Finales de la Copa Stanley de 1994

Finales de la Copa Stanley de 1994
1 2 3 4 5 6 7 Total Rangers de Nueva York 2* 3 5 4 3 1 3 4 Canucks de Vancouver 3 * 1 1 2 6 4 2 3
* partido decidido en tiempo extra
Ubicación(es)	Nueva York: Madison Square Garden (1, 2, 5, 7) Vancouver : Pacific Coliseum (3, 4, 6)
Entrenadores	Nueva York: Mike Keenan Vancouver: Pat Quinn
Capitanes	Nueva York: Mark Messier Vancouver: Trevor Linden
Himnos nacionales	Nueva York: John Amirante Vancouver: Richard Loney (3) John Reynolds (4, 6)
Árbitros	Terry Gregson (1, 4, 7) Bill McCreary (2, 6) Andy Van Hellemond (3, 5)
Fechas	31 de mayo – 14 de junio de 1994
Jugador Más Valioso	Brian Leetch (Rangers)
Gol de la victoria en la serie	Mark Messier (13:29, segundo, G7) [1]
Miembros del Salón de la Fama	Rangers: Glenn Anderson (2008) Brian Leetch (2009) Kevin Lowe (2020) Mark Messier (2007) Sergei Zubov (2019) Canucks: Pavel Bure (2012) Entrenadores: Pat Quinn (2016)
Redes	Canadá: ( inglés ): CBC ( francés ): SRC Estados Unidos: (nacional): ESPN (área de la ciudad de Nueva York): MSG Network (1–3, 6–7), MSG II (4–5)
Locutores	(CBC) Bob Cole , Harry Neale y Dick Irvin Jr. (SRC) Claude Quenneville y Gilles Tremblay (ESPN) Gary Thorne y Bill Clement (MSG/MSGII) Sam Rosen y John Davidson
←  1993 Finales de la Copa Stanley 1995  →

La final de la Copa Stanley de 1994 fue la serie de campeonato de la temporada 1993-94 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 1994. Se disputó entre el campeón de la Conferencia Este, los New York Rangers, y el campeón de la Conferencia Oeste, los Vancouver Canucks . Los Canucks estaban haciendo la segunda aparición del club en las finales, la primera durante su carrera de Cenicienta de 1982 , y los Rangers estaban haciendo su décima aparición, la primera desde 1979. Los Rangers, a pesar de perder una ventaja de 3-1 en la serie, terminaron su entonces récord de 54 años de sequía de campeonatos con una victoria en el Juego 7 para reclamar la tan esperada Copa Stanley . Fue su cuarto campeonato en la historia de la franquicia.

La transmisión de CBC del séptimo juego decisivo atrajo una audiencia canadiense promedio de 4,957 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa deportivo de CBC más visto en la historia hasta ese momento. ^{[2] [3]} Esta fue la última final de la Copa Stanley con partidos jugados en Canadá hasta 2004 , y la última en llegar a los siete juegos completos hasta 2001 .

La victoria de los Rangers marcó el inicio de lo que actualmente son treinta victorias consecutivas en las finales de la Copa Stanley para equipos con sede en Estados Unidos, ya que el equipo canadiense más reciente en ganar la Copa Stanley fueron los Montreal Canadiens en la temporada anterior .

Los Canucks entraron a los playoffs como séptimos preclasificados en la Conferencia Oeste, y superaron un déficit de tres juegos a uno contra los segundos preclasificados Calgary Flames , ganando los últimos tres juegos en tiempo extra y el séptimo juego terminó en doble tiempo extra cuando Pavel Bure anotó el gol de la victoria en una escapada para derrotar a los Flames. ^{[4] [5]} Luego derrotaron a los cuartos preclasificados Dallas Stars en la segunda ronda en cinco juegos. En las finales de conferencia, los Canucks derrotaron a los terceros preclasificados Toronto Maple Leafs en cinco juegos para capturar su segundo título de la Conferencia Oeste. ^{[6] [7]} Esta fue la primera aparición de los Canucks en las finales de la Copa Stanley desde 1982 , donde fueron barridos previamente por los rivales de la ciudad de los Rangers, los New York Islanders .

Los Rangers entraron a los playoffs con el mejor récord de la liga , luego barrieron a sus rivales del área de Nueva York, los New York Islanders , y luego vencieron a los Washington Capitals en cinco juegos, ^[8] antes de quedar atrás tres juegos a dos en las Finales de la Conferencia Este contra sus rivales del río Hudson , los New Jersey Devils . ^[8] Luego ganaron el Juego 6 por un marcador de 4-2 después de que el capitán del equipo, Mark Messier, garantizara públicamente una victoria y luego anotara un triplete en el tercer período. ^{[9] [10]} Luego, los Rangers ganaron el Juego 7 por un marcador de 2-1 con el gol de Stéphane Matteau en el doble tiempo extra, lo que provocó el grito de "¡Matteau, Matteau, Matteau!" por parte del locutor de radio de los Rangers, Howie Rose . ^{[8] [11]} Fue el segundo gol de Matteau en doble tiempo extra de la serie. ^[12]

Esta serie reunió a dos entrenadores asistentes que fueron compañeros de equipo en el otro equipo de los Canucks que llegó a las finales: el entrenador asistente de los Rangers, Colin Campbell, y el entrenador asistente de los Canucks, Stan Smyl , quien se desempeñó como capitán del equipo en ese momento, ya que Kevin McCarthy estaba lesionado. ^[13]

Fue la segunda final consecutiva en la que un ex capitán de los Edmonton Oilers intentó convertirse en la primera persona en ganar una Copa Stanley como capitán en dos equipos diferentes. El año anterior , Wayne Gretzky , que fue capitán de los Oilers en las primeras cuatro de sus cinco Copas Stanley en la década de 1980, fue capitán de Los Angeles Kings en la final, que perdieron ante los Montreal Canadiens . ^[14] Aquí, fue Mark Messier de los Rangers, quien fue capitán de los Oilers en la última de sus cinco Copas Stanley, en 1990. [ ^15]

Los jugadores de los Rangers tenían una clara ventaja en la experiencia de las Finales, con siete jugadores de los Oilers de 1990, ^[16] incluyendo a Messier, Glenn Anderson , Jeff Beukeboom , Adam Graves , Kevin Lowe , Craig MacTavish y Esa Tikkanen . Un Oiler de 1990, Martin Gelinas , estaba jugando para los Canucks. En general, los Rangers tenían once jugadores con apariciones previas en las Finales, en comparación con los cinco de los Canucks. Además, tres de los Rangers (Messier, Anderson y Lowe) estaban haciendo cada uno su séptima aparición en las Finales de la Copa Stanley (cada uno había hecho sus primeras seis con Edmonton).

Con los Rangers teniendo 112 puntos en la clasificación de la temporada regular y los Canucks 85, la diferencia de 27 puntos fue la mayor diferencia de puntos entre dos equipos en las Finales de la Copa Stanley desde 1982, cuando hubo una diferencia de 41 puntos entre los New York Islanders (118) y los Canucks (77). ^{[13] [17]}

Los Rangers anotaron temprano y lideraron 2-1 al final del tercer período antes de que Martin Gélinas empatara el juego con 1:00 por jugar en el tiempo reglamentario. ^[18] Fue la tercera vez en ocho juegos que los Rangers habían permitido un gol de empate en el último minuto. ^[18] Los Rangers estuvieron por todas partes contra los Canucks en el tiempo extra, pero el portero Kirk McLean hizo 52 paradas en la noche. En el último minuto del primer tiempo extra, Brian Leetch golpeó el travesaño en un extremo, y los Canucks cayeron para marcar el gol de la victoria en el otro con una carrera de hombre impar de Greg Adams , ya que los Rangers, una vez más, perdieron un primer partido de la serie en casa en el tiempo extra. ^[8]

Los Rangers igualaron la serie con una victoria de 3-1 antes de que la serie se trasladara al oeste. ^[19]

Los Canucks salieron con fuerza frente a sus aficionados locales y Pavel Bure anotó en su primer turno para darles la ventaja temprana. Pero al final del período, con el marcador empatado 1-1, Bure golpeó a Jay Wells en la cara con su palo y lo cortó, lo que provocó una penalización importante y la expulsión de Bure del juego. Alexei Kovalev anotó un gol en inferioridad numérica en una escapada, que apareció en la portada de NHL 95. Glenn Anderson anotó en el siguiente power play y los Rangers luego ganaron fácilmente por 5-1.

En el cuarto partido, los Canucks volvieron a ponerse en ventaja, esta vez 2-0, antes de que Mike Richter y Brian Leetch se hicieran cargo del partido. Richter hizo algunas paradas clave para mantener el partido al alcance, incluida una en un tiro penal contra Pavel Bure, y Leetch anotó un gol y tres asistencias mientras los Rangers ganaban 4-2 para tomar una ventaja imponente de 3-1 en la serie.

La mayoría de los que acudieron al Madison Square Garden para el quinto partido pensaban que iban a ver a los Rangers ganar la Copa esa noche. Nueva York ya había fijado la fecha para un desfile de la victoria. ^[16] Sin embargo, los planes de celebración se adelantaron al trabajo en cuestión. Los Canucks iban ganando 3-0 al tercer minuto del tercer período. Aunque los Rangers se esforzaron por empatar a mitad de camino, Vancouver tomó la delantera 29 segundos después con un gol de Dave Babych y se impuso con comodidad por 6-3.

Los Canucks dispararon 14 tiros a Mike Richter en el primer período y lideraron 1-0 con un tiro de Jeff Brown desde el punto. El marcador era 2-1 después de dos períodos antes de que otro gol de Brown le diera a los Canucks una ventaja de 3-1 en el tercer período. A fines del tercero, Geoff Courtnall pareció anotar para los Canucks, pero la jugada continuó y los Rangers anotaron para poner temporalmente el marcador 3-2. Pero, en la revisión de video posterior, se confirmó que Courtnall había marcado su segundo gol del juego para asegurar el juego para los Canucks y forzar un séptimo juego, el primero en las finales desde 1987 .

Por segunda vez desde 1971 y la décima vez en total, las Finales se disputaron a siete partidos. El entrenador de los Rangers, Mike Keenan, se convirtió en la primera persona en ser entrenador en jefe en el séptimo partido de las Finales de la Copa Stanley para dos equipos diferentes. Keenan había entrenado a los Philadelphia Flyers en 1987 cuando perdieron ante los Edmonton Oilers. ^[20] Mike Babcock se uniría a él en esta hazaña en 2009 mientras estaba con los Detroit Red Wings , después de haber estado con los Mighty Ducks de Anaheim cuando perdieron ante los New Jersey Devils en 2003 (el equipo local ganó los siete partidos de la serie). ^[21]

El partido en el Madison Square Garden fue un "evento eléctrico" ^[16] con los Rangers saltando a una temprana ventaja de 2-0 en la marca de 15 minutos después de anotar dos veces en cuatro minutos con goles de Brian Leetch y Adam Graves . Sin embargo, el capitán de los Canucks, Trevor Linden, silenció a la multitud local con un gol en inferioridad numérica al comienzo del segundo período para poner el 2-1. Mark Messier restableció el orden para la multitud local con un gol en power play, solo para que Linden lo acercara nuevamente. Después de eso, fue un "hockey frenético y nervioso", Nathan LaFayette "asustó a todo Manhattan haciendo tambalear un puck suelto" en el poste detrás de Mike Richter con seis minutos para el final. ^[16] Hubo tres enfrentamientos en la zona de los Rangers en los últimos 37 segundos, el último llegó con 1,6 segundos en el reloj. ^[22]

Mark Messier proporcionó dos de las imágenes más memorables de esa final de la Copa Stanley que se convertirían en imágenes icónicas para los Rangers y sus fanáticos: primero, saltando de emoción mientras caía la cinta de teletipo, luego, mostrando una emoción increíble al aceptar la Copa Stanley del comisionado de la NHL Gary Bettman , ya que se convirtió en el primer (y a partir de 2024 ^[actualizar], el único) jugador en capitanear dos equipos diferentes en la Copa Stanley. ^[23] En ese momento, a Messier se le atribuyó el gol de la victoria, lo que le valió el apodo irónico de "Mr. June"; ^[24] sin embargo, Messier admitió en 2017 que el gol de la victoria probablemente lo marcó Brian Noonan . ^[1]

En Canadá, la serie fue televisada en inglés en la CBC y en francés en SRC . En los Estados Unidos, la serie fue transmitida por ESPN fuera del mercado de la ciudad de Nueva York. El titular de los derechos locales, MSG Network, transmitió los juegos uno, dos, tres, seis y siete en su canal principal, y los juegos cuatro y cinco en su canal secundario MSG 2, debido a conflictos con el calendario de los Yankees . ^{[25] [26] [27]}

Esta fue la última final de la Copa en la que los titulares de los derechos regionales de los equipos estadounidenses participantes produjeron transmisiones locales de sus respectivos juegos. ^[28] Esta también fue la última final de la Copa que se transmitió exclusivamente en una red de cable hasta 2023 , cuando TNT transmitió las finales por primera vez. Según los contratos de televisión estadounidenses que entrarían en vigencia a partir de la próxima temporada, habría una cobertura nacional exclusiva de las finales de la Copa, dividida entre Fox Sports y ESPN.

ESPN también envió sus transmisiones a un récord de 120 países, para una audiencia potencial de 285 millones. ^[29] El locutor de MSG Network, Al Trautwig, dijo que los propios Rangers contribuyeron a esas cifras al poner los primeros nombres rusos en la Copa Stanley: Alexander Karpovtsev , Alexei Kovalev , Sergei Nemchinov y Sergei Zubov , dando a una enorme audiencia europea, incluidos los que miraban en las nuevas pantallas de televisión en toda la ex Unión Soviética, una historia de la Copa Stanley para recordar. ^{[28] [30]}

En Estados Unidos, el séptimo partido fue el partido de hockey con mayor rating en cable. La transmisión de ESPN obtuvo un rating de 5.2. ^[31] Sin embargo, en Nueva York, el apagón de ESPN significó que la transmisión de MSG Network obtuvo un rating de 16.2, un récord para la cadena. ^{[28] [31]} Las dos cadenas combinadas arrojaron un rating de 6.9. ^[31]

Con una audiencia canadiense promedio de 4,957 millones de espectadores, el séptimo juego fue el programa más visto de CBC Sports ^[2] hasta los 10,6 millones de espectadores del juego por la medalla de oro de hockey sobre hielo masculino entre Canadá y Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 , cuando Canadá ganó su primera medalla de oro olímpica de hockey sobre hielo desde los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952. [ ^{32] [2]} Bob Cole, quien relató ambos juegos, ^[33] dijo que el séptimo juego fue uno de sus juegos televisados ​​más memorables. ^{[33] [34]}

Los años en negrita debajo de la aparición en las finales indican un año en el que el jugador ganó la Copa Stanley.

#	Nat	Jugador	Posición	Mano	Adquirido	Lugar de nacimiento	Aparición en la final
30		Glenn Healy	GRAMO	yo	1992–93	Pickering, Ontario	primero (no jugó)
35		Mike Richter	GRAMO	yo	1985	Abington, Pensilvania	primero
2		Brian Leetch –Un	D	yo	1986	Corpus Christi, Texas	primero
4		Kevin Lowe –A	D	yo	1992–93	Lachute, Quebec	Séptimo ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 , 1988 , 1990 )
6		Doug Lidster	D	R	1993–94	Kamloops, Columbia Británica	primero
21		Serguéi Zubov	D	R	1990	Moscú, Unión Soviética	primero
23		Jeff Beukeboom	D	R	1991–92	Ajax, Ontario	cuarto ( 1987 , 1988 , 1990 )
24		Jay Wells	D	yo	1992–93	París, Ontario	primero
25		Aleksandr Karpovtsev	D	R	1993–94	Moscú, Unión Soviética	primero
9		Adam Graves –Un	LW	yo	1991–92	Toronto, Ontario	segundo ( 1990 )
10		Esa Tikkanen	RW	yo	1993–94	Helsinki, Finlandia	quinto ( 1985 , 1987 , 1988 , 1990 )
11		Mark Messier –C	do	yo	1991–92	Edmonton, Alberta	Séptimo ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 , 1988 , 1990 )
12		Eddie Olczyk	do	yo	1992–93	Chicago	primero (no jugó)
13		Serguéi Nemchinov	do	yo	1990	Moscú, Unión Soviética	primero
14		Craig MacTavish	do	yo	1993–94	Londres, Ontario	cuarto ( 1987 , 1988 , 1990 )
15		Mike Hudson	do	yo	1993–94	Guelph, Ontario	segundo ( 1992 )
16		Brian Noonan	RW	R	1993–94	Bostón	segundo ( 1992 )
17		Greg Gilbert	LW	yo	1993–94	Mississauga, Ontario	quinto ( 1982 , 1983 , 1984 , 1992 )
18		Mike Hartman	LW	yo	1992–93	Detroit	primero (no jugó)
19		Nick Kypreos	LW	yo	1993–94	Toronto, Ontario	primero
26		Joe Kocur	RW	yo	1990–91	Kelvington, Saskatchewan	primero
27		Alexei Kovalev	RW	yo	1991	Tolyatti, Unión Soviética	primero
28		Steve Larmer –Un	RW	yo	1993–94	Peterborough, Ontario	segundo ( 1992 )
32		Stéphane Matteau	LW	yo	1993–94	Rouyn-Noranda, Quebec	segundo ( 1992 )
36		Glenn Anderson	DERECHA/IZQUIERDA	yo	1993–94	Vancouver, Columbia Británica	Séptimo ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 , 1988 , 1990 )

#	Nat	Jugador	Posición	Mano	Adquirido	Lugar de nacimiento	Aparición en la final
1		Kirk McLean	GRAMO	yo	1987–88	York del Norte, Ontario	primero
35		Kay Whitmore	GRAMO	yo	1992–93	Sudbury, Ontario	primero (no jugó)
3		Bret Hedican	D	yo	1993–94	San Pablo, Minnesota	primero
4		Gerald Diduck	D	yo	1990–91	Edmonton, Alberta	primero
5		Dana Murzyn –Una	D	yo	1990–91	Calgary, Alberta	segundo ( 1989 , no jugó)
6		Adrián Plavsic	D	yo	1989–90	Montreal, Quebec	primero (no jugó)
21		Jyrki Lumme	D	yo	1989–90	Tampere, Finlandia	primero
22		Jeff Brown	D	R	1993–94	Ottawa, Ontario	primero
24		Jiri Slegr	D	yo	1990	Jihlava, Checoslovaquia	primero (no jugó)
28		Brian Glynn	D	R	1993–94	Iserlohn, Alemania Occidental	primero
44		Dave Babych	D	yo	1991–92	Edmonton, Alberta	primero
7		Acantilado Ronning	do	yo	1990–91	Burnaby, Columbia Británica	primero
8		Greg Adams	LW	yo	1987–88	Nelson, Columbia Británica	primero
10		Pavel Bure	RW	yo	1989	Moscú, Unión Soviética	primero
14		Geoff Courtnall	LW	yo	1990–91	Victoria, Columbia Británica	segundo ( 1988 )
15		Juan McIntyre	do	yo	1993–94	Ravenswood, Ontario	primero
16		Trevor Linden –C	do	R	1988	Medicine Hat, Alberta	primero
17		Jimmy Carson	do	R	1993–94	Southfield, Michigan	segundo ( 1993 , no jugó)
18		Shawn Antoski	LW	yo	1990	Brantford, Ontario	primero
19		Tim Hunter	RW	R	1992–93	Calgary, Alberta	tercero ( 1986 , 1989 )
20		José Charbonneau	RW	R	1993–94	Granja Nueva, Quebec	primero (no jugó)
23		Martín Gelinas	LW	yo	1993–94	Shawinigan, Quebec	segundo ( 1990 )
25		Nathan La Fayette	RW	R	1993–94	New Westminster, Columbia Británica	primero
27		Sergio Momesso –A	LW	yo	1990–91	Montreal, Quebec	primero
29		Gino Odjick	LW	yo	1990	Maniwaki, Quebec	primero (no jugó)
32		Murray Craven	do	yo	1992–93	Medicine Hat, Alberta	tercero ( 1985 , 1987 )
33		Michael Peca	do	R	1992	Toronto, Ontario	primero (no jugó)
30		Fuente de Mike	GRAMO	yo	1992	York del Norte, Ontario	primero (no jugó)

La Copa Stanley de 1994 fue entregada al capitán de los Rangers, Mark Messier, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, luego de la victoria de los Rangers por 3-2 sobre los Canucks en el séptimo juego.

Los siguientes jugadores y miembros del personal de los Rangers tuvieron sus nombres grabados en la Copa Stanley.

Rangers de Nueva York 1993-94

^A – No jugó en la final.

• Cuando los New York Rangers presentaron la lista de nombres para el grabado, Eddie Olczyk y Mike Hartman fueron incluidos, aunque no cumplieron con los requisitos oficiales de 41 partidos de temporada regular o participación en las Finales. Cuando se grabó la Copa Stanley, se omitieron los nombres de Olczyk y Hartman. (Olczyk había jugado 37 partidos de temporada regular y un partido en las Finales de la Conferencia Este. Hartman había jugado 35 partidos de temporada regular y ninguno en los playoffs). Ambos jugadores habían pasado toda la temporada con Nueva York y se habían perdido mucho tiempo debido a lesiones. En la protesta de los Rangers, la NHL agregó a Olczyk y Hartman a la Copa. La NHL ya no agrega los nombres que faltan después de que se haya grabado la Copa, aunque desde 1994, permite a los equipos solicitar la inclusión de jugadores que no califican oficialmente.
• Siete jugadores que ganaron la copa en 1994 también estaban con los Edmonton Oilers en 1990 cuando ganaron su quinta Copa: Mark Messier, Kevin Lowe, Glenn Anderson, Jeff Beukeboom, Adam Graves, Craig MacTavish y Esa Tikkanen.
• Greg Gilbert ganó la Copa Stanley con los New York Islanders en 1982 y 1983 , convirtiéndose en el único jugador en la historia de la NHL en ganar anillos de la Copa Stanley con ambas franquicias de Nueva York. ^[35]
• Alexander Karpovtsev, Alexei Kovalev, Sergei Nemchinov y Sergei Zubov se convirtieron en los primeros cuatro jugadores entrenados en Rusia en tener sus nombres grabados en la Copa Stanley. ^[30]

• Lista de campeones de la Copa Stanley
• Disturbios en la Copa Stanley de Vancouver de 1994

Citas en línea

Bibliografía

• Cole, Stephen (2004). Lo mejor de la noche del hockey en Canadá . Toronto: McArthur & Company. ISBN 1-55278-408-8.
• Diamond, Dan (2000). Total Stanley Cup. NHL. ISBN 1-892129-07-8.
• McKinley, Michael (2012). Noche de hockey en Canadá: 60 temporadas . Toronto: Penguin Group. ISBN 978-0670066988.
• Morrison, Scott (2008). Una noche de hockey en Canadá: mi mejor día. Toronto: Key Porter Books. ISBN 978-1-55470-086-8.
• Podnieks, Andrew; Hockey Hall of Fame (2004). Copa Lord Stanley . Triumph Books. págs. 12, 50. ISBN 978-1-55168-261-7.