Escoceses americanos
Estadounidenses de origen o ascendencia escocesa

Grupo étnico
Escoceses americanos
Ameireaganaich Albannach  ( gaélico escocés )
Escocia Estados Unidos
Población total
8.422.613 (3,6 %) escoceses solos o en combinación Aumentar

1.471.817 (0,7 %) escoceses solos
794.478 (0,3 %) escoceses-irlandeses solos o en combinación Disminuir

Censo de 2020 [1] [2]
Otras estimaciones
20-25 millones [3] [4] [5] [6]
Hasta el 8,3 % de la población de EE. UU.
Regiones con poblaciones significativas
Predominantemente en Nueva Inglaterra , los Apalaches y el sur profundo ; pluralidad en Nueva York , Massachusetts , Virginia Occidental , Idaho , Carolina del Norte , Florida , California y Pensilvania.
Idiomas
Inglés ( dialectos del inglés americano ),
 minorías de habla gaélica escocesa y escocesa
Religión
Cristianismo (incluido el presbiterianismo , el bautista , el pentecostalismo , el metodista , el protestantismo y el catolicismo romano ), otras religiones (incluido el deísmo [7] )
Grupos étnicos relacionados
Escoceses-irlandeses estadounidenses , ingleses estadounidenses , irlandeses estadounidenses , galeses estadounidenses , maneses estadounidenses , británicos estadounidenses , córnicos estadounidenses , canadienses escoceses , canadienses escoceses-irlandeses , australianos escoceses y otros escoceses

Los estadounidenses escoceses o estadounidenses escoceses ( gaélico escocés : Ameireaganaich Albannach ; escocés : Scots-American ) son estadounidenses cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Escocia . Los estadounidenses escoceses están estrechamente relacionados con los estadounidenses escoceses-irlandeses , descendientes de los escoceses del Ulster , y las comunidades enfatizan y celebran una herencia común. [8] La mayoría de los estadounidenses escoceses-irlandeses vinieron originalmente de las tierras bajas de Escocia y el norte de Inglaterra antes de migrar a la provincia del Ulster en Irlanda (ver Plantación del Ulster ) y de allí, comenzando aproximadamente cinco generaciones después, a América del Norte en grandes cantidades durante el siglo XVIII. Se cree que el número de estadounidenses escoceses es de alrededor de 25 millones, y las celebraciones de la identidad escocesa se pueden ver a través de los desfiles del Día del Tartán , las celebraciones de la Noche de Burns y las ceremonias de Tartan Kirking .

La emigración significativa de Escocia a América comenzó en el siglo XVIII, acelerándose después del levantamiento jacobita de 1745 , la degradación constante de las estructuras de los clanes y las expulsiones de las Tierras Altas . Incluso se produjeron tasas más altas de emigración después de estos tiempos de agitación social. [a] En la década de 1920, Escocia experimentó una reducción de la población total del 0,8%, absorbiendo totalmente el aumento natural de la población del 7,2%: Estados Unidos y Canadá fueron los destinos más comunes de estos emigrantes. [b] [11] : 6  A pesar del énfasis en las luchas y el "exilio forzado" de los jacobitas y los miembros de los clanes de las Tierras Altas en los medios populares, la migración escocesa fue principalmente de las regiones de las Tierras Bajas y sus presiones incluían la pobreza y la expulsión de tierras, pero también la variedad de oportunidades económicas positivas que se creía que estaban disponibles. [12]

Números

La tabla muestra la población étnica escocesa en las colonias británicas desde 1700 hasta 1775. En 1700 la población total de las colonias era de 250.888, de los cuales 223.071 (89%) eran blancos y el 3,0% eran étnicamente escoceses. [13] [14]

Composición de las colonias americanas [15] [16] [17]
1700%1755%1775%
Inglés / Galés80.0Inglés / Galés52.0Inglés48,7
africano11.0africano20.0africano20.0
Holandés4.0Alemán7.0Escocés-irlandés7.8
escocés3.0Escocés-irlandés7.0Alemán6.9
Otros europeos2.0irlandés5.0escocés6.6
escocés4.0Holandés2.7
Holandés3.0Francés1.4
Otros europeos2.0sueco0.6
Otro5.3
Colonias100.0Trece100.0 Colonias100.0

Población de origen escocés y escocés-irlandés en 1790 por estado

Las estimaciones de población son las siguientes: [18]

Estado o territorio EscociaUlster UlsterEscocia
Total escocés
EscociaescocésIrlanda del NorteEscocés-irlandés
#%#%#%
 Connecticut5,1092,20%4.1801,80%9,2894.00%
 Delaware3.7058,00%2.9186,30%6.62314,30%
 Georgia8,19715,50%6.08211,50%14.27927,00%
 Kentucky yTennesseTennessee.9,30510,00%6.5137,00%15.81817,00%
 Maine4.3254,50%7,6898,00%12.01412,50%
 Maryland15.8577,60%12.1025,80%27,95913,40%
 Massachusetts16.4204,40%9.7032,60%26.1237,00%
 Nuevo Hampshire8,7496,20%6,4914,60%15.24010,80%
 Nueva Jersey13.0877,70%10.7076,30%23.79414,00%
 Nueva York22.0067,00%16.0335,10%38.03912,10%
 Carolina del Norte42.79914,80%16.4835,70%59,28220,50%
 Pensilvania36.4108,60%46.57111,00%82,98119,60%
 Rhode Island3.7515,80%1.2932,00%5.0447,80%
 Carolina del Sur21,16715,10%13.1779,40%34.34424,50%
 Vermont4.3395,10%2.7223,20%7.0618,30%
 Virginia45.09610,20%27.4116,20%72.50716,40%
Trece colonias Área del censo de 1790260.3228,21%190.0755,99%450.39714,20%
Ohio Territorio del Noroeste4284,08%3072,92%7357,00%
Nueva Francia América francesa3051,53%2201,10%5252,63%
Imperio español América española830,35%600,25%1430,60%
 Estados Unidos261.1388,09%190.6625,91%451.80014,00%

Resultados de datos por censo

Orígenes escoceses
AñoPoblación%
1980 [19]10.048.8164.44
1990 [20]5.393.5812.2
2000 [21]4.890.5811.7
2010 [22]5.460.6793.1
2020 [22]5.298.8611.6
Orígenes escoceses e irlandeses
AñoPoblación%
1980 [19]16.4180,007
1990 [20]5.617.7732.3
2000 [21]4.319.2321.5
2010 [22]3.257.1611.9
2020 [22]2.937.1560.9

Se estima que hoy en día el número de estadounidenses de ascendencia escocesa es de 20 a 25 millones [3] [4] [5] [6] (hasta el 8,3% de la población total de Estados Unidos).

La mayoría de los estadounidenses escoceses-irlandeses vinieron originalmente de las tierras bajas de Escocia y del norte de Inglaterra antes de emigrar a la provincia del Ulster en Irlanda (ver Plantación del Ulster ) y de allí, aproximadamente cinco generaciones después, a América del Norte en grandes cantidades durante el siglo XVIII.

En el censo de 2000, 4,8 millones de estadounidenses [23] declararon tener ascendencia escocesa, el 1,7% de la población total de Estados Unidos. Más de 4,3 millones declararon tener ascendencia escocesa-irlandesa , para un total de 9,2 millones de estadounidenses que declararon algún tipo de ascendencia escocesa. Los demógrafos consideran que las cifras declaradas por los propios ciudadanos son un recuento insuficiente, porque se sabe que la ascendencia escocesa está desproporcionadamente subestimada entre la mayoría de la ascendencia mixta, [24] y porque las áreas donde la gente declaró tener ascendencia "estadounidense" fueron los lugares donde, históricamente, los protestantes escoceses y escoceses-irlandeses se establecieron en América del Norte (es decir: a lo largo de la costa norteamericana, los Apalaches y el sudeste de los Estados Unidos ). Los estadounidenses escoceses descendientes de emigrantes escoceses del siglo XIX tienden a concentrarse en el oeste, mientras que muchos en Nueva Inglaterra son descendientes de emigrantes, a menudo de habla gaélica, de las provincias marítimas de Canadá , desde la década de 1880 en adelante. Los estadounidenses de ascendencia escocesa superan en número a la población de Escocia, donde 4.459.071 o el 88,09% de las personas se identificaron como étnicamente escocesas en el censo de 2001. [25] [26]

Orígenes escoceses por estado

Los estados con las mayores poblaciones de origen ancestral escocés o escocés-irlandés : [27]

Los estados con los mayores porcentajes de residentes escoceses o escoceses-irlandeses:

Las áreas metropolitanas y micropolitanas con el mayor porcentaje de residentes escoceses o escoceses-irlandeses:

Población de ascendencia escocesa por estado en 2020

A partir de 2020, la distribución de los estadounidenses de origen escocés en los 50 estados y el Distrito de Columbia se presenta en la siguiente tabla. [28] [29]

EstadoNúmeroPorcentaje
 Alabama87.5801,79%
 Alaska15.8472,15%
 Arizona121.0271,69%
 Arkansas50,6451,68%
 California469.4651,19%
 Colorado141.0472,48%
 Connecticut57.2441,60%
 Delaware15,1621,57%
 Distrito de Columbia9,3341,33%
 Florida307.9421,45%
 Georgia175.4201,67%
 Hawai13.3530,94%
 Idaho56.1323,20%
 Illinois143.3411,13%
 Indiana111.8251,67%
 Iowa47.5551,51%
 Kansas54.8921,88%
 Kentucky83.0991,86%
 Luisiana45.8630,98%
 Maine59,9574,47%
 Maryland86.9801,44%
 Massachusetts139.8462,03%
 Michigan207.3582,08%
 Minnesota65.4601,17%
 Misisipí42.9811,44%
 Misuri103.3001,69%
 Montana31.3672,95%
 Nebraska26.0241,35%
 Nevada45,4591,50%
 Nuevo Hampshire55.7004,11%
 Nueva Jersey85,4220,96%
 Nuevo Méjico30,3531,45%
 Nueva York193.7490,99%
 Carolina del Norte232.4252,24%
 Dakota del Norte9,0681,19%
 Ohio206.6801,77%
 Oklahoma68.2541,73%
 Oregón116.4712,79%
 Pensilvania185.0461,45%
 Rhode Island17.6451,67%
 Carolina del Sur114.3762,25%
 Dakota del Sur10,6551,21%
 Tennesse139.0402,05%
 Texas378.8121,32%
 Utah131.7244,18%
 Vermont26.6784,27%
 Virginia167.3841,97%
 Washington199.1292,65%
 Virginia Occidental35.8981,99%
 Wisconsin60.7051,05%
 Wyoming18.1423,12%
 Estados Unidos5.298.8611,62%

Contribuciones históricas

Exploradores

Los primeros escoceses que llegaron a América del Norte llegaron con los vikingos . Un bardo cristiano de las Hébridas acompañó a Bjarni Herjolfsson en su viaje alrededor de Groenlandia en 985/6, en el que avistó el continente al oeste. [30] [31]

Los primeros escoceses que pisaron el Nuevo Mundo fueron un hombre llamado Haki y una mujer llamada Hekja, esclavos propiedad de Leif Eiriksson . La pareja escocesa eran corredores que exploraban para la expedición de Thorfinn Karlsefni en el año 1010 aproximadamente, recolectando trigo y las uvas que dieron nombre a Vinland . [32] [33]

Las controvertidas cartas de Zenón se han citado en apoyo de la afirmación de que Henry Sinclair, conde de Orkney , visitó Nueva Escocia en 1398. [34]

En los primeros años de la colonización española de las Américas , un escocés llamado Tam Blake pasó 20 años en Colombia y México . Participó en la conquista de Nueva Granada en 1532 con Alonso de Heredia . Llegó a México en 1534-5 y se unió a la expedición de Coronado en 1540 al suroeste de Estados Unidos . [35] [36]

Comerciantes

Jaime VI y yo , c. 1604
Las Américas durante el reinado de Jaime VI, 1619

Después de la Unión de las Coronas de Escocia e Inglaterra en 1603, el rey Jacobo VI , un escocés, promovió expediciones conjuntas en el extranjero y se convirtió en el fundador de la América británica . [37] El primer asentamiento inglés permanente en América, Jamestown , recibió este nombre en honor a un escocés.

Las primeras comunidades escocesas en América estaban formadas por comerciantes y plantadores en lugar de agricultores colonizadores. [38] El centro de la actividad comercial escocesa en el período colonial fue Virginia . Los contactos regulares comenzaron con el transporte de sirvientes contratados a la colonia desde Escocia, incluidos prisioneros tomados en las Guerras de los Tres Reinos . [39]

En la década de 1670, Glasgow era el principal mercado del tabaco de Virginia , en abierto desafío a las restricciones inglesas al comercio colonial ; a cambio, la colonia recibía productos manufacturados, emigrantes e ideas escocesas. [39] [40] En las décadas de 1670 y 1680, los disidentes presbiterianos huyeron de la persecución del consejo privado realista en Edimburgo para establecerse en Carolina del Sur y Nueva Jersey , donde mantuvieron su distintiva cultura religiosa. [39]

El comercio entre Escocia y las colonias americanas fue finalmente regularizado por la Ley parlamentaria de Unión de Escocia e Inglaterra en 1707. El crecimiento de la población y la comercialización de la agricultura en Escocia alentaron la emigración masiva a América después de la Guerra Francesa e India , [41] un conflicto que también había visto el primer uso de regimientos de las Tierras Altas de Escocia como combatientes indios. [39]

Más de 50.000 escoceses, principalmente de la costa oeste, [39] se establecieron en las Trece Colonias entre 1763 y 1776, la mayoría de ellos en sus propias comunidades en el Sur , [41] especialmente Carolina del Norte , aunque individuos y familias escocesas también comenzaron a aparecer como profesionales y artesanos en cada ciudad estadounidense. [39] Los escoceses que llegaban a Florida y la Costa del Golfo comerciaban extensamente con los nativos americanos . [42]

Colonos

Los escoceses de las Tierras Altas comenzaron a llegar a América del Norte en la década de 1730. A diferencia de sus contrapartes de las Tierras Bajas y el Ulster, los habitantes de las Tierras Altas tendían a agruparse en comunidades autónomas, donde mantenían sus características culturales distintivas, como el idioma gaélico y la música piobaireachd . Existían grupos de habitantes de las Tierras Altas en la costa de Georgia (principalmente inmigrantes de Inverness-shire) y en el valle Mohawk en Nueva York (de las Tierras Altas Occidentales). La comunidad más grande de las Tierras Altas estaba centrada en el río Cape Fear , que vio una corriente de inmigrantes de Argyllshire y, más tarde, de otras regiones como la isla de Skye . Los escoceses de las Tierras Altas fueron abrumadoramente leales a la Revolución. [43] Los rasgos culturales distintivamente de las Tierras Altas persistieron en la región hasta el siglo XIX, momento en el que fueron asimilados a la cultura angloamericana.

Los escoceses del Ulster , conocidos como escoceses-irlandeses (o escoceses-irlandeses) en América del Norte, descendían de personas originarias de Escocia (principalmente de las tierras bajas), así como del norte de Inglaterra y otras regiones, que colonizaron la provincia del Ulster en Irlanda en el siglo XVII. Después de varias generaciones, sus descendientes se fueron a América y se dirigieron a la frontera, en particular a los montes Apalaches, lo que proporcionó un "amortiguador" eficaz para los ataques de los nativos americanos. En la era colonial, por lo general se los llamaba simplemente "irlandeses", y los prefijos "scots-" o "scotch-" se hicieron populares cuando los descendientes de los emigrantes del Ulster quisieron diferenciarse de los irlandeses católicos que acudían en masa a muchas ciudades estadounidenses en el siglo XIX. A diferencia de los montañeses y los habitantes de las tierras bajas, los escoceses-irlandeses fueron generalmente patriotas en la Revolución. Se han destacado por su tenacidad y sus contribuciones culturales a los Estados Unidos. [44]

Música folklórica y gospel

Los estilos de música country y bluegrass estadounidenses tienen algunas de sus raíces en la cultura de las baladas de los Apalaches de los estadounidenses de ascendencia escocesa e irlandesa (que se originó predominantemente en la tradición de las "baladas fronterizas" del sur de Escocia y el norte de Inglaterra). Las melodías para violín del repertorio escocés, tal como se desarrollaron en el siglo XVIII, se difundieron rápidamente en las colonias británicas. Sin embargo, en muchos casos, esto ocurrió a través de la imprenta en lugar de hacerlo de forma auditiva, lo que explica la presencia de melodías de origen de las Tierras Altas en regiones como los Apalaches, donde esencialmente no había asentamientos de las Tierras Altas. Sin embargo, fuera de las comunidades de habla gaélica, los modismos musicales característicos de las Tierras Altas, como el "Scotch-snap", [45] se aplanaron y se asimilaron en estilos musicales anglófonos.

Algunas comunidades afroamericanas fueron influenciadas musicalmente por las comunidades escocesas americanas en las que estaban insertas. El canto de salmos y la música gospel se han convertido en experiencias musicales centrales para los feligreses afroamericanos y se ha postulado [¿ por quién? ] que algunos elementos de estos estilos fueron introducidos, en estas comunidades, por los escoceses. El canto de salmos, o " precenting the line " como se lo conoce técnicamente, en el que se cantan los salmos y la congregación canta una respuesta, fue una forma de adoración musical desarrollada inicialmente para congregaciones analfabetas y los africanos en América fueron expuestos a esto por los colonos gaélicos escoceses así como por inmigrantes de otros orígenes. Sin embargo, la teoría de que la práctica afroamericana fue influenciada principalmente por los gaélicos ha sido criticada por el etnomusicólogo Terry Miller, quien señala que la práctica de " alinear " himnos y salmos era común en toda la Gran Bretaña protestante en los siglos XVII y XVIII, y que es mucho más probable que la música gospel se originara con el canto de salmos inglés. [46]

La primera lengua extranjera hablada por algunos esclavos en América fue el gaélico escocés, aprendido de inmigrantes de habla gaélica de las Tierras Altas de Escocia y las Islas Occidentales. [47] Hay relatos de afroamericanos cantando canciones gaélicas y tocando música gaélica escocesa con gaitas y violines.

Patriotas y leales

La tradición cívica de la Ilustración escocesa contribuyó al fermento intelectual de la Revolución estadounidense . [39] En 1740, el filósofo de Glasgow Francis Hutcheson defendió un derecho de resistencia colonial a la tiranía. [48] Los principales pensadores escoceses de la era revolucionaria, David Hume y Adam Smith , se opusieron al uso de la fuerza contra las colonias rebeldes. [49] Según el historiador Arthur L. Herman : "Los estadounidenses construyeron su mundo en torno a los principios de Adam Smith y Thomas Reid , del interés individual regido por el sentido común y una necesidad limitada de gobierno". [50]

John Witherspoon y James Wilson fueron los dos escoceses que firmaron la Declaración de Independencia, y varios otros firmantes tenían antepasados ​​allí. Otros Padres Fundadores como James Madison no tenían conexión ancestral, pero estaban imbuidos de ideas extraídas de la filosofía moral escocesa. [51] Entre los estadounidenses escoceses que hicieron contribuciones importantes a la guerra revolucionaria se encuentran el comodoro John Paul Jones , el "Padre de la Armada estadounidense", y los generales Henry Knox y William Alexander . Otra persona notable fue un amigo personal de George Washington, el general Hugh Mercer , que luchó por Charles Edward Stuart en la batalla de Culloden .

Los escoceses-irlandeses, que ya habían comenzado a establecerse más allá de la Línea de Proclamación en los valles de Ohio y Tennessee , se vieron arrastrados a la rebelión a medida que la guerra se extendía a la frontera. [52] Las plantaciones de tabaco y las granjas independientes en el interior de Virginia, Maryland y las Carolinas habían sido financiadas con crédito escocés, y el endeudamiento era un incentivo adicional para la separación. [38]

La mayoría de los escoceses estadounidenses tenían vínculos comerciales con el antiguo país o lealtades de clan y se mantuvieron fieles a la Corona . [53] Las comunidades de las Tierras Altas de Escocia del norte del estado de Nueva York y el valle de Cape Fear en Carolina del Norte fueron centros de resistencia leal . [39] Una pequeña fuerza de los leales de las Tierras Altas cayó en la Batalla del Puente de Moore's Creek en 1776. Los patriotas escoceses-irlandeses derrotaron a los leales escoceses estadounidenses en la Batalla de Kings Mountain en 1780. [54] Muchos leales escoceses estadounidenses, particularmente los montañeses, emigraron a Canadá después de la guerra. [39]

Tío Sam

"Tío Sam" Wilson se basó en Samuel Wilson .

El Tío Sam es la personificación nacional de los Estados Unidos y, a veces, más específicamente, del gobierno estadounidense . El primer uso del término data de la Guerra de 1812. El ícono estadounidense Tío Sam, conocido por encarnar el espíritu estadounidense, se basó en un empresario de Troy, Nueva York , Samuel Wilson , cuyos padres navegaron a Estados Unidos desde Greenock , Escocia , y ha sido reconocido oficialmente como el Tío Sam original. Proveyó al ejército de carne de res y cerdo en barriles durante la Guerra de 1812. Los barriles estaban etiquetados de manera prominente como "US" (Estados Unidos), pero se decía en broma que las letras significaban "Uncle Sam" (Tío Sam). Pronto, Tío Sam se usó como abreviatura del gobierno federal. [ cita requerida ]

Emigrantes y comerciantes libres

El comercio con Escocia siguió floreciendo después de la independencia de Estados Unidos. En el siglo XIX, el comercio del tabaco fue reemplazado por el comercio del algodón , y las fábricas de Glasgow exportaban los textiles terminados a Estados Unidos a escala industrial. [55]

La emigración desde Escocia alcanzó su punto máximo en el siglo XIX, cuando más de un millón de escoceses partieron hacia los Estados Unidos, [56] aprovechando la industria naviera regular de la era del vapor en el Atlántico, que era en gran medida una creación escocesa, [57] contribuyendo a una revolución en la comunicación transatlántica. [39]

La emigración escocesa a los Estados Unidos se produjo, en menor medida, durante el siglo XX, cuando la industria pesada escocesa decayó. [58] Esta nueva ola alcanzó su punto máximo en la primera década del siglo XX, contribuyendo a que muchos de los que se quedaron tuvieran una vida dura. Muchos trabajadores cualificados emigraron al extranjero, una parte de los cuales, establecidos en Canadá, se dirigió más tarde a los Estados Unidos. [59]

Escritores

En el siglo XIX, los autores y educadores estadounidenses adoptaron a Escocia como modelo de independencia cultural. [39] En el mundo de las letras, los íconos literarios escoceses James Macpherson , Robert Burns , Walter Scott y Thomas Carlyle tuvieron un gran número de seguidores en los Estados Unidos, y el romanticismo escocés ejerció una influencia seminal en el desarrollo de la literatura estadounidense. [39] Las obras de Ralph Waldo Emerson y Nathaniel Hawthorne tienen su poderosa impresión. Entre los escritores escoceses estadounidenses más notables del siglo XIX se encuentran Washington Irving , James Fenimore Cooper , Edgar Allan Poe y Herman Melville . El poeta James Mackintosh Kennedy fue llamado a Escocia para pronunciar el poema oficial del 600 aniversario de la batalla de Bannockburn en 1914.

En el siglo XX, Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell, fue un ejemplo de literatura popular. William Faulkner ganó el Premio Nobel de Literatura en 1949.

Ha habido varios poetas gaélicos escoceses notables activos en los Estados Unidos desde el siglo XVIII, [60] [61] incluyendo a Aonghas MacAoidh [62] y Domhnall Aonghas Stiùbhart. [63] Una de las pocas reliquias de la literatura gaélica compuesta en los Estados Unidos es una canción de cuna compuesta por una mujer anónima en las Carolinas durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. [64] [65] Sigue siendo popular hasta el día de hoy en Escocia.

Soldados y estadistas

Más de 160.000 emigrantes escoceses emigraron a los EE. UU. Entre los estadistas estadounidenses de ascendencia escocesa en los primeros tiempos de la República se encontraban el secretario del Tesoro Alexander Hamilton , el secretario de Guerra Henry Knox y el presidente James Monroe . Andrew Jackson y James K. Polk fueron presidentes escoceses-irlandeses y productos de la frontera en el período de expansión hacia el oeste . Entre los soldados escoceses estadounidenses más famosos de la frontera se encontraba Sam Houston , padre fundador de Texas . [ cita requerida ]

Otros presidentes escoceses-irlandeses fueron James Buchanan , Chester Alan Arthur , William McKinley y Richard M. Nixon , Theodore Roosevelt (a través de su madre), Woodrow Wilson , Lyndon B. Johnson y Ronald Reagan , que eran de ascendencia escocesa. [66] Según una estimación, el 75% de los presidentes estadounidenses podrían afirmar tener alguna ascendencia escocesa. [67]

Sam Houston era de ascendencia escocesa-irlandesa ( escocesa del Ulster ) y homónima de la ciudad de Houston , Texas. [68]

Los estadounidenses escoceses lucharon en ambos bandos de la Guerra Civil , y en 1893 se erigió un monumento a su memoria en Edimburgo , Escocia. Winfield Scott , Ulysses S. Grant , Joseph E. Johnston , Irvin McDowell , James B. McPherson , Jeb Stuart y John B. Gordon eran de ascendencia escocesa, George B. McClellan y Stonewall Jackson, escoceses-irlandeses. [69]

Douglas MacArthur y George Marshall mantuvieron la tradición marcial en el siglo XX. Grace Murray Hopper , contralmirante y científica informática , fue la oficial de mayor edad y la mujer de mayor rango en las fuerzas armadas de los EE. UU. cuando se jubiló a la edad de 80 años en 1986. [70] Isabella Cannon , ex alcaldesa de Raleigh, Carolina del Norte , fue la primera alcaldesa de una capital de estado de los EE. UU. [71]

Fabricantes de automóviles

El escocés Alexander Winton construyó uno de los primeros automóviles estadounidenses en 1896 y se especializó en carreras de autos . Rompió el récord mundial de velocidad en 1900. [72] En 1903, se convirtió en el primer hombre en conducir a través de los Estados Unidos. [72] David Dunbar Buick , otro emigrante escocés, fundó Buick en 1903. [72] El escocés William Blackie transformó la Caterpillar Tractor Company en una corporación multinacional. [72]

Fabricante de motocicletas

En el sentido de las agujas del reloj, arriba a la izquierda: William S. Harley , William A. Davidson, Walter Davidson Sr., Arthur Davidson

Harley-Davidson Inc [73] (anteriormente HDI [74] ), a menudo abreviada como "HD" o "Harley", es un fabricante de motocicletas estadounidense . Los hermanos Davidson eran hijos de William C Davidson (1846-1923), que nació y creció en Angus, Escocia , y Margaret Adams McFarlane (1843-1933), de ascendencia escocesa del pequeño asentamiento escocés de Cambridge, Wisconsin . Criaron cinco hijos juntos: Janet May, William A., Walter , Arthur y Elizabeth. [75]

Aviación

Los estadounidenses de origen escocés han hecho una importante contribución a la industria aeronáutica estadounidense . Alexander Graham Bell , en asociación con Samuel Pierpont Langley , construyó la primera máquina capaz de volar, el avión Bell-Langley , en 1903. [76] Lockheed fue fundada por dos hermanos, Allan y Malcolm Loughead , en 1926. [76] Douglas fue fundada por Donald Wills Douglas Sr. en 1921; lanzó el primer avión comercial de pasajeros del mundo, el DC-3 , en 1935. [76] McDonnell Aircraft fue fundada por James Smith McDonnell , en 1939, y se hizo famosa por sus aviones militares . [76] En 1967, McDonnell y Douglas se fusionaron y desarrollaron conjuntamente aviones a reacción, misiles y naves espaciales . [76]

Vuelo espacial

En reconocimiento a sus orígenes escoceses, Alan Bean llevó consigo el tartán del Clan McBean a la Luna. [77] [78]

Los estadounidenses de origen escocés fueron pioneros en los vuelos espaciales tripulados . Las cápsulas Mercury y Gemini fueron construidas por McDonnell. [76] El primer estadounidense en el espacio, Alan Shepard , el primer estadounidense en órbita, John Glenn , y el primer hombre en volar libremente en el espacio, Bruce McCandless II , fueron estadounidenses de origen escocés. [76]

Los primeros hombres en pisar la Luna, Neil Armstrong y Buzz Aldrin , también eran de ascendencia escocesa; Armstrong vistió un kilt en un desfile por su hogar ancestral de Langholm en las fronteras escocesas en 1972. [76] La ascendencia de Armstrong se remonta a su octavo tatarabuelo paterno Adam Armstrong de las fronteras escocesas . Su hijo Adam II y su nieto Adam Abraham (nacido en Cumberland, Inglaterra) partieron hacia las colonias en la década de 1730 y se establecieron en Pensilvania. [79]

Otros caminantes lunares escoceses estadounidenses fueron el cuarto, Alan Bean , el quinto, Alan Shepard, el séptimo, David Scott (también el primero en conducir en la Luna), y el octavo, James Irwin . [76]

Computación

Los estadounidenses de origen escocés Howard Aiken y Grace Murray Hopper crearon la primera computadora de secuencia automática en 1939. [70] Hopper también fue el co-inventor del lenguaje de programación COBOL . [70]

Ross Perot , otro empresario escocés-estadounidense, hizo su fortuna con Electronic Data Systems , una empresa de subcontratación que fundó en 1962. [70]

El gigante del software Microsoft fue cofundado en 1975 por Bill Gates , quien debió su inicio en parte a su madre, la empresaria escocesa estadounidense Mary Maxwell Gates , quien ayudó a su hijo a obtener su primer contrato de software con IBM. [70] El empleado de Microsoft nacido en Glasgow, Richard Tait, ayudó a desarrollar la enciclopedia Encarta y co-creó el popular juego de mesa Cranium . [ 70 ]

Cocina

Los estadounidenses de origen escocés han contribuido a definir la dieta estadounidense moderna introduciendo muchos alimentos distintivos.

Philip Danforth Armour fundó Armour Meats en 1867, revolucionando la industria cárnica estadounidense y volviéndose famoso por sus perritos calientes . Campbell Soups fue fundada en 1869 por Joseph A. Campbell y rápidamente se convirtió en un importante fabricante de sopas enlatadas . WK Kellogg transformó los hábitos alimenticios estadounidenses a partir de 1906 al popularizar los cereales para el desayuno . Glen Bell , fundador de Taco Bell en 1962, presentó la comida Tex-Mex a un público general. [80] [81] El ejecutivo de marketing Arch West , nacido de padres emigrantes escoceses, desarrolló Doritos . [82]

Actividades comunitarias

Algunos de los siguientes aspectos de la cultura escocesa todavía se pueden encontrar en algunas partes de los Estados Unidos.

Día del tartán

Desfile del Día del Tartán en la ciudad de Nueva York

El Día Nacional del Tartán , que se celebra cada año el 6 de abril en Estados Unidos y Canadá , celebra los vínculos históricos entre Escocia y América del Norte y las contribuciones que los estadounidenses y canadienses escoceses han hecho a la democracia , la industria y la sociedad de Estados Unidos y Canadá. La fecha del 6 de abril fue elegida como "el aniversario de la Declaración de Arbroath en 1320, el documento inspirador, según la Resolución 155 del Senado de Estados Unidos de 1999, en el que se basó la Declaración de Independencia de Estados Unidos ". [84]

El Mes de la Herencia Escocesa también es promovido por grupos comunitarios en todo Estados Unidos y Canadá. [85]

Festivales escoceses

Bandas agrupadas en los Juegos de las Tierras Altas del Pacífico Noroeste de 2005 [86]

La cultura , la comida y el atletismo escoceses se celebran en los Highland Games y festivales escoceses en toda América del Norte . Los más grandes de ellos se celebran anualmente en Pleasanton, California , Grandfather Mountain , Carolina del Norte y Estes Park, Colorado . También hay otros festivales escoceses notables en ciudades como Tulsa, Oklahoma , Ventura, California en los Seaside Highland Games, Atlanta, Georgia (en Stone Mountain Park ), San Antonio, Texas y St. Louis, Missouri . Además de los deportes tradicionales escoceses como el lanzamiento de troncos y el lanzamiento de martillo , hay catas de whisky , comidas tradicionales como el haggis , competiciones de gaitas y tambores , actuaciones musicales de rock celta y danza tradicional escocesa. [ cita requerida ]

El idioma gaélico escocés en los Estados Unidos

Aunque el gaélico escocés se había hablado en la mayor parte de Escocia en algún momento u otro, en el momento de las migraciones a gran escala hacia América del Norte (el siglo XVIII), solo había logrado sobrevivir en las Tierras Altas y las Islas Occidentales de Escocia. A diferencia de otros grupos étnicos de Escocia, los habitantes de las Tierras Altas de Escocia preferían migrar en comunidades, y permanecer en concentraciones más grandes y densas contribuyó al mantenimiento de su lengua y cultura. Las primeras comunidades de gaélicos escoceses comenzaron a migrar en la década de 1730 a Georgia, Nueva York y las Carolinas. Solo en las Carolinas perduraron estos asentamientos. Aunque su número era pequeño, los inmigrantes formaron una cabeza de playa para migraciones posteriores, que se aceleraron en la década de 1760. [87]

La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos detuvo de manera efectiva la migración directa a los recién formados Estados Unidos, y la mayoría de la gente se dirigió en su lugar a la Norteamérica británica (hoy Canadá). Las provincias marítimas canadienses fueron un destino favorito desde la década de 1770 hasta la de 1840. Existían concentraciones considerables de comunidades gaélicas en Ontario, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo, con grupos más pequeños en Terranova, Quebec y Nuevo Brunswick. Aquellos que abandonaron estas comunidades en busca de oportunidades en los Estados Unidos, especialmente en Nueva Inglaterra, eran generalmente hablantes fluidos del gaélico hasta mediados del siglo XX. [88]

De las muchas comunidades fundadas por inmigrantes de las Tierras Altas de Escocia, la lengua y la cultura sólo sobreviven a nivel comunitario en la provincia canadiense de Nueva Escocia . Según el censo de 2000, 1.199 personas hablan gaélico escocés en casa. [89]

Sin embargo, los descendientes directos de los habitantes de las Tierras Altas de Escocia no eran las únicas personas en Estados Unidos que hablaban el idioma. El gaélico era uno de los idiomas hablados por los comerciantes de pieles en muchas partes de América del Norte. En algunas partes de las Carolinas y Alabama , las comunidades afroamericanas hablaban gaélico escocés, en particular (pero no exclusivamente) debido a la influencia de los dueños de esclavos que hablaban gaélico. [47] Según el musicólogo Willie Ruff , el músico de jazz Dizzy Gillespie hablaba a menudo de los afroamericanos que hablaban gaélico. [90]

Personas notables

Presidentes de ascendencia escocesa o escocesa-irlandesa

Varios presidentes de los Estados Unidos han tenido algún tipo de ascendencia escocesa o escocesa-irlandesa, aunque el grado de esta ascendencia varía. Por ejemplo, la madre de Donald Trump era escocesa y los abuelos maternos de Woodrow Wilson eran ambos escoceses. Ronald Reagan , Gerald Ford , Chester A. Arthur y William McKinley tienen una ascendencia escocesa o escocesa-irlandesa menos directa.

James Monroe (escocés y galés)
5º Presidente 1817-1825: Su tatarabuelo paterno, Andrew Monroe, emigró a Estados Unidos desde Ross-shire , Escocia, a mediados del siglo XVII.
Andrew Jackson (escocés-irlandés)
Séptimo presidente 1829-1837: Nació en la zona predominantemente escocesa del Ulster de Waxhaws en Carolina del Sur, dos años después de que sus padres abandonaran Boneybefore , cerca de Carrickfergus en el condado de Antrim . [91]
James Knox Polk (escocés y escocés-irlandés)
11.º presidente, 1845-1849: Su tatarabuelo paterno escocés, Robert Pollock, emigró a Irlanda en el siglo XVII. El apellido de la familia se cambió más tarde de Pollock a Polk. [92]
James Buchanan (escocés y escocés-irlandés)
15º Presidente, 1857-1861: Su bisabuela paterna, Katherine Blair, nació en Stirlingshire . [92]
Andrew Johnson (escocés-irlandés e inglés)
17.º presidente, 1865-1869: Su abuelo abandonó Mounthill , cerca de Larne en el condado de Antrim alrededor de 1750 y se estableció en Carolina del Norte . [92]
Ulysses S. Grant (escocés, escocés-irlandés e inglés)
18.º presidente, 1869-1877: Su bisabuelo materno, John Simpson, nació en Dergenagh , condado de Tyrone . [93]
Rutherford Hayes (escocés e inglés)
19º Presidente, 1877-1881: Su antepasado, George Hayes, emigró de Escocia a Connecticut en 1680.
Chester A. Arthur (escocés-irlandés, escocés e inglés)
21.º presidente, 1881-1885: Su bisabuela paterna, Jane Campbell, emigró de Escocia al condado de Antrim, Irlanda. [92] [94]
Grover Cleveland (escocés-irlandés e inglés)
22.º y 24.º presidente, 1885-1889 y 1893-1897: nació en Nueva Jersey y fue nieto materno del comerciante Abner Neal, quien emigró del condado de Antrim en la década de 1790. Es el único presidente que ha cumplido mandatos no consecutivos. [92]
Benjamin Harrison (escocés, escocés-irlandés e inglés)
23.º Presidente, 1889-1893: A través de su madre, Elizabeth Irwin, su tatarabuelo, David Irvine, nació en Aberdeenshire y emigró a Irlanda. [92] [95]
William McKinley (escocés y escocés-irlandés)
25.º presidente, 1897-1901: Su tatarabuelo paterno escocés, James McKinley, se estableció en Irlanda en 1690. [92] [96]
Theodore Roosevelt (escocés, escocés-irlandés, holandés, inglés y francés)
26.º presidente, 1901-1909: Su tatarabuela materna, Jean Stobo, emigró a Estados Unidos desde Escocia con sus padres en 1699.
William Howard Taft (escocés-irlandés e inglés)
27º Presidente 1909-1913 [97] [98]
Woodrow Wilson (escocés y escocés-irlandés)
28.º presidente, 1913-1921: Sus abuelos maternos escoceses de Paisley , el reverendo Dr. Thomas Woodrow y Marion Williamson, emigraron a Estados Unidos en la década de 1830. A lo largo de su carrera, reflexionó sobre la influencia de sus valores ancestrales en su constante búsqueda de conocimiento y realización. [92]
Warren G. Harding (escocés e inglés)
29º presidente 1921-1923: Su tatarabuela paterna, Lydia Crawford, nació en Midlothian . [99]
Franklin D. Roosevelt (escocés, holandés, inglés y francés)
32º Presidente 1933-1945: Sus tatarabuelos maternos, James Murray y Barbara Bennett, eran de Dumfriesshire y Roxburghshire .
Harry S. Truman (escocés, inglés y alemán)
33.º Presidente (1945-1953): Su tatarabuelo paterno, Thomas Monteith, era un comerciante de Glasgow . [100] [101]
Lyndon B. Johnson (inglés, alemán y escocés-irlandés)
36º Presidente, 1963-1969: [ cita requerida ] :
Richard Nixon (escocés-irlandés, irlandés, inglés y alemán)
37.º presidente, 1969-1974: Los antepasados ​​de Nixon abandonaron el Ulster a mediados del siglo XVIII; los lazos de la familia cuáquera Milhous estaban con el condado de Antrim y el condado de Kildare . [92]
Gerald Ford (escocés e inglés)
38º Presidente (1974-1977): Su bisabuelo materno, Alexander Gardner, emigró a Quebec desde Kilmacolm en 1820.
Jimmy Carter (escocés, escocés-irlandés e inglés)
39.º presidente (1977-1981): Su tatarabuelo paterno, Adam Clinkskaill, era escocés.
Ronald Reagan (irlandés, escocés e inglés)
40º Presidente 1981-1989: Su bisabuelo, John Wilson, emigró a América del Norte desde Paisley en 1832. [102]
George HW Bush (escocés, irlandés e inglés)
41º Presidente (1989-1993): Su tatarabuela materna, Catherine Walker (de soltera McLelland), era escocesa.
Bill Clinton (escocés-irlandés e inglés)
42º presidente (1993-2001): Su padre y su madre eran estadounidenses de la vieja escuela con un linaje familiar que se remonta a la época colonial. [103] [104] [105]
George W. Bush (escocés, irlandés e inglés)
43º Presidente (2001-2009): Su tatarabuela, Catherine Walker (de soltera McLelland), era escocesa.
Barack Obama (escocés-irlandés, inglés y keniano)
44.º Presidente 2009-2017: La ascendencia de la familia de su madre es parcialmente escocesa-irlandesa. [106] [107] [108] [109] [110]
Donald Trump (escocés y alemán)
45.º presidente: Su madre, Mary Anne MacLeod , nació en el pueblo de Tong , Isla de Lewis , y emigró a los EE. UU. en 1930. [111] [112]

Vicepresidentes de ascendencia escocesa o escocesa-irlandesa

John C. Calhoun (escocés-irlandés)
10º Vicepresidente 1825-1832
George M. Dallas (escocés)
15º Vicepresidente 1845-1849; ex Secretario de Guerra
Adlai Stevenson I (escocés y escocés-irlandés)
23.º Vicepresidente 1893-1897: Los Stevenson (Stephensons) aparecen registrados por primera vez en Roxburghshire en el siglo XVIII.
Charles Curtis (escocés) [113]
31° Vicepresidente 1929-1933
Henry A. Wallace (escocés-irlandés)
33º Vicepresidente 1941-1945
Walter Mondale (escocés)
42º Vicepresidente 1977-1981: Sus bisabuelos maternos, Walter Cowan y Agnes Phorson, eran escoceses.
Al Gore (escocés-irlandés)
45.º Vicepresidente 1993-2001
Dick Cheney (escocés)
46.° Vicepresidente 2001-2009

Otros presidentes estadounidenses de ascendencia escocesa o escocesa-irlandesa

Sam Houston (escocés-irlandés)
Presidente de Texas , 1836-38 y 1841-44 [68]
Jefferson Davis (escocés-irlandés)
Presidente de los Estados Confederados de América 1861-1865
Arthur St. Clair (escocés)
Presidente según los Artículos de la Confederación de 1788

Topónimos escoceses

Dunedin, Florida (izquierda) fue fundada en 1882 por dos comerciantes escoceses, JO Douglas y James Somerville y recibe su nombre de Dùn Èideann , la palabra gaélica escocesa para " Edimburgo " (derecha). [114]

Algunos nombres de lugares de origen escocés (ya sea que lleven el nombre de lugares escoceses o de inmigrantes escoceses) en los EE. UU. incluyen:

Véase también

Notas

  1. ^ La disponibilidad de barcos de vapor para viajar a través del Atlántico cambió en gran medida la economía de la emigración. En 1870, la gran mayoría de quienes emigraban a América del Norte viajaban en barcos de vapor, mientras que en la primera mitad de la década de 1860, alrededor del 45% viajaba en barcos de vela. Si bien los precios de los boletos eran más altos para los barcos de vapor, la duración del viaje era sustancialmente menor (a vela, un viaje podía durar seis semanas; a principios del siglo XX, un barco de vapor podía tardar tan solo siete días). Este era tiempo que no se gastaba en ganar dinero, por lo que la economía favorecía fuertemente a los barcos de vapor. [9] : 212 
  2. ^ Entre 1919 y 1938, de un total de 494.093 emigrantes de Escocia, el 40% se dirigió a Canadá y el 36% a los Estados Unidos. Hubo un cierto flujo inverso de emigrantes; en el mismo período, 49.714 personas emigraron de los EE. UU. a Escocia, y se presume que la mayoría son emigrantes que regresan. Como referencia, la población de Escocia en 1911 era de 4.472.103. [10] : 85  [11] : 6 

Referencias

  1. ^ "Raza o etnia más común en el censo de 2020". Censo de Estados Unidos . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: censo de 2020". Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab James McCarthy y Euan Hague, 'Raza, nación y naturaleza: las políticas culturales de la identificación "celta" en el Oeste americano', Anales de la Asociación de Geógrafos Americanos , Volumen 94, Número 2 (5 de noviembre de 2004), pág. 392, citando a J. Hewitson, Tam Blake and Co.: La historia de los escoceses en América (Edimburgo: Canongate Books, 1993).
  4. ^ ab Tartan Day 2007 Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine , scotlandnow , número 7 (marzo de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  5. ^ ab "Parlamento escocés: Informe oficial, 11 de septiembre de 2002, Col. 13525". Scottish.parliament.uk. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  6. ^ ab "Parlamento escocés: agenda del Comité de Relaciones Exteriores y Europeas, 20.ª reunión de 2004 (sesión 2), 30 de noviembre de 2004, EU/S2/04/20/1" (PDF) . Scottish.parliament.uk. 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  7. ^ Iglesia, universidad y clero, página 76, Brian J. Fraser - 1995
  8. ^ Celeste Ray, 'Introducción', pág. 6, id., 'Inmigración escocesa y organización étnica en los Estados Unidos', págs. 48-9, 62, 81, en id. (ed.), The Transatlantic Scots (Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press , 2005).
  9. ^ Devine, TM (2018). Los desalojos escoceses: una historia de los desposeídos, 1600-1900 . Londres: Allen Lane. ISBN 978-0241304105.
  10. ^ Devine, TM (2012). Hasta los confines de la tierra: la diáspora global de Escocia, 1750-2010 . Londres: Penguin. ISBN. 978-0-24-196064-6.
  11. ^ ab Harper, Marjory (1998). Emigración desde Escocia entre las guerras: ¿oportunidad o exilio? . Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780-7190-8046-3.
  12. ^ Devine, TM (2018). The Scottish Clearances: A History of the Dispossessed, 1600–1900 (Los desalojos escoceses: una historia de los desposeídos, 1600-1900 ). Londres: Allen Lane. págs. 11, 45, 75, 228. ISBN. 978-0241304105.
  13. ^ Boyer, Paul S.; Clark, Clifford E.; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F.; Salisbury, Neal (1 de enero de 2010). La visión perdurable: una historia del pueblo estadounidense. Cengage Learning. ISBN 9781111786090– a través de Google Books.
  14. ^ Purvis, Thomas L. (14 de mayo de 2014). América colonial hasta 1763. Infobase. ISBN 978-1-4381-0799-8. Recuperado el 8 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Boyer, Paul S.; Clark, Clifford E.; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F.; Salisbury, Neal; Sitkoff, Harvard; Woloch, Nancy (2013). La visión perdurable: una historia del pueblo estadounidense (8.ª ed.). Cengage Learning . pág. 99. ISBN 978-1133944522.
  16. ^ "De los escoceses a la Carolina del Norte colonial antes de 1775". Dalhousielodge.org . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Censo federal de EE. UU.: Censo federal de Estados Unidos: Censo federal de EE. UU.". 1930census.com . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  18. ^ American Council of Learned Societies. Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States (1932). Informe del Comité sobre Acervos Lingüísticos y Nacionales en la Población de los Estados Unidos. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . OCLC  1086749050.
  19. ^ ab "Ranking of States for Selected Ancestry Groups with 100,00 or more persons: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  21. ^ ab "Ancestry: 2000". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  22. ^ abcd "Total de categorías de ascendencia contabilizadas para personas con una o más categorías de ascendencia según las estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010". Archivado el 1 de diciembre de 2015 en los Archivos web de la Biblioteca del Congreso Oficina del Censo de los Estados Unidos
  23. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "American FactFinder - Resultados". factfinder.census.gov . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2005 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  24. ^ Mary C. Walters, Opciones étnicas: Elección de identidades en Estados Unidos (Berkeley: University of California Press, 1990), págs. 31-6.
  25. ^ "QT-P13. Ancestry: 2000". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Tabla 1.1: Población escocesa por grupo étnico - Todas las personas". Scotland.gov.uk. 4 de abril de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  27. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "Oficina del Censo de los Estados Unidos - Ascendencia 2020". data.census.gov . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  28. ^ "Tabla B04006 - Personas que declaran ascendencia - Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020, todos los estados". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Tabla B04006 - Personas que declaran ascendencia - Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  30. ^ Grænlendinga Saga (c. 1190), 2, tr. Magnus Magnusson y Hermann Pálsson, en The Vinland Sagas (Penguin: Harmondsworth, Middx, 1965), págs. 51-2, 107.
  31. ^ Michael Fry, Cómo los escoceses crearon América (Nueva York: Thomas Dunne, 2005), pág. 7.
  32. ^ Saga de Eirik (c. 1260), 8, tr. Magnusson y Palsson, en Vinland Sagas , págs. 95, 109.
  33. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 8-9.
  34. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 10.
  35. ^ Jim Hewitson, Tam Blake & Co.: La historia de los escoceses en América (Edimburgo: Orion, 1993), págs. 12-13.
  36. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 11.
  37. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 12.
  38. ^ ab Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 19.
  39. ^ abcdefghijkl Alex Murdoch, "Estados Unidos", Michael Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History (Oxford University Press, 2001), págs. 629-633.
  40. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 18, 19.
  41. ^ ab Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 20.
  42. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 41.
  43. ^ Meyer, Duane (1963). "Los escoceses de las Tierras Altas de Carolina del Norte".
  44. ^ Leyburn, James. "Los escoceses-irlandeses".
  45. ^ Lamb, William (2017). "Grafting Culture: Sobre el desarrollo y difusión del Strathspey en la música escocesa". Scottish Studies . 37 : 94. doi : 10.2218/ss.v37i0.1797 . S2CID  54734930.
  46. ^ Miller, Terry (2009). "Un mito en ciernes: Willie Ruff, el gospel negro y un origen gaélico escocés imaginado". Foro de Etnomusicología . 18 (2): 243–259. doi :10.1080/17411910903141908. S2CID  161731960.
  47. ^ por Newton, Michael (2013). ""¿Has oído hablar de los africanos de habla gaélica?": Folclore gaélico escocés sobre la identidad en América del Norte". Estudios americanos comparativos . 8 (2): 88–106. doi :10.1179/147757010X12677983681316. S2CID  161671797.
  48. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 28-29.
  49. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 29-32.
  50. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 154.
  51. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 38-40.
  52. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 13, 23.
  53. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 13, 24-26.
  54. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 28.
  55. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 19, 41.
  56. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 193.
  57. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 194.
  58. ^ Evans, Nicholas J., 'La emigración de trabajadores calificados varones de Clydeside durante el período de entreguerras', International Journal of Maritime History , Volumen XVIII, Número 1 (2006), págs. 255-280.
  59. ^ Everyculture:Scottish American [ enlace muerto permanente ] . Publicado por Mary A. Hess. Consultado el 3 de enero de 2012 a las 13:25 h.
  60. ^ "Poetas celtas de América del Norte: literatura bretona, córnica, irlandesa, manesa, gaélica escocesa y galesa de Canadá y Estados Unidos". celticpoetsna.web.unc.edu . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  61. ^ Newton, Michael (2016). «Highland Canon Fodder: Scottish Gaelic Literature in North American Contexts» (Carne de cañón de las Tierras Altas: literatura gaélica escocesa en contextos norteamericanos). E-Keltoi . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  62. ^ "North American Gaelic Heroes". 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  63. ^ "Bardic Visions in North Dakota". 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  64. ^ Newton, Michael (2014). "Desestabilizando el sueño de Iain Mac Mhurchaidh: La canción de cuna de Carolina, su autoría y la influencia de los medios impresos en la tradición oral gaélica". Aiste .
  65. ^ Newton, Michael (2001). "En sus propias palabras: literatura gaélica en Carolina del Norte". Scotia .
  66. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 53.
  67. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 60-61.
  68. ^ Por James L. Haley y Sam Houston, Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma, 2004
  69. ^ Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 53, 72.
  70. ^ abcdef Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 219-220.
  71. ^ Tam, Karen (19 de julio de 2011). "Park Renamed to Honor Former Mayor" (Parque renombrado en honor al ex alcalde). Raleigh Public Record . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  72. ^ abcd Fry, Cómo los escoceses crearon América , pág. 221.
  73. ^ "HOG: Cotización de acciones de Nueva York - Harley-Davidson Inc". Bloomberg . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  74. ^ "Harley-Davidson tendrá un nuevo símbolo". The Business Journal of Milwaukee . Agosto de 2006. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  75. ^ Harley, Jean Davidson, Arthur Harley Davidson, Sarah. Álbum familiar Harley-Davidson de Jean Davidson. Voyageur Press. ISBN 9781610604208– a través de Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  76. ^ abcdefghi Fry, Cómo los escoceses crearon América , págs. 221-223.
  77. ^ "alanbeangallery". 2005. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Subastan tartán de la misión lunar Apolo 12 The Scotsman.com. 18 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2019
  79. ^ Hansen, James R. (2005). El primer hombre: la vida de Neil A. Armstrong. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 9781476727813. Recuperado el 28 de septiembre de 2019 .
  80. ^ The California Taco Trail, NPR (26 de abril de 2012).
  81. ^ "Homenaje a Glen W. Bell y su clan". Thomasjstanley.com . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  82. ^ Rees Shapiro, T. (26 de septiembre de 2011). "Arch West, 97, inventó Doritos para Frito-Lay". Washington Post . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  83. ^ "La cena de Burns". Worldburnsclub.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  84. ^ Edward J. Cowan, "El día del tartán en Estados Unidos", en Celeste Ray (ed.), The Transatlantic Scots (Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 2005), pág. 318.
  85. ^ National Scots, Mes de la herencia escocesa-irlandesa en los EE. UU., ElectricScotland.com
  86. ^ "Asociación de los Juegos de las Tierras Altas de Escocia de Seattle". Sshga.org .
  87. ^ Newton, 'Somos indios, seguro' , págs. 69-83.
  88. ^ Newton, 'Somos indios, seguro' , págs. 163-175.
  89. ^ Gaélico escocés. Asociación de Lenguas Modernas, citando el Censo de 2000. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  90. ^ "Los vínculos musicales de los negros estadounidenses con Escocia". Johnston Publishing Ltd. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  91. ^ "Los presidentes, Andrew Jackson". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  92. ^ abcdefghi "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . Ulter Scots Agency . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  93. ^ "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . Ulter Scots Agency . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  94. ^ Oficina de Turismo de Irlanda del Norte. discovernorthernireland - explore more: Arthur Cottage Consultado el 3 de marzo de 2010. "Arthur Cottage, situada en el corazón del condado de Antrim, a pocos pasos del pueblo de Cullybackey, es la casa ancestral de Chester Alan Arthur, el 21.º presidente de los EE. UU."
  95. ^ "Los presidentes, Benjamin Harrison". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  96. ^ [1] Archivado el 10 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  97. ^ Marck, John T. "William H. Taft". aboutfamouspeople.com . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  98. ^ "Los presidentes, William Taft". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  99. ^ "Warren Gamaliel Harding". thinkquest.com . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  100. ^ Marck, John T. "Harry S. Truman". aboutfamouspeople.com . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  101. ^ "Los presidentes, Harry S. Truman". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  102. ^ "Los presidentes, Ronald Reagan". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  103. ^ "Los antepasados ​​del presidente Bill Clinton (nacido en 1946)", de William Addams Reitwiesner, que afirma: "El siguiente material sobre la ascendencia inmediata de Bill Clinton está tomado casi palabra por palabra de Gary Boyd Roberts, Ancestors of American Presidents , First Authoritative Edition. Santa Clarita, Cal.: Boyer, 1995".
  104. ^ "Acerca de los escoceses del Ulster".
  105. ^ "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . Agencia del Ulster-Scots .
  106. ^ "Escocia y Estados Unidos | Scotland.org". Escocia . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  107. ^ "Los presidentes estadounidenses con raíces escocesas más fuertes". www.scotsman.com . Marzo de 2016.
  108. ^ "Obama descubre sus raíces escocesas e irlandesas para enfrentarse a Trump | IrishCentral.com". 30 de julio de 2016.
  109. ^ "Nuestro primer presidente negro hace alarde de su herencia escocesa-irlandesa, y eso tiene todo que ver con Trump - The Washington Post". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  110. ^ "El discurso de Obama sobre su ascendencia escocesa e irlandesa es 'un intento inteligente de impulsar a Hillary'". www.newsletter.co.uk . 30 de julio de 2016.
  111. ^ "Donald Trump vence a Clinton en la Casa Blanca". Stornoway Gazette. 9 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  112. ^ Carrell, Severin (9 de junio de 2008). «'Me siento escocés', dice Donald Trump en una visita relámpago a la cabaña de su madre». The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  113. ^ Christensen, Lee R. The Curtis Peet Ancestry of Charles Curtis Vice-President of the United States 4 March 1929-3 March 1933. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  114. ^ "Ciudad de Dunedin, Florida". 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.

Lectura adicional

  • Bell, Whitfield J. “Emigración escocesa a Estados Unidos: una carta del Dr. Charles Nisbet al Dr. John Witherspoon, 1784”. William and Mary Quarterly 11#2 1954, págs. 276–289. En línea, una fuente primaria
  • Berthoff, Rowland Tappan. Inmigrantes británicos en la América industrial, 1790-1950. (Harvard University Press, 1953).
  • Bumsted, Jack M. "La diáspora escocesa: emigración a la Norteamérica británica, 1763-1815", en Ned C. Landsman, ed., Nación y provincia en el primer imperio británico: Escocia y las Américas, 1600-1800 (2001), pp. 127-150, en línea
  • Bueltmann, Tanja, Andrew Hinson y Graeme Morton. La diáspora escocesa. Edimburgo, Escocia: Edinburgh University Press, 2013.
  • Calder, Jenni. Perdidos en los bosques: los escoceses y la naturaleza salvaje de Norteamérica Edimburgo, Escocia: Edinburgh University Press, 2013.
  • Calder, Jenni. Los escoceses en los Estados Unidos. Luath Press Ltd, 2014.
  • Dobson, David. Emigración escocesa a la América colonial, 1607-1785. Athens, GA: University of Georgia Press, 2011.
  • Dziennik, Matthew P. La tierra fatal: guerra, imperio y el soldado de las Tierras Altas en la América británica. (Yale University Press, 2015).
  • Erickson, Charlotte. Inmigrantes invisibles: la adaptación de los inmigrantes ingleses y escoceses en los Estados Unidos del siglo XIX (Weidenfeld y Nicolson; 1972)
  • Hess, Mary A. "Scottish Americans", en Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs, *3.ª ed., vol. 4, Gale, 2014), págs. 101-112. En línea
  • Hunter, James. Éxodo escocés: viajes entre un clan mundial (Random House, 2011); entrevistas con miembros del clan MacLeod
  • Landsman, Ned C. Escocia y su primera colonia americana, 1683-1765. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014.
  • McCarthy, James y Euan Hague. “Raza, nación y naturaleza: la política cultural de la identificación “celta” en el Oeste americano”. Anales de la Asociación de Geógrafos Americanos 94#2 (2004): 387–408.
  • McWhiney, Grady y Forrest McDonald. "Orígenes celtas de las prácticas de pastoreo sureñas". Journal of Southern History (1985): 165–182. en JSTOR
  • Newton, Michael. “Somos indios, sin duda”: el legado de los habitantes de las Tierras Altas de Escocia en los Estados Unidos. Richmond: Saorsa Media, 2001.
  • Parker, Anthony W. Highlanders escoceses en la Georgia colonial: reclutamiento, emigración y asentamiento en Darien, 1735-1748. Athens, GA: University of Georgia Press, 2002.
  • Ray, R. Celeste. Highland Heritage: Scottish Americans in the American South [La herencia de las tierras altas: los escoceses estadounidenses en el sur de Estados Unidos]. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press, 2001.
  • Szasz, Ferenc Morton. Los escoceses en el Oeste norteamericano, 1790-1917. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2000.
  • Thernstrom, Stephan, ed. Enciclopedia de grupos étnicos estadounidenses de Harvard. New Haven, Connecticut: Harvard University Press, 1980.

Historiografía

  • Berthoff, Rowland. "Bajo el kilt: variaciones sobre el terreno escocés-estadounidense". Journal of American Ethnic History 1#2 (1982): 5-34. en JSTOR
  • Berthoff, Rowland. "Celtic mist over the South" (Niebla celta sobre el sur). Journal of Southern History (1986), pp. 523-546. en JSTOR, Muy crítico con las teorías de Forrest McDonald y Grady McWhiney sobre las profundas influencias celtas.
    • McDonald, Forrest y Grady McWhiney. “Niebla celta sobre el sur: una respuesta”. Journal of Southern History (1986): 547–548.
  • Shepperson, George. “Escritos sobre la historia escocesa-estadounidense: un breve estudio”. William and Mary Quarterly 11#2 1954, págs. 164–178. en línea
  • Zumkhawala-Cook, Richard. “La marca de la América escocesa: la identidad patrimonial y el monstruo de tartán”. Diaspora: A Journal of Transnational Studies 14#1 (2005) pp: 109–136.
  • Escoceses americanos
  • La huella de Escocia en América, por George Fraser Black, Ph.D., del Proyecto Gutenberg
  • Base de datos sobre la emigración escocesa
  • Scotlands People: fuente oficial del gobierno sobre las raíces escocesas
  • US Scots: incluye una extensa lista de eventos de los Juegos de las Tierras Altas
  • Sitio web de An Comunn Gàidhealach Ameireaganach
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escoceses_estadounidenses&oldid=1238623200"