Sumgait
Sumgait Sumqayit | |
|---|---|
Ciudad | |
 | |
 | |
| Coordenadas: 40°35′23″N 49°40′07″E / 40.58972, -49.66861 | |
| País |  Azerbaiyán |
| Región | Absheron-Khizi |
| Fundado | 22 de noviembre de 1949 |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Zakir Farajov |
| Área | |
| • Total | 90 km2 ( 30 millas cuadradas) |
| Elevación | 26 m (85 pies) |
| Población ( 2019 ) [1] | |
| • Total | 491.068 |
| • Densidad | 5.500/km2 ( 14.000/milla cuadrada) |
| • Clasificación de la población en Azerbaiyán | 2do |
| Huso horario | UTC+4 ( AZT ) |
| Sitio web | www.sumqayit-ih.gov.az |
Sumgait ( / ˌ s uː m ɡ ɑː ˈ iː t / ; [2] Azerbaiyano : Sumqayıt , Azerbaiyano: [sumɡɑˈjɯt] ) es una ciudad deAzerbaiyán, situada cerca delmar Caspio, en lapenínsula de Absheron, a unos 31 kilómetros (19 millas) de la capital,Bakú. La ciudad tenía una población de 422.600 habitantes en elcenso,[3](excluyendo la población de los territorios ocupados en el momento del censo), lo que la convierte en lasegunda ciudad más grandede Azerbaiyán después de Bakú.
La ciudad tiene un territorio de 83 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas). Fue fundada como un suburbio de Bakú en 1944 y recibió el estatus de ciudad el 22 de noviembre de 1949, convirtiéndose en un importante centro industrial durante el período soviético. [4] El municipio de Sumgait también incluye los asentamientos de Jorat y Haji Zeynalabdin . Es sede de la Universidad Estatal de Sumqayit .
Etimología
El nombre de la ciudad proviene del nombre de la tribu mongola Sugaut (Sagait). [5]
Según el folclore local , la ciudad debe su nombre al río Sumgait. Una leyenda popular cuenta la historia de un héroe llamado "Sum", que es elegido por la comunidad para luchar contra un monstruo que bloqueaba el río Sumgait. [6] Sum finalmente logra matar al monstruo, pero cuando el río se libera, las aguas lo arrastran y nunca más se lo vuelve a ver. Después de eso, su amada, Jeyran, desconsolada por la desaparición de Sum, iba al río y gritaba "¡Sum qayıt!" (que significa "¡Sum, vuelve!" en azerí ). [7] Así, el río pasó a ser conocido como Sumgait, de ahí el nombre de la ciudad.
Historia
Época medieval
Según los historiadores, en la zona habitaban tribus medas en la antigüedad. Durante el auge de la construcción, cuando se excavaban los cimientos del edificio del poder ejecutivo, se encontraron en el lugar restos de un antiguo caravasar junto con objetos personales y utensilios de cocina. [ cita requerida ]
Los primeros informes de asentamientos en el actual sitio de Sumgait fueron en 1580, cuando el viajero inglés H. Barrow mencionó Sumgait en sus escritos y en 1858, cuando Alexander Dumas escribió sobre el área en sus memorias Viaje al Cáucaso , aunque nada sustancial se creó en el sitio hasta que la Unión Soviética obtuvo el control del área en la década de 1920. [8]
Periodo soviético
A raíz de la política de glasnost , iniciada por Mijail Gorbachov , el malestar civil y los conflictos étnicos crecieron en varias regiones de la Unión Soviética, incluida Nagorno-Karabaj , [9] una región autónoma de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.
El pogromo de Sumgait contra la población armenia local del 27 al 29 de febrero de 1988 fue uno de los primeros acontecimientos violentos del conflicto de Nagorno-Karabaj . [10] Mató a más de 30 personas, hirió a unas 200 y produjo miles de refugiados; la mayoría de las víctimas eran armenios que constituían una gran minoría de la población. [11]
Era de la República
Después de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la ciudad se convirtió en el hogar de varios refugiados azerbaiyanos desplazados internamente , principalmente de las regiones de Qubadli y Zengilan . [12] En 1994, Heydar Aliyev inició un proyecto de Área Económica Libre a gran escala en el territorio de la ciudad. [13]
Geografía
Clima
| Datos climáticos de Sumqayit | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 6.7 (44.1) | 6.3 (43.3) | 9.8 (49.6) | 17.0 (62.6) | 22,5 (72,5) | 27,6 (81,7) | 30,7 (87,3) | 32,0 (89,6) | 26.0 (78.8) | 19,5 (67,1) | 15,9 (60,6) | 9.3 (48.7) | 18,6 (65,5) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.1 (34.0) | 3.4 (38.1) | 8,6 (47,5) | 13,8 (56,8) | 18,8 (65,8) | 21,7 (71,1) | 21,8 (71,2) | 18,2 (64,8) | 12,5 (54,5) | 10.1 (50.2) | 3.6 (38.5) | 11.2 (52.2) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 24 (0,9) | 20 (0,8) | 23 (0,9) | 40 (1,6) | 36 (1.4) | 31 (1.2) | 14 (0,6) | 14 (0,6) | 21 (0,8) | 33 (1.3) | 32 (1.3) | 25 (1.0) | 313 (12.4) |
| Fuente: Climate-Data.org [14] | |||||||||||||
Ambiente
Como resultado de la planificación soviética de la era del auge industrial, la ciudad se contaminó gravemente. [ cita requerida ] Poco después de la independencia de Azerbaiyán, los sectores industriales entraron en decadencia. Los científicos consideraban que la península de Absheron (que consta de Sumgait, Bakú y el distrito de Absheron ) era la parte ecológicamente más devastada de Azerbaiyán. La ciudad era conocida por su cementerio infantil, conocido como el "Cementerio de los bebés", que contiene muchas tumbas de bebés nacidos con deformidades y retraso mental que se complicaron aún más por la falta de atención médica adecuada para los pobres. [15] Sumgait fue nombrada como el lugar más contaminado de la Tierra por el grupo ambientalista con sede en EE. UU. Blacksmith Institute en 2006 y colocada en su lista de los lugares más contaminados del mundo por la revista Time en 2007. [16] El informe señaló que la antigua base industrial soviética estaba contaminando el medio ambiente local con productos químicos industriales como cloro y metales pesados . El informe también mencionó que las tasas de cáncer en Sumgait eran hasta un 51% más altas que el promedio nacional y que las mutaciones genéticas y los defectos de nacimiento eran comunes. [17] La administración de la ciudad preparó un plan de protección ambiental para 2003-2010 que ha estado reduciendo constantemente los niveles de contaminación al mínimo. El programa supervisa 118 actividades destinadas a minimizar la contaminación en todos los niveles posibles de producción económica. El programa fue preparado con la participación de todas las empresas industriales de la ciudad y su aplicación está siendo regulada por el poder ejecutivo de la ciudad. Por ejemplo, la cantidad de aguas residuales de la producción industrial bajó de 600.000 m3 ( 21.000.000 pies cúbicos) durante la década de 1990 a 76.300 m3 ( 2.690.000 pies cúbicos) en 2005. Los residuos sólidos bajaron de 300.000 a 3.868 toneladas al año. El Banco Mundial ha otorgado un préstamo al gobierno de Azerbaiyán para la construcción de un campo de enterramiento de desechos de mercurio . [18]
Divisiones administrativas
El municipio de Sumgait está formado por la ciudad de Sumgait y los municipios de Jorat y Haji Zeynalabdin . [19] El poder ejecutivo en la ciudad lo ostenta el alcalde, actualmente Zakir Ferejov. [20]
Demografía
Según el Comité Estatal de Estadística , en 2018 la población de la ciudad era de 341.200 personas, habiendo aumentado en 84.500 (alrededor del 33 por ciento) desde las 256.700 personas en 2000. [21] La población está compuesta por 168.300 hombres y 172.900 mujeres. [22] Más del 23 por ciento de la población está compuesta por jóvenes y adolescentes de entre 14 y 29 años. [23]
| Ciudad | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ciudad de Sumgait | 285.4 | 287,5 | 289.4 | 291.0 | 292.3 | 294,5 | 296,7 | 299.6 | 302.7 | 308.4 | 311.7 | 314.8 | 318,7 | 325.2 | 329.3 | 332,9 | 336.2 | 339.0 | 341.2 | 343.1 | 345.3 | 346,4 |
Composición étnica
Los azerbaiyanos representan el 85% de la población, los talishti el 5%, los lezghinos el 5%, los rusos el 2%, los turcos el 1% y otros el 2%. Antes de febrero de 1988, Sumgait albergaba a 20.000 armenios, que fueron desplazados como resultado del pogromo de Sumgait .
Religión
Sumgait no tenía una mezquita hasta después del colapso de la Unión Soviética. [24] En la década de 2010, la ciudad emergió como un centro para el salafismo en Azerbaiyán, una forma de Islam sunita que aboga por un retorno a las prácticas más tempranas del Islam. [24] [25] La guerra civil siria y el surgimiento de ISIL obligaron a las autoridades a tomar medidas para reprimir a los percibidos como radicales religiosos en Sumgait. [24] [26] [27]
Economía
| Cronología de la economía de Sumgait durante el período soviético [28] |
|---|
|
En 1935, el gobierno soviético decidió desarrollar la industria pesada en la península de Absheron y se eligió la futura ubicación de Sumgait por su proximidad a Bakú y su posición clave en las líneas ferroviarias existentes.
Entre 1938 y 1941 se construyó una central térmica para abastecer la creciente industria petrolera de Bakú . Pronto se construyó una industria más pesada. Debido a la Segunda Guerra Mundial, la construcción de la zona se detuvo y se reanudó en 1944, cuando se construyeron y pusieron en funcionamiento plantas metalúrgicas y químicas. La primera producción de la planta química de Sumgait provocó un rápido crecimiento y un auge de la construcción, creando un nuevo mercado laboral y la necesidad de una población residente. En 1949, Sumgait obtuvo el estatus oficial de ciudad según la resolución del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . En 1952, una planta de laminación de tubos entregó su primer producto, desarrollando así la producción de metalurgia negra en Azerbaiyán. El mismo año, otra nueva planta de producción de caucho sintético comenzó a funcionar produciendo etileno obtenido a partir del petróleo . Las operaciones en la planta de procesamiento de acero de Sumgait y la planta de aluminio de Sumgait comenzaron en 1953 y 1955, respectivamente. Entre 1957 y 1955 se construyeron varios centros de investigación científica y culturales, lo que contribuyó al desarrollo de la infraestructura de la ciudad. En 1960, las autoridades comenzaron a construir la fábrica de productos químicos y de petróleo, la más grande de Europa en ese momento. Entre 1961 y 1968 se construyeron una fábrica de ladrillos , un complejo industrial de materiales de construcción de polímeros y una planta de producción de fósforo . En los años 70 y 80, a la base industrial de la ciudad se añadieron instalaciones de industria ligera e ingeniería mecánica. A finales de los años 80, Sumgait ya era el centro de la industria química de la URSS. [8]
Tras la disolución de la Unión Soviética , Sumgait sigue siendo el segundo mayor centro industrial de Azerbaiyán, después de Bakú. [13] Algunas de las empresas más importantes que operan en la ciudad son Azerpipe, Azeraluminium, Sumgait Aluminium, Sumgait Superphosphate, el productor de vidrio Khazar OJSC, Sumgait Knitted Goods Factory y Sumgait Compressors, muchas de las cuales han sido privatizadas. [13]
En 2011, el desarrollo del Parque Tecnológico de Sumgait (STP) y el Parque Industrial Químico de Sumgayit (SCIP) comenzó a recibir la atención de los inversores. [13] [29] El complejo de 167 hectáreas (410 acres) albergará empresas farmacéuticas, de construcción y agrícolas, además de productores químicos, automotrices y electrónicos. [13] Está concebido como un complejo autosuficiente, que incluirá instalaciones residenciales, un centro de exposiciones, laboratorios, un centro deportivo, escuelas y hospitales. SCIP tiene como objetivo atraer a inversores nacionales y extranjeros, y su administración ya ha recibido propuestas para 20 proyectos de inversión en el complejo. [13]
Cultura
Arquitectura
Los primeros estudios sobre arquitectura y planificación urbana de la ciudad de Sumgait fueron realizados por el científico azerbaiyano y soviético, académico de la Academia Internacional de Arquitectura de los Países Orientales, arquitecto honorario de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Kamal Mammadbeyov . El resultado de años de investigación fueron numerosas publicaciones científicas y un libro sobre el desarrollo arquitectónico y urbanístico de la ciudad de Sumgait. [30] Mammadbeyov donó una gran cantidad de gráficos e ilustraciones realizados por él a los archivos del Museo de la Ciudad. El Museo de la Bandera en Sumgait se inauguró el 15 de diciembre de 2017, con la participación de Ilham Aliyev. [31] [32]
Música y medios de comunicación
A Sumgait se le atribuye el mérito como la principal fuerza impulsora regional detrás de las bandas de rock de la década de 1990, incluidas Yuxu , Miraj, Mozalan y Sirr. [33] [34]
El canal regional Dünya TV y el periódico 365 Gün tienen su sede en la ciudad. [35]
En 2020 se estableció en Sumgayit el Centro de Medios Judíos de Azerbaiyán . [36]
Parques y jardines
Durante el gobierno soviético de Azerbaiyán, se creía [ ¿quién lo creía? ] que Sumgait tenía el bulevar más largo de la república. El Parque Cultural y de Ocio se construyó en 23 hectáreas (57 acres) de la costa de Sumgait en 1967. El 17 de agosto de 1978, el parque recibió el nombre de un distinguido poeta azerbaiyano, Imadaddin Nasimi . El mismo año, la administración de la ciudad levantó la escultura y el monumento de la Paloma de la Paz en el medio del parque, asignando a la ciudad un símbolo de paz. [37]
La flora del parque incluye 39 especies de árboles. Los acontecimientos de la década de 1990, como la tragedia de Enero Negro y la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , llevaron a la creación de los monumentos de las Estrellas (Ulduzlar) y el Monumento del 20 de Enero en el parque. En la sección oriental del parque, Shehidler Khiyabani, similar a la Calle de los Mártires de Bakú, fue establecido como un cementerio para miles de soldados de Sumgait que murieron durante la guerra. Según el Decreto Nº 132 del Gabinete de Ministros de Azerbaiyán del 2 de agosto de 2001, el parque recibió el estatus de importancia histórica nacional. Su tamaño actual es de 80 ha .
Además del parque cultural y de ocio Nasimi, la administración de la ciudad construyó en 1997 el parque Ludwigshafen para celebrar el 20º aniversario de las relaciones de hermanamiento entre Ludwigshafen y Sumgait. En 1999, se construyeron el parque Heydar Aliyev y el parque Luna Park en la ciudad en rápido crecimiento. [38]
Deportes
La ciudad tiene un equipo de fútbol profesional que compite en la máxima categoría del fútbol azerbaiyano : Sumgayit , que actualmente juega en la Premier League de Azerbaiyán .
Transporte
La ciudad tenía un sistema de tranvía que funcionó desde 1959 hasta 2003. [39] El sistema de trolebuses de Sumgait en su apogeo constaba de ocho líneas y existió hasta 2006. [40] El 3 de junio de 2015, en Bakú, el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev inauguró el ferrocarril reconstruido Bakú-Sumgait con trenes del ferrocarril suburbano de Bakú que tardan 40 minutos desde Bakú a Sumgait. [41] [42]
Educación
En 2011 [actualizar], Sumgait contaba con 49 escuelas, 13 escuelas vocacionales y de música, la escuela secundaria turca privada Sumgait y un instituto de profesores. [13]
La única universidad de la ciudad es la Universidad Estatal de Sumqayit . [43] La universidad tiene siete departamentos y aproximadamente 4000 estudiantes.
Nativos notables
Los residentes notables de la ciudad incluyen las siguientes personas.
- Jugadores de ajedrez
- Jugador de Balaban
- Futbolistas
- Judo
- Karateka
- Luchadores de artes marciales mixtas (MMA)
- Tural Rahimov
- Política
- Emin Huseynov
- Religión
- Arzobispo Pargev Martirosyan [44]
Ciudades gemelas y ciudades hermanas
Sumgait está hermanada con las siguientes ciudades: [45]
Rustavi , Georgia, (desde 1952) [46]- Cherkasy , Ucrania, (desde 1972) [46]
- Pitești , Rumania, (desde 1971) [46]
- Ludwigshafen , Alemania, (desde 1977) [46]
- Bari , Italia, (desde 2004) [47]
- Aktau , Kazajstán, (desde 2009) [48]
- Mogilev , Bielorrusia, (desde 2009) [49]
- Nevinnomyssk , Rusia, (desde 2011) [50]
- Génova , Italia, (desde 2013) [51]
- Zhuzhou , China [45]
- Ceyhan , Turquía [45]
Referencias
- ^ "Población de Azerbaiyán". stat.gov.az . Comité Estatal de Estadística . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ ""Sumgait" Dictionary.com". Archivado desde el original el 2018-04-16 . Consultado el 2018-04-15 .
- ^ Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán: censo del 1 de octubre de 2019.https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/
- ^ "Sumqayıt şəhər icra hakimiyyəti. Şəhərin pasportu" [Poder Ejecutivo de Sumgayit. Reanudar]. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ Mustafayev, Shahin (2018) Esquemas de la supremacía mongola en Azerbaiyán y el Cáucaso Sur Khazar Press
- ^ "Əfsanələr". www.sumhistorymuseum.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Tarixi Əfsanə". www.sumqayit-ih.gov.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ ab "Sumqayıt şəhər icra hakimiyyəti. Yaranma tarixi" [Poder Ejecutivo de Sumgayit. Historia]. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ Michael P., Croissant (1998). El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones. Estados Unidos de América: Praeger Publishers. pp. 36, 37. ISBN 0-275-96241-5.
- ^ Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica - Página 63 por Stuart J. Kaufman
- ^ "Sumqayıt | Azerbaiyán | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
- ^ Abbasov, Shahin. «Azerbaiyán: Sumgayit se convierte en una fuente de yihadistas con destino a Siria». www.eurasianet.org . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ abcdefg «Sueños renovados». www.thebusinessyear.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Clima: Sumqayit" . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ Sumgayit: el orgullo soviético, el infierno de Azerbaiyán Archivado el 8 de mayo de 2006 en Wayback Machine por Arif Islamzade en Azer.com , otoño de 1994
- ^ Sumgayit, Azerbaiyán: los lugares más contaminados del mundo Archivado el 31 de octubre de 2007 en Wayback Machine TIME , 12 de septiembre de 2007
- ^ Los lugares más contaminados del mundo Archivado el 27 de octubre de 2007 en Wayback Machine por Blacksmith Institute (consultado el 3 de diciembre de 2007)
- ^ "Sumqayıt şəhər icra hakimiyyəti. Şəhərin ekoloji vəziyyəti" [Poder Ejecutivo de Sumgayit. Condiciones ambientales en la ciudad. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "Sumqayıt İnzibati-İqtisadi Məhkəməsinin yeni binası". courts.gov.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ "İcra hakimiyyətinin başçısı". www.sumqayit-ih.gov.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ ab "División política, tamaño y estructura de la población: población por ciudades y regiones de la República de Azerbaiyán". Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 2018-08-27 . Consultado el 2018-12-18 .
- ^ "División política, tamaño y estructura de la población: población por sexo, localidades y regiones, asentamientos urbanos de la República de Azerbaiyán a principios de 2018". Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 2018-08-27 . Consultado el 2018-12-18 .
- ^ "División política, tamaño y estructura de la población: población de 14 a 29 años por ciudades y regiones de la República de Azerbaiyán a principios de 2018". Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ abc Abbasov, Shahin. «Azerbaiyán: Sumgayit se convierte en una fuente de yihadistas con destino a Siria». www.eurasianet.org . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ Howard, Glen E.; Aslanova, Leyla. "La ciudad azerbaiyana de Sumgait emerge como centro de reclutamiento para combatientes sirios". www.jamestown.org . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ "Se espera que las medidas del gobierno azerbaiyano para contrarrestar el terrorismo y los riesgos de disturbios civiles garanticen la estabilidad en las perspectivas de tres años". www.ihs.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ Lomsadze, Giorgi. "Azerbaiyán arresta a presuntos combatientes del ISIS y otros grupos islámicos". www.eurasianet.org . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ (en ruso) Karabaj: cronología del conflicto Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine . BBC Russian
- ^ Barron, Lisa. "El parque industrial Sumgayit de Azerbaiyán puede estimular la creación de nuevos puestos de trabajo". cistranfinance.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Mamedbekov, Kamal (1988). Sumgait: Desarrollo arquitectónico y de planificación. Bakú: Elm, Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. pág. 119. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ "Sitio web oficial del Presidente de la República de Azerbaiyán - Eventos Ilham Aliyev inauguró el Museo de la Bandera en Sumgayit". es.president.az . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "El presidente Ilham Aliyev inauguró el Museo de la Bandera en Sumgayit VIDEO". azertag.az . Archivado desde el original el 2018-12-19 . Consultado el 2018-12-18 .
- ^ "Yenə də Sumqayıt ...". sumqayitxeber.com (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Sumqayıt rok ənənələrini bərpa edir". www.inradiotv. (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Radio-TV yayımı" (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ ""Azərbaycan Yəhudi Media Mərkəzi "yaradıldı - Sumqayıtda". xeberle.com. 31 de mayo de 2020.
- ^ K. Zarbaliyeva (6 de octubre de 2010). "Sumqayıt nümayəndə heyəti Mogilyovda səfərdədir" [La delegación de Sumgayit está de visita en Mogilev]. Agencia de Noticias de Tendencias . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "Sumqayıt şəhər icra hakimiyyəti. Parklar və istirahət bağları" [Poder Ejecutivo de Sumgayit. Parques e instalaciones de ocio]. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "16. Сумгаит (трамвай)" [16. Sumqayit (tranvía)]. Sitio web de Горэлектротранс (Electrotrans) (en ruso). Дмитрий Зиновьев (Dmitry Zinoviev). Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ "17. Сумгаит (троллейбус)" [17. Sumqayit (trolebús)]. Sitio web de Горэлектротранс (Electrotrans) (en ruso). Дмитрий Зиновьев (Dmitry Zinoviev). Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ az:Bakı-Sumqayıt qatarı
- ^ "İlham Əliyev Bakıya gətirilən yeni elektrik qatarı ilə tanış olub» Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi ". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Sitio web oficial.sdu.edu.az
- ^ "La Iglesia Armenia - Sede Madre de la Santa Echmiadzin". www.armenianchurch.org . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ abc "Ciudades gemelas de Azerbaiyán". Azerbaijans.com . Archivado desde el original el 2013-08-09 . Consultado el 2013-08-09 .
- ^ abcd «Historia de Sumqayit». www.sumhistorymuseum.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "ORDEN EJECUTIVA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA AZERBAIYÁN". azertag.az . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ ""Sumqayıt şəhəri (Azərbaycan Respublikası) və Aktau şəhəri (Qazaxıstan Respublikası) arasında qardaşlaşmış şəhər münasibətlərinin yaradılması haqqında Birgə Bəyannamə"ni imzalamaq səlahiyyətinin verilməsi barədə". e-qanun.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Могилев и азербайджанский Сумгаит подписали договор о побратимстве. gorki.gov.by (en ruso). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ У Сумгайыта появился город-побратим. news.day.az (en ruso). 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Siglato il memorandum d'intenti tra Genova e Sumqayit, città azera". www.comune.genova.it (en italiano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
Enlaces externos
