Cherkasy

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Julio de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Черкаси]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|uk|Черкаси}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Cherkasy» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2022 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Cherkasy Cherkasy
Bandera Escudo de armas
Cherkasy Ubicación de Cherkasy Mostrar mapa de la región de Cherkasy Cherkasy Cherkasy (Ucrania) Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 49°26′40″N 32°03′35″E / 49.44444, -32.05972
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Cherkasy
Raión	Distrito de Cherkasy
Hromada	Chromada urbana de Cherkasy
Mencionado por primera vez	1286
Estado de la ciudad	1795
Gobierno
•  Alcalde	Anatoliy Vasyliovych Bondarenko  [Reino Unido] [1] ( Para el futuro [1] )
Área
• Tierra	69 km² ( 27 millas cuadradas)
Elevación	110 m (360 pies)
Población  (2022)
• Total	269.836
	[2]
Huso horario	UTC+2 (EET)
• Verano ( horario de verano )	UTC+3 (hora estándar del este de EE. UU.)
Código Postal	18000 – 18499
Código de área	+380 472
Matrícula	California, Iowa
Ciudades hermanas	Bydgoszcz , Sumgait , Santa Rosa
Sitio web	chmr.gov.ua/

Cherkasy ( ucranio : Черкаси , pronunciado [tʃerˈkɑsɪ] ^ⓘ ) es una ciudad en el centro deUcrania. Cherkasy es elcentro administrativode laprovincia de Cherkasyy deldistrito de Cherkasydentro de la provincia. La ciudad tiene una población de269.836 habitantes (estimación de 2022).^[2]

Cherkasy es el centro cultural, educativo e industrial de la región de Cherkasy y de la región económica central de Ucrania. Cherkasy es conocida desde el siglo XIII y desempeñó un papel importante en la historia de Ucrania . La ciudad era el centro de la tierra de los cosacos ; sus ciudadanos participaron en las rebeliones cosacas y campesinas de Khmelnychchyna y Koliivshchyna .

La ciudad está situada en la margen derecha del río Dniéper (concretamente en el embalse de Kremenchuk ), a unos 200 km (124 mi) al sur de la capital del país, Kiev . Cherkasy se divide en dos distritos urbanos : Sosnivskyi (con el pueblo de Orshanets) y Prydniprovskyi. Alberga la administración de la hromada urbana de Cherkasy , una de las hromadas de Ucrania. ^[3] En junio de 2011, la ciudad celebró su 725 aniversario.

Cherkasy está situada en la margen derecha del río Dniéper , en medio del embalse de Kremenchuk . El relieve de la parte histórica de la ciudad está influenciado por la montaña Zamkova (Castillo), donde se encontraba el castillo de Cherkasy . ^{[4] [5]} La mayor parte de Cherkasy se encuentra en forma de tierras bajas .

La ciudad ocupa una superficie de 69 km² ^. La longitud de la ciudad es de 17 km a lo largo del embalse de Kremenchuk , mientras que su punto más ancho es de solo 8 km.

Desde el noroeste, Cherkasy está rodeada de bosques. Conocido como el Bosque de Cherkasy , es el bosque de pinos natural más grande de Ucrania (28.500 hectáreas o 70.400 acres). ^[6]

El clima de Cherkasy es continental templado, con inviernos suaves y veranos cálidos. ^[7]

La temperatura media en la ciudad es de +7,7 °C (45,9 °F). Los inviernos suelen ser fríos y nevados (la temperatura media en enero es de -5,9 °C (21,4 °F)). Los veranos son secos y cálidos (la temperatura media en julio es de +19,8 °C (67,6 °F)), con máximas ocasionales que alcanzan los +35 °C (95 °F).

La situación ecológica de la ciudad es bastante estable. El índice de contaminación acumulada en 2008 ^[actualizar]es de 7,56, la media de otras ciudades ucranianas. El principal contaminante de la ciudad es la planta de "Azot" , por lo que la zona cercana (la parte sureste de la ciudad) es la más contaminada. ^[11] El centro de la ciudad también está muy contaminado, debido al alto volumen de tráfico . La ciudad en sí está prácticamente limpia de la contaminación nuclear del desastre de Chernóbil , aunque la parte más septentrional de Cherkasy puede haber sido ligeramente afectada. ^[12]

Según los datos más recientes, el número de habitantes de Cherkasy es de 284.479 al 1 de octubre de 2015. ^[14] Este número está disminuyendo debido al aumento de la tasa de mortalidad, la situación socioeconómica y el proceso de suburbanización en la región.

Según el censo de 2001 , los ucranianos constituían el 83,31% de la población, los rusos el 13,14% y los judíos el 0,55%. ^[15] El 46,4% son hombres y el 53,6% son mujeres. ^[16] Según los datos proporcionados por el departamento de salud municipal, los adolescentes menores de 14 años abarcan el 15% de la población, mientras que los jubilados son el 19%, lo que indica la prevalencia de ciudadanos mayores en comparación con los ciudadanos más jóvenes.

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : ^[17]

Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 80% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 18% hablaba ruso. ^[18]

La historia de Cherkasy no ha sido estudiada en profundidad. Los historiadores consideran que el año de su fundación fue el año 1286 en el territorio de la Rus de Kiev . Hay pocos datos sobre el origen de la ciudad, pero está documentado que Cherkasy existía en el siglo XIV. El primer registro sobre Cherkasy data de 1305 en la Crónica de Gustynskiy , que es la crónica de la Rus de Kiev. La ciudad se menciona como una ciudad existente entre otras ciudades de la Rus de Kiev, incluidas Kiev , Kaniv , Zhytomyr y Ovruch .

La ciudad se convirtió en uno de los centros del movimiento cosaco . Sus habitantes participaron en la batalla de Jmelnitsky de 1648-1657 y en la batalla de Koliivschyna de 1768-1769. La ciudad se vio afectada por los crueles experimentos sociales y económicos de las autoridades soviéticas y por la Segunda Guerra Mundial . En 1954, Cherkasy se convirtió en el centro administrativo de la provincia de Cherkasy , la más joven de Ucrania.

En la década de 1360, la ciudad entró en un nuevo período de desarrollo y pasó a formar parte del Gran Ducado de Lituania . Cherkasy se convirtió en un importante defensor de las fronteras meridionales del Gran Ducado. En 1384, la ciudad fue reconocida como ciudad fortificada en el extremo sur (del Gran Ducado de Lituania) y, junto con Vinnytsia , Bratslav y Kaniv, formó parte de una línea defensiva contra los tártaros de Crimea . La ciudad comenzó a ser gobernada por un jefe (starosta).

Desde finales del siglo XV hasta principios del siglo XVI, el puesto de jefe de Cherkasy  [uk] lo ocuparon las personas prominentes de esa época: Bogdan Glinskiy  [ru] (en el cargo: 1488-1495), Kmyta Oleksandrovych  [uk] (en el cargo: 1494-1500), Vasyl Dashkevych ( ucraniano : Василь Дашкович Глинський , en el cargo: 1504-1507), Andriy Nemyrovych (en el cargo: 1511-1514), Ostafiy Dashkevych (en el cargo: 1514-1535), Vasyl Tyshkevych, Dmytro Baida-Vyshnevetskiy (en el cargo: 1550–1553) etc.

Durante los siglos XV y XVI, Cherkasy fue uno de los principales centros que ayudaron a los cosacos a poblar el sur de Ucrania. Los ciudadanos participaron en campañas militares contra los tártaros y los turcos, incluidas las operaciones dirigidas por Ivan Pidkova (fallecido en 1578). El nuevo castillo de Cherkasy, construido entre 1549 y 1552 en el lugar del antiguo, era el centro de la vida de la ciudad.

Después de la Unión de Lublin en 1569, Cherkasy pasó a formar parte de Polonia . El regimiento de Cherkasy, creado en 1625, desempeñó un papel importante en la historia de la ciudad. Durante el Levantamiento de Jmelnitski, el regimiento se convirtió en una subdivisión administrativo-territorial (hasta 1686). Durante ese tiempo, el regimiento de Cherkasy fue una de las unidades militares más poderosas y participó en todas las batallas del ejército de Bohdan Jmelnitski. Después de una campaña exitosa, Jmelnitski firmó en 1654 una alianza con Moscovia en Pereyaslav. La guerra terminó en 1667 con la Tregua de Andrusovo . Cherkasy siguió siendo parte de Polonia, pero los territorios al este del río Dniéper, incluida la orilla izquierda de Ucrania y Zaporizhia, fueron asegurados para Moscovia. Mientras estuvo en el Reino de Polonia, la ciudad fue sede de un condado (powiat) que pertenecía a una unidad mayor: el voivodato de Kiev de la provincia de Pequeña Polonia hasta 1793. En 1768, durante los disturbios de Koliyivshchyna , la ciudad fue gravemente dañada y saqueada. En 1791, la ciudad obtuvo los derechos de Magdeburgo . Fue una ciudad real de Polonia. Después de la Segunda Partición de Polonia, la ciudad fue incorporada a la Guberniya de Kiev de la Rusia Imperial .

Desde principios del siglo XIX, la ciudad fue planificada por el arquitecto, ingeniero civil y urbanista ruso de origen escocés, William Heste. Después de la segunda división de Polonia en 1793, Cherkasy pasó a formar parte del Imperio ruso. A partir de 1797 fue una ciudad de la provincia de Kiev . En la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad experimentó un gran crecimiento económico. Después de la aparición del ferrocarril en la ciudad, se construyeron muchas nuevas empresas industriales. Las industrias del azúcar, el tabaco, la metalurgia, la ingeniería mecánica y el comercio estaban en su apogeo en ese momento. El arquitecto William Heste elaboró ​​un plan general de desarrollo para la ciudad, que preveía la construcción de manzanas cuadradas con calles rectas.

Después de la Revolución de Octubre de 1917, Cherkasy cayó bajo el control bolchevique . Sin embargo, después de eso, la ciudad cambió de gobernante al menos 18 veces: durante la guerra civil fue conquistada por el hetman Pavlo Skoropadskyi , luego nuevamente por los bolcheviques, más tarde por Nykyfor Hryhoriv . El 1 de enero de 1920, la ciudad finalmente y durante un largo período cayó bajo el dominio soviético. Como todos los pueblos y ciudades de la zona, fue víctima de una hambruna provocada por el hombre en 1932-1933 ( Holodomor ) y una Gran Purga (una serie de campañas de represión política y persecución en la Unión Soviética organizadas por Joseph Stalin en 1936-1938).

La Segunda Guerra Mundial causó graves daños a la ciudad. El 22 de junio de 1941 , los bombarderos alemanes atacaron Cherkasy. Durante dos meses, los soldados defendieron la ciudad, pero el 22 de agosto, los invasores la tomaron. El 14 de diciembre de 1943, Cherkasy fue liberada de los invasores alemanes. Después del final de la guerra, la ciudad comenzó a recuperarse después de haber sido prácticamente arrasada. Según los planes quinquenales , la ciudad comenzó a re-desarrollar su economía, infraestructura y esfera sociocultural. En 1954, la ciudad se convirtió en el centro administrativo de la provincia de Cherkasy , la más joven entre otras provincias de Ucrania . En la década de 1960, Cherkasy se convirtió en el gigante químico de la República Socialista Soviética de Ucrania , después de que "Azot" (la mayor planta productora de fertilizantes nitrogenados), "Khimvolokno" (planta de fabricación de fibras artificiales), "Khimreaktyv" (reactivos químicos para fines militares) y muchas otras se construyeran en la ciudad. En 1961 se construyó la central hidroeléctrica de Kremenchuk, que dio origen al embalse de Kremenchuk, sobre el que hoy se asienta Cherkasy. Esto convirtió a la ciudad en un importante centro de transporte, con el dique más largo de Ucrania (15 km) con vías férreas y carreteras.

Desde que la ciudad obtuvo su independencia, la industria decayó, al igual que el número de habitantes y el nivel de vida. Muchas fábricas y plantas grandes y poderosas fueron privatizadas, pero no pudieron sobrevivir en un mercado competitivo. Algunas empresas cambiaron su perfil: varias (3) fábricas y plantas de la ciudad se unieron bajo la " Bogdan Corporation " y comenzaron a producir autobuses y automóviles. Algunas de las empresas siguieron trabajando y tuvieron éxito, como "Azot" . El 28 de noviembre de 2008, el monumento a Lenin fue retirado de la plaza central. Esto provocó diferentes reacciones en diferentes personas. Ahora la plaza central, antes llamada "Plaza Lenin", se llama "Plaza Soborna" (Plaza de la Catedral). La plaza fue renovada recientemente. En 2009, el aeropuerto de Cherkasy recibió el estatus de Aeropuerto Internacional ( IATA : CKC – ICAO : UKKE).

Hasta el 18 de julio de 2020, Cherkasy fue designada como ciudad de importancia regional y pertenecía al municipio de Cherkasy, pero no al raión de Cherkasy, a pesar de ser el centro del raión. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Cherkasy a cuatro, la ciudad se fusionó con el raión de Cherkasy. ^{[19] [20]}

La ciudad ha sido víctima ocasional de ataques aéreos y de misiles rusos como resultado de la invasión rusa de Ucrania , pero hasta ahora no ha sido afectada por la guerra terrestre.

El transporte público está representado por trolebuses y autobuses . Los trolebuses comenzaron a prestar servicio en la ciudad en 1965 y ahora funcionan en 10 rutas, desde aproximadamente las 6:00 hasta las 23:00 horas. La flota es antigua y se compone principalmente de vehículos ZiU-9 y ZiU-10 . Recientemente, han aparecido en la ciudad 3 nuevos trolebuses (fabricados por LAZ ). Los autobuses están representados principalmente por los autobuses "Etalon", "Bohdan" y "PAZ" . Cherkasy City Bus es la autoridad que controla los autobuses en la ciudad y está formada por varios contratistas privados que realmente operan el sistema de transporte.

• 
  Trolebús Cherkasy LAZ E183
• 
  Paz-3206
• 
  Autobús "Bohdan" de fabricación cherkasy en la calle
• 
  Trolebús Cherkasy ACSM-321

Cherkasy es un importante centro de transporte debido a su ubicación en el centro del país. Dos importantes rutas automovilísticas pasan por la ciudad:  la H16  ( Uman - Zolotonosha , ruta nacional) y  la P10  ( Kaniv - Kremenchuk , ruta regional). Existe una autopista de cuatro carriles entre Cherkasy y Smila (que forma parte de la aglomeración urbana de Cherkasy). Las carreteras están en malas condiciones técnicas y el mantenimiento de las mismas es deficiente.

La estación de ferrocarril de Cherkasy es la principal estación de trenes que da servicio a la ciudad. La ciudad también tiene una parada de tren, y ambas son operadas por la empresa estatal Ukrzaliznytsia . Cherkasy tiene conexiones regulares con ciudades vecinas con pequeños trenes diésel . La ruta principal Odesa - Moscú pasa por Cherkasy. Uno de los nudos ferroviarios más importantes de Ucrania, se encuentra a 23 kilómetros (14 millas) de Cherkasy, en la ciudad de Smila , donde se cruzan las rutas ferroviarias Kiev - Dnipro y Odesa - Moscú.

Cherkasy se encuentra en la orilla del embalse de Kremenchuk y cuenta con un pequeño puerto fluvial. El servicio fluvial que antes era muy extenso a lo largo del Dniéper, con los hidroplanos Raketa, ya no existe, por lo que el transporte fluvial se limita a los barcos de carga, los barcos turísticos y las embarcaciones de recreo privadas. También hay un puerto de carga en la ciudad.

El Aeropuerto Internacional de Cherkasy se encuentra en el extremo occidental de la ciudad. En él se gestionan vuelos chárter a toda Ucrania, ya que el aeropuerto de Boryspil en Kiev gestiona la mayoría de los vuelos internacionales de Ucrania. Además, el aeropuerto de Cherkasy se utiliza como aeropuerto alternativo a Boryspil en caso de situaciones imprevistas y condiciones meteorológicas adversas.

Cherkasy es un importante centro económico de Ucrania. La ciudad cuenta con diferentes industrias, pero tradicionalmente el mayor desarrollo se ha logrado en la industria química, la industria automotriz y la industria alimentaria. El rendimiento total generado por las industrias de Cherkasy fue de aproximadamente 7.894,3 mil millones de rupias, o el 64% de los ingresos totales de la región de Cherkasy.

Principales empresas industriales de Cherkasy:

• Industria química: JSC "AZOT" (producción de fertilizantes químicos), planta "Aurora" (producción de pinturas y barnices), LLC "Cherkasy Autochemical Plant".
• Industria ligera: Planta de seda "Planta de seda de Cherkasy", fábrica de calzado "Laventa", fábrica de costura nombrada por Lesia Ukrainka, productor de productos médicos y de cuidado personal de gasa de algodón "Vatfarm" LTD.
• Ingeniería mecánica: JSC "CherkasyElevatorMash", 3 plantas de la corporación "Bogdan" - una planta de ensamblaje de automóviles (ensamblaje "Hyundai"), una planta de ensamblaje de camiones (ensamblaje "Isuzu") y una planta de construcción de autobuses (ensamblaje "Bogdan"), JSC "Temp" (producción de equipos para la industria alimentaria), "Photoprylad" (producción de piezas ópticas).
• Industria alimentaria: destilería LLC "Buasson-Elit" Belvedere Group, planta de procesamiento y molienda de maíz LLC "Altera Azteka Milling Ukraine", planta de procesamiento de leche JSC "Iuria", confitería "Svit Lasoschiv", planta de procesamiento de carne "ChPK", panadería mecanizada LLC "CherkasyKhlib".
• Industria de la madera y del mueble: LLC “Marelli”, fábricas de muebles “Romira” y “PM-plus”.
• Negocios de TI: uCoz, InfoLand, In-Agro, QATestLab, SPD-Ucrania, ChallengeSoft.
• Proveedores de Internet: McLaut, Fregat, Volia-cable, Ukrtelecom.

En la actualidad, en Cherkasy existen diferentes tipos de instituciones educativas: preescolares ( jardín de infantes ), escuelas, instituciones extraescolares y de educación superior . Estas instituciones pueden ser de propiedad estatal o privada.

La educación preescolar está representada con 50 jardines de infancia repartidos por la ciudad.

Las escuelas municipales son 21 escuelas generales, 1 escuela nocturna y 14 escuelas de nuevo tipo: 2 liceos , 3 gimnasios , escuelas universitarias y 8 escuelas especializadas. Entre ellas se encuentran el Primer Gimnasio Municipal, los Gimnasios Municipales Nº 9 y Nº 31, el Liceo de Física y Matemáticas de Cherkasy, el Liceo de Humanidades y Derecho de Cherkasy, la Escuela Especializada Nº 17 (escuela asociada a la UNESCO), la Escuela Universitaria de Cherkasy "Berehynia", las Escuelas Especializadas Nº 3, Nº 13, Nº 18, Nº 20, Nº 27, Nº 28 y Nº 33. Las escuelas privadas son "Perlyna", la escuela Nº 770 y "Sofia".

Las instituciones extraescolares son el Centro de Arte Juvenil, el Club de Jóvenes Marineros, el Centro de Turismo y Deportes.

Hay una serie de instituciones de educación postsecundaria:

• La Universidad Nacional Bohdan Khmelnytsky de Cherkasy
• Universidad Tecnológica Estatal de Cherkasy  [Reino Unido]
• Instituto Cherkasy de Asuntos Bancarios (sucursal de la Academia Ucraniana de Asuntos Bancarios del Banco Nacional de Ucrania)
• Academia de seguridad contra incendios de los Héroes de Chernóbil
• Universidad de Economía y Gestión de Europa del Este (privada)
• Academia de Derecho de la Universidad Nacional de Odesa (sucursal)

Hay una serie de universidades (tanto estatales como privadas):

• Academia Médica de Cherkasy  [Reino Unido]
• Escuela Superior de Comercio del Estado de Cherkasy  [Reino Unido]
• Escuela Técnica Comercial de Cherkasy  [uk]
• Escuela Superior de Música de Cherkasy  [Reino Unido]
• Facultad de Economía y Derecho Cooperativo de Cherkasy  [uk]

Varias bibliotecas públicas prestan servicios a la ciudad: la Biblioteca Central de Lesia Ukrainka  [uk] , la Biblioteca Municipal para Jóvenes y Niños  [uk] y la Biblioteca del Óblast Central de Taras Shevchenko  [uk] .

Cherkasy es un gran centro cultural. Hay varios teatros, una filarmónica , tres cines , numerosos museos y clubes en la ciudad. La ciudad tiene tres pistas de patinaje cubiertas . La gente puede relajarse en los grandes parques y jardines que hay por toda la ciudad y también puede visitar el zoológico de la ciudad . Cherkasy es una de las ciudades de Ucrania que tiene su propio planetario .

Los museos más grandes de Cherkasy son:

• Museo de Historia Local del Óblast de Cherkasy: una colección de artefactos de la historia, la naturaleza, la cultura y la etnografía del Óblast de Cherkasy .
• El Museo " Kobzar " de Taras Shevchenko  es el único museo en el mundo dedicado a un solo libro.
• Museo de Arte de Cherkasy: un gran museo donde se realizan diferentes exposiciones durante todo el año.
• Museo Conmemorativo Literario de Cherkasy de Vasyl Symonenko .
• Museo Cherkasy de Vyshyvanka

En Cherkasy hay varios teatros, como:

• Taras Shevchenko Teatro dramático académico ucraniano de Cherkasy
• Teatro Académico de Títeres de Cherkasy
• Teatro juvenil "Suchasnyk"

La ciudad cuenta con su propia filarmónica , creada en 1955. El gran centro cultural es la sala de conciertos "Druzhba Narodiv" (Amistad de los Pueblos), donde se celebran los conciertos más importantes. Además, hay numerosos clubes culturales locales.

En la ciudad hay cuatro cines modernos: “Salut” (un edificio muy antiguo, fue el primer cine de Cherkasy), “Ucrania”, “Dnipro Plaza” y “Lubava”. ^[21]

Cherkasy es famosa por ser una ciudad verde . Los principales parques son el Parque Peremohy (Parque de la Victoria) con un zoológico , el Parque Sobornyi (Parque de la Catedral), el Parque Juvileyniy (Parque del Jubileo), el Parque Himikiv (Parque de los Químicos), Dolyna Troiand (Valle de las Rosas) y dos parques infantiles. ^[22] Los lugares tradicionales de recreación de verano son las playas del río Dniéper . La costa de la ciudad tiene una longitud de 15 kilómetros (9 millas) y generalmente está representada por playas de arena. La infraestructura de las playas está en desarrollo en este momento, aunque ya se han construido varios complejos recreativos. En el extremo norte de la ciudad, en el bosque de Cherkasy , se encuentra el sanatorio "Ucrania", junto con el hotel de tres estrellas "Ucrania" y el club "Kosmos-Bowling". También hay varios hoteles en la ciudad que pueden acomodar a personas con diferentes gustos.

La ciudad es famosa por sus festivales de esculturas: "Kryzhtal" (que se celebra en invierno, las esculturas se hacen de hielo), "Drevlyandia" (que se celebra en verano, las esculturas se hacen de madera y luego se colocan en los parques de la ciudad) y "Zhyvyi Kamin" (que se celebra en otoño, las esculturas se hacen de piedra). Junto con este último, se celebran las "Noches de canto de Cherkasy" en el teatro al aire libre del parque. Desde 2003, Cherkasy acoge el festival internacional de bicicletas "Tarasova Gora", que reúne a ciclistas de Ucrania, Rusia y otros países europeos. Este es el festival más grande de este tipo que se celebra en Ucrania.

La ciudad también acoge un festival de música (patrocinado por Pentax-Richo), que lleva el nombre de "Takumar5555", que es el antiguo nombre de la marca Pentax, y un juego de palabras con el 55º aniversario de la independencia de la ciudad.

Cherkasy es un gran mercado mediático, al que sirven varias estaciones de televisión locales, periódicos y numerosas estaciones de radio.

La ciudad alberga numerosos periódicos, entre los que se encuentran "Antenna", "Molod' Cherkashchyny", "Vechirni Cherkasy", "Akcent", "Nova Doba", "Misto", "Cherkasky Kray", etc.

En Cherkasy funcionan cinco canales de televisión: Vikka, Antenna-Plus, Media-Center, Expo-TV y el canal estatal Ros'. La ciudad también cuenta con la cobertura de canales de alcance nacional, como 1+1 , Inter , ICTV , STB , TET, etc.

Las estaciones de radio de la ciudad son en su mayoría redes nacionales que transmiten en frecuencias locales, aunque existen algunas estaciones locales. Las estaciones de radio FM incluyen KISS FM, Hit FM, Radio Luks, Radio Rocks, Shanson, Ros', Era FM, Love Radio, 101Dalmatin, Dobre Radio.

La vida deportiva de la ciudad se concentra en varios lugares, entre los que se encuentran el Estadio Central , el Centro de Deportes Acuáticos, el Centro Deportivo "Spartak", "Ucrania"; el estadio deportivo "Budivel'nyk"; las piscinas "Astra", "Central", "Sokil" ; 2 pistas de hielo . Además, hay centros deportivos y de entretenimiento, como "Selena", "Bochka" y "Sportohota", que generalmente se encuentran en la orilla del río Dniéper .

Cada año se celebran en la ciudad más de 200 eventos deportivos, concursos, competiciones y torneos , con un total de 10.000 participantes. Algunos de los concursos que se han celebrado recientemente son:

• En el Campeonato Europeo de Levantamiento de Pesas Femenino de 1998 participaron levantadoras de toda Europa. ^[23]
• La Copa de Ucrania de Aquabike de 2008 contó con la participación de ciclistas de Cherkasy, Odesa , Kiev y la antigua Dnipropetrovsk . El evento se celebró en el centro de ocio "Bochka".
• Copa del Embalse de Kremenchuk: competición de vela entre ciudades situadas en el embalse de Kremenchuk . Participaron 27 equipos de Svitlovodsk , Kremenchuk , Cherkasy y Komsomolsk .
• Campeonato de Ucrania de voleibol de playa : se celebró en 2008 en las canchas del complejo "Rybka"
• Los partidos del Grupo 2 de la Zona Euro/África de la Copa Davis 2008 se celebraron en Cherkasy, en el complejo deportivo "Selena".

Otros logros deportivos son:

• Cherkasy es el hogar del club de fútbol FC Dnipro Cherkasy.
• Cherkasy es el hogar del club de baloncesto BC Cherkasy (también conocido como los Monos Cherkasy).
• En Cherkasy tienen su sede los clubes de voleibol Krug Cherkasy, Zlatogor Zolotonosha Cherkasy (femenino) e Impexagro Sport Cherkasy (masculino). Todos ellos participan en los torneos europeos 2008/2009.
• Cherkasy está representada en la Federación Ucraniana de Bandy y Rink-bandy. ^[24]

A lo largo de su historia, Cherkasy fue destruida y reconstruida en numerosas ocasiones. Solo sobrevivieron algunos edificios del siglo XIX. El sistema de calles y plazas de la parte antigua de la ciudad es uno de los pocos monumentos del arte urbanístico de la Ucrania del siglo XIX. ^[25]

• Casa de Scherbina (Palacio de las Bodas). Era la mansión más lujosa de la Cherkasy prerrevolucionaria. En la época soviética se la conocía como el "Palacio de la Felicidad" porque en ella se encontraba el registro civil de la ciudad. La casa fue construida por el empresario A. Scherbina en 1892. Desde 1970 hasta la actualidad, el edificio se utiliza como Palacio de las Bodas ( oficina del registro civil ).
• El edificio del antiguo hotel Slavyanskiy fue construido a finales del siglo XIX por el empresario Skoryna en estilo modernista con elementos pseudo-rusos. En la época soviética era el hotel Dnepr. Hoy el edificio pertenece al Ukrsotsbank.
• Casa Tsybulski (Museo de Kobzar ). Este edificio histórico, situado en el centro de la ciudad, fue construido a mediados del siglo XIX. En la época soviética, allí se inauguró el museo de un solo libro: "Kobzar" de Shevchenko.
• Colina del Castillo (Colina de la Gloria). En la cima de la antigua Colina del Castillo se encuentra el complejo conmemorativo con el monumento "Patria". En este lugar se encontraban el antiguo fuerte cosaco, los restos de la fortaleza Cherkasy y la iglesia de la Santísima Trinidad. En 1977, durante la construcción del monumento, se destruyeron por completo todos los sitios arquitectónicos y arqueológicos, aunque cerca se construyó la nueva catedral de la Santísima Trinidad. ^[26] Desde la cima de la colina se abre una vista panorámica del embalse de Kremenchuk .
• Museo de Historia Local. El museo de la región de Cherkasy se encuentra en un edificio moderno, construido en 1985 en el centro histórico de la ciudad, cerca de la Colina de la Gloria (Colina del Castillo). En las 30 salas del museo se presentan secciones sobre la naturaleza de la región, la arqueología, la etnografía, la historia de la región en el siglo XIV y principios del XX, la historia moderna desde 1917 hasta la actualidad. En total, hay alrededor de 12 mil objetos expuestos.
• Teatro de marionetas. El Teatro Académico Regional de Títeres de Cherkasy se encuentra en la parte central de la ciudad, en un edificio que es un monumento arquitectónico del siglo XIX. El edificio está decorado con mosaicos con los héroes de los cuentos de hadas.
• Escuela de Música. El edificio de la Escuela de Música Cherkasy de S. Gulak-Artemovsky fue construido en 1903 como gimnasio masculino. El autor del proyecto fue el gran arquitecto de Kiev de origen polaco V. Gorodetsky. En la segunda mitad del siglo XX, después de la construcción de una ampliación moderna, el edificio se convirtió en la sede de una escuela de música.

• 
  Edificio del antiguo hotel Slovyanskyi, ahora un banco
• 
  Edificio administrativo
• 
  Filarmónica de Cherkasy. El edificio está situado en el centro de la ciudad y fue recientemente renovado.
• 
  Un edificio en la calle Vyshnevetskoho, Cherkasy
• 
  Estación de bomberos

• Anna Asti (nacida en 1990), una cantante pop ucraniana.
• Tykhin Baybuza (siglo XVI), cosaco mayor registrado entre 1597 y 1598.
• Olga Bielkova (nacida en 1975), exmiembro del Parlamento ucraniano de 2012 a 2020
• Timofiy Bilohradsky (ca.1710 - ca.1782), laudista, compositor y kobzar - bandurista de Ucrania
• Samuel Cashwan (1900–1988), escultor estadounidense.
• Volodymyr Dashkovsky (nacido en 1965), director de orquesta y compositor militar ucraniano
• Eduard Gudzenko (1938-2006), artista expresionista ucraniano.
• Yuri Ilyenko (1936–2010), director de cine y guionista, dirigió 12 películas entre 1965 y 2002.
• Irena Karpa (nacida en 1980) es una escritora, periodista y cantante ucraniana.
• Andriy Khlyvnyuk (nacido en 1979) músico, vocalista y letrista ucraniano del grupo BoomBox .
• Vitalij Kowaljow (nacido en 1968), cantante de ópera bajo, vive en Suiza.
• Louis Krasner (1903-1995), violinista clásico estadounidense
• Natalya Lagoda (1974–2015) es una cantante, animadora y modelo ruso-ucraniana.
• Levi Olan (1903–1984) fue un rabino judío reformista estadounidense, activista social liberal y autor.
• Miron Polyakin (1895-1941) Violinista ruso y soviético, discípulo de Leopold Auer .
• Bert Ramelson (1910-1994), organizador industrial y político del CPGB .
• Oleksandr Skichko (nacido en 1991) político, comediante, actor y presentador de televisión ucraniano.
• Aleksandr Sokiryansky (1937-2019), compositor y musicólogo soviético moldavo.
• Roman Sushchenko (nacido en 1969), periodista y artista ucraniano.
• Moisei Uritsky (1873-1918), líder revolucionario bolchevique en Rusia.
• Semyon Uritsky (1895-1938), general soviético, también luchó en el Ejército Imperial Ruso
• Lazar Weiner (1897–1982) Compositor de canciones idish nacido en la Rusia imperial y naturalizado estadounidense.
• Olexiy Yurin (nacido en 1982) poeta, pedagogo e intérprete ucraniano; vive en Bulgaria.
• Nataliia Zabolotna (nacida en 1973) activista

• Nazar Chepurnyi (nacido en 2002), gimnasta artística ucraniana.
• Valentin Demyanenko (nacido en 1983), ex piragüista de aguas tranquilas azerbaiyano nacido en Ucrania .
• Artem Dovbyk (nacido en 1997), futbolista con más de 120 partidos con clubes y 11 con Ucrania
• Serhiy Kulish (nacido en 1993), tirador deportivo ucraniano, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016
• Illia Kovtun (nacida en 2003), gimnasta artística ucraniana y medallista de plata olímpica de 2024
• Sviatoslav Mykhailiuk (nacido en 1997), un jugador de baloncesto profesional ucraniano de los Boston Celtics de la Asociación Nacional de Baloncesto.
• Vitaliy Mykolenko (nacido en 1999), futbolista del Everton , con más de 100 partidos con clubes y 26 con Ucrania
• Dmytro Skapintsev (nacido en 1998), un jugador de baloncesto profesional ucraniano de los New York Knicks de la Asociación Nacional de Baloncesto.
• Ihor Stolovytskyi (nacido en 1969), exfutbolista y entrenador soviético y ucraniano con 510 partidos internacionales.
• Stanislav Sukhina (nacido en 1968), funcionario del fútbol ruso, ex árbitro y jugador.
• Katerina Zhidkova (nacida en 1989), jugadora de voleibol azerbaiyana nacida en Ucrania

Cherkasy está hermanada con: ^[27]

• Lista de ciudades de Ucrania

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cherkasy .

Busque cherkasy en Wikcionario, el diccionario libre.

• Guía de viaje de Cherkasy de Wikivoyage
• (en ucraniano) Portal oficial de la ciudad
• Guía de Cherkasy
• (en inglés, ucraniano y ruso) Portal de información no oficial
• (en inglés, ucraniano y ruso) http://www.gorod.ck.ua/ Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
• (en inglés, ucraniano y ruso) Guía telefónica de Cherkasy

• (en ucraniano) Historia de las ciudades y pueblos de la República Socialista Soviética de Ucrania (óblast de Cherkasy) , vol. 24. Kiev, 1972.