La tierra en lo que se convertiría en el condado de Dundas fue otorgada en 1784 a los leales del Imperio Unido , la mayoría de los cuales habían luchado con el Regimiento Real del Rey de Nueva York durante la Revolución Americana . [1] El primer asentamiento de Chesterville estaba ubicado a lo largo del río South Nation en los lotes 17 y 18, en la concesión 4 del municipio de Winchester, que se formó en 1798 a partir de la parte norte del municipio de Williamsburg. La parcela de tierra fue otorgada originalmente a Marianne Duncan, la hija del capitán lealista del UE Richard Duncan , en 1797.
El pionero de Chesterville, George Hummel, compró la mitad oeste de la propiedad de la finca de Marianne en 1817 o 1822/1823 y se dedicó a construir un molino, mientras que John Pliny Crysler compró la mitad este del lote. [2] El desván de la finca de Hummel sirvió como lugar de reunión local durante los primeros años del pueblo, y a menudo se celebraban allí reuniones políticas. Gran parte de la tierra que Hummel compró inicialmente se vendió finalmente a colonos pioneros, a menudo por un precio bajo, y la tierra en la que se encuentra actualmente el salón comunitario fue vendida una vez por Hummel por "un solo barril de whisky ".
En 1825, dos hermanos Merkley viajaron por el río Nation con la intención de establecer un molino en las orillas del río, cerca de la propiedad de Hummel. Los hermanos Merkley viajaron a Waddington, Nueva York, para conseguir suministros para una colmena , pero en el viaje de regreso su canoa volcó y ambos hombres se ahogaron. [3]
Alrededor de 1828, Thomas Armstrong y su hijo John establecieron un aserradero y más tarde un molino harinero en tierras compradas a George Hummel que los Merkley tenían la intención de utilizar, y en 1838 había atraído a muchos colonos a la zona, el asentamiento posteriormente se llamó Armstrong's Mills . Los molinos originales construidos por Armstrong se quemaron en un incendio alrededor de 1867. Muchos inmigrantes irlandeses se establecieron en Chesterville en las décadas de 1830 y 1850, algunos huyendo de la Gran Hambruna de la Patata. Muchos de estos colonos irlandeses eran católicos y establecieron la parroquia católica St. Mary's en la zona. Los asentamientos de Limerick, Boyne y Connaught fueron originalmente colonizados y nombrados por estos pioneros irlandeses.
En los primeros tiempos del pueblo, el correo tenía que ser recogido por individuos en la oficina de correos de Morrisburg o Cornwall , pero en 1845 se abrió una oficina de correos en el pueblo con el nombre de Winchester y el correo se entregaba a caballo desde Morrisburg. [4]
Los registros históricos sugieren que, aunque la oficina de correos y el pueblo se llamaban oficialmente Winchester, la comunidad era conocida localmente como Chesterville ya en la década de 1840, y durante un corto tiempo como Hummelville . [5] El nombre East Winchester también parece haber sido utilizado brevemente durante las décadas de 1860 y 1870. [6] El Directorio de Canadá de 1857-58 señala que Chesterville [Winchester] "tiene un gran comercio con el país circundante que está bien establecido. Tiene un correo trisemanal y una población de aproximadamente 500" .
En julio de 1872 se abrió una oficina de telégrafos en el pueblo. [7] Debido a que los nombres de muchas comunidades locales incluían el nombre Winchester (como Winchester Township, West Winchester, East Winchester, North Winchester y Winchester Springs), la Compañía Telegráfica de Montreal sugirió que se cambiara el nombre del pueblo para evitar confusiones. Después de que circulara una petición, el nombre se cambió oficialmente a Chesterville en 1875. [8] [9]
En 1887, el Canadian Pacific Railway abrió una estación en la ciudad, lo que condujo a un mayor asentamiento y la incorporación como aldea en 1890. El ayuntamiento se construyó en 1867 y posteriormente se utilizó como parque de bomberos, cárcel, palacio de justicia y cine, y actualmente sirve como centro patrimonial y museo de la aldea. [10]
Familias locales
Muchos de los primeros colonos del distrito de Chesterville eran inmigrantes escoceses e irlandeses, así como algunos alemanes leales de Williamsburg, Matilda, Stormont y Grenville. [11]
Familias de los primeros colonos de Chesterville
Hummel
Armstrong
Gran Ford/Bickford
Merkley
Moran
Iglesia de Ouderkirk
Curran
Adelante
Coyne
Marcelo
Kearns
Clemente
McCloskey
McMahon
Casselman
Rae
Harper
Dillabough
Rosa
Bogart
Rodador
Servicio
Jordán
Droppo
Tras la destrucción que causó la Segunda Guerra Mundial en Europa, muchas familias holandesas emigraron a Canadá a principios de los años 1950 y 1960 y se establecieron en la zona de Chesterville. [12] Muchos de estos inmigrantes se convertirían en miembros destacados y exitosos de la comunidad, y el distrito de Chesterville sigue albergando a una gran población canadiense-holandesa. Chesterville celebró un baile holandés anual durante muchos años en la legión local.
Familias de colonos holandeses del distrito de Chesterville
Vanden Bosch
De Kessel
Derks
Golondrinas
Logtens
De Delst
Caminos alpinos
Vuelo
Tramposos
Brugman
Hoogeveen
Verhoeven
De Dongen
De Jong
Geertsma
Lijadoras
Berkers
De Rooy
Gran incendio de 1909
El 6 de abril de 1909, parte de la sección comercial de Chesterville fue destruida por un incendio. Los relatos de los periódicos afirman que el incendio comenzó en la esquina noreste de las calles King y Water (ahora 1 King Street) en un edificio con estructura de madera que contenía la sastrería de WJ Nash en el primer piso y el Masonic Hall en el segundo. [13] [14] Las llamas viajaron en dos direcciones: al este por Water Street hasta la oficina de Chesterville Record , que destruyó las imprentas; y al norte por King Street, saltando de un edificio a otro hasta llegar a Ralph Street. Los negocios de King Street afectados (en orden de Water Street a Ralph) fueron: la sastrería de Nash, la joyería de Wilford Saucier, la confitería y frutería de Isaac Pelletier, la herrería de Gordon Robinson, la carnicería de Joseph Fisher y Colborne Robinson y la tienda general de Sanders, Soule y Casselman.
El pueblo no pudo hacer mucho para detenerlo, ya que sólo contaba con una bomba manual y baldes para el agua. Este era el segundo incendio importante que habían presenciado en un corto período de tiempo; exactamente tres semanas antes, el 16 de marzo, se desató un incendio en el extremo norte de King Street, que quemó el Hotel Temperance y Foster's Hall y dañó la estación de tren y la torre de agua de CPR. [15]
Tras estos incidentes, el pueblo tomó rápidamente medidas para mejorar su protección contra incendios. En mayo, el consejo del pueblo redactó una ordenanza que ordenaba que sólo se podían construir edificios "ignífugos" (como ladrillos y piedras) en la zona comercial de la ciudad. [16] En el verano de 1909, el pueblo compró una bomba de vapor contra incendios. Frank McCloskey fue nombrado jefe de bomberos y formó una brigada. [17] Sin embargo, las primeras bocas de incendio no se instalaron en el pueblo hasta 1916, cuando Hires Condensed Milk Co. (más tarde Nestlé) instaló una tubería de agua a lo largo de las calles Queen y Main. [18]
Después de perder sus imprentas en el incendio, el personal del Chesterville Record trabajó en una oficina temporal en la herrería de Thomas McMahon en Main Street, al sur de la línea CPR. Reanudaron la impresión el 6 de mayo de 1909. Debido a que volvieron a trabajar tan rápido, existen artículos de noticias y anuncios que cuentan el progreso de la recuperación de la ciudad tras este desastre.
En el año siguiente, se construyeron nuevos edificios para reemplazar los que se perdieron. Sanders, Soule y Casselman reconstruyeron su tienda en su sitio anterior (esquina sureste de King y Ralph, ahora 19 King Street). El Fisher Block se construyó al lado, y Joe Fisher e Isaac Pelletier continuaron sus negocios allí. Se incendió en 1989 y ahora sirve como estacionamiento. Se construyó una nueva oficina para Chesterville Record en lo que ahora es 7 King Street. Parte del edificio fue alquilado por Wilford Saucier, quien continuó con su negocio de joyería. El Record permaneció allí hasta el verano de 2018, y la oficina fue demolida en diciembre de ese año. El Hamilton Block, construido por Wesley Hamilton, reemplazó a la sastrería de WJ Nash en la esquina noreste de King y Water Streets. [19] Incluye lo que ahora es 1, 3 y 5 King Street. [20]
Historia posterior
A principios de la década de 1920, Chesterville se convirtió en la primera ciudad del condado de Dundas en tener una carretera pavimentada, y el pueblo floreció gracias a sus negocios.
Tormenta de hielo de 1998
Entre el 4 y el 10 de enero de 1998, cayeron más de 80 milímetros de lluvia helada en la zona, dañando gravemente la red eléctrica y la infraestructura. Los postes de electricidad y las líneas eléctricas se arrugaron y se rompieron. Se establecieron refugios en todo North Dundas, y Chesterville albergó 100 camas, 75 en el Fawcet Pub y 25 en el Legion Hall. La red eléctrica del pueblo se restableció el 10 de enero, pero muchas casas individuales se quedaron sin electricidad durante varios días. 114 soldados de los Dragones Reales Canadienses se alojaron en la Escuela Secundaria del Distrito de North Dundas durante la Operación Recuperación , el mayor despliegue en tiempos de paz del Ejército canadiense . El Primer Ministro Jean Chretien visitó la zona junto con el Primer Ministro de Ontario Mike Harris .
Historia militar
Milicia primitiva
La historia militar del condado de Dundas y Chesterville se remonta a los primeros días de asentamiento, cuando a los veteranos leales de la Revolución estadounidense se les otorgaron parcelas de tierra en el Alto Canadá y formaron una milicia local . Algunos de los primeros colonos del municipio de Winchester fueron veteranos de la Revolución, y muchos más fueron veteranos de la Guerra de 1812. [ 21] El condado de Dundas había formado una milicia desde 1788, y durante la Guerra de 1812 los hombres lucharon con el 1.er Regimiento de la Milicia de Dundas . A muchos de estos veteranos se les otorgarían parcelas de tierra en el condado de Dundas y se establecerían en el municipio de Winchester. [22] Los veteranos y colonos de principios de la Guerra de 1812 en el distrito de Chesterville incluyen a Henry Hawn y William Casselman, quienes sirvieron con la Milicia de Dundas. [23]
En 1837, la milicia del condado de Dundas se reorganizó en dos batallones, con el 1.er Batallón (municipios de Winchester y Williamsburg) comandado por el coronel John Crysler y el teniente coronel J. McDonell. [24] La milicia de Dundas encarnada luchó durante las rebeliones de 1837-1838 en la batalla del molino de viento . Un hombre local prominente, el mayor Robert Gray, sirvió como capitán en la 1.ª milicia de Dundas en Prescott en 1838. Más tarde comandó el 4.º batallón de Winchester.
En 1842, la Milicia Dundas se reorganizó nuevamente en tres batallones, el 3.er Batallón al servicio de los municipios de Winchester y Mountain, y finalmente en 1852 en cuatro batallones, el 4.º Batallón (Winchester) al servicio del municipio de Winchester y con sede en Chesterville. [25]
Con la aprobación de la Ley de Milicia de 1855 , los condados de Leeds, Dundas, Stormont y Glengarry pasaron a formar parte del Distrito Militar N.° 2, y en el informe de milicia de 1859, el 4.º Batallón (Winchester) de la Milicia de Dundas estaba comandado por el teniente coronel JP Crysler . [26]
Una lista de oficiales de la milicia de 1863 para el 4.º Batallón (Winchester) incluye algunos de los primeros colonos del distrito de Chesterville:
- Mayor George Fitchel (comerciante/tabernero)
- Capitán Robert H. Rose (mercante)
- Capitán Giles W. Bogart (alguacil)
- Capitán Matthew Rae (ebanista)
- Capitán John Capel (arnés)
- Teniente John Halliday (comerciante general)
- Teniente John McCuaig (comerciante/secretario del tribunal de división)
- Teniente Alexander Stallmire (granjero)
- Teniente David Rae (granjero)
- Teniente William Hiller (tendero)
- Alférez Henry W. Moad (herrero)
- Alférez Ezra Fetterly
- Alférez James O'Brien
Los hombres de Chesterville y el distrito sirvieron durante el período de las incursiones fenianas , incluidos Isaac Wingard y Joseph Dillabough, quienes sirvieron con los rifles de Williamsburg. [27]
El mayor James W. Clement (1931-1970), de Virginia, era hijo de un nativo de Chesterville y sobrino del soldado James A. Clement, quien murió en 1917. El mayor Clement se unió a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y murió en servicio activo en Vietnam .
Desde entonces, hombres y mujeres de Chesterville y el distrito han servido en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y la OTAN en todo el mundo, y durante la guerra en Afganistán (2001-2021) y la generación más nueva de habitantes de Chesterville continúa el legado del servicio militar.
Monumentos de guerra
El 10 de noviembre de 1957, la Legión de Chesterville inauguró el cenotafio en los terrenos del Community Hall (1 Mill Street) para honrar a los caídos durante las guerras mundiales. Cuarenta años después, en 1997, el cenotafio se trasladó a un parque en Queen Street y se amplió para incluir alas a cada lado con los nombres de los soldados locales que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea. Se inauguró el 28 de septiembre de 1997 y, en noviembre de ese año, el parque pasó a llamarse Veterans Memorial Park.
En la primavera y el verano de 2015, se actualizó el parque y se instaló un nuevo camino, un mástil de bandera y bancos, junto con reflectores adicionales y arbustos. Se erigió un nuevo monumento de granito negro junto al cenotafio original y presenta los nombres de todos los veteranos locales que sirvieron en las guerras mundiales, Corea, misiones de la OTAN y la ONU y Afganistán. Parte de este proyecto también incluyó la reubicación del Cenotafio de Nation Valley en el parque, que se completó en agosto. El Cenotafio de Nation Valley se inauguró originalmente el 23 de agosto de 1922 en los terrenos de la Escuela Pública Nation Valley (SS No. 5) en River Road, al oeste de Chesterville.
Chesterville, condado de Dundas, ha estado representado en el Parlamento por varios distritos electorales durante la vasta historia política de Canadá: [36]
Desde su incorporación como aldea en 1890 hasta su fusión con el municipio en 1998, Chesterville estuvo representada por muchos alcaldes y concejales: [37]
Funcionarios municipales de Chesterville Village
Año
Reeve y vice-reeve
Concejales
1890 - 1891
Miles Brown
Michael Grady Francis Sharkey Chester Casselman JG Gillespie
1891 - 1892
WN Barrie
Michael Grady Chester Casselman Allan Merkley James Bogart
1892 - 1893
WN Barrie
JC Casselman Michael Grady Miles Brown George Hamilton
1893 - 1896
W. B. Lawson
Miles Brown J. C. Casselman Michael Grady Isaac Garrow
1896 - 1898
W. B. Lawson
Miles Brown J. C. Casselman P. D. Grady A. C. Garrow
1898 - 1899
J. G. Gillespie
Policía Grady C.J. Soule A.C. Garrow A.S. Morrison
1899 - 1900
J. G. Gillespie
PD Grady Irwin Ball Cephrenus Hummel C.B. Rae
1900 - 1901
George Hamilton
Irwin Ball Vene Robinson J.P. Bogart Wm. Huxtable
1901 - 1903
W. B. Lawson
Miles Brown J. C. Casselman P. D. Grady Wm. Huxtable
1903 - 1904
William Rae
Hugh Kearns, policía Grady Thomas McGee, Giles Whiteside, Bogart
1904 - 1905
William Rae
PD Grady P.P. Coyne Wm.A. Merkley Wm. Huxtable
1905 - 1906
W. B. Lawson
AM Fulton Wm. Huxtable F.W. Merkley LA Zufelt
1906 - 1907
LA Zufelt
T. Houlehan Chas. Chambers F. W. Merkley Wm. Huxtable
1907 - 1908
Guillermo Huxtable
LA Zufelt Chas. Chambers W. F. Fulton C. F. Robinson
1908 - 1909
Vene Robinson
Thomas McGee Chas. Chambers John Jordan Calvin Simser
1909 - 1910
Vene Robinson
W. Brown Geo. Ellis Chas. Chambers Thomas McGee
1910 - 1911
Wesley Hamilton
Geo. Ellis Chas. Chambers Hugh Kearns Harry G. Merkley
Thomas Allen Herman Hummel Geo. Barkley Ralph Smith
1942 - 1944
George Barkley
Thomas Allen Herman Hummel Robert J. Barrie Ralph Smith
1944 - 1945
George Barkley
Thomas Allen Herman Hummel Robert J. Barrie León Marcellus
1945 - 1946
George Barkley
Charles McMillan Sidney Morris Robert J. Barrie León Marcellus
1946 - 1947
George Barkley
Charles McMillan Perley Boyd John Morris George Gillard
1947 - 1948
Perley Boyd
Charles McMillan John Turner Glen Merkley Matthew Flynn
1948 - 1949
Charles McMillan
John Turner Carl McMillan Harold Hamilton Milton Phillips
1949 - 1951
Charles McMillan
Haldane Durant John Turner James Brannen Lawrence Doering
1951 - 1952
Charles McMillan
Haldane Durant Carl McMillan James Brannen R.G. Herrero
1952 - 1953
Charles McMillan
Haldane Durant Carl McMillan James Brannen Marshall Página
1953 - 1954
Charles McMillan
Carl McMillan John Turner Marshall Page Gordon Lannin
1954 - 1955
Charles McMillan
Carl McMillan John Turner Stella Campbell Anna Marcellus
1955 - 1956
Charles McMillan
Stella Campbell Anna Marcellus Frank Arnold Harold Sharkey
1956 - 1958
Charles McMillan
Carl Merkley Edwin Merkley Frank Arnold Harold Sharkey
1958 - 1959
Charles McMillan
JA Carnicero Edwin Merkley Frank Arnold Harold Sharkey
1959 - 1960
Carl Merkley
JA Butcher Keith Graham George LaFlamme Harold Sharkey
1960 - 1964
Carl Merkley
James Fyke Keith Graham George LaFlamme Harold Sharkey
1964 - 1965
Carl Merkley
James Fyke Granate Droppo George LaFlamme Harold Sharkey
1965 - 1966
Carl Merkley
Keith Graham Garnet Droppo George LaFlamme Harold Sharkey
1966 - 1967
Carl Merkley
Keith Graham James Fyke Allan Clement James Moran
1967 - 1968
Carl Merkley
Keith Graham Gordon Lannin Allan Clement Lorne Trimble
1968 - 1969
James Brannen
Adolphe Lauzon Fred Coons Harry Allison Ernest Kelly
1969 - 1971
James Brannen
Archie Black Fred Coons Harry Allison Ernest Kelly
1971 - 1975
Keith Graham
Archie Black Fred Coon Stuart Allan Jack Lannin
1975 - 1977
Keith Graham
Archie Black Nelson LaPrade Stuart Allan Garnet Droppo
1977 - 1979
James Brannen
Stuart Allan Mac LaSalle Bert Van Kessel Granate Droppo
1979 - 1981
James Brannen
Al Kennedy Erik Thompson Bert Van Kessel Carl Ward
1981 - 1983
Carl Ward Bert Van Kessel
Bryan Beazer W. James Cook Michael Coyne
1983 - 1985
Carl Ward W. James Cook
Michael Brannen Rudi DerstroffJames Sullivan
1985 - 1989
Carl Ward Bert Van Kessel
Roger Cole Shirley Coons Mike McMahon
1989 - 1991
Shirley Coons de James Cook
Roger Cole Peter Van Kessel Mike McMahon
1991 - 1995
Shirley Coons de James Cook
Martin Derks Roger Cole Peter Van Kessel
1995 - 1997
Shirley Coons de James Cook
Sharon Casselman Gail Parker Peter Van Kessel
En 1998, las aldeas de Winchester y Chesterville se fusionaron con los municipios de Winchester y Mountain para formar el municipio de North Dundas . Desde entonces, el municipio ha estado representado por muchos alcaldes y concejales: [38]
Funcionarios del municipio de North Dundas
Año
Alcalde y vicealcalde
Concejales
1998 - 2000
Claude Cousineau
* Distrito 1 (municipio de Winchester) Alvin Runnalls Martin Schoones * Distrito 2 (municipio de Mountain) Keith Fawcett Estella Rose * Distrito 3 (pueblo de Winchester) Bob Riddell David Sloane * Distrito 4 (pueblo de Chesterville) Gail Parker Roger Cole
2000 - 2003
Claude Cousineau
* Distrito 1 Alvin Runnalls Martin Schoones * Distrito 2 Keith Fawcett Estella Rose * Distrito 3 Allan Armstrong David Sloane * Distrito 4 Gail Parker Roger Cole
2003 - 2006
Bill Smirle de Alvin Runnall
Allan Armstrong Estella Rose Martin Schoones
2006 - 2010
Estella Rose de Alvin Runnall
Allan Armstrong Eric Duncan John Thompson
2010 - 2018
Eric Duncan Gerry Boyce
Allan Armstrong Tony Fraser John Thompson
2018 - 2022
Tony Fraser Allan Armstrong
Gary Annable Tyler Hoy John Thompson
Clubes y grupos comunitarios
Grupos actuales
Sociedad Agrícola de Chesterville y Distrito : establecida en 1931 en 153 Queen Street (anfitrión de la feria de Chesterville)
Club Rotario de Chesterville : Fundado en 1938, el Club Rotario ha participado en muchos de los proyectos y eventos del pueblo.
Legión Real Canadiense, sucursal n.º 434 : fundada en 1946 y ubicada en John Street hasta 1999, cuando se construyó un nuevo y gran salón en la esquina de Queen Street e Industrial Drive.
Sociedad histórica de Chesterville y distrito : fundada en 1984 en el antiguo ayuntamiento de 14 Victoria Street (el centro patrimonial de Chesterville y distrito)
Club de Leones de Chesterville y Distrito : establecido en 1987
Asociación de motos de nieve de Nation Valley : fundada en 1994
Chesterville Kayak Club : Fundado en 2010
Grupos pasados
Chesterville Masonic Lodge No.320 AF&A.M.: Establecida en 1874 en King Street, la logia original fue destruida en el gran incendio de 1909. Las logias Masonic y Oddfellows se combinaron en 1912 para construir la logia en Main Street.
Chesterville Citizens' Band : fundada en 1876, la sala de la banda estaba ubicada originalmente en el segundo piso del bloque Fulton antes de mudarse al antiguo ayuntamiento, que también albergaba a la brigada de bomberos y a la tropa de scouts. La banda desapareció en la década de 1940 y fue reemplazada por pequeñas bandas y orquestas independientes.
1.ª tropa de Boy Scouts de Chesterville : fundada alrededor de 1912 por Joe Neville, los Scouts de Chesterville prosperaron en la comunidad e incluso contaban con una banda de música. Los Scouts patrocinaron la manada de lobos de Chesterville y recibieron el apoyo del Club Rotario de Chesterville. La tropa de Chesterville se disolvió en 2000, pero las tropas locales de Boy Scouts y Otters continúan en Winchester.
Tropa de Guías de Chesterville : originalmente fundada en 1925 por la capitana Leila McGee, las Guías celebraron reuniones semanales y campamentos anuales hasta que el grupo se disolvió en 1944. La 2.ª Tropa de Guías de Chesterville se estableció en 1972 bajo la dirección de la capitana Shelagh Derks. La 2.ª Tropa se reunió semanalmente en la escuela St. Mary's hasta que el grupo se disolvió nuevamente. Actualmente, la única tropa de Guías de la zona se encuentra en Winchester.
Eventos comunitarios
Feria de Chesterville : desde 1932, la Sociedad Agrícola de Chesterville y el Distrito ha celebrado la Feria anual de Chesterville en julio o agosto; sin embargo, desde 1862 existe una feria y mercado anual en el pueblo. El recinto ferial incluye una sala de exposiciones, espacio para un paseo, tribunas, un campo de béisbol y un establo para caballos. Las exhibiciones de la feria incluyen una carrera de tractores, un derby de demolición, una exhibición de caballos y ganado, un paseo y camiones de comida y juegos.
Arte en la Costanera : el festival, que se celebra todos los años a principios de junio en la terraza frente al mar desde 2011, presenta artistas, músicos y bailarines locales, así como un mercado de agricultores.
Meet Me on Main Street : el festival se celebró originalmente en 2017 para honrar el 150.º aniversario de la Confederación, pero desde entonces se lleva a cabo todos los años en julio en todo el norte de Dundas, con festivales en Chesterville, Winchester, Morewood, Hallville y South Mountain. Hay espectáculos en vivo, comida y bebida de vendedores locales, así como de cervecerías y destilerías artesanales.
Carrera de patos de Rotary : la carrera de patos, que organiza el Rotary Club todos los años en primavera, es un evento para recaudar fondos para el club. Se compran patitos de goma con boletos y se sueltan en el río Nation, que flotan río abajo hacia la represa. El primer pato que llega a la meta gana el gran premio. En los últimos años también se han realizado "sorteos de patos".
Día del Recuerdo : la comunidad se reúne todos los años para celebrar el Día del Recuerdo el 11 de noviembre en el Cenotafio de Chesterville. El desfile, en el que participan veteranos locales, soldados, bomberos, policías y miembros de la Legión, marcha desde la funeraria hasta el cenotafio, donde se lleva a cabo una breve ceremonia en la que se colocan coronas de flores. Después se celebra un almuerzo social en la Legión de Chesterville.
Desayuno de Papá Noel : organizado en diciembre por el Club Rotario, el desayuno marca el comienzo de la temporada navideña y se completa con un Papá Noel para los niños.
Educación
Escuelas actuales
Escuela Católica St Mary (JK-Grado 6): 67 Main Street South. La Escuela Católica St. Mary fue construida originalmente en 1903 como un edificio de ladrillo rojo que constaba de dos aulas en el primer nivel y un salón parroquial en el segundo nivel. De 1907 a 1972, las Hermanas de la Providencia enseñaron en la escuela. La escuela original fue demolida en 1963 para dar paso a una escuela más grande y moderna. [39]
Chesterville Public School (JK-Grade 6): 38 College Street. Chesterville Public School fue fundada en 1902. El edificio original fue demolido en 1963 y se construyó una escuela más moderna justo al lado. [40] Happy Face Nursery School opera en esta ubicación, ofreciendo los siguientes programas: Toddler (18-30 meses de edad), Preescolar (2.5-6 años de edad), Kindergarten (6-8 años de edad) y Edad escolar (8-13 años de edad).
Escuela secundaria del distrito de North Dundas (grados 7 a 12): 12835 County Road 43, Chesterville. La escuela secundaria del distrito de North Dundas se fundó en 1963. [41] Después de un incendio en 1962 que destruyó la escuela secundaria de Winchester (fundada en 1914), la junta de la escuela secundaria del distrito de North Dundas (más tarde parte de la junta de educación de SDG, luego la junta escolar del distrito de Upper Canada) construyó una escuela secundaria fusionada para dar servicio tanto a Winchester como a Chesterville, así como a las áreas circundantes. [42] [43] Como consecuencia, la escuela secundaria de Chesterville (fundada en 1911) fue demolida en 1963. Debido a la disminución de la matrícula, la escuela primaria superior Maple Ridge cerró en 2011 y se creó la escuela intermedia de North Dundas para los grados 7 y 8. [44] La escuela intermedia está ubicada en el segundo piso de NDDHS.
Antiguas escuelas
Chesterville High School (anteriormente Chesterville Continuation School): La Junta de la Escuela de Continuación de Chesterville se estableció en el verano de 1910 y las clases comenzaron ese septiembre. Hasta que se completó el edificio escolar en College Street en el otoño de 1911, las clases se llevaron a cabo en la Escuela Pública de Chesterville. [45] [46] La escuela secundaria estaba ubicada en College Street, directamente al sur de la escuela pública actual. En enero de 1951, las Juntas de las Escuelas Secundarias de Winchester y Chesterville se fusionaron para crear la Junta del Distrito de Escuelas Secundarias de North Dundas, que incluía ambos pueblos y el municipio de Winchester (excepto Morewood). [47] [48] En la década de 1950, la escuela se estaba volviendo superpoblada. Debido a que la Escuela Secundaria de Winchester estaba teniendo un problema similar, surgieron debates sobre si cada escuela debería ser renovada o si se debería construir una escuela centralizada. [49] Cuando un incendio destruyó la Escuela Secundaria de Winchester en febrero de 1962, la junta finalmente decidió construir una escuela a mitad de camino entre los dos pueblos. [50] [51] Esta escuela se convirtió más tarde en la North Dundas District High School. El edificio de la Chesterville High School se cerró en junio de 1963 y fue demolido poco después. [52]
Escuela Pública Superior Maple Ridge (anteriormente Escuela Pública Maple Ridge, anteriormente Escuela Pública SS 6 (Maple Ridge)): La escuela original está ubicada en el lado norte de County Road 43, directamente al oeste del Cementerio Maple Ridge. La escuela Maple Ridge, como muchas otras en el área, cerró a fines de 1966 cuando se abrió una escuela nueva y más grande en 1967 en el lado sur de County Road 43 frente a North Dundas District High School. [53] La Escuela Pública Maple Ridge absorbió a estudiantes de varias escuelas locales más antiguas, incluidas:
SS No. 2 (Puente Cass)
SS No. 5 (Valle Nacional)
SS N.º 6 (Maple Ridge)
SS No. 8 (Adelante)
SS N° 9 (Limerick)
SS No. 10 (Frutos)
SS N° 16 (Bethune Bush)
SS 18 (Boyne)
SS 20 (Veranos). [54]
Maple Ridge se convirtió en una escuela pública superior en 1973, en medio de una controversia sobre una gran ampliación de la escuela. Debido a la disminución de la matrícula, Maple Ridge cerró en junio de 2011. [55]
Lugares de interés
Fábrica de Nestlé
En 1918, Nestlé abrió su primera planta de leche canadiense en Chesterville y comenzó a operar como The Maple Leaf Condensed Milk Company. [56] La fábrica operó en Chesterville hasta 2006, cuando cesó sus operaciones.
Torre del reloj
La “torre del reloj” de Chesterville se inauguró el 8 de julio de 2000 como parte de un proyecto milenario del Rotary Club de Chesterville. Está ubicada en el centro de la ciudad, en la intersección de las calles Main y King. Junto al reloj hay un quiosco, construido en honor a Leon Marcellus, un destacado empresario de Chesterville, que acoge exposiciones históricas periódicas. La torre del reloj se renovó en 2022.
Puente de Chesterville
El antiguo puente de hierro, construido en 1888 para cruzar el río Nation y conectar ambos lados de la ciudad, fue reemplazado por un puente de hormigón más grande el 21 de noviembre de 1950, que sigue en pie hasta el día de hoy. El antiguo puente de hierro había reemplazado a uno más pequeño de madera construido originalmente en la década de 1840. El puente de hormigón actual cruza el río desde detrás del Centro Comunitario hasta la Casa de Reuniones y la costa.
Iglesias
Christ Church United (antes Trinity United Church, antes Trinity Methodist Church): La primera congregación metodista se estableció en Chesterville antes de 1852. Alrededor de 1875, se construyó una iglesia de ladrillo en Water Street, detrás del edificio de la iglesia actual, que se construyó en 1908 y se inauguró en 1909. [57] La antigua iglesia permaneció vacía hasta al menos 1928. El 10 de junio de 1925, la Iglesia Metodista de Canadá se fusionó con la Unión Congregacional de Canadá y parte de la Iglesia Presbiteriana de Canadá para convertirse en la Iglesia Unida de Canadá. [58] En esa fecha, Trinity Methodist Church se convirtió en Trinity United Church. La congregación de Morewood United Church se unió a Chesterville en 1966 para crear el cargo pastoral de Chesterville-Morewood (más tarde Morewood-Trinity) con un ministro al servicio de ambas iglesias. [59] Después de la venta de la Iglesia Unida de Morewood, el cargo pastoral votó para cambiar el nombre de Trinity United a Christ Church United en 2013. [60]
The Gathering House (anteriormente Discovery Bible Fellowship): Originalmente conocida como Discovery Bible Fellowship, esta congregación se estableció el Domingo de Ramos (27 de marzo) de 1994. [61] Hasta 2010, los servicios se llevaron a cabo en el gimnasio de la escuela pública de Winchester. Ese año, la iglesia compró Fulton Block (2 Water Street) en Chesterville después de que fracasaran los planes de construir un edificio al sur de Winchester. [62] Hasta que se completaron las renovaciones en marzo de 2011, la congregación se reunió en la iglesia presbiteriana de San Andrés. La inauguración oficial de The Gathering House (que cambió de nombre a principios de 2010) se llevó a cabo el 4 y 5 de junio de 2011. [63] La iglesia también opera una cafetería en el edificio.
Iglesia Pentecostal Nationside : El reverendo Walter Perry estableció una congregación pentecostal en Chesterville en 1949. Los servicios se llevaron a cabo originalmente en escuelas, luego más tarde en la biblioteca de Chesterville y varias casas del pueblo. [64] En 1952, se compró un lote en Albert Street (ahora 13 Albert Street) anteriormente propiedad de Melvin Durant & Son, y se erigió una iglesia en el sitio en 1954. [65] La iglesia cerró brevemente desde fines de la década de 1960 hasta mediados de la de 1970, pero George Prosser y Gunther Benjatschek, dos estudiantes de Bible College, la reactivaron en 1976. [66] En el otoño de 2013, la congregación decidió vender el edificio de la iglesia porque ya no cumplía con los estándares de construcción modernos. Al año siguiente, se mudaron a un espacio en el Maple Ridge Centre (anteriormente Maple Ridge Senior Public School) en 12820 County Road 43, al oeste de Chesterville, donde permanecieron hasta principios de 2019. Cuando el Maple Ridge Centre se cerró y se vendió, la congregación se mudó a la antigua fábrica de Nestlé en el pueblo, ubicada en 171 Main Street North, donde permanecen hoy. [67]
Iglesia católica romana de Santa María : fundada y construida en 1851, Santa María es la iglesia más antigua del pueblo. Los servicios anteriores se ofrecían en una cabaña de troncos al sur del pueblo. Chesterville se convirtió en una parroquia independiente de Morrisburg en 1882.
Iglesia Presbiteriana de San Andrés : los servicios presbiterianos se ofrecían desde la década de 1840, y las reuniones se celebraban en las casas de troncos y, más tarde, en el Ayuntamiento. En 1888 se fundó y construyó la iglesia actual.
Iglesia anglicana de la Santísima Trinidad : construida entre 1879 y 1883, la Iglesia anglicana de la Santísima Trinidad está ubicada en el número 37 de Queen Street. Está construida en un terreno donado por John Pliny Crysler . Antes de la construcción de la iglesia, los servicios anglicanos se celebraban en el antiguo ayuntamiento. En 2010, la iglesia se vendió y los servicios se trasladaron a la Iglesia anglicana de Santa Clara en Winchester. La Iglesia de la Santísima Trinidad es actualmente una residencia privada.
Murales
Mural de Scotiabank: en 2002, el Club de Leones de Chesterville inauguró un mural histórico pintado en el lado oeste del edificio de Scotiabank en el centro de Chesterville. El mural muestra la estación de reanimación cardiopulmonar de Chesterville en 1914, la inauguración del nuevo puente en 1950 y el antiguo hotel Temperance, que fue destruido por un incendio en 1908. El mural fue pintado y proporcionado por Marilyn St. Pierre y Sheldon Shane de Shane Signs.
Mural "Chesterville: años pasados": el 6 de mayo de 2006, el Club de Leones de Chesterville inauguró un segundo mural histórico en el lado oeste de la Casa de Reuniones, en la entrada del puente. El mural representa una escena invernal en el pueblo, con hombres cortando hielo del río Nation y un juego de Shinny . El mural está coronado con la inscripción "Chesterville: años pasados". El mural fue pintado por Marilyn St. Pierre y proporcionado por Shane Signs.
Periódicos
Chesterville Record (1894-presente). El Chesterville Record es un periódico semanal fundado por Robert L. Harrop, el jefe de estación de Chesterville. Se publicó por primera vez el 12 de diciembre de 1894 y Thomas T. Shaw compró el periódico al año siguiente. La oficina del Record se quemó en el Gran Incendio de 1909 y se le dio un nuevo hogar en 1910 cuando se construyó una oficina en King Street, donde el negocio permaneció hasta 2018. TT Shaw vendió el Record a George C. Lacey en 1915, quien fue su propietario hasta 1950. La hija de Lacey, Helen, junto con su esposo Keith Graham, se convirtieron en coeditores hasta que vendieron el periódico a Blake Feeley y Wayne LaPrade en 1969. [68] En 1976, el Record se vendió a 2woMor Publications Inc., copropiedad de los hermanos John y Robin Morris. Robin Morris finalmente se separó de 2woMor Publications Inc. y estableció Etcetera Publications, bajo la cual continuó publicando el Chesterville Record. Robin Morris actuó como editor del Record durante muchos años hasta su muerte el 9 de diciembre de 2014. En agosto de 2018, el periódico fue comprado por Linda Vogel, AJ Al-Rajab y Donald Good. [69] En junio de ese año, el negocio se mudó al 29 de King Street y en diciembre, la antigua oficina en el 7 de King Street fue demolida.
Eastern Ontario Agri-News (1978-presente). Eastern Ontario Agri-News es un tabloide mensual publicado por Etcetera Publications (propietaria del Chesterville Record). Fue publicado por primera vez a fines de febrero de 1978 por John y Robin Morris, quienes en ese momento eran copropietarios de 2woMor Publications Inc. [70] Cuando Robin Morris se separó de la empresa y fundó Etcetera Publications, continuó publicando Agri-News.
Nation Valley News (2016-presente). Nation Valley News es una empresa de noticias y publicidad totalmente digital fundada y operada por Nelson Zandbergen.
Personas notables
George Hummel Sr. (1802-1876), pionero y fundador de Chesterville, murió en el pueblo.
Frances Marcella Capel (1849-1938), bisabuela de la actriz Jane Fonda, nació en el municipio de Winchester, cerca de Chesterville, en 1849, hija del capitán John y Eliza Capel.
Hudson Allison (1881-1912), corredor de bolsa de Montreal y víctima del desastre del Titanic . Nació en Chesterville en 1881 y trabajaba como empleado en la tienda de Chester Casselman. Su esposa, Bess Waldo Daniels, y su hija, Helen “Loraine”, también fallecieron en el naufragio. Su hijo pequeño, Hudson “Trevor” Allison, sobrevivió al naufragio. El cuerpo de Hudson fue recuperado por el Mackay-Bennett y enterrado en el cementerio Maple Ridge de Chesterville.
Long John Sorrell (1906-1984), jugador de hockey profesional y miembro de la NHL . Ganó la Copa Stanley en 1936 y 1937 jugando con los Detroit Red Wings .
Orren D. Casselman (1861-1950), diputado por Dundas (1917-1921), nació en Chesterville. Era medio hermano de William H. Casselman (véase más abajo).
William H. Casselman (1868-1941), diputado provincial por Dundas (1919-1923). Nació en Chesterville y se desempeñó como alguacil desde 1931 hasta su muerte. Era medio hermano de Orren D. Casselman (véase más arriba).
Preston Elliott (1876-1939), diputado por Dundas (1921-1925), nació en Chesterville.
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "DUNDAS (08), WINCHESTER, Libro 21: Concesión 3; Concesión 4". ONLAnd . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . págs. 4-5.
^ "Granjas en venta". Ottawa Daily Citizen . 11 de septiembre de 1863 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ "Nueva oficina". Ottawa Daily Citizen . 23 de julio de 1872 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . págs. 4-5.
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Reanudación de la actividad". Chesterville Record . 6 de mayo de 1909.
^ Casselman, Orren D. (1938). Una historia de Chesterville . pág. 50.
^ "Incendio desastroso". Chesterville Record . 18 de marzo de 1909.
^ "Consejo de Chesterville". Chesterville Record . 6 de mayo de 1909.
^ "Consejo del pueblo". Chesterville Record . 23 de septiembre de 1909.
^ "Instalación de tuberías de agua" (PDF) . Chesterville Record . 17 de agosto de 1916 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Casselman, Orren D. (1938). Una historia de Chesterville . pág. 43.
^ Harper, Ashley. "Mirada al pasado: incendio en Chesterville King Street (1909)". Sociedad histórica de Chesterville y distrito . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Croil, James (1861). "Dundas: o un bosquejo de la historia canadiense". Libros de Google . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Croil, James (1861). "Dundas: o un bosquejo de la historia canadiense". Libros de Google . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Croil, James (1861). "Dundas: o un bosquejo de la historia canadiense". Libros de Google . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Carter, J. Smyth. "La historia de Dundas, siendo una historia del condado de Dundas desde 1784 hasta 1904". Archivo de Internet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Harkness, John Graham. «Stormont, Dundas y Glengarry: una historia, 1784-1945». Archivos de Internet . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Perfiles comunitarios de 2021". Censo canadiense de 2021. Estadísticas de Canadá. 4 de febrero de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Perfiles comunitarios de 2016". Censo canadiense de 2016. Estadísticas de Canadá. 12 de agosto de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Perfiles comunitarios de 2011". Censo canadiense de 2011. Estadísticas de Canadá. 21 de marzo de 2019. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "Perfiles comunitarios de 2006". Censo canadiense de 2006. Statistics Canada. 20 de agosto de 2019.
^ "Perfiles comunitarios de 2001". Censo canadiense de 2001. Statistics Canada. 18 de julio de 2021.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2020). Uniendo los siglos: Historia de Chesterville 1988-2020 . Chesterville: Gilmore Doculink International. págs. 48-50.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2020). Un puente entre los siglos: historia de Chesterville 1988-2020 . Chesterville: Gilmore Doculink International. pág. 40.
^ Chesterville and District Historical Society (2020). Un puente entre los siglos: Historia de Chesterville 1988-2020 . Chesterville: Gilmore Doculink International. pág. 41.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . Págs. 41–44.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . Págs. 33–39.
^ "Escuela secundaria del distrito de North Dundas". Junta escolar del distrito de Upper Canada . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . Instituto de Mujeres de Chesterville. pág. 27.
^ "Un incendio de 300.000 dólares destruye la escuela secundaria de Winchester" (PDF) . Vol. 74, núm. 40. Winchester Press. 15 de febrero de 1962. Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Smith-Millar, Amanda (17 de febrero de 2010). "El cierre de la escuela de Maple Ridge está previsto para 2011" (PDF) . Vol. 121, núm. 49. Winchester Press . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pp. 24-25.
^ "Carta al editor" (PDF) . Chesterville Record . 28 de diciembre de 1911 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Keith Graham encabeza la nueva junta del distrito de escuelas secundarias" (PDF) . Winchester Press . 1 de febrero de 1951 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pp. 25, 27.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . Instituto de Mujeres de Chesterville. pág. 27.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 27.
^ "Un incendio de 300.000 dólares destruye la escuela secundaria de Winchester" (PDF) . Winchester Press . Vol. 74, núm. 40. 15 de febrero de 1962 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 27.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 63.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . pág. 76.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . pág. 78.
^ Nestlé. «Historia de Nestlé Canadá». Nestlé Canadá . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 21.
^ "Historia de la Iglesia Unida de Canadá". La Iglesia Unida de Canadá . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 23.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . pág. 56.
^ Zandbergen, Nelson (24 de marzo de 2019). "The Gathering House celebra su 25.º aniversario en Chesterville". Nation Valley News . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . págs. 57–58.
^ Smith-Millar, Amanda (8 de junio de 2011). "La Iglesia se instala en un nuevo hogar" (PDF) . Winchester Press . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1988). Una historia de Chesterville y el distrito: 1977-1987 . Págs. 5-6.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 18.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1988). Una historia de Chesterville y el distrito: 1977-1987 . Págs. 5-6.
^ Sociedad histórica de Chesterville y el distrito (2021). Uniendo los siglos: la historia de Chesterville: 1988-2020 . pág. 61.
^ Instituto de Mujeres de Chesterville (1978). El tiempo que fue: Una historia de Chesterville y el distrito . pág. 159.
^ Sawyer Helmer, Kalynn (14 de agosto de 2018). "Etcetera Publications bajo nueva propiedad". Chesterville Record . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ Van Dusen, Tom (5 de mayo de 1978). "Editorial que abre nuevos caminos con el papel agrícola". Ottawa Citizen . Consultado el 1 de abril de 2022 .