Press . págs. 39-40. ISBN 978-0-8108-5711-7. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[35] Fox, Margalit (2010). «Peter Hofmann, cantante de rock, ópera y musicales, muere a los 66 años». The New York Times . Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[Stohrer-36] Stohrer, Sharon L. (2014). The Singer's Companion. Milton Park , Oxfordshire, Reino Unido: Taylor & Francis . pág. 74. ISBN. 978-1-317-95817-8. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[37] Sadie, Stanley , ed. (1980). "Knote, Heinrich". The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Vol. 10 (1.ª ed.). Londres: Macmillan. pág. 126.

[38] Matheopoulos, Helena (1986). Divo: Grandes tenores, barítonos y bajos discuten sus roles. Nueva York: Harper & Row . pág. 94. ISBN. 978-0-06-015634-3. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[39] Ross, Alex (2020). "La muerte de Sigfrido". Wagnerismo: arte y política a la sombra de la música. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux . ISBN 978-1-4299-4454-0. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[Cowgill-40] Calico, Joy H. (2012). Cowgill, Rachel; Poriss, Hilary (eds.). Las artes de la prima donna en el largo siglo XIX. Oxford : Oxford University Press . pág. 71. ISBN. 978-0-19-971083-6. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[41] Nilsson, Birgit (1974). "Wolfgang Windgassen: un destacado héroe recordado". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[Grove-42] Shawe-Taylor, Desmond (2008). Macy, Laura Williams (ed.). Burian, Karel. Oxford , Inglaterra: Oxford University Press . pág. 64. ISBN. 978-0-19-533765-5. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[43] Mesa, Franklin (2015). Ópera: una enciclopedia de estrenos mundiales y representaciones significativas, cantantes, compositores, libretistas, arias y directores, 1597-2000. Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pág. 401. ISBN. 978-1-4766-0537-1. Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[44] La Grange, Henry-Louis de ; Weiß, Günther [en alemán] , eds. (2004). Gustav Mahler: Cartas a su esposa. Ithaca, NY : Cornell University Press . p. 24. ISBN 978-0-8014-4340-4. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[45] Brug, Manuel (2003). Die neuen Sängerstimmen: von Cecilia Bertoli bis Bryn Terfel; mit ausführlichen Lexikonteil [ Las nuevas voces de los cantantes: de Cecilia Bertoli a Bryn Terfel; con Enciclopedia Detallada ] (en alemán). Henschel. pag. 130.ISBN 978-3-89487-452-0. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[46] Evans, John, ed. (2010). Journeying Boy: The Diaries of the Young Benjamin Britten 1928-1938. Londres: Faber & Faber . pág. 549. ISBN. 978-0-571-27464-2. Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[47] Feinman, Barbara (1983). "El tenor héroe". The Washington Post . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[Die_Welt_2023_g441-48] Brug, Manuel (22 de septiembre de 2023). "Heldentenor Stephen Gould †: Der Iron Man vom Grünen Hügel". Die Welt (en alemán) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .

[49] Saxon, Wolfgang (2005). «James King, 80, tenor conocido por Strauss y Wagner, muere». The New York Times . Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[50] "Robert Dean Smith canta Wagner". Gramophone.co.uk . Londres: Mark Allen Group. 2001 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

[51] Tommassini, Anthony (2015). «Jon Vickers, estrella de ópera conocida por su potencia e intensidad, muere a los 88 años». The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de agosto de 2022 .

[52] Bartolucci, Davide (2014). Männerarten: La prassi esecutiva del Ring nella Neu-Bayreuth (1951-1975) [ Männerarten: La práctica interpretativa del Ring en Neu-Bayreuth (1951-1975) ] (en italiano). Milán: Piccoli Giganti Ediztioni. pag. 191.ISBN 978-88-905867-4-3. Consultado el 25 de agosto de 2022 .