Colonia

Colonia Colonia  ( alemán ) Kölle  ( Kölsch )
Ciudad
Vista de Colonia con el Kranhäuser , la Catedral de Colonia , la Gran Iglesia de San Martín y el Rin Catedral de Colonia y puente Hohenzollern Decágono de la Basílica de San Gereón Jardín Botánico Flora Basílica de San Cuniberto
Bandera Escudo de armas
Colonia en Renania del Norte-Westfalia
Colonia Mostrar mapa de Alemania Colonia Mostrar mapa de Renania del Norte-Westfalia
Coordenadas: 50°56′11″N 6°57′10″E / 50.93639, -6.95278
País	Alemania
Estado	Renania del Norte-Westfalia
Región administrativa	Colonia
Distrito	Distrito urbano
Fundado	38 a. C.
Gobierno
•  Alcalde (2020-25)	Henriette Reker [1] ( Ind. )
Área
•  Ciudad	405,15 km² ( 156,43 millas cuadradas)
Elevación	37 m (121 pies)
Población  (31 de diciembre de 2023) [2]
•  Ciudad	1.087.353
• Densidad	2.700/km2 ( 7.000/milla cuadrada)
•  Urbano	3.500.000 ( Colonia Bonn )
•  Metro	8.711.712 ( Renania )
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	50441–51149
Códigos de marcación	0221, 02203 ( Porcelana )
Matriculación del vehículo	K
Sitio web	ciudad-koeln.de

Colonia ( / k ə ˈ l oʊ n / ^ⓘ kə-LOHN; Alemán:Colonia [kœln] ^ⓘ ;Kölsch:Kölle [ˈkœlə] ^ⓘ ) es la ciudad más grande delestadodeRenania del Norte-Westfaliay lacuarta ciudad más pobladade Alemania con casi 1,1 millones de habitantes en la ciudad propiamente dicha y más de 3,1 millones de personas en laregión urbana de Colonia Bonn. Colonia también forma parte de laregión metropolitana del Rin-Ruhr, lasegunda región metropolitana más grande por PIBen la Unión Europea. Centrada en laorilla izquierda (oeste) del Rin, Colonia se encuentra en el ríoRin(Bajo Rin), a unos 35 km (22 mi) al sureste de la capital del estado de Renania del Norte-Westfalia,Düsseldorf, y a 25 km (16 mi) al noroeste deBonn, la antigua capital deAlemania Occidental.

La catedral medieval de Colonia ( Kölner Dom ) fue el edificio más alto del mundo entre 1880 y 1890 y hoy es la tercera iglesia y la catedral más alta del mundo . Fue construida para albergar el Santuario de los Tres Reyes Magos y es un monumento reconocido mundialmente y uno de los lugares de interés y destinos de peregrinación más visitados de Europa. El paisaje urbano está moldeado aún más por las doce iglesias románicas de Colonia . Colonia es famosa por el agua de colonia , que se produce en la ciudad desde 1709; desde entonces, "colonia" se ha convertido en un término genérico.

Colonia fue fundada y establecida en territorio germánico ubii en el siglo I d.C. como la romana Colonia Agrippina , de ahí su nombre. ^[3] Agrippina fue posteriormente descartada (excepto en latín), y Colonia se convirtió en el nombre de la ciudad por derecho propio, que se desarrolló en alemán moderno como Köln . Colonia , la versión francesa del nombre de la ciudad, se ha convertido también en estándar en inglés. Colonia funcionó como la capital de la provincia romana de Germania Inferior y como sede del ejército romano en la región hasta que fue ocupada por los francos en 462. Durante la Edad Media, la ciudad floreció por estar ubicada en una de las rutas comerciales más importantes entre el este y el oeste de Europa (incluida la Vía Brabante , la Vía Regia y la Publica). Colonia fue una ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico y uno de los principales miembros de la unión comercial Liga Hanseática . Fue una de las ciudades europeas más grandes en la época medieval y renacentista.

Antes de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad había sufrido ocupaciones por parte de los franceses (1794-1815) y los británicos (1918-1926), y fue parte de Prusia a partir de 1815. Colonia fue una de las ciudades más bombardeadas de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. ^[4] El bombardeo redujo la población en un 93%, principalmente debido a la evacuación, y destruyó alrededor del 80% del centro de la ciudad, que tiene milenios de antigüedad. La reconstrucción de posguerra ha dado como resultado un paisaje urbano mixto, restaurando la mayoría de los principales monumentos históricos, como las puertas de la ciudad y las iglesias (31 de ellas son románicas ). La ciudad hoy en día consta de alrededor del 25% de edificios anteriores a la Segunda Guerra Mundial y cuenta con alrededor de 9000 edificios históricos. ^{[5] [6]}

Colonia es un importante centro cultural de Renania ; alberga más de 30 museos y cientos de galerías. Hay muchas instituciones de educación superior, entre las que destacan la Universidad de Colonia , una de las universidades más antiguas y grandes de Europa; ^[7] la Universidad Técnica de Colonia , la universidad de ciencias aplicadas más grande de Alemania; y la Universidad Alemana del Deporte de Colonia . Alberga tres institutos científicos Max Planck y es un importante centro de investigación para la industria aeroespacial, con el Centro Aeroespacial Alemán y la sede del Centro Europeo de Astronautas . Lufthansa , la aerolínea más grande de Europa, ^{[8] [9]} tiene su sede corporativa principal en Colonia. También tiene una importante industria química y automotriz. El Aeropuerto de Colonia Bonn es un centro regional, siendo el aeropuerto principal de la región el Aeropuerto de Düsseldorf . La Feria de Comercio de Colonia alberga una serie de ferias comerciales .

El primer asentamiento urbano en los terrenos de la actual Colonia fue Oppidum Ubiorum , fundado en 38 a. C. por los ubii , una tribu germánica cisrena . En 50 d. C., los romanos fundaron Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Colonia) en el río Rin ^{[3] [10]} y la ciudad se convirtió en la capital provincial de Germania Inferior en 85 d. C. ^[10] También se conocía como Augusta Ubiorum . ^[11] Se pueden encontrar considerables restos romanos en la actual Colonia, especialmente cerca de la zona del muelle, donde se descubrió un barco romano de 1.900 años de antigüedad a finales de 2007. ^[12] De 260 a 271, Colonia fue la capital del Imperio galo bajo Póstumo , Mario y Victorino . En 310, bajo el emperador Constantino I , se construyó un puente sobre el Rin en Colonia. Los gobernadores imperiales romanos residieron en la ciudad y se convirtió en uno de los centros de comercio y producción más importantes del Imperio romano al norte de los Alpes. ^[3] Colonia aparece en el Mapa de Peutinger del siglo IV .

Materno, elegido obispo en el año 313, fue el primer obispo conocido de Colonia. La ciudad fue capital de una provincia romana hasta que fue ocupada por los francos ripuarios en el año 462. Bajo la ciudad se conservan partes de las cloacas romanas originales, y el nuevo sistema de alcantarillado se inauguró en 1890.

Tras la destrucción del Segundo Templo en el Sitio de Jerusalén y la consiguiente dispersión (diáspora) de los judíos , existen pruebas de la existencia de una comunidad judía en Colonia. En el año 321 d. C., el emperador Constantino aprobó el asentamiento de una comunidad judía con todas las libertades de los ciudadanos romanos. Se supone que estaba situada cerca de la Marspforte, dentro de la muralla de la ciudad. El Edicto de Constantino a los judíos es la evidencia documentada más antigua de Alemania. ^{[13] [14]}

La Colonia medieval temprana era parte de Austrasia dentro del Imperio franco . Cuniberto, nombrado obispo de Colonia en 623, fue un importante consejero del rey merovingio Dagoberto I y sirvió junto al doméstico Pipino de Landen como tutor del hijo y heredero del rey Siegeberto III, el futuro rey de Austrasia. En 716, Carlos Martel comandó un ejército por primera vez y sufrió la única derrota de su vida cuando Chilperico II , rey de Neustria , invadió Austrasia y la ciudad cayó ante él en la batalla de Colonia . Carlos huyó a las montañas de Eifel , reunió partidarios y recuperó la ciudad ese mismo año después de derrotar a Chilperico en la batalla de Amblève . Colonia había sido la sede de un obispo desde el período romano; bajo Carlomagno , en 795, el obispo Hildebold fue ascendido a arzobispo . ^[3] En el Tratado de Verdún de 843, Colonia cayó bajo el dominio de la Francia media de Lotario I , más tarde llamada Lotaringia ( Baja Lorena ).

En 953, los arzobispos de Colonia obtuvieron por primera vez un poder secular notable cuando el obispo Bruno fue nombrado duque por su hermano Otón I , rey de Alemania . ^[15] Para debilitar a la nobleza secular, que amenazaba su poder, Otón dotó a Bruno y a sus sucesores arzobispales con las prerrogativas de los príncipes seculares, estableciendo así el Electorado de Colonia , formado por las posesiones temporales del arzobispado e incluyendo al final una franja de territorio a lo largo de la orilla izquierda del Rin al este de Jülich , así como el Ducado de Westfalia al otro lado del Rin, más allá de Berg y Mark . A finales del siglo XII, el arzobispo de Colonia era uno de los siete electores del Sacro Emperador Romano Germánico. Además de príncipe elector, también fue archicanciller de Italia, técnicamente desde 1238 y permanentemente desde 1263 hasta 1803.

Tras la batalla de Worringen en 1288, Colonia obtuvo su independencia de los arzobispos y se convirtió en una ciudad libre . El arzobispo Sigfrido II de Westerburg se vio obligado a residir en Bonn . ^[16] Sin embargo, el arzobispo conservó el derecho a la pena capital. Así, el consejo municipal (aunque en estricta oposición política hacia el arzobispo) dependía de él en todos los asuntos relacionados con la justicia penal. Esto incluía la tortura, cuya sentencia solo podía ser dictada por el juez episcopal conocido como el greve. Esta situación legal duró hasta la conquista francesa de Colonia. ^{[ cita requerida ]}

Además de su importancia económica y política, Colonia se convirtió en un importante centro de peregrinación medieval cuando el arzobispo de Colonia, Rainaldo de Dassel , entregó las reliquias de los Reyes Magos a la catedral de Colonia en 1164 (después de que habían sido traídas de Milán ). Además de los Reyes Magos, Colonia conserva las reliquias de Santa Úrsula y Alberto Magno . ^[17]

La ubicación de Colonia en el río Rin la situaba en la intersección de las principales rutas comerciales entre el este y el oeste, así como de la principal ruta comercial sur-norte de Europa occidental, de Venecia a los Países Bajos; incluso a mediados del siglo X, los comerciantes de la ciudad ya eran conocidos por su prosperidad y su lujoso nivel de vida debido a la disponibilidad de oportunidades comerciales. ^[15] La intersección de estas rutas comerciales fue la base del crecimiento de Colonia. A finales del siglo XII, el arzobispo Phillip von Heinsberg rodeó toda la ciudad con murallas . ^[15] En 1300, la población de la ciudad era de 50.000 a 55.000 habitantes. ^[18] Colonia era miembro de la Liga Hanseática en 1475, cuando Federico III confirmó la inmediatez imperial de la ciudad. ^[3] Colonia era tan influyente en el comercio regional que sus sistemas de pesas y medidas (por ejemplo, el marco de Colonia ) se utilizaban en toda Europa. ^[15]

Las estructuras económicas de la Colonia medieval y moderna se caracterizaban por su condición de importante puerto y centro de transporte en el Rin. La artesanía estaba organizada por gremios autoadministrados, algunos de los cuales eran exclusivos de mujeres.

Como ciudad imperial libre , Colonia era un estado autónomo dentro del Sacro Imperio Romano Germánico , un estado imperial con sede y voto en la Dieta Imperial , y como tal tenía el derecho (y la obligación) de contribuir a la defensa del Imperio y mantener su propia fuerza militar. Como vestían un uniforme rojo, estas tropas eran conocidas como Rote Funken (chispas rojas). Estos soldados formaban parte del Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico ("Reichskontingent"). Lucharon en las guerras de los siglos XVII y XVIII, incluidas las guerras contra la Francia revolucionaria en las que la pequeña fuerza fue casi completamente aniquilada en combate. La tradición de estas tropas se conserva como un espectáculo militar por la sociedad carnavalesca más destacada de Colonia, los Rote Funken . ^[19]

La Ciudad Imperial Libre de Colonia no debe confundirse con el Electorado de Colonia , que era un estado independiente dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Desde la segunda mitad del siglo XVI, la mayoría de los arzobispos procedían de la dinastía bávara de los Wittelsbach . Debido al carácter libre de Colonia, a los arzobispos normalmente no se les permitía entrar en la ciudad. Por ello, se instalaron en Bonn y más tarde en Brühl, junto al Rin. Como miembros de una familia influyente y poderosa, y apoyados por su destacado estatus de electores , los arzobispos de Colonia desafiaron y amenazaron repetidamente el carácter libre de Colonia durante los siglos XVII y XVIII, lo que dio lugar a asuntos complicados, que se manejaron por medios diplomáticos y de propaganda, así como por los tribunales supremos del Sacro Imperio Romano Germánico.

Colonia perdió su condición de ciudad libre durante el período francés. Según el Tratado de Lunéville (1801), todos los territorios del Sacro Imperio Romano Germánico en la orilla izquierda del Rin fueron incorporados oficialmente a la República Francesa (que ya había ocupado Colonia en 1794). Así, esta región pasó a formar parte del Imperio de Napoleón . Colonia formaba parte del departamento francés de Roer (llamado así por el río Roer, en alemán: Rur ) con Aquisgrán (en francés: Aix-la-Chapelle) como su capital. Los franceses modernizaron la vida pública, por ejemplo introduciendo el código napoleónico y apartando a las antiguas élites del poder. El código napoleónico siguió en uso en la orilla izquierda del Rin hasta 1900, cuando se introdujo un código civil unificado (el Bürgerliches Gesetzbuch ) en el Imperio alemán . En 1815, en el Congreso de Viena , Colonia pasó a formar parte del Reino de Prusia , primero en la provincia de Jülich-Cléveris-Berg y luego en la provincia del Rin .

Las tensiones permanentes entre la católica Renania y el estado prusiano, abrumadoramente protestante, se intensificaron repetidamente, siendo Colonia el foco del conflicto. En 1837, el arzobispo de Colonia, Clemens August von Droste-Vischering , fue arrestado y encarcelado durante dos años después de una disputa sobre el estatus legal de los matrimonios entre católicos y protestantes ( Mischehenstreit ). En 1874, durante el Kulturkampf , el arzobispo Paul Melchers fue encarcelado antes de buscar asilo en los Países Bajos. Estos conflictos alejaron a la población católica de Berlín y contribuyeron a un profundo resentimiento antiprusiano, que todavía era significativo después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el ex alcalde de Colonia, Konrad Adenauer , se convirtió en el primer canciller de Alemania Occidental.

Durante los siglos XIX y XX, Colonia absorbió a numerosas ciudades de los alrededores y, para la Primera Guerra Mundial, ya había crecido hasta alcanzar los 700.000 habitantes. La industrialización cambió la ciudad y estimuló su crecimiento. La fabricación de vehículos y motores tuvo un éxito especial, aunque la industria pesada era menos omnipresente que en la región del Ruhr . La catedral , iniciada en 1248 pero abandonada alrededor de 1560, finalmente se terminó en 1880 no solo como lugar de culto sino también como monumento nacional alemán que celebraba el recién fundado imperio alemán y la continuidad de la nación alemana desde la Edad Media. Parte de este crecimiento urbano se produjo a expensas del patrimonio histórico de la ciudad, ya que gran parte se demolió (por ejemplo, las murallas de la ciudad o el área alrededor de la catedral) y, a veces, se reemplazaron por edificios contemporáneos.

Colonia fue designada como una de las fortalezas de la Confederación Alemana . ^[20] Se convirtió en una fortaleza fuertemente armada (opuesta a las fortalezas francesas y belgas de Verdún y Lieja ) con dos cinturones fortificados que rodeaban la ciudad, cuyos restos se pueden ver hasta el día de hoy. ^[21] Las demandas militares sobre lo que se convirtió en la fortaleza más grande de Alemania presentaron un obstáculo significativo para el desarrollo urbano, con fuertes, búnkeres y amplios refugios defensivos que rodeaban completamente la ciudad e impedían la expansión; esto resultó en un área muy densamente construida dentro de la ciudad misma.

Durante la Primera Guerra Mundial, Colonia fue el objetivo de varios ataques aéreos menores, pero no sufrió daños significativos. Colonia estuvo ocupada por el Ejército británico del Rin hasta 1926, según los términos del Armisticio y el posterior Tratado de Paz de Versalles . ^[22] En contraste con el duro comportamiento de las tropas de ocupación francesas en Alemania, las fuerzas británicas fueron más indulgentes con la población local. Konrad Adenauer , alcalde de Colonia desde 1917 hasta 1933 y más tarde canciller de Alemania Occidental, reconoció el impacto político de este enfoque, especialmente porque Gran Bretaña se había opuesto a las demandas francesas de una ocupación aliada permanente de toda Renania.

En el marco de la desmilitarización de Renania , las fortificaciones de la ciudad tuvieron que ser desmanteladas. Esta fue una oportunidad para crear dos cinturones verdes ( Grüngürtel ) alrededor de la ciudad convirtiendo las fortificaciones y sus campos de tiro en grandes parques públicos. Esto no se completó hasta 1933. En 1919 se reabrió la Universidad de Colonia , cerrada por los franceses en 1798. Esto se consideró un reemplazo para la pérdida de la Universidad de Estrasburgo en la orilla oeste del Rin, que volvió a Francia con el resto de Alsacia . Colonia prosperó durante la República de Weimar (1919-1933), y se lograron avances especialmente en la gobernanza pública, la planificación urbana, la vivienda y los asuntos sociales. Los proyectos de vivienda social se consideraron ejemplares y fueron copiados por otras ciudades alemanas. Colonia compitió para albergar los Juegos Olímpicos, y se construyó un estadio deportivo moderno en Müngersdorf. Cuando terminó la ocupación británica, se levantó la prohibición de la aviación civil y el aeropuerto de Colonia Butzweilerhof pronto se convirtió en un centro de tráfico aéreo nacional e internacional, el segundo en Alemania después del aeropuerto de Berlín Tempelhof .

En marzo de 1933, los partidos democráticos perdieron las elecciones municipales de Colonia frente al Partido Nazi y otros partidos de extrema derecha. Los nazis arrestaron a los diputados comunistas y socialdemócratas de la asamblea municipal y destituyeron al alcalde Adenauer. Sin embargo, en comparación con otras grandes ciudades, los nazis nunca obtuvieron un apoyo decisivo en Colonia (es significativo que el número de votos emitidos para el Partido Nazi en las elecciones al Reichstag siempre haya sido el promedio nacional). ^{[23] [24]} En 1939, la población había aumentado a 772.221 habitantes. ^[25]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Colonia fue un cuartel general de mando del área militar ( Militärbereichshauptkommandoquartier ) del Wehrkreis VI (con sede en Münster ). Colonia estaba bajo el mando del teniente general Freiherr Roeder von Diersburg, responsable de las operaciones militares en Bonn , Siegburg , Aquisgrán , Jülich , Düren y Monschau . Colonia albergaba el 211.º Regimiento de Infantería y el 26.º Regimiento de Artillería.

Los aliados lanzaron 44.923,2 toneladas de bombas sobre la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, destruyendo el 61% de su área construida. Durante el bombardeo de Colonia en la Segunda Guerra Mundial , Colonia soportó 262 ataques aéreos ^{[26] por parte de los} aliados occidentales , que causaron aproximadamente 20.000 víctimas civiles y aniquilaron casi por completo la parte central de la ciudad. Durante la noche del 31 de mayo de 1942, Colonia fue el objetivo de la " Operación Millennium ", el primer ataque con 1.000 bombarderos de la Royal Air Force en la Segunda Guerra Mundial. 1.046 bombarderos pesados ​​atacaron su objetivo con 1.455 toneladas de explosivos, aproximadamente dos tercios de los cuales eran incendiarios. ^[27] Este ataque duró unos 75 minutos, destruyó 600 acres (243 ha) de área construida (61%), ^[28] mató a 486 civiles y dejó a 59.000 personas sin hogar. La devastación fue documentada por Hermann Claasen desde 1942 hasta el final de la guerra y presentada en su exposición y libro de 1947 Cantando en el horno. Colonia – Restos de una ciudad antigua . ^[29]

Colonia fue tomada por el Primer Ejército estadounidense a principios de marzo de 1945 durante la invasión de Alemania después de una batalla . ^{[30] [31]} Al final de la guerra, la población de Colonia se había reducido en un 95%. Esta pérdida fue causada principalmente por una evacuación masiva de la gente a áreas más rurales. Lo mismo sucedió en muchas otras ciudades alemanas en los últimos dos años de guerra. A finales de 1945, sin embargo, la población ya se había recuperado a aproximadamente 450.000. ^[32] Al final de la guerra, esencialmente toda la población judía de Colonia antes de la guerra, 11.000, había sido deportada o asesinada por los nazis. ^[33] Las seis sinagogas de la ciudad fueron destruidas. La sinagoga en Roonstraße fue reconstruida en 1959. ^[34]

A pesar de que Colonia es la ciudad más grande de la región, la cercana Düsseldorf fue elegida capital política del estado federado de Renania del Norte-Westfalia . Con Bonn elegida capital federal provisional ( provisorische Bundeshauptstadt ) y sede del gobierno de la República Federal de Alemania (en aquel entonces informalmente llamada Alemania Occidental ), Colonia se benefició de estar enclavada entre dos importantes centros políticos. La ciudad se convirtió (y sigue siendo) sede de varias agencias y organizaciones federales. Después de la reunificación en 1990, Berlín se convirtió en la capital de Alemania.

En 1945, el arquitecto y urbanista Rudolf Schwarz calificó a Colonia como "el mayor montón de escombros del mundo". En 1947, Schwarz diseñó el plan maestro para la reconstrucción, que incluía la construcción de varias nuevas vías a través del centro de la ciudad, especialmente la Nord-Süd-Fahrt ("Carretera Norte-Sur"). El plan maestro tuvo en cuenta el hecho de que ya poco después de la guerra se podía prever un gran aumento del tráfico automovilístico. Los planes para nuevas carreteras ya se habían elaborado, en cierta medida, bajo la administración nazi, pero la construcción real se hizo más fácil cuando la mayor parte del centro de la ciudad estaba en ruinas.

La destrucción del 95% del centro de la ciudad, incluidas las famosas doce iglesias románicas como San Gereón , San Martín el Grande , Santa María del Capitolio y varios otros monumentos durante la Segunda Guerra Mundial, significó una enorme pérdida de tesoros culturales. La reconstrucción de estas iglesias y otros monumentos como el salón de actos Gürzenich no fue un tema indiscutible entre los arquitectos e historiadores de arte más destacados de la época, pero en la mayoría de los casos prevaleció la intención civil. La reconstrucción duró hasta la década de 1990, cuando se terminó la iglesia románica de San Kunibert .

En 1959, la población de la ciudad alcanzó nuevamente los niveles de antes de la guerra. Luego creció de manera constante, superando el millón durante aproximadamente un año a partir de 1975. Se mantuvo justo por debajo de esa cifra hasta mediados de 2010, cuando volvió a superar el millón.

En los años 80 y 90, la economía de Colonia prosperó por dos razones principales. La primera fue el crecimiento del número de empresas de medios de comunicación, tanto en el sector privado como en el público, a las que se presta especial atención en el recién construido Media Park, que crea un fuerte foco visual en el centro de la ciudad de Colonia e incluye el KölnTurm , uno de los edificios de gran altura más destacados de Colonia. La segunda fue la mejora permanente de la diversa infraestructura de tráfico, que convirtió a Colonia en una de las áreas metropolitanas más fácilmente accesibles de Europa Central.

Debido al éxito económico de la Feria de Colonia , la ciudad organizó en 2005 una gran ampliación del recinto ferial. Al mismo tiempo, los edificios originales, que datan de la década de 1920, fueron alquilados a RTL , la mayor emisora ​​privada de Alemania, como su nueva sede corporativa.

Colonia fue el foco de las agresiones sexuales en la víspera de Año Nuevo de 2015-2016 en Alemania , con más de 500 mujeres denunciando haber sido agredidas sexualmente por personas de apariencia africana y árabe. ^{[35] [36]}

El área metropolitana abarca más de 405 kilómetros cuadrados (156 millas cuadradas), extendiéndose alrededor de un punto central que se encuentra a 50° 56' 33 de latitud y 6° 57' 32 de longitud. El punto más alto de la ciudad está a 118 m (387 pies) sobre el nivel del mar (el Monte Troodelöh ) y su punto más bajo está a 37,5 m (123 pies) sobre el nivel del mar (el Worringer Bruch ). ^[37] La ​​ciudad de Colonia se encuentra dentro del área más grande de la Baja Colonia , un área en forma de cono de la Renania central que se encuentra entre Bonn , Aquisgrán y Düsseldorf .

Colonia está dividida en 9 distritos ( Stadtbezirke ) y 85 distritos ( Stadtteile ): ^[38]

Ciudad interior (distrito municipal 1) Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd, Deutz Rodenkirchen (distrito municipal 2) Bayenthal , Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock Lindenthal (distrito municipal 3) Braunsfeld, Junkersdorf , Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz , Weiden, Widdersdorf Ehrenfeld (distrito 4 de la ciudad) Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf, Vogelsang Nippes (distrito 5 de la ciudad) Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl , Nippes, Riehl, Weidenpesch

Chorweiler (distrito municipal 6) Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler, Worringen Porz (distrito 7 de la ciudad) Eil , Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll , Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf Caliza (distrito municipal 8) Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar , Vingst Mülheim (distrito municipal 9) Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim, Stammheim

Colonia, situada en la región del Rin-Ruhr , es una de las ciudades más cálidas de Alemania. Tiene un clima templado - oceánico ( Köppen: Cfb ) con inviernos frescos y veranos cálidos. También es una de las ciudades más nubladas de Alemania, con solo 1.567,5 horas de sol al año. Su temperatura media anual es de 10,7 °C (51 °F): 15,4 °C (60 °F) durante el día y 6,1 °C (43 °F) por la noche. En enero, la temperatura media es de 3,0 °C (37 °F), mientras que la temperatura media en julio es de 19,0 °C (66 °F). La temperatura máxima récord de 40,3 °C (105 °F) se produjo el 25 de julio de 2019 durante la ola de calor europea de julio de 2019 en la que Colonia tuvo tres días consecutivos con más de 38,0 °C (100 °F). En particular, los barrios del centro de la ciudad experimentan un mayor número de días calurosos, así como temperaturas significativamente más altas durante la noche en comparación con el área circundante (incluido el aeropuerto, donde se clasifican las temperaturas). ^[39] Aun así, las temperaturas pueden variar notablemente a lo largo de un mes, con clima más cálido y más frío. Las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año con un ligero pico en verano debido a lluvias y tormentas eléctricas.

El avance del cambio climático se puede observar observando los datos climáticos de la década anterior, con temperaturas medias más bajas.

Colonia se ve afectada regularmente por las inundaciones del Rin y se considera la ciudad europea más propensa a las inundaciones. ^[43] Una agencia de la ciudad ( Stadtentwässerungsbetriebe Köln , ^[44] "Cologne Urban Drainage Operations") gestiona un amplio sistema de control de inundaciones que incluye muros contra inundaciones tanto permanentes como móviles , protección contra la crecida de las aguas para edificios cercanos a las orillas del río, sistemas de seguimiento y previsión, estaciones de bombeo y programas para crear o proteger llanuras de inundación y diques de ríos. ^{[43] [45]} El sistema fue rediseñado después de una inundación de 1993, que provocó graves daños. ^[43]

Los grupos más numerosos de residentes extranjeros ^[46]

Del país	Población (2022)
Pavo	57.135
Italia	21.351
Ucrania	12.634
Polonia	9,766
Irak	8.631
Siria	8.074
Bulgaria	7,916
Grecia	5.841
Irán	4.910
Serbia	4.837
Rumania	4.786
Rusia	4.651
España	3.954
Bosnia y Herzegovina	3.830
Croacia	3.539
Portugal	3.263
Francia	3.043
Kosovo	2,586
Países Bajos	2,523
Marruecos	2.418
Austria	2,394
Porcelana	2.328
Reino Unido	2.287

En el Imperio Romano, la ciudad era grande y rica, con una población de 40.000 habitantes entre los años 100 y 200 d. C. ^[47] La ​​ciudad albergaba a unas 20.000 personas en el año 1000 d. C., cifra que aumentó hasta las 50.000 en el año 1200 d. C. La metrópoli de Renania todavía tenía 50.000 residentes en el año 1300 d. C. ^{[48] [49]}

Colonia es la cuarta ciudad más poblada de Alemania, después de Berlín , Hamburgo y Múnich . A fecha de 31 de diciembre de 2021, había 1.079.301 personas registradas viviendo en Colonia en una superficie de 404,99 km² ⁽ 156,37 mi²), lo que convierte a Colonia en la tercera ciudad más grande por superficie. ^[50] La densidad de población era de 2.700/km² ⁽ 7.000/mi²). ^[51] Colonia alcanzó por primera vez la población de 1.000.000 en 1975 debido a la incorporación de Wesseling , sin embargo, esto se revirtió tras la oposición pública. En 2009, la población de Colonia volvió a alcanzar el millón de habitantes y se convirtió en una de las cuatro ciudades de Alemania con una población superior al millón. El área metropolitana de la región de Colonia-Bonn alberga a 3.573.500 personas que viven en 4.415/km2 ⁽ 11.430/mi²). ^[52] Es parte de la región de megaciudades policéntricas del Rin-Ruhr con una población de más de 11.000.000 de personas.

En Colonia había 551.528 mujeres y 527.773 hombres. En 2021, hubo 11.127 nacimientos en Colonia; 5.844 matrimonios y 1.808 divorcios, y 10.536 muertes. En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 16,3% menor de 18 años y un 17,8% mayor de 65 años. 203 personas en Colonia tenían más de 100 años. ^[51]

Según la Oficina de Estadística de la ciudad de Colonia, el 40,5% de la población de origen inmigrante (436.660) tiene este grupo de edad. En 2021, 2.254 personas adquirieron la ciudadanía alemana. ^[51] En 2021, había 559.854 hogares, de los cuales el 18,4% tenían hijos menores de 18 años; el 51% de todos los hogares estaban formados por una sola persona. El 8% de todos los hogares eran hogares monoparentales. El tamaño medio de los hogares era de 1,88 personas. ^[51]

El número de residentes en Colonia con nacionalidad extranjera a 31 de diciembre de 2021 es el siguiente: ^[51]

Colonia es el hogar de 90.000 personas de origen turco y es la segunda ciudad alemana más grande con población turca después de Berlín . Colonia tiene una pequeña Estambul en Keupstraße que tiene muchos restaurantes y mercados turcos. Famosos turco-alemanes como el rapero Eko Fresh y el presentador de televisión Nazan Eckes nacieron en Colonia.

El cologniano o kölsch ( pronunciación cologniana: [kœɫːʃ] ) (originalmente Kölsch Platt ) es un pequeño conjunto de dialectos o variantes muy estrechamente relacionados del grupo de lenguas del alemán central ripuario . Estos dialectos se hablan en el área cubierta por la archidiócesis y el antiguo electorado de Colonia, que se extiende desde Neuss en el norte hasta el sur de Bonn , al oeste hasta Düren y al este hasta Olpe en el noroeste de Alemania. El kölsch es uno de los pocos dialectos urbanos de Alemania, que también incluyen el dialecto hablado en Berlín , por ejemplo.

En 2015, el 35,5% de la población pertenecía a la Iglesia católica , la mayor entidad religiosa, y el 15,5% a la Iglesia protestante . ^[53] Ireneo de Lyon afirmó que el cristianismo fue llevado a Colonia por soldados y comerciantes romanos en una fecha temprana desconocida. Se sabe que a principios del siglo II era sede de un obispo. El primer obispo histórico de Colonia fue san Maternus . ^[54] Tomás de Aquino estudió en Colonia en 1244 con Alberto Magno . Colonia es la sede de la Arquidiócesis de Colonia .

Según el censo de 2011, el 2,1% de la población era ortodoxa oriental , el 0,5% pertenecía a una Iglesia Evangélica Libre y el 4,2% pertenecía a otras comunidades religiosas oficialmente reconocidas por el estado de Renania del Norte-Westfalia (como los Testigos de Jehová ). ^{[55] [56]}

Hay varias mezquitas, incluida la Mezquita Central de Colonia, dirigida por la Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos . En 2011, aproximadamente el 11,2% de la población era musulmana . ^[57]

Colonia también tiene una de las comunidades judías más antiguas y grandes de Alemania. ^[58] En 2011, el 0,3% de la población de Colonia era judía. ^[55]

El 11 de octubre de 2021, la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker , anunció que las 35 mezquitas de Colonia podrían transmitir el Adhan (llamado a la oración) durante hasta cinco minutos los viernes entre el mediodía y las 3 de la tarde. Comentó que la medida "demuestra que la diversidad es apreciada y querida en Colonia". ^[59]

La administración de la ciudad está encabezada por el alcalde y los tres vicealcaldes.

La larga tradición de ciudad imperial libre, en la que durante mucho tiempo predominó una población exclusivamente católica, y el conflicto secular entre la Iglesia y la burguesía (y dentro de ella entre patricios y artesanos) han creado en Colonia un clima político propio. A menudo, diversos grupos de interés forman redes que trascienden las fronteras de los partidos. La red de relaciones resultante, con vínculos políticos, económicos y culturales entre sí en un sistema de favores, obligaciones y dependencias mutuas, se denomina "la camarilla de Colonia". Esto ha llevado a menudo a una distribución proporcional inusual en el gobierno de la ciudad y a veces ha degenerado en corrupción: en 1999 salió a la luz un "escándalo de despilfarro" por sobornos y contribuciones electorales ilegales, que no sólo llevó al encarcelamiento del empresario Hellmut Trienekens, sino también a la caída de casi toda la dirección de los socialdemócratas en el poder.

La alcaldesa de Colonia en ejercicio es Henriette Reker . Recibió el 52,66% de los votos en las elecciones municipales del 17 de octubre de 2015, presentándose como independiente con el apoyo de la CDU , el FDP y los Verdes . Tomó posesión del cargo el 15 de diciembre de 2015. ^[60] Reker fue reelegida para un segundo mandato en una segunda vuelta electoral el 27 de septiembre de 2020, en la que recibió el 59,27% de los votos. ^[61]

La última elección de alcalde se celebró el 13 de septiembre de 2020, con una segunda vuelta el 27 de septiembre, y los resultados fueron los siguientes:

El ayuntamiento de Colonia ( Kölner Stadtrat ) gobierna la ciudad junto con el alcalde. Su mandato es de cinco años. ^[62] Las últimas elecciones municipales se celebraron el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:

Fiesta		Votos	%	+/-	Asientos	+/-
	Alianza 90/Los Verdes (Grüne)	118.997	28.5	9.0	26	8
	Partido Socialdemócrata (SPD)	90.040	21.6	7.8	19	7
	Unión Demócrata Cristiana (CDU)	89,659	21.5	5.7	19	6
	La izquierda (Die Linke)	27.044	6.5	0,4	6	±0
	Partido Democrático Libre (FDP)	21.965	5.3	0,2	5	±0
	Volt Alemania (Volt)	20.783	5.0	Nuevo	4	Nuevo
	Alternativa para Alemania (AfD)	18.272	4.4	0,8	4	1
	El PARTIDO (PARTEI)	10,261	2.5	2.4	2	2
	Amigos del clima (Klima Freunde)	8,383	2.0	0.0	2	±0
	Buena Colonia (GUT)	8,298	2.0	0.6	2	±0
	Electores Libres de Colonia (FWK)	2.501	0.6	0,2	1	±0
	Partido Demócrata Ecologista (ÖDP)	374	0,1	Nuevo	0	Nuevo
	Somos Colonia 2020 (Wir Sind Köln)	265	0,1	Nuevo	0	Nuevo
	Independiente A. Krause	107	0.0	Nuevo	0	Nuevo
	Neumeyer independiente	72	0.0	Nuevo	0	Nuevo
	Weber independiente	72	0.0	Nuevo	0	Nuevo
	Independiente R. Krause	71	0.0	Nuevo	0	Nuevo
	Schidlowsky independiente	32	0.0	Nuevo	0	Nuevo
	Partido del Progreso (PdF)	31	0.0	Nuevo	0	Nuevo
Votos válidos		417.227	98.9
Votos inválidos		4.596	1.1
Total		421.823	100.0		90	±0
Electorado/participación electoral		820.526	51.4	1.8
Fuente: Ciudad de Colonia

En el Landtag de Renania del Norte-Westfalia , Colonia está dividida en siete distritos electorales. Tras las elecciones regionales de Renania del Norte-Westfalia de 2022 , la composición y representación de cada uno de ellos quedó de la siguiente manera:

En el Bundestag , Colonia está dividida en cuatro distritos electorales. En el 20.º Bundestag , la composición y representación de cada uno de ellos era la siguiente:

Vista panorámica de la ciudad de noche vista desde el puente Deutz ; de izquierda a derecha : Puente Deutz; Gran Iglesia de San Martín ; Catedral de Colonia ; y Puente Hohenzollern

El centro de Colonia quedó destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial. La reconstrucción de la ciudad siguió el estilo de los años 50, pero respetando el trazado y los nombres de las calles antiguos. Así, el centro de la ciudad se caracteriza hoy por una arquitectura moderna , con algunos edificios de antes de la guerra que fueron reconstruidos debido a su importancia histórica. Algunos edificios de la "época de la reconstrucción", como la Ópera de Wilhelm Riphahn , se consideran hoy en día clásicos de la arquitectura moderna. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, el estilo intransigente de la Ópera de Colonia y otros edificios modernos sigue siendo controvertido. ^{[ cita requerida ]}

Los barrios fuera del centro de la ciudad están compuestos en su mayoría por edificios de los siglos XIX y XX. ^[5] Alrededor del 25% de Colonia fue construido antes de 1945. ^[5]

Las zonas verdes ocupan más de una cuarta parte de la ciudad de Colonia, lo que supone aproximadamente 75 m2 ^de espacio verde público por cada habitante. ^[63]

La fauna predominante en Colonia está formada por insectos, pequeños roedores y varias especies de aves. Las palomas son los animales que se ven con más frecuencia en Colonia, aunque el número de aves aumenta cada año debido a una creciente población de animales exóticos salvajes , sobre todo loros como el periquito de Kramer . El clima protegido del sureste de Renania del Norte-Westfalia permite que estas aves sobrevivan durante el invierno y, en algunos casos, están desplazando a las especies autóctonas. El plumaje de los loros verdes de Colonia es muy visible incluso desde la distancia y contrasta marcadamente con los colores apagados del paisaje urbano. ^[64]

En los parques y las zonas verdes de la ciudad es habitual encontrar erizos, conejos y ardillas. En los suburbios de la periferia se pueden ver zorros y jabalíes, incluso durante el día.

En 2016, en Colonia se registraron 5,8 millones de pernoctaciones reservadas y 3,35 millones de llegadas. ^[65]

• La Catedral de Colonia (en alemán: Kölner Dom ) es el monumento más famoso de la ciudad y el punto de referencia más querido por los habitantes de Colonia. Es una iglesia gótica , iniciada en 1248 y terminada en 1880. En 1996 fue declarada Patrimonio de la Humanidad ; alberga el Santuario de los Tres Reyes Magos , que supuestamente contiene las reliquias de los Tres Magos (véase también ^[66] ). Los habitantes de Colonia a veces se refieren a la catedral como "la eterna obra en construcción" ( die ewige Baustelle ).
• Doce iglesias románicas : estos edificios son ejemplos excepcionales de la arquitectura eclesiástica medieval. El origen de algunas de las iglesias se remonta a la época romana, como por ejemplo la de San Gereón, que en un principio era una capilla en un cementerio romano. Con excepción de Santa María Lyskirchen, todas estas iglesias sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. La reconstrucción no finalizó hasta los años 90.

• 
  Catedral de Colonia
• 
  Gran Iglesia de San Martín
• 
  Basílica de San Severino
• 
  Iglesia de la Asunción
• 
  Iglesia de la Trinidad

El Ayuntamiento de Colonia ( Kölner Rathaus ), fundado en el siglo XII, es el ayuntamiento más antiguo de Alemania que todavía sigue en uso. ^[67] La ​​logia y la torre de estilo renacentista se añadieron en el siglo XV. Otros edificios famosos son el Gürzenich, la Haus Saaleck y la Overstolzenhaus.

• 
  Ayuntamiento de Colonia
• 
  Gürzenich
• 
  Casa de madera sobre el suelo

De las doce puertas medievales que existían en el pasado, hoy en día sólo siguen en pie la Eigelsteintorburg en Ebertplatz, la Hahnentor en Rudolfplatz y la Severinstorburg en Chlodwigplatz.

• 
  Torre de piedra de Eigelstein
• 
  Puerta Hahnen
• 
  Severintor

• Los bulevares del Ring de Colonia (como Hohenzollernring , Kaiser-Wilhelm-Ring , Hansaring ) con sus puertas medievales (como Hahnentorburg en Rudolfplatz ) también son conocidos por su vida nocturna.
• La Hohe Straße (literalmente: calle principal ) es una de las principales zonas comerciales y se extiende más allá de la catedral en dirección aproximadamente al sur. La calle contiene numerosas tiendas de recuerdos, tiendas de ropa, restaurantes de comida rápida y vendedores de productos electrónicos.
• Schildergasse – conecta la plaza Neumarkt en su extremo occidental con la calle comercial Hohe Strasse en su extremo oriental y ha sido nombrada la calle comercial más concurrida de Europa con 13.000 personas pasando por ella cada hora, según un estudio de 2008 de GfK .
• Ehrenstraße: la zona comercial alrededor de Apostelnstrasse , Ehrenstrasse y Rudolfplatz es un poco más peculiar y elegante.

En Colonia hay varios puentes que cruzan el Rin. Son (de sur a norte): el puente Rodenkirchen , el puente Sur (ferrocarril), el puente Severin  [de] , el puente Deutz, el puente Hohenzollern (ferrocarril), el puente Zoo  [de] ( Zoobrücke ) y el puente Mülheim . En particular, el puente Hohenzollern ( Hohenzollernbrücke ), con arcos de hierro atirantados, es un punto de referencia dominante a lo largo de la orilla del río. Un cruce del Rin de un tipo especial lo ofrece el teleférico de Colonia (en alemán: Kölner Seilbahn ), un teleférico que cruza el río entre el Jardín Zoológico de Colonia en Riehl y el Rheinpark en Deutz.

La torre de telecomunicaciones Colonius , de 266 m (873 ft), es la estructura más alta de Colonia . El mirador está cerrado desde 1992. A continuación se enumeran algunos de los edificios más altos de Colonia. Entre otros, se encuentran la Hansahochhaus (diseñada por el arquitecto Jacob Koerfer y terminada en 1925; en su momento fue el edificio de oficinas más alto de Europa), los edificios Kranhaus en Rheinauhafen y la Messeturm Köln ("torre de la feria").

Rascacielos	Imagen	Altura en metros	Pisos	Año	DIRECCIÓN	Notas
Torre de Colonia		148,5	43	2001	MediaPark 8, Neustadt-Nord	(literalmente: Torre de Colonia ), el segundo edificio más alto de Colonia con 165,48 metros de altura, superado únicamente por la torre de telecomunicaciones Colonius. En el piso 30 del edificio hay un restaurante y una terraza con vistas de 360° de la ciudad.
Casa Colonial		147	45	1973	En el castillo 2, Riehl	El edificio más alto de Alemania entre 1973 y 1976. Hoy en día sigue siendo el segundo edificio residencial más alto del país.
Torre del Rin		138	34	1980	Grúa de montaña Raderberg, Marienburg	Antigua sede de la Deutsche Welle , desde 2007 en proceso de renovación con el nuevo nombre Rheintower Köln-Marienburg .
Unicentro [68]		133	45	1973	Calle Luxemburger Straße, Sülz
TÜV Rheinland		112	22	1974	En piedra gris, encuesta
Torre del anillo		109	26	1973	Plaza Ebert, Neustadt-Nord
Centro de Justicia de Colonia		105	25	1981	Calle Luxemburger Straße, Sülz
Triángulo de Colonia		103	29	2006	Plaza Otto 1, Deutz	frente a la catedral, con una plataforma de observación de 103 m (338 pies) de altura y una vista de la catedral sobre el Rin.
Casa de Hércules		102	31	1969	Calle Graeffstrasse 1, Ehrenfeld
Torre de la estación de tren Deutschlandfunk		102	19	1975	Grúa de montaña Raderberg, Marienburg

Colonia cuenta con numerosos museos . El famoso Museo Romano-Germánico muestra arte y arquitectura del pasado lejano de la ciudad; el Museo Ludwig alberga una de las colecciones de arte moderno más importantes de Europa, incluida una colección de Picasso que solo se puede igualar en los museos de Barcelona y París . El Museo Schnütgen de arte sacro se encuentra en parte en Santa Cecilia, una de las doce iglesias románicas de Colonia . Muchas galerías de arte en Colonia gozan de reputación mundial, como por ejemplo la Galerie Karsten Greve , una de las principales galerías de arte de posguerra y contemporáneo.

Colonia tiene más de 60 salas de música y la tercera mayor densidad de salas de música de las cuatro ciudades más grandes de Alemania, después de Múnich y Hamburgo y por delante de Berlín. ^{[69] [70]}

Varias orquestas están activas en la ciudad, entre ellas la Orquesta Gürzenich , que también es la orquesta de la Ópera de Colonia y la Orquesta Sinfónica WDR de Colonia ( Orquesta de la Radio Estatal Alemana ), ambas con sede en el Edificio de la Orquesta Filarmónica de Colonia ( Kölner Philharmonie ). ^[71] Otras orquestas son la Musica Antiqua Köln , la WDR Rundfunkorchester Köln y la WDR Big Band , y varios coros, incluido el WDR Rundfunkchor Köln . Colonia también fue un semillero importante para la música electrónica en la década de 1950 (Studio für elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen ) y nuevamente a partir de la década de 1990. La estación de radio y televisión pública WDR participó en la promoción de movimientos musicales como el krautrock en la década de 1970; En este barrio se fundó en 1968 el influyente Can . Hay varios centros de vida nocturna, entre ellos el Kwartier Latäng (el barrio estudiantil alrededor de la Zülpicher Straße) y las zonas repletas de clubes nocturnos alrededor de Hohenzollernring , Friesenplatz y Rudolfplatz.

El gran festival literario anual lit.COLOGNE  [de] con su Silberschweinpreis  [de] reúne a autores regionales e internacionales. La principal figura literaria relacionada con Colonia es el escritor Heinrich Böll , ganador del Premio Nobel de Literatura . Desde 2012, también se celebra anualmente un festival internacional de filosofía llamado phil.cologne  [de] .

La ciudad también tiene la mayor cantidad de pubs per cápita en Alemania. ^[72] Colonia es conocida por su cerveza, llamada Kölsch . Kölsch es también el nombre del dialecto local. Esto ha llevado a la broma común de que Kölsch es el único idioma que se puede beber.

Colonia también es famosa por el Eau de Cologne (en alemán: Kölnisch Wasser ; lit.: "Agua de Colonia"), un perfume creado por el expatriado italiano Johann Maria Farina a principios del siglo XVIII. Durante el siglo XVIII, este perfume se hizo cada vez más popular, fue exportado por toda Europa por la familia Farina y Farina se convirtió en un nombre familiar para el Eau de Cologne . En 1803, Wilhelm Mülhens firmó un contrato con una persona no relacionada de Italia llamada Carlo Francesco Farina, quien le otorgó el derecho a usar su apellido y Mühlens abrió una pequeña fábrica en la Glockengasse de Colonia. En años posteriores, y después de varias batallas judiciales, su nieto Ferdinand Mülhens se vio obligado a abandonar el nombre Farina para la empresa y su producto. Decidió utilizar el número de casa dado a la fábrica en Glockengasse durante la ocupación francesa a principios del siglo XIX, 4711 . Hoy en día, el Eau de Cologne original todavía se produce en Colonia tanto por la familia Farina , en la octava generación, como por Mäurer & Wirtz, que compró la marca 4711 en 2006.

El carnaval de Colonia es uno de los festivales callejeros más grandes de Europa. En Colonia, la temporada de carnaval comienza oficialmente el 11 de noviembre a las 11:11 con la proclamación de la nueva temporada de carnaval y continúa hasta el Miércoles de Ceniza . Sin embargo, los llamados "Tolle Tage" (días locos) no comienzan hasta la Weiberfastnacht (Carnaval de las Mujeres) o, en dialecto, Wieverfastelovend , el jueves anterior al Miércoles de Ceniza, que es el comienzo del carnaval callejero. La Zülpicher Strasse y sus alrededores, la plaza Neumarkt, Heumarkt y todos los bares y pubs de la ciudad se llenan de gente disfrazada bailando y bebiendo en las calles. Cientos de miles de visitantes acuden a Colonia durante esta época. Por lo general, alrededor de un millón de personas celebran en las calles el jueves anterior al Miércoles de Ceniza. ^[73]

Colonia y Düsseldorf tienen una " feroz rivalidad regional ", ^[74] que incluye desfiles de carnaval , hockey sobre hielo , fútbol y cerveza. ^[74] La gente de Colonia prefiere Kölsch mientras que la gente de Düsseldorf prefiere Altbier ("Alt"). ^[74] Los camareros y clientes "desprecian" y se burlan de las personas que piden cerveza Alt en Colonia o Kölsch en Düsseldorf. ^[74] La rivalidad ha sido descrita como una "relación de amor-odio". ^[74] El Gremio de Cerveceros de Colonia se estableció en 1396. El estilo de cerveza Kölsch apareció por primera vez en el siglo XIX y en 1986 las cervecerías establecieron una denominación bajo la cual solo las cervecerías de la ciudad pueden usar el término Kölsch. ^[75]

• Museo de las Fragancias Farina : lugar de nacimiento del agua de colonia
• Römisch-Germainisches Museum (Museo Romano-Germánico): antigua cultura romana y germánica
• Museo Wallraf-Richartz : pintura europea del siglo XIII a principios del XX
• Museo Ludwig – arte moderno
• Museo Schnütgen – arte medieval
• Museo für Angewandte Kunst – artes aplicadas
• Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln ( museo de arte del Arzobispado de Colonia): museo de arte moderno construido alrededor de las ruinas medievales de St. Kolumba, Colonia , terminado en 2007.
• Cámara del Tesoro de la Catedral: bóvedas subterráneas históricas de la Catedral
• EL-DE Haus , antigua sede local de la Gestapo, alberga un museo que documenta el régimen nazi en Colonia, con especial atención a la persecución de los disidentes políticos y las minorías.
• Museo Alemán del Deporte y los Juegos Olímpicos: exposiciones sobre el deporte desde la antigüedad hasta la actualidad
• Imhoff-Schokoladenmuseum – Museo del Chocolate
• Geomuseo de la Universidad de Colonia: la exposición incluye fósiles (como huesos de dinosaurio y el esqueleto de un Eryops ), piedras y minerales.
• Foro sobre tecnología de Internet en el arte contemporáneo: colecciones de arte basado en Internet, parte corporativa de (NewMediaArtProjectNetwork):cologne, la plataforma experimental para el arte y los nuevos medios
• Flora und Botanischer Garten Köln : el parque formal y principal jardín botánico de la ciudad
• Forstbotanischer Garten Köln : un arboreto y un jardín botánico arbolado

La ciudad fue sede del internacionalmente famoso Ringfest , y ahora del festival pop C/o. ^[76]

Además, Colonia disfruta de una próspera presencia del mercado navideño ( Weihnachtsmarkt ) con varias ubicaciones en la ciudad.

Como la ciudad más grande de la región metropolitana del Rin-Ruhr , Colonia se beneficia de una gran estructura de mercado . ^[77] En competencia con Düsseldorf , la economía de Colonia se basa principalmente en las industrias de seguros y medios de comunicación , ^[78] mientras que la ciudad también es un importante centro cultural y de investigación y sede de varias sedes corporativas .

Entre las mayores empresas de medios de comunicación con sede en Colonia se encuentran Westdeutscher Rundfunk , RTL Television (con filiales), n-tv , Deutschlandradio , Brainpool TV y editoriales como J. P. Bachem, Taschen , Tandem Verlag y M. DuMont Schauberg . Varios clústeres de agencias de medios, artes y comunicaciones, estudios de producción de televisión y agencias estatales trabajan en parte con instituciones culturales privadas y financiadas por el gobierno. Entre las compañías de seguros con sede en Colonia se encuentran Central, DEVK, DKV, Generali Deutschland , Gen Re , Gothaer , HDI Gerling y las sedes nacionales de Axa Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance Group y Zurich Financial Services .

La aerolínea de bandera alemana Lufthansa y su filial Lufthansa CityLine tienen su sede corporativa principal en Colonia. ^[79] El mayor empleador en Colonia es Ford Europa , que tiene su sede europea y una fábrica en Niehl ( Ford-Werke GmbH ). ^[80] Toyota Motorsport GmbH (TMG), el equipo oficial de deportes de motor de Toyota , responsable de los coches de rally Toyota y luego de los coches de Fórmula Uno , tiene su sede y talleres en Colonia. Otras grandes empresas con sede en Colonia incluyen el Grupo REWE , TÜV Rheinland , Deutz AG y varias cervecerías Kölsch . Las tres cervecerías Kölsch más grandes de Colonia son Reissdorf, Gaffel y Früh.

Colonia siempre ha sido una importante ciudad comercial, con conexiones terrestres, aéreas y marítimas. ^[7] La ​​ciudad tiene cinco puertos del Rin, ^{[7] el segundo} puerto interior más grande de Alemania y uno de los más grandes de Europa. El aeropuerto de Colonia-Bonn es la segunda terminal de carga más grande de Alemania. ^[7] Hoy en día, la feria comercial de Colonia ( Koelnmesse ) se clasifica como una de las principales ubicaciones de ferias comerciales europeas con más de 50 ferias comerciales ^[7] y otros grandes eventos culturales y deportivos. En 2008, Colonia tuvo 4,31 millones de pernoctaciones reservadas y 2,38 millones de llegadas. ^[38] El diario más importante de Colonia es el Kölner Stadt-Anzeiger .

Colonia muestra un aumento significativo en empresas emergentes , especialmente cuando se consideran negocios digitales. ^[81]

Colonia también se ha convertido en la primera ciudad alemana con una población de más de un millón de personas en declarar la emergencia climática. ^[82]

La construcción de carreteras había sido un tema importante en la década de 1920 bajo el liderazgo del alcalde Konrad Adenauer . La primera carretera alemana de acceso limitado se construyó después de 1929 entre Colonia y Bonn . Hoy, se trata de la Bundesautobahn 555. En 1965, Colonia se convirtió en la primera ciudad alemana en estar completamente rodeada por una carretera de circunvalación. Aproximadamente al mismo tiempo, se planificó una circunvalación del centro de la ciudad ( Stadtautobahn ), pero solo se llevó a cabo parcialmente, debido a la oposición de los grupos ecologistas. El tramo completado se convirtió en la Bundesstraße ("carretera federal") B 55a , que comienza en el Zoobrücke ("puente del zoológico") y se une con la A 4 y la A 3 en el cruce de Colonia Este. Sin embargo, la mayoría de los lugareños se refieren a ella como Stadtautobahn . En cambio, se construyó la Nord-Süd-Fahrt (ruta norte-sur), una nueva vía de cuatro o seis carriles que atravesaría el centro de la ciudad y que ya habían previsto planificadores como Fritz Schumacher en los años 20. El último tramo al sur de Ebertplatz se completó en 1972.

En 2005 se abrió al tráfico el primer tramo de una autopista de ocho carriles en Renania del Norte-Westfalia , la Bundesautobahn 3 , parte de la sección oriental de la circunvalación de Colonia entre los intercambiadores de Colonia Este y Heumar.

En comparación con otras ciudades alemanas, Colonia tiene un trazado de tráfico poco favorable para las bicicletas . En una evaluación independiente ^[83] realizada por el Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club , ha sido clasificada repetidamente entre las peores ciudades. En 2014, ocupó el puesto 36 entre 39 ciudades alemanas con una población de más de 200.000 habitantes.

Colonia cuenta con un servicio ferroviario con trenes Deutsche Bahn InterCity e ICE que paran en Köln Hauptbahnhof (estación central de Colonia), Köln Messe/Deutz y el aeropuerto de Colonia/Bonn . Los trenes de alta velocidad ICE y TGV Thalys unen Colonia con Ámsterdam , Bruselas (en 1h47, 9 salidas/día) y París (en 3h14, 6 salidas/día). Hay trenes ICE frecuentes a otras ciudades alemanas, incluidas Frankfurt am Main y Berlín. Los trenes ICE a Londres a través del Eurotúnel estaban previstos para 2013. ^[84]

La Stadtbahn de Colonia, operada por Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) ^[85], es un extenso sistema de tren ligero que es parcialmente subterráneo y da servicio a Colonia y a varias ciudades vecinas. Se desarrolló a partir del sistema de tranvía. La cercana Bonn está conectada tanto por la Stadtbahn como por los trenes de la línea principal, con ocasionales barcos recreativos en el Rin. Düsseldorf también está conectada por trenes S-Bahn , operados por Deutsche Bahn .

El S-Bahn de Rhein-Ruhr tiene cinco líneas que cruzan Colonia. La línea S13/S19 circula las 24 horas del día, los 7 días de la semana, entre la estación central de Colonia y el aeropuerto de Colonia/Bonn.

Hay autobuses frecuentes que cubren la mayor parte de la ciudad y los suburbios circundantes, y autocares Eurolines a Londres vía Bruselas .

Häfen und Güterverkehr Köln (Puertos y tráfico de mercancías de Colonia, HGK) es uno de los mayores operadores de puertos interiores de Alemania. ^[86] Los puertos incluyen Köln-Deutz, Köln-Godorf y Köln-Niehl I y II.

El aeropuerto internacional de Colonia es el Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN). También se le llama Aeropuerto Konrad Adenauer en honor al primer canciller alemán de posguerra, Konrad Adenauer , que nació en la ciudad y fue alcalde de Colonia entre 1917 y 1933. El aeropuerto es compartido con la ciudad vecina de Bonn . Colonia es la sede de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA).

Colonia es el hogar de numerosas universidades y escuelas superiores, ^{[87] [88]} y acoge a unos 72.000 estudiantes. ^[7] Su universidad más antigua, la Universidad de Colonia (fundada en 1388) ^[3] es la universidad más grande de Alemania, al igual que la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia es la universidad de Ciencias Aplicadas más grande del país. La Universidad de Música y Danza de Colonia es el conservatorio más grande de Europa. ^[89] Los extranjeros pueden recibir lecciones de alemán en el VHS (Centro de Educación para Adultos). ^[90]

La escuela Lauder Morijah (en alemán: Lauder-Morijah-Schule ), una escuela judía de Colonia, que había cerrado sus puertas. Después de que la inmigración rusa aumentara la población judía, la escuela reabrió sus puertas en 2002. ^[91]

En Alemania, Colonia es conocida como un importante centro mediático. Varias estaciones de radio y televisión, entre ellas Westdeutscher Rundfunk (WDR), RTL y VOX , tienen su sede en la ciudad. La producción cinematográfica y televisiva también es importante. La ciudad es la «capital alemana de las historias policiales televisivas». ^[92] Un tercio de todas las producciones televisivas alemanas se realizan en la región de Colonia . ^[92] Además, la ciudad acoge el Festival de Comedia de Colonia , que se considera el festival de comedia más grande de Europa continental. ^[93]

Colonia acoge al club de fútbol 1. FC Köln , ^[94] que juega actualmente en la 2. Bundesliga (segunda división). Juegan sus partidos como local en el RheinEnergieStadion , que también albergó cinco partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2006. ^[95] El Comité Olímpico Internacional y la Asociación Internacional de Instalaciones Deportivas y de Ocio otorgaron al RheinEnergieStadion una medalla de bronce por "ser uno de los mejores recintos deportivos del mundo". ^[95] La ciudad también alberga a los dos clubes de fútbol FC Viktoria Köln y SC Fortuna Köln , que juegan en la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga West (cuarta división) respectivamente. El club de fútbol más antiguo de Colonia, el 1. FSV Köln 1899, juega con su equipo amateur en la Verbandsliga (sexta división).

Colonia también es la sede del equipo de hockey sobre hielo Kölner Haie , que juega en la liga de hockey sobre hielo más importante de Alemania, la Deutsche Eishockey Liga . ^[94] Tienen su sede en el Lanxess Arena . ^[94]

En el hipódromo de Colonia-Weidenpesch se celebran cada año varias carreras de caballos desde 1897, la maratón anual de Colonia se inició en 1997 y la clásica carrera ciclista Rund um Köln se organiza en Colonia desde 1908. La ciudad también tiene una larga tradición en remo , siendo sede de algunos de los campos de regata y clubes náuticos más antiguos de Alemania, como la Kölner Rudergesellschaft 1891 o la Kölner Ruderverein von 1877 en el distrito de Rodenkirchen .

El fabricante japonés de automóviles Toyota tiene su principal instalación de deportes de motor conocida con el nombre de Toyota Motorsport GmbH , que se encuentra en el distrito de Marsdorf, y es responsable del desarrollo y las operaciones de los deportes de motor más importantes de Toyota, que en el pasado incluyeron el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de la FIA , el Campeonato Mundial de Rally de la FIA y la Serie Le Mans . Están trabajando en el equipo de Toyota, Toyota Gazoo Racing , que compite en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA .

Colonia es considerada la «capital secreta del golf en Alemania». ^[94] El primer club de golf de Renania del Norte-Westfalia se fundó en Colonia en 1906. ^[94] La ciudad ofrece la mayor cantidad de opciones y los mejores eventos de Alemania. ^[94]

La ciudad ha sido sede de varios eventos deportivos que incluyen la Copa FIFA Confederaciones de 2005 , la Copa Mundial de la FIFA de 2006, el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 , los Campeonatos Mundiales de Hockey sobre Hielo de 2010 y 2017 , el Campeonato Europeo de la FIFA de 2024 y los Juegos Gay de 2010. ^[10]

Desde 2014, la ciudad ha sido sede de ESL One Cologne , uno de los torneos de CS GO más grandes que se celebra anualmente en julio/agosto en el Lanxess Arena .

Además, en Colonia se encuentra el Sport-Club Colonia 1906, el club de boxeo más antiguo de Alemania, y el Kölner Athleten-Club 1882, el club de halterofilia en activo más antiguo del mundo.

• Leon Draisaitl , jugador de hockey sobre hielo
• Kim Petras , cantautora ganadora del premio Grammy
• Paul-Jürgen Weber , artista visual y fotógrafo
• Udo Kier , actor alemán
• Jean Bugatti , diseñador de automóviles e ingeniero de pruebas

Colonia está hermanada con: ^[96]

Colonia también colabora con:

• Dnipro , Ucrania (2022) ^[97]

• Volgogrado , Rusia (1988) - suspendido en 2022 ^[98]

• Stadtwerke Köln , la empresa de infraestructura municipal, operadora de los ferrocarriles, puertos y otros servicios públicos de la ciudad
• Agresiones sexuales en Nochevieja en Alemania
• Teatro Hänneschen

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Colonia ".

• Sitio web oficial (en alemán, inglés y varios idiomas)