Juegos Olímpicos de Invierno de 2002

Evento multideportivo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.

XIX Juegos Olímpicos de Invierno
Emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 [a]
UbicaciónSalt Lake City , Estados Unidos
LemaEnciende el fuego interior
Naciones78
Atletas2.399 (1.513 hombres, 886 mujeres)
Eventos78 en 7 deportes (15 disciplinas)
Apertura8 de febrero de 2002
Cierre24 de febrero de 2002
Abierto por
Caldera
Miembros del equipo olímpico de hockey de Estados Unidos de 1980 , liderado por el capitán del equipo Mike Eruzione
EstadioEstadio Rice-Eccles
Invierno
Verano
Juegos Paralímpicos de Invierno de 2002
Reloj de cuenta regresiva utilizado para los juegos en forma de punta de flecha.
Salt Lake City durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002
Curling en The Ice Sheet en Ogden el 22 de febrero de 2002
Moneda de $5 de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 creada por la Casa de la Moneda de Estados Unidos

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 , oficialmente XIX Juegos Olímpicos de Invierno y conocidos comúnmente como Salt Lake 2002 ( Arapaho : Niico'ooowu' 2002 ; Gosiute Shoshoni : Tit'-so-pi 2002 ; Navajo : Sooléí 2002 ; Shoshoni : Soónkahni 2002 ), fueron un evento multideportivo invernal internacional que se celebró del 8 al 24 de febrero de 2002, en Salt Lake City , Utah , Estados Unidos y sus alrededores.

Salt Lake City fue seleccionada como ciudad anfitriona en junio de 1995 en la 104.ª Sesión del COI . Fueron los octavos Juegos Olímpicos que se celebraron en Estados Unidos, y los más recientes que se celebraron en el país hasta 2028, cuando Los Ángeles albergará los 34.º Juegos Olímpicos de Verano . Los Juegos Olímpicos de Invierno y los Juegos Paralímpicos de 2002 fueron organizados por el Comité Organizador de Salt Lake (SLOC), la primera vez que ambos eventos fueron organizados por un solo comité, e inspirando a otros Juegos Olímpicos y Paralímpicos a ser organizados por dicho comité desde entonces. [1]

En los Juegos participaron 2.399 atletas de 78 países, que participaron en 78 eventos en 15 disciplinas. Noruega encabezó el medallero, con 13 de oro y 25 medallas en total, mientras que Alemania terminó con la mayor cantidad de medallas en total, ganando 36 (12 de ellas de oro). Estados Unidos, el país anfitrión, quedó en tercer lugar por medallas de oro y segundo por medallas en total, con 10 y 34 respectivamente. Cabe destacar que Australia se convirtió en el primer país del hemisferio sur en ganar medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno.

Los Juegos terminaron con un superávit presupuestario de 40 millones de dólares; el superávit se utilizó para financiar la formación de la Fundación Atlética de Utah, que ha seguido manteniendo las instalaciones construidas para estos Juegos Olímpicos. Las sedes han seguido utilizándose para eventos deportivos de invierno nacionales e internacionales después de los Juegos Olímpicos, lo que llevó a que los Juegos Olímpicos de Invierno regresaran a Salt Lake City para los juegos de 2034 .

Selección de la ciudad anfitriona

Salt Lake City fue elegida por sobre Quebec, Canadá; Sion, Suiza; y Östersund, Suecia, el 16 de junio de 1995, en la 104.ª Sesión del COI en Budapest , Hungría. [2] Salt Lake City había quedado previamente en segundo lugar durante las ofertas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , otorgadas a Nagano , Japón, y había ofrecido ser el anfitrión provisional de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 cuando el anfitrión original, Denver, Colorado , se retiró. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 finalmente fueron otorgados a Innsbruck , Austria.

Hubo un escándalo que involucró acusaciones de soborno para obtener los derechos de los Juegos. Antes de su exitosa candidatura, Salt Lake City había intentado cuatro veces asegurar los juegos, fallando cada vez. En 1998, miembros del Comité Olímpico Internacional (COI) fueron acusados ​​de aceptar regalos del Comité Organizador de Salt Lake (SLOC) durante el proceso de licitación. Las acusaciones resultaron en la expulsión de varios miembros del COI y la adopción de nuevas reglas del COI. Aunque no se había hecho nada estrictamente ilegal, se consideró que la aceptación de los regalos era moralmente dudosa. Además, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presentó cargos legales contra los líderes del comité de candidatura de Salt Lake . [3] También se iniciaron investigaciones sobre el proceso de licitación anterior de otras ciudades, encontrando que los miembros del COI recibieron sobornos durante el proceso de licitación tanto para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 como para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. [4] En respuesta al escándalo, Mitt Romney fue contratado como el nuevo presidente y director ejecutivo del Comité Organizador de Salt Lake. [5]

Resultado de la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 [6]
CiudadPaísRonda 1
Ciudad del lago salado Estados Unidos54
Östersund Suecia14
Sión  Suiza14
Ciudad de Quebec Canadá7

Desarrollo y preparación

Relevo de la antorcha

El relevo de la antorcha comenzó ceremonialmente el 19 de noviembre de 2001, con el tradicional encendido de una llama olímpica en Olimpia, Grecia. [7] El 3 de diciembre, el esquiador griego Thanassis Tsailas encendió la primera antorcha del pebetero y transfirió su llama a una linterna ceremonial para su transporte a Atlanta, donde llegó el 4 de diciembre para inaugurar oficialmente la etapa estadounidense del relevo. [8] [9] La ruta del relevo cubrió 13.500 millas (21.700 km), pasó por 300 comunidades y 46 estados de EE. UU., y fue llevada por 12.012 portadores de la antorcha. [10]

La antorcha fue diseñada a partir de un carámbano, con una ligera curva para representar velocidad y fluidez. La antorcha mide 33 pulgadas (84 cm) de largo, 3 pulgadas (7,6 cm) de ancho en la parte superior, 0,5 pulgadas (1,3 cm) en la parte inferior, y fue diseñada por Axiom Design de Salt Lake City. [11] [12] Fue creada con tres secciones, cada una con su propio significado y representación. [11]

Presupuesto

En febrero de 1999, en respuesta al escándalo de la candidatura y a un déficit financiero para los Juegos, Mitt Romney , entonces director ejecutivo de la firma de capital privado Bain Capital (y futuro candidato presidencial de Estados Unidos , senador de Estados Unidos y gobernador de Massachusetts ), fue contratado como el nuevo presidente y director ejecutivo del Comité Organizador de Salt Lake. [5] Romney, Kem C. Gardner, un desarrollador inmobiliario comercial de Utah, y Don Stirling, el jefe de marketing local de los Juegos Olímpicos, recaudaron "millones de dólares de familias mormonas con raíces pioneras: la familia Eccles, cuyos antepasados ​​fueron importantes industriales y banqueros" para ayudar a rescatar los Juegos, según un informe posterior. [13] Se recibieron 410 millones de dólares adicionales del gobierno federal. [14] Los subsidios federales de Estados Unidos ascendieron a 1.300 millones de dólares (solo para mejoras de infraestructura), en comparación con los 45.000 millones de dólares de financiación federal recibidos por el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 del gobierno ruso. [15] [16] Los Juegos fueron un éxito financiero, ya que recaudaron más dinero con menos patrocinadores que cualquier otro Juego Olímpico anterior, lo que dejó al SLOC con un superávit de 40 millones de dólares . El superávit se utilizó para crear la Utah Athletic Foundation, que mantiene y opera muchas de las sedes olímpicas restantes. [17]

El estudio de Oxford sobre los Juegos Olímpicos estableció que el costo final de los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City 2002 fue de 2.500 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2015 y que el sobrecosto fue del 24% en términos reales. [18] Esto incluye únicamente los costos relacionados con los deportes, es decir, (i) los costos operativos incurridos por el comité organizador para organizar los Juegos, por ejemplo, los gastos de tecnología, transporte, mano de obra, administración, seguridad, catering, ceremonias y servicios médicos, y (ii) los costos directos de capital incurridos por la ciudad y el país anfitriones o los inversores privados para construir, por ejemplo, los lugares de competencia, la villa olímpica, el centro de transmisión internacional y el centro de prensa y medios, que son necesarios para albergar los Juegos. No se incluyen los costos indirectos de capital, como los de infraestructura vial, ferroviaria o aeroportuaria, ni los de mejoras en los hoteles u otras inversiones comerciales incurridas en la preparación de los Juegos pero que no están directamente relacionadas con la organización de los mismos. El costo y el sobrecosto de Salt Lake City 2002 se comparan con los costos de 2.500 millones de dólares y un sobrecosto del 13% de Vancouver 2010, y los costos de 51.000 millones de dólares [15] y un sobrecosto del 289% de Sochi 2014, siendo estos últimos los Juegos Olímpicos más costosos hasta la fecha. El costo promedio de los Juegos de Invierno desde 1960 es de 3.100 millones de dólares, el sobrecosto promedio es del 142%.

Seguridad

El soldado Patrick Jean-Mary, de Warwick, Rhode Island, inspecciona dos formas de identificación durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City

Los Juegos de Invierno de 2002 fueron los primeros Juegos Olímpicos que se celebraron desde los ataques del 11 de septiembre , lo que significó un mayor nivel de seguridad que nunca antes proporcionado para los Juegos. Como resultado, la Oficina de Seguridad Nacional (OHS) designó a los Juegos Olímpicos como un Evento Nacional de Seguridad Especial (NSSE). La vigilancia aérea y el control del radar fueron proporcionados por los marines estadounidenses del Escuadrón de Control Aéreo de Marines 2, Destacamento C, desde Cherry Point, Carolina del Norte . El FBI y la NSA acordaron con Qwest Communications el uso de equipo de interceptación durante un período de menos de seis meses en la época de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. [19]

Cuando habló durante la ceremonia de apertura, Jacques Rogge , que presidía sus primeros Juegos Olímpicos como presidente del COI, dijo a los atletas de los Estados Unidos: [20]

Su nación está superando una tragedia terrible que ha afectado al mundo entero. Nos unimos a ustedes en la promoción de nuestros ideales comunes y nuestra esperanza de lograr la paz mundial.

Lugares

Las obras para las sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 comenzaron en 1989, tras la aprobación de un referéndum estatal que autorizó el uso de dinero de los contribuyentes para financiar públicamente la construcción de nuevas instalaciones para una candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998 o 2002. Su construcción fue supervisada por el Comité de la candidatura olímpica de Salt Lake y la Autoridad Deportiva de Utah, un organismo creado en virtud del referéndum. [21] [22]

Las nuevas instalaciones construidas para los Juegos incluyeron el Utah Olympic Oval en Kearns , el Utah Olympic Park en el condado de Summit , The Ice Sheet en Ogden y Soldier Hollow en el Wasatch Mountain State Park , el lugar de competencia más alejado de Salt Lake City. [23] El E Center en West Valley City [24] y el Peaks Ice Arena en Provo también se construyeron con el apoyo del SLOC y fueron coanfitriones del hockey. [25] [26]

El Delta Center fue sede de las pruebas de patinaje artístico y de patinaje de velocidad en pista corta; pasó a llamarse Salt Lake Ice Center durante los Juegos debido a las normas de patrocinio del COI. [27] El Estadio Rice-Eccles de la Universidad de Utah albergó las ceremonias de apertura y clausura. [28] La Villa Olímpica se construyó en el histórico Fort Douglas , cuyo terreno había sido adquirido por la Universidad de Utah para construir nuevas residencias. El SLOC proporcionó financiación al proyecto a cambio de su uso durante los Juegos Olímpicos. [29]

La calle principal de Park City se convirtió en una plaza peatonal durante los Juegos, con festividades como conciertos, espectáculos de fuegos artificiales y presencias de patrocinadores. [30] [31] Las entregas de medallas se llevaron a cabo en el centro de Salt Lake City; el escenario de la ceremonia contó con el Arco Hoberman , una "cortina" de metal en forma de arco diseñada por Chuck Hoberman . [32]

EventoEventosCapacidad brutaÁrbitro.
Valle de los ciervosEsquí alpino (slalom), esquí acrobático13.400[33]
Centro EHockey sobre hielo10.500[34]
Complejo turístico de montaña de Park CityEsquí alpino (slalom gigante), snowboard16.000[35]
Pista de hielo PeaksHockey sobre hielo8.400[36]
Centro de hielo de Salt LakePatinaje artístico , patinaje de velocidad en pista corta17.500[34]
Cuenca de nieveEsquí alpino (combinado, descenso, super-G)22.500[37]
Soldado huecoBiatlón , esquí de fondo , combinada nórdica (parte de esquí de fondo)15.200[38]
La capa de hielo de OgdenCurling2.000[39]
Óvalo olímpico de UtahPatinaje de velocidad5,236[40]
Parque Olímpico de Utah
( pista de bobsleigh, luge y skeleton )
Bobsleigh , luge , skeleton , combinada nórdica (sección de salto de esquí), salto de esquí18.100 (saltos de esquí)
15.000 (pista de deslizamiento)
[41]

Transporte

El mayor proyecto de transporte público completado para los Juegos fue el sistema de tren ligero TRAX , que comenzó a funcionar antes de los Juegos en 1999. [42] [43]

Para ayudar a reducir el tráfico vehicular hacia Soldier Hollow y brindar una experiencia especial a los turistas, Heber Valley Railroad ofreció servicio al Wasatch Mountain State Park en locomotoras de vapor durante los Juegos. Después de llegar, los pasajeros se embarcaron hacia Soldier Hollow en trineos tirados por caballos . [23] [44]

Los juegos

Ceremonia de apertura

El pebetero olímpico encendido por el equipo masculino de hockey de Estados Unidos en 1980.

La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 se celebró en el Estadio Rice-Eccles de la Universidad de Utah el 8 de febrero de 2002. La instalación fue renovada y ampliada para los Juegos. [28] Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente George W. Bush , que estaba de pie entre los atletas estadounidenses (los jefes de estado anteriores abrieron los Juegos desde un palco oficial), mientras que el pebetero olímpico fue encendido por miembros del equipo masculino de hockey sobre hielo de EE. UU. ganador de la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid, Nueva York (como se hizo famoso por el " Milagro sobre el hielo "). [45]

En un reconocimiento a los ataques del 11 de septiembre , la ceremonia se abrió con la entrada de una bandera estadounidense dañada recuperada de los restos del World Trade Center , llevada por una guardia de honor de oficiales de policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York , acompañados por atletas nominados por otros miembros del equipo estadounidense. La bandera fue presentada durante la interpretación del himno nacional de los Estados Unidos " The Star-Spangled Banner ", interpretado por el Coro del Tabernáculo . [45] [46] [47] [48]

El pebetero olímpico fue diseñado para parecerse a un carámbano y estaba hecho de vidrio, lo que permite ver el fuego ardiendo en su interior, lo que refleja el lema de los Juegos "Light the Fire Within" y un tema general de "fuego y hielo". El pebetero de vidrio real se encuentra sobre un soporte retorcido de vidrio y acero, tiene 12 pies (3,7 m) de alto y la llama en su interior arde a 900 °F (482 °C). [49] Junto con su soporte, el pebetero mide 117 pies (36 m) de alto y estaba hecho de 738 piezas individuales de vidrio. Pequeños chorros envían agua por los lados de vidrio del pebetero para mantener el vidrio y el metal fríos (para que no se agrieten ni se derritan) y dar el efecto de hielo derretido. [50] El pebetero fue diseñado por WET Design de Los Ángeles, su marco construido por el fabricante de montañas rusas Arrow Dynamics de Clearfield, Utah , y sus piezas de vidrio creadas por Western Glass de Ogden, Utah . El costo del pebetero fue de 2 millones de dólares y se presentó al público cuando se instaló originalmente en el Estadio Rice-Eccles el 8 de enero de 2002. [51]

La producción de las ceremonias de apertura y clausura fue diseñada por Seven Nielsen, y la música de ambas ceremonias fue dirigida por Mark Watters . [52]

Deportes

Confirmado en 1997, el programa deportivo de esta edición incluyó siete deportes divididos en 15 disciplinas, totalizando 78 eventos, un aumento de 10 eventos con respecto a los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998. El skeleton hizo su regreso al programa olímpico de invierno por primera vez desde 1948 , mientras que una prueba de dobles femeninos se disputó por primera vez en bobsleigh. Se introdujo una cuarta distancia en patinaje de velocidad en pista corta para hombres y mujeres, y las pruebas de persecución se agregaron al biatlón y al esquí de fondo. La prueba de sprint también se agregó al programa de combinada nórdica.

Los números entre paréntesis indican el número de eventos con medallas disputados en cada disciplina por separado.

Comités Olímpicos Nacionales Participantes

Naciones participantes

Un total de 78 equipos clasificaron al menos a un atleta para competir en los Juegos. Cinco CON hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City, incluidos Camerún, Hong Kong, Nepal, Tayikistán y Tailandia. [53] Costa Rica y Líbano regresaron a los Juegos de Invierno después de una ausencia de 10 años, y Fiji, México y San Marino regresaron después de 8 años. Cuatro países, Luxemburgo, Corea del Norte, Portugal y Uruguay, que estuvieron en los Juegos de 1998, no participaron en 2002.

Comités Olímpicos Nacionales Participantes

Número de atletas por Comité Olímpico Nacional

2.399 atletas de 78 CON

Código de letras del COIPaísAtletas
Y Andorra3
ARG Argentina11
BRAZO Armenia9
Australia Australia27
Autor Austria90
AZE Azerbaiyán4
BLR Bielorrusia64
BEL Bélgica6
BER islas Bermudas1
Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina2
SOSTÉN Brasil10
BUL Bulgaria23
CMR Camerún1
PODER Canadá150
CHI Chile6
China Porcelana66
CRC Costa Rica1
CRO Croacia14
Chipre Chipre1
República Checa República Checa76
GUARIDA Dinamarca11
EST Estonia17
FIJ Fiyi1
ALETA Finlandia98
Francia Francia114
GEO Georgia4
Alemania Alemania157
Reino Unido Gran Bretaña49
GRE Grecia10
Gobierno de Hong Kong Hong Kong2
HUNO Hungría25
ISL Islandia6
INDIANA India1
IRI Irán2
En la vida real Irlanda6
ISR Israel5
ES Italia112
ATASCO Jamaica2
Japón Japón103
Kazajistán Kazajstán50
CONOCIDO Kenia1
COR Corea del Sur48
KGZ Kirguistán2
LAT Letonia47
LIB Líbano2
MENTIR Liechtenstein8
Licencia de uso Lituania8
MKD macedonia2
México México3
MDA Moldavia5
LUN Mónaco5
MGL Mongolia4
PNE Nepal1
No se ha podido Países Bajos27
Nueva Zelanda Nueva Zelanda10
NI Noruega77
POLONIA Polonia27
Puro Puerto Rico2
ROU Rumania21
ruso Rusia151
SMR San Marino1
eslovaco Eslovaquia49
SLO Eslovenia40
Sociedad Anónima Sudáfrica1
ESP España7
Sueco Suecia102
IUE Suiza110
TPE Taipei Chino6
TJK Tayikistán1
Eso Tailandia1
Triste Trinidad y Tobago2
Turista Pavo3
Reino Unido Ucrania68
EE.UU Estados Unidos202
Uzbekistán Uzbekistán6
Ven Venezuela4
Proveedor independiente de software Islas Vírgenes8
YUG República Federativa de Yugoslavia6

Calendario

Andrea Nahrgang compitiendo en Soldier Hollow el 18 de febrero de 2002

En el siguiente calendario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002, cada recuadro azul representa una competición, como una ronda de clasificación, en ese día. Los recuadros amarillos representan los días en los que se celebran las finales de entrega de medallas de un deporte. El número en cada recuadro representa el número de finales que se disputaron ese día. [54]

Todas las fechas están en horario estándar de las Montañas Rocosas ( UTC−7 )
jefeCeremonia de aperturaCompeticiones de eventos1Finales del eventoP.EJGala de exposiciónC.C.Ceremonia de clausura
Febrero
viernes
9no
sábado
10mo
sol
11
lunes
12
martes
13
miercoles
14
jueves
15
viernes
16
sábado
17º
sol
18
lunes
19
martes
20
miercoles
21
jueves
22
viernes
23
sábado
24º
sol
Eventos
CeremoniasjefeC.C.
Esquí alpino111111111110
Biatlón222118
Bobsleigh1113
Esquí de fondo22111211112
Curling112
Patinaje artístico1111P.EJ4
Esquí acrobático11114
Hockey sobre hielo112
Trineo1113
Combinado nórdico1113
Patinaje de velocidad en pista corta12238
Esqueleto22
Salto de esquí1113
Snowboarding1124
Patinaje de velocidad111111111110
Total de eventos456464564457547278
Total acumulado491519252934404448536065697678
Febrero
viernes
9no
sábado
10mo
sol
11
lunes
12
martes
13
miercoles
14
jueves
15
viernes
16
sábado
17º
sol
18
lunes
19
martes
20
miercoles
21
jueves
22
viernes
23
sábado
24º
sol
Eventos

Tabla de medallas

Entrega de medallas de salto de esquí en la Plaza de Medallas de Salt Lake el 13 de febrero de 2002
Fuegos artificiales en la Salt Lake Medal Plaza
Vonetta Flowers y Jill Bakken durante su ceremonia de entrega de medallas en Salt Lake Medal Plaza, después de ganar el oro para Estados Unidos en bobsleigh de dos mujeres.

En los Juegos de Invierno de 2002 en Salt Lake City, la "plaza de medallas" se popularizó como una forma para que el público pudiera ver presentaciones que de otro modo habrían tenido lugar en lugares lejanos, de baja capacidad o a gran altitud y tener un programa nocturno que a menudo incluía actuaciones musicales.

RangoNaciónOroPlataBronceTotal
1 Noruega135725
2 Alemania1216836
3 Estados Unidos *10131134
4 Canadá73717
5 Rusia54413
6 Francia45211
7 Italia44513
8 Finlandia4217
9 Países Bajos3508
10 Austria341017
11–24restante15152353
Totales (24 entradas)807678234

Barridos del podio

FechaDeporteEventoCONOroPlataBronce
11 de febreroSnowboardingHalfpipe masculino Estados UnidosPoderes de RossDanny KassJarret Thomas
13 de febreroTrineoIndividuales femeninos AlemaniaSilvia OttoBarbara NiedernhuberSilke Kraushaar

Archivos

Se establecieron y/o igualaron varios récords de medallas, entre ellos:

Todos los récords mencionados anteriormente se batieron en los Juegos Olímpicos de Vancouver en 2010.

Ceremonias de clausura

La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 se celebró el 24 de febrero de 2002 en el Estadio Rice-Eccles. Fue narrada por los nativos de Utah Donny y Marie Osmond (quienes dieron voz a los esqueletos de dinosaurios animatrónicos diseñados por Michael Curry ), [57] [58] y contó con las actuaciones de varios músicos y bandas, entre ellos Bon Jovi , Christina Aguilera , Creed , Dianne Reeves , Donny y Marie Osmond, Earth, Wind & Fire , Gloria Estefan , Harry Connick Jr. , Kiss , Moby y Angie Stone , NSYNC , R. Kelly , Sting , Willie Nelson , [59] y Yo Yo Ma . También contó con las apariciones de patinadores artísticos como Kurt Browning , Dorothy Hamill e Ilia Kulick , así como del bailarín Savion Glover . [58] [60] [61]

Partiendo de la tradición de Juan Antonio Samaranch de declarar cada Olimpiada como la "mejor de la historia", el presidente del COI, Jacques Rogge, inició una tradición de asignar a cada Juego su propia identidad en sus comentarios, describiendo los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 como "impecables". [62]

Las cantantes italianas Irene Grandi y Elisa actuaron durante la presentación cultural de Turín , ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , [58] mientras Josh Groban y Charlotte Church interpretaron un dueto de « The Prayer » mientras se apagaba el pebetero olímpico. [58]

Reflejos

Miembros del equipo olímpico de Estados Unidos en el Estadio Olímpico Rice-Eccles sosteniendo la bandera estadounidense que ondeó sobre el World Trade Center el 11 de septiembre de 2001
La carrera de biatlón sprint de 10 km masculina en Soldier Hollow durante los Juegos el 13 de febrero de 2002
El E Center durante un partido de hockey el 11 de febrero de 2002
  • Entre los participantes más destacados de la competición se encuentran el biatleta Ole Einar Bjørndalen de Noruega, que ganó el oro en las cuatro pruebas masculinas (10 km, 12,5 km, 20 km, relevos 4 x 7,5 km), la atleta de combinada nórdica Samppa Lajunen de Finlandia, que ganó tres medallas de oro, y el suizo Simon Ammann, que consiguió el doblete en salto de esquí. En esquí alpino, Janica Kostelić ganó tres oros y una plata (las primeras medallas olímpicas de invierno de la historia para un atleta de Croacia), mientras que Kjetil André Aamodt de Noruega ganó su segundo y tercer oro en sus carreras, lo que prepara a ambos atletas para batir el récord de este deporte con su cuarto oro obtenido en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno cerca de Turín (Aamodt también estableció el récord general de medallas en este deporte con ocho).
  • La victoria del equipo británico en curling femenino les permitió ganar su primera medalla de oro en cualquier deporte olímpico de invierno desde Torvill y Dean en 1984 .
  • Irlanda alcanzó su mejor posición y estuvo cerca de ganar su primera medalla de invierno cuando Clifton Wrottesley (Clifton Hugh Lancelot de Verdon Wrottesley, 6º Barón Wrottesley) terminó cuarto en el evento de skeleton masculino.
  • Una característica de estos Juegos fue el surgimiento de deportes extremos, como el snowboard, los baches y los saltos aéreos, algunos de los cuales aparecieron en Juegos Olímpicos de Invierno anteriores pero que posteriormente captaron mayor atención del público.
  • Estados Unidos completó el podio en snowboard de halfpipe , con los estadounidenses Ross Powers , Danny Kass y Jarret Thomas ganando medallas.
  • La estadounidense Sarah Hughes ganó la medalla de oro en patinaje artístico individual femenino. Su compañera de equipo Michelle Kwan se cayó durante su programa largo y recibió la medalla de bronce.
  • China ganó su primera y segunda medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno, ambas gracias a la patinadora de velocidad en pista corta Yang Yang (A) .
  • En la competición masculina de 1000 m en patinaje de velocidad sobre pista corta, el australiano Steven Bradbury (que había ganado un bronce en 1994 como parte de un equipo de relevos) se convirtió en el primer australiano y el primer atleta de un país del hemisferio sur en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno. A pesar de estar fuera de ritmo, Bradbury se benefició de los choques que involucraron a sus oponentes tanto en las semifinales como en la final, y este último ocurrió al salir de la curva final. [64] [65] Unos días después, en saltos femeninos , la esquiadora australiana Alisa Camplin ganó la segunda medalla de oro de Australia. [66] Después de los Juegos, la frase "hacer un Bradbury" se convertiría en un modismo local para una victoria inesperada en un evento deportivo a expensas de los oponentes, y se agregó a la segunda edición del Diccionario Nacional Australiano en 2016. [67]
  • El bielorruso Vladimir Kopat anotó un gol de la victoria desde el centro del hielo contra Suecia en los cuartos de final de hockey sobre hielo masculino, llevando a Bielorrusia a su mejor lugar en el hockey internacional hasta el momento.
  • El equipo masculino de hockey sobre hielo de Canadá derrotó al equipo de Estados Unidos por 5-2 para quedarse con la medalla de oro, poniendo fin a una sequía de 50 años sin oro en hockey. El equipo femenino canadiense también derrotó al equipo estadounidense por 3-2 después de perder contra ellos en Nagano . En una conferencia de prensa posterior al partido por la medalla de oro masculina, el director ejecutivo del Equipo de Canadá, Wayne Gretzky, reveló que uno de los técnicos de hielo había colocado en secreto una moneda de un dólar canadiense (conocida coloquialmente como "Loonie") en el centro del hielo. El "Loonie de la suerte" posteriormente se convirtió en un símbolo notable de la victoria de Canadá en el torneo. [68] [69]

Marketing

El Boeing 777-200ER (N864DA) de Delta con la decoración conmemorativa de los Juegos

La marca general de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 se basó en un concepto denominado "Tierra de contrastes: fuego y hielo", que incluía una paleta de colores cálidos y fríos para contrastar las zonas más cálidas, accidentadas y de rocas rojas del sur de Utah con las regiones más frías y montañosas del norte de Utah. [70]

El emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 se dio a conocer en agosto de 1997 y consistía en un copo de nieve estilizado con segmentos de color azul, naranja y amarillo. El emblema fue diseñado para parecerse a un pebetero olímpico y una llama, así como a un sol que salía detrás de las montañas. La sección central naranja de la llama tenía la intención de reflejar el tejido tradicional navajo . [70] Los pictogramas oficiales del evento se inspiraron en los hierros para marcar , y el grosor de la línea y los ángulos de 30 grados reflejaban los del emblema. [70]

Mascotas

Pólvora, cobre y carbón , las mascotas olímpicas de 2002

Los diseños de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 se dieron a conocer el 19 de mayo de 1999, durante un evento que marcó los 1000 días hasta la ceremonia de apertura. [71] Las mascotas representan a tres animales nativos del oeste de los Estados Unidos : una liebre de raquetas de nieve , un coyote y un oso negro americano respectivamente, y cada mascota simboliza un personaje de las leyendas de los nativos americanos locales y lleva un amuleto alrededor del cuello con un petroglifo original de estilo Anasazi o Fremont . Por primera vez en la historia olímpica, los nombres de las mascotas se determinaron mediante una votación pública, utilizando sugerencias de nombres presentadas por estudiantes locales; el 25 de septiembre, los nombres de las mascotas se anunciaron oficialmente como Powder, Copper y Coal respectivamente. [72]

Cobertura mediática

International Sports Broadcasting (ISB) fue la emisora ​​anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002; el centro de convenciones Salt Palace sirvió como Centro Internacional de Transmisión y centro de prensa para los Juegos. [73] El COI estimó que los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 fueron vistos por más de dos mil millones de personas en todo el mundo, con 13 mil millones de horas de visualización. [17]

En los Estados Unidos, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 fueron transmitidos por las cadenas NBC Universal . Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno bajo un acuerdo de derechos de varios años entre NBC y el COI, según el cual tendría derechos exclusivos para todos los Juegos Olímpicos desde 1996 hasta 2008. El contrato había excluido los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, ya que CBS Sports tenía un acuerdo existente para televisar exclusivamente los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1992 hasta 1998. [74]

NBC se asoció con HDNet para producir un bloque de ocho horas de cobertura diaria en alta definición , que fue transmitido por HDNet y en las señales digitales de las afiliadas participantes de NBC . [75] [76] A pesar de realizarse en una zona horaria solo una hora por delante de la hora del Pacífico , NBC aún retrasó gran parte de su cobertura para la costa oeste, aunque la afiliada local de NBC de Salt Lake City, KSL-TV, recibió permiso para transmitir las transmisiones en vivo de la costa este para garantizar su disponibilidad en la ciudad anfitriona de los Juegos. [77] [78]

La cobertura de los Juegos por parte de Seven Network en Australia presentó The Ice Dream , una miniserie de comedia presentada por el dúo de Roy y HG como continuación de The Dream , su serie para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. La serie presentó un chiste recurrente del dúo proponiendo una candidatura australiana para celebrar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Smiggin Holes, Nueva Gales del Sur . [79]

Legado

La industria del esquí y los deportes de invierno

Óvalo olímpico de Utah

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 trajeron un gran éxito a la industria del esquí de Utah. Desde que fue sede de los Juegos de Invierno, Utah ha experimentado un aumento del 42% en las visitas de esquiadores y practicantes de snowboard en el periodo 2010-2011 [actualizar]. Este aumento dio como resultado un aumento del 67% en los gastos directos de los esquiadores y practicantes de snowboard, pasando de 704 millones de dólares en 2002-2003 a 1.200 millones de dólares en 2010-2011. [80]

Se construyeron o ampliaron catorce sedes en preparación para los Juegos de Invierno. Una de las sedes construidas para los Juegos fue el Parque Olímpico de Utah , que ha demostrado ser uno de los lugares más exitosos hasta la fecha porque se ha mantenido en la mejor forma para la competencia. Debido al mantenimiento de rutina del parque, Utah ha podido albergar una gran cantidad de competiciones de invierno desde 2002, incluidas más de 60 eventos de la Copa del Mundo (por ejemplo, la Copa del Mundo de Esquí Acrobático de la FIS ), así como siete campeonatos mundiales y varios otros eventos deportivos. La celebración de estas competiciones de alto perfil ha resultado en la inyección de aproximadamente $1 mil millones en la economía local. [81] Durante 2013-2014, Utah celebró 16 eventos de deportes de invierno diversos, lo que aportó $27,3 millones a la economía de Utah. [82] Después de celebrar los Juegos Olímpicos, Utah se convirtió en la sede de dos Órganos Rectores Nacionales del Deporte. [83] La Asociación de Esquí y Snowboard de Estados Unidos tiene su sede en Park City, Utah , y el equipo de patinaje de velocidad olímpico de Estados Unidos tiene su base en el Óvalo Olímpico de Utah .

Expansión de la Universidad de Utah

La Universidad de Utah fue una de las anfitrionas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002; el comité de planificación se puso en contacto con la Universidad de Utah y les pidió que construyeran varios dormitorios para estudiantes que servirían como alojamiento para los atletas durante los Juegos. Se acordó que la universidad pagaría aproximadamente 98 millones de dólares de la cantidad total requerida de 110 millones de dólares para completar la construcción. Como resultado, los estudiantes de la universidad se han beneficiado, ya que casi 3.500 de ellos se alojarían aquí después de los Juegos. Esto fue un gran beneficio económico para la universidad, ya que la cantidad de dinero utilizada para completar dichos dormitorios podría tardar mucho en ser costeada. También se le pidió a la universidad que ampliara el Estadio Rice Eccles para alojar a 50.000 personas en lugar de 32.000. Luego, la universidad recibiría un reembolso de casi 59 millones de dólares y recibiría 40 millones de dólares adicionales para su mantenimiento. [84]

Los Juegos Olímpicos de 2002 también beneficiaron económicamente a la universidad, ya que el Parque del Pebetero Olímpico de Salt Lake 2002 fue elevado gracias a las renovaciones que se llevaron a cabo. Las pistas de hielo eran muy escasas en Utah, pero se volvieron abundantes y ofrecieron varias oportunidades de entretenimiento y entrenamiento para jugadores de hockey y patinadores artísticos debido a los Juegos Olímpicos. El Parque del Pebetero ubicado en la Universidad de Utah, que se construyó con $6.5 millones en ganancias, tenía las siguientes características: un centro de visitantes que tenía un teatro que mostraba una emocionante película sobre los Juegos Olímpicos de 2002 y un "parque" que tenía una piscina deslumbrante y un muro de piedra en forma de V con los nombres de todos los medallistas de los Juegos Olímpicos de 2002. Además, el parque tenía 17 placas que colgaban en la cerca del estadio celebrando los momentos destacados de cada día de los Juegos Olímpicos. Todas estas características actuaron como atracción turística que impulsó el desarrollo económico de la universidad. Además, se indica que el valor aproximado de la exposición de los medios a través de la impresión durante los Juegos fue equivalente a $22.9 millones. Principalmente, esto representó un enorme beneficio económico para la universidad, ya que cada vez más personas conocieron la institución educativa y esto también impulsó la matriculación y el desarrollo futuro.

Inmigración

Holger Preuss, en su libro The Economics of Staging the Olympics: A Comparison of the Games 1972–2008, sostiene que "la exportación del servicio de los 'Juegos Olímpicos' da como resultado una entrada de fondos a la ciudad anfitriona, lo que provoca una producción adicional que, a su vez, genera efectos sobre el empleo y los ingresos". [85] Según el estudio "2002 Olympic Winter Games, Economic, Demographic and Fiscal Impacts", la creación estimada de nuevos años de empleo fue de 35.424, y los ingresos adicionales de 1.544.203.000 dólares. [86] Se observó que el aumento de empleos relacionados con los Juegos Olímpicos comenzó en 1996 y continuó hasta 2003. Estos efectos se pueden estimar sobre la base de la relación histórica entre el empleo y el crecimiento demográfico correspondiente. Mucha gente emigró al futuro lugar de los Juegos Olímpicos en busca de oportunidades de empleo ampliadas y favorables que los Juegos Olímpicos aseguraban. Aunque los residentes ocuparon muchos de los empleos mejor remunerados creados por los Juegos, muchos de los puestos vacantes fueron ocupados por inmigrantes que se reubicaron en busca de mejores oportunidades de empleo.

Básicamente, la tasa de inmigración fue aún mayor porque los empleados emigraron con sus familias. Las personas adicionales pagaron diversos impuestos y tasas con sus ingresos, lo que generó ingresos adicionales a nivel estatal y local.

Empleo

Los empleos relacionados con los Juegos Olímpicos en Utah comenzaron en 1996 con pocas oportunidades laborales, menos de 100. Sin embargo, a partir de la medición de empleos realizada entre 1996 y 2002, se estableció una consecución constante de oportunidades laborales y se observó un nivel máximo en 2001, cuando se consiguieron 12.500 oportunidades laborales al año y se crearon aproximadamente 25.070 empleos en 2002. [87] Por lo tanto, de 1996 a 2002 la suma del empleo equivalió a 35.000 empleos que duraron un año. Febrero de 2002 es cuando se crearon las mayores oportunidades laborales en comparación con otros años. Se crearon alrededor de 25.070 oportunidades laborales en comparación con las 35.000 creadas entre 1996 y 2001.

Es difícil cuantificar el impacto de los Juegos Olímpicos de 2002 en las tasas de desempleo en Utah, debido principalmente al efecto de la recesión de principios de la década de 2000. En 1996, la tasa de desempleo en Utah era de aproximadamente 3,4%, mientras que el promedio nacional de EE. UU. era de 5,4% y para fines de 2001, la tasa de desempleo en Utah era de alrededor de 4,8%, mientras que el promedio nacional había aumentado a 5,7%. [88] Hubo un alto porcentaje de visitantes a los Juegos, lo que elevó el número de turistas cuyo consumo y demanda impulsaron el establecimiento de oportunidades de trabajo para satisfacer las demandas. [ cita requerida ] [89]

Juegos Olímpicos de Invierno de 2034

En 2017, se formó un comité exploratorio para considerar una candidatura de Salt Lake City para unas futuras Olimpiadas de Invierno. [90] En diciembre de 2018, el Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC, ahora el Comité Olímpico y Paralímpico de los Estados Unidos [USOPC]) nombró a Salt Lake City como su candidato preferido para presentar su candidatura para unas futuras Olimpiadas de Invierno, citando que su experiencia y las sedes existentes podrían aprovecharse. [91] En febrero de 2022, en medio de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 y el 20º aniversario de los Juegos en Salt Lake City, el USOPC declaró que "ya estaba en diálogo con el COI, todavía no para un año específico, sino como parte de su proceso de evolución", y reconoció que había "un gran entusiasmo y apoyo de la población local". [92]

En noviembre de 2023, el COI recomendó que se invitara a Salt Lake City a participar en un "diálogo específico" como anfitrión preferido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2034 debido a su dependencia de la financiación privada y la infraestructura existente heredada de los Juegos de 2002. [93]

El 24 de julio de 2024, durante la 142.ª Sesión del COI en París, justo antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en esa ciudad, Salt Lake City fue seleccionada para albergar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2034. El presidente del COI, Thomas Bach, dijo: "Salt Lake City y Utah son amigos desde hace mucho tiempo del Movimiento Olímpico, y confiamos en que organizarán unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos excepcionales, tal como lo hicieron hace años. El legado de 2002 está tangible y apasionadamente vivo en Utah. El legado de 2034 comienza hoy". [94] Con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2034, Salt Lake City se convertirá en la cuarta ciudad en albergar múltiples Juegos de Invierno después de Innsbruck ( 1964 y 1976 ), Lake Placid ( 1932 y 1980 ) y Cortina d'Ampezzo ( 1956 y 2026 ).

Preocupaciones y controversias

Descalificaciones por dopaje

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados después de la formación de la Agencia Mundial Antidopaje , lo que dio lugar a los primeros casos de atletas descalificados por no pasar las pruebas de drogas. [95] Los atletas de esquí de fondo fueron descalificados por diversas razones, incluido el dopaje por parte de dos rusos y un español, lo que llevó a Rusia a presentar protestas y amenazar con retirarse de la competencia. [96]

Polémica por el arbitraje del patinaje artístico por parejas

Un gran escándalo surgió durante la competencia de patinaje artístico por parejas ; la pareja canadiense de Jamie Salé y David Pelletier perdió por poco ante la pareja rusa de Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze , a pesar de que los canadienses eran considerados los favoritos para ganar después de su programa de patinaje libre. La jueza francesa Marie-Reine Le Gougne alegó que el jefe de la Federación Francesa de Deportes de Hielo , Didier Gailhaguet , la había presionado para juzgar la competencia a favor de Rusia independientemente del desempeño. En medio de críticas al incidente por parte de los medios de comunicación canadienses y estadounidenses, y sospechas de que esto era parte de un plan de intercambio de votos con Rusia para beneficiar al equipo francés de danza sobre hielo, la Unión Internacional de Patinaje (ISU) votó para suspender a Le Gougne por no informar inmediatamente a los funcionarios de las acciones de Gailhaguet. También recomendaron al COI que la medalla de oro se otorgara conjuntamente a ambas parejas. Un panel del COI votó a favor de la moción, lo que resultó en que tanto Salé como Pelletier, así como Berezhnaya y Sikharulidze, recibieran medallas de oro conjuntas. [97] [98]

Descalificación de Kim Dong-Sung

En la última carrera A, a falta de una vuelta y en el segundo puesto, Apolo Ohno de los Estados Unidos intentó adelantar al líder Kim Dong-Sung de Corea del Sur, quien se desvió hacia el interior y, como resultado, Ohno levantó los brazos para dar a entender que estaba bloqueado. Kim terminó primero por delante de Ohno, pero el árbitro australiano James Hewish descalificó a Kim por lo que parecía ser un obstáculo, otorgándole la medalla de oro a Ohno. [99] [100]

El equipo surcoreano protestó inmediatamente por la decisión del oficial jefe de la carrera, pero sus protestas fueron rechazadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). [101] [100] [102] El equipo surcoreano apeló entonces al Comité Olímpico Internacional (COI) y al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). [101] [102] El COI se negó a ver el caso, afirmando: "Este es un asunto que debe decidir la ISU. En este momento, el COI no ha recibido ninguna propuesta y no ha tomado ninguna medida". [101] [102]

La descalificación de Kim molestó a los seguidores de Corea del Sur, muchos de los cuales dirigieron su ira contra Ohno y el COI. Una gran cantidad de correos electrónicos de protesta por los resultados de la carrera colapsaron el servidor de correo electrónico del COI, y miles de cartas acusatorias, muchas de las cuales contenían amenazas de muerte, fueron enviadas a Ohno y al COI. [101] [ 103] [104] [105] [106] Los medios de comunicación de Corea del Sur acusaron a Ohno de simular una falta, utilizando la palabra Konglish "acción de Hollywood". [107] La ​​controversia continuó en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , celebrada conjuntamente en Corea del Sur y Japón varios meses después de los Juegos Olímpicos. [108] Cuando el equipo de fútbol de Corea del Sur anotó un gol durante el partido de la fase de grupos contra el equipo estadounidense , los jugadores surcoreanos Ahn Jung-Hwan y Lee Chun-Soo hicieron un movimiento exagerado imitando el movimiento que Ohno había hecho durante el evento de patinaje de velocidad para dar a entender que el otro atleta se había desviado hacia su carril. [108]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El emblema combina un cristal de nieve y un sol que sale sobre una montaña. Los colores amarillo, naranja y azul representan el variado paisaje de Utah.

Citas

  1. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 35. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Historial de votaciones del COI". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ Lex Hemphill (6 de diciembre de 2003). "Las absoluciones ponen fin al escándalo de las candidaturas que persiguió a los Juegos de Invierno". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  4. ^ Mallon, Bill (2000). "El escándalo del soborno olímpico" (PDF) . The Journal of Olympic History . 8 (2). Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos: 11–27. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  5. ^ ab Johnson, Kirk (19 de septiembre de 2007). "En el éxito de los Juegos Olímpicos, Romney encontró una nueva ventaja". NY Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  6. ^ "GamesBids.com - Resultados anteriores". www.gamesbids.com . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011.
  7. ^ "Ceremonia de encendido de la antorcha olímpica". KSL-TV . 19 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  8. ^ "La antorcha comienza su viaje". KSL-TV . 3 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Torch Arrives in US" KSL-TV . 4 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  10. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 246. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  11. ^ Comité Organizador de Salt Lake City. «Relevo de la Antorcha Olímpica». Archivado desde el original el 24 de octubre de 2001. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  12. ^ "Diseño de la antorcha olímpica". KSL-TV . 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  13. ^ Jim, Rutenburg, "Mormons' First Families Rally Behind Romney" Archivado el 11 de enero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , web pp. 2 y 3, 16 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012.
  14. ^ Karl, Jonathan , [1] Archivado el 14 de enero de 2020 en Wayback Machine , "EXCLUSIVO: En '02 Romney promocionó conexiones con DC y fondos federales", ABC News , web pp. 1, 2 de marzo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012.
  15. ^ ab Gibson, Owen (9 de octubre de 2013). «Sochi 2014: los Juegos Olímpicos más costosos hasta ahora, pero ¿a dónde se fue todo el dinero?». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Los Juegos Olímpicos de 2002 costarán a los contribuyentes estadounidenses 1.300 millones de dólares". About.com . 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  17. ^ ab Comité Olímpico Internacional (2002). Marketing Matters (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  18. ^ Flyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). El estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford de 2016: costos y sobrecostos en los Juegos . Oxford: Documentos de trabajo de la Saïd Business School (Oxford: Universidad de Oxford). pp. 9–13. SSRN  2804554.
  19. ^ Siobhan Gorman; Jennifer Valentino-Devries (20 de agosto de 2013). "Nuevos detalles muestran un alcance más amplio de vigilancia de la NSA: los programas cubren el 75% del tráfico de la nación y pueden atrapar correos electrónicos". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2013 ."Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City, según afirman los funcionarios, el FBI y la NSA acordaron con Qwest Communications International Inc. utilizar equipos de interceptación durante un período de menos de seis meses en torno a la fecha del evento. Se monitoreó el contenido de todas las comunicaciones de correo electrónico y texto en el área de Salt Lake City".
  20. ^ "Inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en medio de estrictas medidas de seguridad". ABC News . 8 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  21. Brooke Adams (22 de junio de 1995). «2002: Sedes olímpicas de Utah». Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Robert Rice (27 de agosto de 1989). «La mayoría sigue apoyando la organización de los Juegos Olímpicos». Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  23. ^ ab Gib Twyman (14 de diciembre de 2000). "A toda máquina Creeper en '02". Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "SLOOC elige sabiamente". The Salt Lake Tribune . 27 de julio de 1995.
  25. ^ Dennis Romboy (17 de septiembre de 1997). «'Big stink' finally leads to Provo ice rinks». Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  26. ^ Dennis Romboy (29 de octubre de 1997). "Se aprueba la ampliación de las pistas de Peaks para los Juegos". Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Seth Lewis (3 de febrero de 2002). "Jazz who? Arena gets makeover". Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  28. ^ ab Brad Rock (16 de noviembre de 1997). "Una despedida apropiada para el estadio de la U.". Deseret News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Lisa Riley Roche (17 de enero de 1997). "Se dice que la tierra para los dormitorios olímpicos es un hecho consumado". Deseret News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  30. ^ Hamburger, Jay (24 de mayo de 2020). «Análisis: la idea de una calle principal peatonal en Park City no recrearía la magia olímpica». www.parkrecord.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  31. ^ Hamburger, Jay (18 de junio de 2021). "Un activista de Park City teme que los Juegos Olímpicos puedan exacerbar problemas como la vivienda y el desarrollo excesivo". www.parkrecord.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  32. ^ Brandon Griggs (26 de enero de 2002). "El arco de la era espacial servirá como telón de la Plaza de las Medallas". Salt Lake Tribune .
  33. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 77. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  34. ^ ab Salt Lake Organizing Committee (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 89. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  35. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 79. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  36. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 91. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  37. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 93. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  38. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 81. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 99. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  40. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 97. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  41. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 85. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  42. ^ Davidson, Lee (15 de junio de 2015). "El efecto Utah: el 25 % de los viajeros del centro de Salt Lake utilizan el transporte público, mientras que solo el 3,4 % en el área metropolitana". The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  43. ^ Davidson, Lee (2 de agosto de 2011). "Las líneas TRAX abren un año antes, 20% por debajo del presupuesto". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City: MediaNews Group . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Llegar a los Juegos Olímpicos con vapor; esperas más cortas en los aeropuertos para clientes especiales". The New York Times . 6 de enero de 2002. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  45. ^ ab «Estados Unidos da la bienvenida a los Juegos Olímpicos». BBC Sport . 9 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  46. ^ "La bandera del 11-S se alza sobre la refriega del COI". Los Angeles Times . 7 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  47. ^ "La bandera de la Zona Cero ondeará en los Juegos Olímpicos". CNN . 7 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2003 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  48. ^ Deseret News (20 de febrero de 2002). "El Coro del Tabernáculo ha sido una estrella brillante en los Juegos". Deseret News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  49. ^ Lisa Riley Roche (31 de enero de 2004). «La creación del caldero se detalla en un libro». Deseret News . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  50. ^ Comité Organizador de Salt Lake City (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 207. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  51. ^ John Daley (8 de enero de 2002). "Caldron Unveiled". KSL-TV . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2002. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "Air Edel | Compositores | MARK WATTERS". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  53. ^ El sitio del COI para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 Archivado el 2 de junio de 2016 en Wayback Machine da la cifra de 77 CON participantes, sin embargo, se pueden contar 78 naciones mirando los resultados oficiales de los Juegos de 2002 Parte 1 Archivado el 3 de enero de 2014 en Wayback Machine , Parte 2 Archivado el 18 de enero de 2014 en Wayback Machine , Parte 3 Archivado el 18 de enero de 2014 en Wayback Machine . Probablemente esto se deba a que la delegación de un atleta de Costa Rica se unió a los Juegos después de la Ceremonia de Apertura, o esto se debe a que la delegación de dos atletas de Puerto Rico no comenzó en el evento de bobsleigh de dos hombres.
  54. ^ Salt Lake 2002 Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . Comité Organizador de Salt Lake. 2002. p. 41. ISBN 978-0-9717961-0-2. LCCN  2002109189. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  55. ^ ab "Canadá establece récord de oro olímpico". CBC.ca . The Canadian Press. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  56. ^ "Estados Unidos logra su marca de medallas; Canadá iguala su récord de oro". The Washington Times . Vancouver. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  57. ^ Deseret News (10 de febrero de 2003). "¿Qué pasó con los recuerdos olímpicos de Salt Lake?". Deseret News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  58. ^ abcd Deseret News (1 de marzo de 2002). "Las ceremonias de clausura se desarrollaron según lo previsto, con una excepción". Deseret News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  59. ^ Wise, Mike (25 de febrero de 2002). «JUEGOS OLÍMPICOS: CEREMONIA DE CLAUSURA; los Juegos terminan con una mezcla de ruidoso alivio y alegría». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "Olympic Pop: Top Stars to Close Winter Games". Billboard . 7 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  61. ^ Archivo-Corey-Moss. "Creed, 'NSYNC, Dave Matthews Band y más se preparan para la serie de conciertos olímpicos". MTV News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  62. ^ Abrahamson, Alan (1 de marzo de 2010). «Los 'Juegos excelentes y amistosos' llegan a su fin». NBC Olympics . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  63. ^ "¿Cuál es el lema olímpico?". Olympic.org . 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  64. ^ "Australia gana su primer oro". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 17 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  65. ^ "Australia saluda a Bradbury". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 18 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  66. ^ "ESPN.com - La victoria de Camplin en los tiros aéreos le da a los australianos su segundo oro". www.espn.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "'Do a Bradbury' y 'bogan' entre 6.000 nuevas entradas en el Diccionario Nacional Australiano". The Guardian . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  68. ^ Vecsey, Laura (25 de febrero de 2002). "Los canadienses se vuelven locos por el oro del hockey". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 , a través de Highbeam.
  69. ^ Podnieks, Andrew (2009). Historia del hockey olímpico de Canadá 1920-2010. Toronto: Fenn Publishing. pág. 201. ISBN 978-1-55168-323-2.
  70. ^ abc Salt Lake Organizing Committee (2002). Informe oficial de los XIX Juegos Olímpicos de Invierno (PDF) . p. 206. ISBN 978-0-9717961-0-2. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  71. ^ Jerry Spangler (13 de mayo de 1999). «SL party to offer fun, Games». Deseret News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  72. ^ Jerry Spangler (26 de septiembre de 1999). «Las mascotas son carbón, pólvora y cobre». Deseret News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  73. ^ Jones, Morgan (8 de febrero de 2017). «Los lectores de Deseret News recuerdan los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City de 2002 15 años después». Deseret News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  74. ^ "NBC HACE UNA APUESTA DE 2.300 MILLONES DE DÓLARES POR LOS DERECHOS DE TV DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS". chicagotribune.com . 13 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  75. ^ "NBC y HDNet se asocian para la transmisión en HDTV de los Juegos Olímpicos de Invierno". Twice . 17 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  76. ^ Kovacs, Bob (23 de enero de 2002). «Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: más grandes, más rápidos, mejores». TVTechnology . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  77. ^ Sandomir, Richard (12 de febrero de 2002). «OLIMPIADAS: TELEVISIÓN; La cobertura olímpica de la NBC se muestra 'en vivo' en cinta». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  78. ^ Deseret News (6 de abril de 2001). «Noticias breves de televisión». Deseret News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  79. ^ Bower, Amanda (25 de febrero de 2002). «Olympics 2010: On to Smiggin Holes!». Time . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2002. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  80. ^ Lee, Jasen (8 de febrero de 2012). «El impacto económico de los Juegos Olímpicos de 2002 todavía se siente». KSL.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  81. ^ "Salt Lake City sigue disfrutando del legado de los Juegos de Invierno de 2002". olympic.org . 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  82. ^ Hesterman, Billy (15 de diciembre de 2013). «La industria de los deportes de invierno es crucial para la economía de Utah». Daily Herald . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  83. ^ "Utah: El estado del deporte, la llama olímpica sigue ardiendo" (PDF) . Comisión de Deportes de Utah . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía le.utah.gov .
  84. ^ Kopytoff, Verne (9 de noviembre de 1997). «Los Juegos Olímpicos de 2002 están transformando Salt Lake City». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  85. ^ Preuss, Holger (2004). La economía de la organización de los Juegos Olímpicos: una comparación de los Juegos de 1972 a 2008. Edward Elgar. pág. 36. ISBN 978-1-8-4376-893-7Archivado del original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: impacto económico, demográfico y fiscal". digitallibrary.utah.gov . Estado de Utah, Oficina de Planificación y Presupuesto del Gobernador. Noviembre de 2000. págs. 4, 14. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  87. ^ Deccio, Cary; Baloglu, Seyhmus (1 de agosto de 2002). "Reacciones de los residentes de comunidades no anfitrionas a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: los efectos indirectos". Revista de investigación de viajes . 41 (1): 46–56. doi :10.1177/0047287502041001006. S2CID  154897887. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 – vía SAGE Journals.
  88. ^ "Bases de datos, tablas y calculadoras por tema". Data.bls.gov. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  89. ^ Pace, Levi (25 de julio de 2006). «Economic Impact of the 2002 Olympic Winter Games» (PDF) . Centro de Políticas Públicas y Administración de la Universidad de Utah . Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  90. ^ Kamrani, Christopher; Gorrell, Mike (16 de octubre de 2017). "Utah da un gran paso hacia la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 o 2030". Sitio web del Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  91. ^ "Salt Lake City obtiene el visto bueno para postularse para los Juegos Olímpicos de Invierno". Los Angeles Times . Diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  92. ^ "Los funcionarios se reunirán la próxima semana para discutir la candidatura olímpica de invierno de 2030 en Salt Lake City". Inside the Games . 10 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  93. ^ "SLC nombrada sede preferida de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1934". Sports Business Journal . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  94. ^ «El COI elige a los Alpes franceses de 2030 como sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno». Comité Olímpico Internacional . 24 de julio de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  95. ^ Bob Weiner y Caitlin Harrison (29 de diciembre de 2010). «Se esperan drogas ilegales en los Juegos Olímpicos de 2012». The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  96. ^ Janofsky, Michael (22 de febrero de 2002). «JUEGOS OLÍMPICOS: PROTESTAS; los rusos amenazan con retirarse de los Juegos». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  97. ^ Swift, EM (25 de febrero de 2002). "Cuestión espinosa". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  98. ^ Sandomir, Richard (19 de febrero de 2002). «A medida que se desarrolla la historia, NBC tiene la mayor participación». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  99. ^ "Ohno termina segundo, luego el primero como ganador es descalificado". St. Petersburg Times . 24 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  100. ^ ab "South Korean Descalificado; funcionarios prometen protesta". ESPN . 23 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  101. ^ abcd «Ohno descalificado en 500, EE.UU. cae en relevo de 5.000». Associated Press . 23 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2007 – vía ESPN .
  102. ^ abc Epstein (2002), 272–273.
  103. ^ "Sindicato de patinaje rechaza protesta por DQ de Corea del Sur". Associated Press . 21 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2007 – vía CNN .
  104. ^ 강훈상 (21 de febrero de 2002). 동계올림픽 쇼트트랙 판정에 네티즌 분노 '폭발' [Los internautas explotan su ira por la decisión sobre la pista corta en los Juegos Olímpicos de Invierno]. Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de Naver .
  105. ^ 강훈상 (21 de febrero de 2002). 美 쇼트트랙 오노선수 홈페이지 '다운' [El sitio web del jugador estadounidense de pista corta Ohno se estrelló]. Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de Naver .
  106. ^ 이정진 (22 de febrero de 2002). COI 홈페이지 마비 사태 [Sitio web del COI paralizado]. Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de Naver .
  107. ^ "Ohno criticado por los coreanos en un amargo eco de 2002". Agence France-Presse . 16 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  108. ^ ab Cazeneuve, Brian (13 de diciembre de 2004). «Korean Hostility». Sports Illustrated . Time Inc. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 – vía CNN .
Videos externos
icono de videoPelícula oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City 2002 en YouTube
  • "Salt Lake City 2002". Olympics.com . Comité Olímpico Internacional.
  • Sitio web oficial de Salt Lake 2002 Legacy Archivado el 9 de enero de 2017 en Wayback Machine y archivo del sitio web en Wayback Machine
  • Archivos de imágenes del Legado Olímpico – Sociedad Histórica del Estado de Utah
  • Museo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Park City, Utah
  • Parque del Pebetero Olímpico de 2002 en Salt Lake City.
Juegos Olímpicos de Invierno
Precedido porXIX Juegos Olímpicos de Invierno
Salt Lake City

2002
Sucedido por
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juegos_Olimpicos_de_Invierno_de_2002&oldid=1250500092»