Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020

35°40′41″N 139°42′54″E / 35.67806, -139.71500


Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020
Parte de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020
La sección "Imagina" presentó drones que proyectaron las formas del logotipo de Tokio 2020 y el globo terráqueo mismo.
Fecha23 de julio de 2021 ; hace 3 años ( 23/07/2021 )
Tiempo20:00 – 23:50 JST ( UTC+9 )
EventoEstadio Olímpico
UbicaciónTokio , Japón
Tema“Avanzando: Unidos por la emoción” [1] [2]
Filmado porServicios de retransmisión olímpica (OBS)
ImágenesCeremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en el Canal Olímpico de YouTube
Anillos olímpicos
Parte de una serie sobre
Juegos Olímpicos de Verano 2020

La ceremonia de apertura de los retrasados ​​Juegos Olímpicos de Verano de 2020 tuvo lugar el 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio , [3] y fue inaugurada formalmente por el emperador Naruhito . [4] Como lo ordena la Carta Olímpica , los procedimientos combinaron la apertura formal y ceremonial de este evento deportivo internacional, incluidos los discursos de bienvenida, el izamiento de las banderas y el desfile de atletas, con un espectáculo artístico para mostrar la cultura y la historia de la nación anfitriona. La mayor parte del espectáculo artístico fue pregrabado, con segmentos en vivo realizados adhiriéndose al distanciamiento social para los atletas, los oficiales y una pequeña audiencia VIP. [5] [6] La ceremonia marcó el 125 aniversario de los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 en Atenas , la edición inaugural de los Juegos Olímpicos modernos.

El tema de las Ceremonias Olímpicas y Paralímpicas de 2020 fue Moving Forward , que hacía referencia a la pandemia mundial de COVID-19 . [2] El tema de la ceremonia de apertura fue el lema de Tokio 2020 United by Emotion , con el objetivo de "reafirmar el papel del deporte y el valor de los Juegos Olímpicos". [1] La ceremonia expresó las respuestas a la pandemia por parte de la comunidad de atletas, felicitó a los trabajadores de primera línea e incluyó temas de lamento, espera y esperanza. La ceremonia también mostró la cultura popular japonesa, como el teatro japonés , los videojuegos y los programas de variedades , como Kasou Taishou . Por segunda vez en una ceremonia de apertura olímpica, se observó un minuto de silencio en honor al 50 aniversario de la masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 y el décimo aniversario del desastre de Tōhoku , ocurrido en 2011. [7] [8]

Preparativos

Enero de 2017–diciembre de 2020: planes originales

Estadio Nacional de Japón (Estadio Olímpico)

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio (TOCOG) presentó el primer informe de los preparativos en diciembre de 2017, con la publicación del documento "Política básica" para las ceremonias olímpicas y paralímpicas. [9] El documento se basó en los comentarios de los expertos y las opiniones del público japonés e incluye los elementos fundamentales para el posicionamiento y el concepto general de las cuatro ceremonias. La ceremonia de apertura olímpica tiene como objetivo presentar los temas y conceptos de las cuatro ceremonias, incluidos la paz, la coexistencia, la reconstrucción, el futuro, Japón y Tokio, los atletas y la participación. [10]

Entre julio de 2018 y diciembre de 2020, Mansai Nomura , actor de teatro tradicional japonés, fue el director creativo en jefe. [11] [12] Marco Balich, de Balich Worldwide Shows, es el asesor principal del productor ejecutivo. Balich participó como productor de las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , y ha realizado otras ceremonias internacionales como la Universiada de Verano de 2019 y los Juegos Panamericanos de 2019 en Lima. En julio de 2019, mencionó que su participación será en asociación con la empresa de publicidad japonesa Dentsu . [13] El director creativo de Dentsu para estas ceremonias, Kaoru Sugano, renunció en enero de 2020 por acusaciones de acoso. [14]

El nuevo Estadio Nacional , llamado Estadio Olímpico durante los Juegos, sirvió como el estadio principal para la ceremonia de apertura. La demolición del antiguo Estadio Nacional se completó en mayo de 2015. La construcción del nuevo estadio comenzó en el sitio el 11 de diciembre de 2016. El estadio fue entregado al COI el 30 de noviembre de 2019 para los preparativos. Si no hubiera ocurrido la pandemia, la capacidad del estadio durante los Juegos Olímpicos habría sido de 60.102, incluidas las áreas de asientos para la prensa y los ejecutivos. [15] Antes de que se hiciera el anuncio de prohibir la entrada a los espectadores, se esperaba que los precios de las entradas para la Ceremonia de Apertura oscilaran entre ¥12.000 y ¥300.000. [16] [17]

Las ceremonias de apertura olímpica anteriores en Japón, como la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano , mezclaron elementos culturales japoneses antiguos con temas de paz internacional. [18] Los informes de Inside the Games y Kyodo News en enero de 2020 sugirieron que habría un mayor enfoque en la tecnología japonesa y su cultura popular en esta ceremonia. [19] Según informes de Shūkan Bunshun , el programa original incluiría numerosas referencias al J-pop y los videojuegos con el equipo creativo liderado por MIKIKO antes de que se redujera. [20] El plan era seguir con lo presentado en la ceremonia de clausura de Río 2016 , donde el entonces primer ministro Shinzo Abe se vistió como Mario en el segmento de entrega.

Según la filtración, en la ceremonia aparecerían los siguientes artistas, músicos, actores y franquicias culturales: [20]

  • La ceremonia habría comenzado con una emulación de una escena del manga de Akira donde Kaneda está corriendo en una motocicleta; [21]
  • El grupo pop Perfume debía cantar "Bienvenido a Tokio", mientras que el estadio proyectaría imágenes generadas por computadora del paisaje de la ciudad y representaría los barrios especiales de Tokio , terminando con una cosa que conecta los barrios: los sistemas de metro ;
  • El cantante Daichi Miura llegaría en un vagón con estructura de alambre como miembro del personal de la estación de Tokio . Su actuación evocaría el paisaje natural de Tokio con su rostro transformándose en un árbol. La actriz Tao Tsuchiya y Tomohiko Tsujimoto bailarían en una escena que representaría la vitalidad del paisaje natural japonés antes de que un árbol se convirtiera en un ojo y un reloj, y luego el dúo de baile AyaBambi bailaría en el medio del reloj;
  • La bailarina Koharu Sugawara iba a actuar con elementos de una ceremonia tradicional del té ;
  • El grupo de baile Tokyo Gegegay junto con estudiantes de secundaria locales tenían previsto actuar con influencias de la película de anime Neo Tokyo ;
  • La ceremonia de izamiento de la bandera japonesa habría involucrado al actor Mirai Moriyama sosteniendo un palo bō brillante y haciendo movimientos de artes marciales antes de que niños con linternas llevaran la bandera japonesa;
  • La comediante Naomi Watanabe iba a actuar en un sketch como una empleada de oficina atrapada en un mundo postapocalíptico. Vería un flashback de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. Bailarines con pelotas aparecerían con ella y se mostraría el cartel de "LISTO" antes de que los atletas ingresaran al estadio mientras un espectáculo de drones ocurría sobre sus cabezas. Los Barrios de Tokio se transformarían entonces en una proyección del globo terráqueo;
  • Antes del encendido del Pebetero Olímpico, se realizaría un segmento con videojuegos populares y anime antes del encendido de la Llama Olímpica, con representantes de Nintendo , incluido el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, supervisando el segmento. Mario habría aparecido desde un Warp Pipe , con apariciones de personajes de videojuegos conocidos como Pac-Man , Pikachu de Pokémon y Sonic the Hedgehog , y personajes de anime Hello Kitty , Tsubasa Oozora de Captain Tsubasa , Doraemon y Goku de Dragon Ball . Mario luego reaparecería en un 8-bit con un grupo de bailarines que actuarían como varios deportes olímpicos. [22]
  • El encendido del pebetero sería similar a lo que ocurrió durante la ceremonia real.

Diciembre de 2020–julio de 2021: Impacto de la COVID-19

En febrero de 2020, después de los anuncios sobre la reducción del maratón de Tokio debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 , los funcionarios de salud comenzaron a preguntarse si la ceremonia de apertura olímpica también se vería afectada. [23] El 24 de marzo de 2020, el COI y el Comité Organizador de Tokio anunciaron oficialmente que debido a la pandemia en Japón , los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2020 se retrasarían hasta 2021 y se celebrarían a más tardar en el verano de 2021 (lo que marca la primera vez que se pospusieron unos Juegos Olímpicos completos). [24] El 30 de marzo de 2020, se anunció que la ceremonia se llevaría a cabo el 23 de julio de 2021. [25]

En diciembre de 2020, se anunció que Normura renunció a su puesto como director creativo en jefe cuando el equipo de la ceremonia original se disolvió, y se anunció a Hiroshi Sasaki como el nuevo director. [26] Normura se convirtió en asesor. [27] En la conferencia de prensa, Sasaki señaló que los planes anteriores se descartaron porque se consideraron demasiado extravagantes, lo que sugirió que se simplificaría según las expectativas de la audiencia. [27]

En marzo de 2021, Sasaki renunció después de hacer un comentario despectivo sobre la comediante e ícono de la moda japonesa Naomi Watanabe. [28] [29] Los informes llegaron un mes después de que Yoshirō Mori , presidente del Comité Organizador de Tokio 2020, renunciara por los comentarios despectivos hechos sobre los miembros femeninos del comité. Desde marzo de 2021 hasta el 22 de julio de 2021, Kentarō Kobayashi fue nombrado director creativo jefe, y Takayuki Hioki, director gerente de Sports Branding Japan, [30] fue ascendido a director adjunto de ceremonias y productor ejecutivo. [1]

Durante las conversaciones de organización a finales de 2020, surgieron dudas sobre quién podría asistir a la ceremonia inaugural. En julio de 2021, los organizadores acordaron que la ceremonia se realizaría sin público en vivo, a excepción de los atletas que compiten si deciden asistir, un máximo de seis funcionarios por delegación de cada país e invitados VIP. [31] [5] Gran parte de las secciones artísticas y culturales de la ceremonia se ceñirán a las pautas de distanciamiento social, y la mayoría de los segmentos se grabarán previamente. [6]

En un comunicado de prensa publicado el 14 de julio de 2021, el comité anunció los temas y el equipo creativo para la inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. El tema de las ceremonias olímpicas se llamaría "Avanzando", en referencia a la recuperación mundial de la pandemia de COVID-19. El equipo creativo afirma que "han diseñado las ceremonias en torno al concepto de que los Juegos pueden traer nuevas esperanzas y aliento a las personas de todo el mundo a través de la aparición activa de atletas en los Juegos de Tokio 2020 y a través del poder del deporte". [2] Esto era de esperar, ya que justo después del aplazamiento en marzo de 2020, Balich dijo que la crisis se mencionaría en algún momento durante la ceremonia debido a su importancia en los juegos. [32]

En ese mismo comunicado de prensa, se encontró que designaron a Keigo Oyamada de Cornelius como uno de los compositores. [33] [34] El nombramiento provocó críticas en las redes sociales debido al acoso pasado de Oyamada a personas con discapacidades aparentes , como el síndrome de Down . [35] [36] Oyamada admitió el abuso por discapacidad en entrevistas que resurgieron después de su nombramiento. [37] El 16 de julio, una semana antes de la ceremonia de apertura, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, que fue cuestionado por su perspicacia y sentido común, anunció su apoyo para que continuara como compositor. [38] [39] Toshirō Mutō , el director ejecutivo del Comité Organizador, dijo que quería que Oyamada siguiera involucrado. [37] Sin embargo, el 19 de julio, Oyamada se disculpó formalmente, renunció y retiró su música de la ceremonia. [40]

El 22 de julio de 2021, el día antes de la ceremonia, Kentarō Kobayashi , el director creativo en jefe de las ceremonias después de que Sasaki renunciara, fue despedido por el comité organizador por hacer chistes sobre el Holocausto en una rutina de comedia en 1998, y el comité pidió una revisión del contenido de la ceremonia antes de que se realizara. [41] Esa noche, el primer ministro Yoshihide Suga , quien se desempeña como asesor supremo y presidente del Comité Organizador, [42] describió los chistes sobre el Holocausto de Kobayashi como "escandalosos e inaceptables", pero también dijo que la ceremonia de apertura, preparada y dirigida por Kobayashi, debería continuar según lo planeado. [43]

Concepto

El emperador Naruhito y los dignatarios presentes (en el Estadio Nacional de Japón el 23 de julio de 2021)

"Avanzando" fue el tema general de las ceremonias de apertura y clausura de 2020, según lo anunciado por Tokio 2020: las ceremonias estuvieron vinculadas por el concepto de "Avanzando", una referencia a la recuperación de la pandemia de COVID-19 . El equipo artístico dijo en un comunicado: "Hemos diseñado las ceremonias en torno al concepto de que los Juegos pueden traer nuevas esperanzas y aliento a las personas de todo el mundo a través de la aparición activa de los atletas en los Juegos de Tokio 2020 y a través del poder del deporte". [44] "Unidos por la emoción", el lema oficial de los Juegos, fue adoptado como tema de la Ceremonia de Apertura. [45] [46]

La ceremonia de apertura y clausura fue producida por Takayuki Hioki, quien fue asesorado por Marco Balich, quien fue parte del equipo de desarrollo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín. Balich dijo sobre la ceremonia que "Aspiramos a reafirmar el papel del deporte y el valor de los Juegos Olímpicos, expresar nuestra gratitud y admiración por los esfuerzos que todos hicimos juntos durante el año pasado y también traer un sentido de esperanza para el futuro. Esperamos que sea una experiencia que transmita cómo todos tenemos la capacidad de celebrar las diferencias, empatizar y vivir uno al lado del otro con compasión por los demás". Aunque el director creativo de la ceremonia de apertura, Kentarō Kobayashi , fue despedido el día antes de la ceremonia debido a las bromas pasadas sobre el Holocausto, el comité organizador decidió continuar con la ceremonia tal como él la preparó y dirigió. [47]

Condiciones climáticas

  • 20:00 temperatura 28,0 °C (82,4 °F) humedad 72% [48]
  • 23:00 temperatura 26,8 °C (80,2 °F) humedad 78%
  • En el punto de observación llovió entre las 20:30 y las 20:45, y entre las 21:20 y las 21:35, hasta el punto de registrarse una precipitación horaria de 0 (mm).

Actas

Programa

El evento, que debía durar tres horas y media, comenzó a las 20:00 JST [49] , y contó con muchas secuencias de la ceremonia que fueron pregrabadas. [6] Como parte del tema "Avanzando", muchos segmentos involucraron una representación diversa y la construcción o reconstrucción. [50] Los títulos de esta sección provienen en gran parte de los organizadores. [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59]

TítuloProcedimiento ( JST  : UTC+9 )
1PreludioExposición Flight de Blue Impulse (12:30–12:35)
2Donde comienzan las historiasVídeo introductorio (20:00–20:03), montaje de la victoria de Tokio en los Juegos de 2020 y el cambio en la vida de los atletas (20:03–20:07)
3Aparte pero no solosArisa Tsubata aparece en una cinta de correr (20:07–20:10) y realiza una actuación de danza abstracta (20:10–20:13)
4Una bienvenida del anfitriónSeis abanderados llevan la bandera de Japón (20:14–20:18), Misia canta el himno nacional de Japón (20:18–20:19) y Mirai Moriyama realiza una danza butō (20:20–20:25)
5Un legado duraderoPresentación de los anillos olímpicos (20:26–20:30) y segmento pregrabado de Muhammad Yunus entregando un laurel olímpico (20:31–20:34)
6Aquí juntosPresentación en video pregrabada de la Orquesta Filarmónica de Tokio (20:35–20:37), atletas marchando en el estadio (20:37–22:32), presentación de un nuevo lema (22:33–22:37) y una presentación mitad grabada y mitad en vivo de " Imagine ", cantada por Angélique Kidjo , Alejandro Sanz , John Legend y Keith Urban con la participación del Coro Suginami Junior (22:38–22:43)
7La paz a través del deporteDiscurso de la presidenta del TOCOG, Seiko Hashimoto (22:45–22:49), del presidente del COI, Thomas Bach (22:50–23:03), del emperador Naruhito (declarando la apertura de los Juegos, 23:04) y el izamiento de la bandera olímpica (23:05–23:09) con el himno olímpico cantado por el coro de estudiantes de Fukushima
8Que comiencen los juegos y es hora de brillarActuación de GABEZ  [ja] y Gamarjobat (23:11–23:19) que muestra los 50 pictogramas de los eventos de los juegos, Hitori Gekidan apagando los puntos de referencia de Tokio (23:20–23:22) y actuaciones del actor de kabuki Ichikawa Ebizō XI y la pianista de jazz Hiromi Uehara (23:23–23:31)
9La esperanza ilumina nuestro caminoRecapitulando el viaje de la llama olímpica que comenzó en Grecia el 12 de marzo de 2020 (la etapa en Japón comenzó en Fukushima el 25 de marzo de 2021) (23:32–23:37) y la llama que entró en el estadio (23:37–23:47)

Preludio

Vuelo de exhibición de Blue Impulse

El día de la ceremonia se llevó a cabo un vuelo de exhibición del Blue Impulse , el escuadrón de acrobacia aérea de la Fuerza Aérea de Autodefensa japonesa . El escuadrón dibujó los anillos olímpicos sobre los cielos de Tokio, conmemorando por primera vez el 57º aniversario de los Juegos de 1964 en Tokio. [60] [61]

"Donde comienzan las historias"

Comienza un vídeo en stop motion que muestra muchas formas geométricas dibujadas con tiza, antes de mostrar una vista aérea del estadio. La cámara se acerca al Estadio Nacional, mientras una bandada de palomas vuela por allí. La cámara se acerca al suelo de hierba donde se centra en una semilla. Se corta a una toma en directo, un atleta se ilumina en verde, mientras se muestra una proyección de una plántula creciendo detrás del atleta. [62]

Comenzó un montaje grabado en video del resumen de Tokio sobre la organización de los Juegos, desde la concesión de los derechos en 2013 durante la 125.ª Sesión del COI , hasta el arduo trabajo y entrenamiento de los atletas, los Juegos Olímpicos de Río 2016 , la clasificación de los atletas y luego, los caóticos eventos de 2020 cuando el mundo cambió repentinamente, lo que provocó que los atletas continuaran entrenando desde casa a través de la comunicación por video. Una cuenta regresiva desde '21' que hace referencia al aplazamiento de los juegos jugados, mostrando a los atletas superando los desafíos del año pasado. A las 0, se encienden los fuegos artificiales 694. [62] [63]

"Separados pero no solos"

Artistas que representan las conexiones del corazón humano

La primera actuación de la ceremonia, diseñada para "[mostrar] el punto fuerte de Japón en el arte digital y la tecnología de mapeo de proyección ", [64] contó con una proyección de gráficos digitales en el suelo del estadio, en cuyo centro la enfermera y boxeadora Arisa Tsubata , que ganó un campeonato nacional sólo dos años después de practicar este deporte, [65] pero no pudo participar como atleta tras ser eliminada en la primera ronda del torneo de clasificación olímpica de boxeo de Asia y Oceanía celebrado antes de la pandemia y el aplazamiento de los juegos, trotó en una cinta de correr, [66] [67] y luego se le unieron los artistas en una bicicleta de ejercicio, una máquina de remo, corriendo en el mismo lugar, mientras los artistas bailaban de forma abstracta y se proyectaban bolas de luz de colores, [66] "simbolizando la difícil situación de los atletas en el entrenamiento durante la pandemia para este evento". [64] Se realizó una presentación de danza con bailarines vestidos con trajes blancos conectados por cuerdas rojas, destinadas a "retratar el funcionamiento interno del cuerpo y el corazón". [68]

"Una bienvenida del anfitrión"

El siguiente acto contó con la bandera nacional japonesa y fue llevado por seis portadores. Son:

  • Yoshinobu Miyake , dos veces campeón olímpico de levantamiento de pesas
  • Naoko Takahashi , campeona olímpica de maratón
  • Momoha Tabata , medallista olímpica juvenil de curling
  • Hibiki Sakai, percusionista
  • Keita Dohi  [ja] , campeón olímpico juvenil de escalada deportiva
  • Mizuki Asaba, un trabajador de rescate que participó en la misión de búsqueda y rescate (SAR) de las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011

Luego, la veterana cantante Misia , que lució un vestido diseñado "para honrar a la comunidad LGBTQ+ y simbolizar la lucha por la igualdad LGBTQ+" confeccionado por el diseñador de vestuario abiertamente gay Tomo Koizumi, [69] cantó el Himno Nacional de Japón mientras los miembros de las Fuerzas de Autodefensa de Japón izaban la bandera . [64] Después de cantar el Himno Nacional Japonés, [68] se rindió un homenaje a los que habían muerto por COVID-19 , el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , [64] y especialmente a las víctimas de la masacre de Múnich de 1972 , un año antes del 50 aniversario de esa masacre. El actor Mirai Moriyama apareció vestido de blanco y, [8] después de adoptar una pose de duelo, [50] realizó una danza butō en medio del estadio, mientras sonaba música tenebrosa y fúnebre. Posteriormente, se observó un momento de silencio en la culminación de esta sección de la ceremonia. [8]

"Un legado duradero"

Se presentan los Anillos Olímpicos de Madera, fabricados con árboles plantados en 1964

A continuación se inauguró el evento , que se hizo con semillas de árboles plantados durante los Juegos Olímpicos de 1964. Los bailarines de claqué llevaban abrigos hanten , que tradicionalmente usaban los artesanos y carpinteros de la era Edo y que evocaban los festivales de verano japoneses , en los que este estilo de vestimenta es común, [69] [64] mientras construían lo que se ha descrito como una villa olímpica simulada [68] o un matsuri , ya que los anillos se trajeron rodeados de linternas de papel japonesas. [70]

Se mostró un video pregrabado de Muhammad Yunus recibiendo el premio Laurel Olímpico en Bangladesh, porque Yunus no pudo viajar a Japón debido a las restricciones de viaje relacionadas con la pandemia de COVID-19 en ese país . [71] [72]

"Aquí juntos"

Desfile de las Naciones

Eritrea en el Desfile de las Naciones de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020

Luego siguió el Desfile de las Naciones con las delegaciones de los equipos marchando hacia el estadio. [64] Antes de que los atletas marcharan, se mostró una sección grabada en video que mostraba cómo se entrenó el mundo para estos desafiantes Juegos Olímpicos.

Los atletas ingresaron al estadio en un orden dictado por la tradición olímpica. Como creador de los Juegos Olímpicos, el equipo griego ingresó primero. Otros equipos ingresaron en orden del sistema Gojūon basado en los nombres de los países en el idioma japonés , la primera vez que esto sucedió ya que los Juegos Olímpicos anteriores celebrados en Japón han utilizado el idioma inglés . [73] Siguiendo la tradición, la delegación de la nación anfitriona, Japón, ingresó última.

El Equipo Olímpico de Refugiados , compuesto por refugiados de varios países, fue la segunda nación en ingresar, después de Grecia. Por primera vez en la ceremonia de apertura, los países que albergarán los próximos dos Juegos Olímpicos, Francia (en 2024 ) y Estados Unidos (en 2028 ), desfilaron inmediatamente antes de que ingresara la nación anfitriona Japón, [64] en lugar de ingresar en el lugar ciento cincuenta y cuatro (entre Brasil y Bulgaria) y séptimo (entre Afganistán y Emiratos Árabes Unidos), [ verificación fallida ] respectivamente, según el orden alfabético japonés. [74] Los nombres de los equipos se anunciaron en francés, seguido del inglés y el japonés, los idiomas oficiales del movimiento olímpico y de la nación anfitriona, de acuerdo con las directrices tradicionales y del Comité Olímpico Internacional (COI).

Cada uno de los carteles que mostraban los nombres de los países estaba escrito en japonés por un lado y en inglés por el otro, encerrado en globos de diálogo , evocando paneles de manga , [69] mientras que los trajes de los portadores de los carteles tenían tonos manga . [65]

Los propios atletas asistieron en menor número en comparación con Juegos Olímpicos anteriores, ya que de los 613 del Equipo de EE. UU. y los 472 de Australia , solo asistieron alrededor de 200 y 63, respectivamente. [75]

En sus entradas, varios equipos, incluidos Argentina [76] y Ghana , [65] comenzaron a cantar, mientras que la cuenta de Twitter de los Juegos señaló a un atleta eritreo que se tumbó en el suelo, [77] lo que otros atletas también habían hecho mientras miraban sus teléfonos. [50] Como la Agencia Mundial Antidopaje había prohibido a Rusia participar en eventos deportivos , los atletas rusos marcharon bajo la designación y la bandera de ROC . [78] Japón invirtió los colores del uniforme que había usado en los Juegos Olímpicos de 1964, [79] mientras que Francia desfiló en tres filas, representando la bandera tricolor . [80] Dos abanderados, Pita Taufatofua de Tonga y Riilio Rii de Vanuatu , desfilaron sin camisa y engrasados. [75] Cabe destacar que varios miembros de las delegaciones kirguisa y tayika , así como los abanderados paquistaníes, ingresaron a la ceremonia sin máscara. [81] Durante el desfile de naciones, Mohamad Maso de Siria se reunió con su hermano, Alaa , quien representó al Equipo Olímpico de Refugiados del COI . [82]

Por primera vez, cada equipo tuvo la opción de permitir dos abanderados, uno masculino y otro femenino, en un esfuerzo por promover la igualdad de género. [83]

Antes de que los atletas desfilaran, un cartel dentro del estadio señalaba que los atletas debían mantener la distancia social entre ellos y qué tan lejos estaba la entrada, así como el baño. [65]

Además, durante el segmento de dos horas de duración también se utilizaron 19 pistas de series de videojuegos japonesas populares, siendo estas: [69] [84] [85] [86] [87]

Lema y juramento

El Desfile de las Naciones finalizó con la proyección del lema olímpico, "Más rápido, más alto, más fuerte - Juntos" en el centro del estadio, entre los atletas, que se organizaron en cuadrantes después de marchar. [64] Se reprodujo un mensaje de Kirsty Coventry , la presidenta saliente de la Comisión de Atletas del COI , presentando el nuevo Juramento Olímpico con el objetivo de promover la inclusión y el papel de los atletas, jueces y entrenadores como embajadores. [88] El siguiente juramento fue pronunciado por 6 participantes de la delegación de Tokio: [89]

Nos comprometemos a participar en estos Juegos Olímpicos respetando y cumpliendo las reglas y con un espíritu de juego limpio, inclusión e igualdad. Juntos nos solidarizamos y nos comprometemos a practicar un deporte sin dopaje, sin trampas y sin ningún tipo de discriminación. Lo hacemos por el honor de nuestros equipos, por respeto a los Principios Fundamentales del Olimpismo y para hacer del mundo un lugar mejor a través del deporte.

"Imaginar"

Grupos de todas las edades entraron al estadio bailando alrededor de cajas, que estaban organizadas en tres círculos y luego dentro del logotipo del emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. [50] Luego, reflejando el segmento anterior, 1.824 drones hicieron una representación en 3D del logotipo del emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 sobre el estadio y luego el globo terráqueo con sus continentes. [64]

A continuación de esto, lo que Time Out Japan llamó un "montaje emocional", [64] que incluía una "interpretación mitad en vivo, mitad grabada" [66] de " Imagine ", compuesta por John Lennon , fue cantada por Angélique Kidjo (África), Alejandro Sanz (Europa), John Legend (América) y Keith Urban (Oceanía), todos los cuales se unieron de forma remota a través de material pregrabado; además del Suginami Junior Chorus, que estaba en vivo en el estadio. [90] Fue arreglado por Hans Zimmer , [8] [91] y tuvo el apoyo musical proporcionado por TAIKOPROJECT y la Synchron Stage Orchestra y Stage Choir. [90] "Imagine" había aparecido previamente en otras ceremonias olímpicas, incluida la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta, la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín, la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. [90]

"Paz a través del deporte"

Luego , Seiko Hashimoto , presidenta del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio , y Thomas Bach , presidente del COI , pronunciaron discursos. [64] Hashimoto habló brevemente sobre los Juegos Olímpicos de Tokio como un ejemplo de superación de dificultades, ya que el argumento para albergar los Juegos Olímpicos era que formara parte del esfuerzo de reconstrucción después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. También pidió que se observara la tregua olímpica . [92] Bach, en su discurso de 13 minutos, destacó que el movimiento olímpico mostró el poder unificador del deporte y expresó su gratitud a los trabajadores de la salud, los voluntarios y describió a los atletas refugiados participantes como un enriquecimiento para la sociedad. [50] [93] Ambos discursos estaban programados para durar un total combinado de nueve minutos, pero en la ceremonia el segmento duró el doble. [50] [94]

La declaración inaugural de los Juegos Olímpicos de 2020, limitada a una declaración prescrita de alrededor de 17 palabras, establecida en la Carta Olímpica , fue realizada por el emperador Naruhito . Fue el tercer emperador japonés en inaugurar unos Juegos Olímpicos, después de su abuelo, el emperador Hirohito ( Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y de Invierno de 1972 ) y su padre, el emperador Akihito ( Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 ). También fue el patrocinador honorario de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020. [4]

"私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します。 " - "Por la presente declaro la inauguración de los Juegos de Tokio, conmemorando la XXXII Olimpiada Moderna."

—  Su Majestad el Emperador Naruhito

Después de que Naruhito declarara inaugurados los Juegos, se lanzaron 288 fuegos artificiales. [95]

La bandera olímpica entró entonces en el estadio. Muchos de los abanderados eran tanto atletas como enfermeras, médicos y trabajadores sanitarios que estuvieron en primera línea durante la pandemia. Los abanderados fueron: [96]

Luego fue entregado a los trabajadores de primera línea de Japón y fue levantado por la Guardia Japonesa. [96] El himno olímpico fue cantado en inglés por el coro compuesto por estudiantes de secundaria de Tokio y Fukushima. [88] [96]

Finalmente, mientras se reproducía una grabación en inglés de Susan Boyle interpretando la canción folclórica japonesa Tsubasa o Kudasai ( Alas para volar ), se proyectaron palomas en el suelo del estadio, antes de que miles de palomas de papel revolotearan en el estadio. [101] [102]

"Que comiencen los juegos" y "Es hora de brillar"

Una secuencia de video mostró la historia de los pictogramas olímpicos que se habían introducido en los Juegos Olímpicos de 1964 (también en Tokio), seguida de una recreación en vivo de los 50 pictogramas utilizados para los eventos de estos Juegos Olímpicos. [103] De los 50 pictogramas, 48 ​​fueron actuados por los artistas usando ángulos de cámara y varios accesorios, algunos hechos en vivo en el medio del estadio, otros en segmentos pregrabados adicionalmente con gestos de mano, gestos con los dedos , luces de estudio y karate gi . Durante un segmento pregrabado, se pudieron escuchar brevemente partes de la canción " Camptown Races " mientras se recreaban los pictogramas relacionados con la equitación. El primer pictograma mostrado, el del pentatlón moderno , se representó inicialmente como una imagen estática antes de que el artista que representaba la figura corriendo se moviera de su lugar, configurando la naturaleza de la actuación, mientras que el de vela se encontró impreso en la camisa de un utilero. El segmento fue dirigido por HIRO-PON (de Gamarjobat ) [104] e interpretado por GABEZ  [ja] , y se denominó al segmento "una actuación divertida e ingeniosa que recuerda a un típico programa de juegos de televisión japonés " como Kasou Taishou . [64]

Después de esto, un técnico de iluminación interpretado por el comediante Hitori Gekidan fue visto en cámara encendiendo las luces de varios lugares emblemáticos de Tokio y de todo Japón. [64] La campeona olímpica y ex patinadora artística Shizuka Arakawa también estuvo involucrada en este sketch.

Una actuación del actor de kabuki Ichikawa Ebizō XI , interpretando un extracto de Shibaraku , estuvo acompañada por la pianista de jazz Hiromi Uehara , tocando una versión de una melodía de su álbum Spectrum . El segmento, "destinado a disipar la energía negativa", simbolizó la mezcla de las artes escénicas tradicionales japonesas y el afecto japonés hacia el jazz moderno . [50] [64] [105]

“La esperanza ilumina nuestro camino”

La llama, en la parte inferior derecha, está encendida mientras se encendían los fuegos artificiales.

Antes de que la llama llegara al estadio, se reprodujo un video de resumen que mostraba el viaje de la llama a través de Japón con la canción Teo Torriatte (Let Us Cling Together) interpretada por Queen . La llama fue traída al estadio al final del relevo de la antorcha por la luchadora Saori Yoshida y el judoka Tadahiro Nomura . Fue llevada por un trío de grandes del béisbol japonés ( Shigeo Nagashima , Sadaharu Oh y Hideki "Godzilla" Matsui ), un médico y una enfermera, la atleta paralímpica Wakako Tsuchida y un grupo de estudiantes de las prefecturas de Iwate , Miyagi y Fukushima que nacieron poco antes del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. Finalmente, la tenista japonesa Naomi Osaka la llevó por las escaleras para encender el pebetero olímpico; [102] [106] La propia Osaka competiría por Japón en los Juegos Olímpicos antes de ser eliminada en la tercera ronda de la competencia de tenis femenino. [107] Tres horas más tarde, el jugador de bádminton Ayaka Takahashi encendió otro pebetero, fuera del estadio al que estaba prohibido el acceso a los invitados. [108]

En diciembre de 2018, los organizadores habían declarado que, aunque el pebetero olímpico se encendería y apagaría oficialmente en el estadio, la llama se trasladaría a un pebetero público separado (siguiendo el ejemplo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río) en el Canal Oeste de Ariake , en la ribera del río de Tokio mientras se desarrollaban los Juegos, y se trasladaría de nuevo al Estadio Olímpico para la ceremonia de clausura. Los organizadores citaron "dificultades físicas" para mantener la llama en el Nuevo Estadio Nacional debido a la legislación japonesa actual sobre el uso de efectos de fuego. [109] Debido al estado de emergencia, el pebetero estaba fuera del alcance de los invitados y situado fuera del Estadio Olímpico. [108]

El pebetero fue diseñado por el diseñador canadiense-japonés Oki Sato , que asistió a la Universidad de Waseda , la misma universidad que Yoshinori Sakai , el encendedor del pebetero en 1964. [ 1] Los escalones para llegar al pebetero, que simbolizan el monte Fuji , fueron "diseñados para evocar la imagen de una flor de sakura en flor". [69]

La música que se presentó en el encendido del pebetero incluyó el Boléro de Maurice Ravel , "Rise of the Planet 9" de Dr. Copellius, compuesta por Isao Tomita , seguida de los fuegos artificiales con la música de la Sinfonía No. 2 de Takashi Yoshimatsu "At terra".

Dignatarios presentes

En comparación con la mayoría de las ceremonias olímpicas, el número de dignatarios asistentes fue mucho menor de lo habitual.

Aunque el estadio normalmente tenía una capacidad para 68.000 espectadores, sin embargo, sólo 800 funcionarios extranjeros y 150 locales, [110] que fueron considerados "partes interesadas de los Juegos", estuvieron presentes, así como 3.500 miembros de los medios de comunicación y 6.000 miembros de las delegaciones de los equipos, en total 10.400. [50] Aunque es costumbre que los patrocinadores olímpicos también envíen representantes corporativos, empresas como Toyota , Panasonic , Procter & Gamble , NEC y Fujitsu optaron por no asistir. [110] Un marcador en el estadio advirtió a los asistentes que "aplaudan, no canten ni coreen". [65]

Dignatarios del país anfitrión

Dignatarios del extranjero

Dignatarios presentes (en el Estadio Nacional de Japón el 23 de julio de 2021)

Dignatarios de organizaciones internacionales

Himnos

Controversias

Fuera del recinto, se llevaron a cabo protestas en la esquina suroeste del estadio contra la celebración de los Juegos Olímpicos durante la pandemia de COVID-19, programadas para coincidir con la ceremonia. [65] El canto de los manifestantes, "Vete al infierno, COI", se pudo escuchar por los medios dentro del estadio durante algunos de los momentos más tranquilos. [133]

Otro escándalo que involucró a músicos fue el despido del percusionista japonés nacido en Senegal, Latyr Sy , supuestamente debido a la renuencia de los organizadores a tener un "africano" en la ceremonia. Había sido contratado en mayo y le habían enviado el programa de ensayos en abril, sin embargo, al preguntar sobre la firma de su contrato en mayo, se le informó que su inclusión en el programa había sido rechazada debido a su origen étnico. [134] [135] Un portavoz del comité organizador dio más tarde antecedentes de la afirmación de Sy diciendo: "Habíamos planeado una parte musical en la que participarían muchos cantantes, pero debido al control de enfermedades infecciosas y al presupuesto, cancelamos la parte en sí. Por lo tanto, cancelamos la aparición de todos los participantes en la parte musical". [136]

Cuando el emperador Naruhito comenzó su discurso inaugural, el primer ministro Yoshihide Suga y la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, permanecieron sentados y solo se pusieron de pie hasta la mitad. En las redes sociales japonesas, algunos criticaron su confusión como una falta de respeto al emperador. [137] La ​​gobernadora Koike dijo más tarde a la prensa que se sentía avergonzada de ponerse de pie a mitad de la ceremonia. [138] El comité organizador se disculpó más tarde por la redacción del discurso de Thomas Bach al final, ya que no pudo hacer un anuncio en el estadio para animar a todos a ponerse de pie antes de que el emperador hablara. [139]

Equipo clave de la ceremonia

Fuente: [2]

  • Tomoyuki Tanaka , director musical [104]
  • HIRO-PON de Gamarjobat , aparición especial [104]
  • Kei Shibata
  • Kentarō Kobayashi , director de la ceremonia de apertura [a] [104]
  • Mansai Nomura , asesor [27]
  • Yuichi Kodama , director de cine [104]
  • Akihiro Fukube
  • Akihiro Hamabe
  • Hiroshi Nakamura, director musical asistente [104]
  • Iguchi
  • Junji Kojima, director de cine [104]
  • Keiji Wakabayashi
  • Koichiro Tsujikawa, director de cine [104]
  • Marco Balich, asesor principal del productor ejecutivo
  • Marihiko Hara, compositor [104]
  • Masayuki Kagei, compositor [104]
  • Nami Tomizawa, escenógrafa [140]
  • Noboru Tomizawa
  • Piera Shepperd, asesora principal del productor ejecutivo
  • Seigen Tokuzawa, compositor [104]
  • Shintaro Hirahara, director de coreografía [104]
  • Takayuki Hioki, productor ejecutivo
  • Suzuki Takayuki
  • Takuji Higuchi, escritor ejecutivo [104]
  • Sakura Toshihiko
  • Tugihisa Tanaka
  • Yohei Taneda, escenógrafo [104]
Locutores
  • Mai Shoji (inglés) [141]
  • Georges Veyssière (francés) [141]
  • Hiroyuki Sekino (japonés) [141]
  1. ^ Despedido del TOCOG debido a bromas insensibles y acusaciones de intimidación, aunque el comité mantuvo intacto su programa.

Recepción

La ceremonia fue criticada por ser solemne y silenciosa en comparación con las ceremonias olímpicas anteriores, y la falta de audiencia debido al estado de emergencia fue un factor en la atmósfera, hasta el punto de que el periodista Ian Dunt la comparó con asistir a un funeral . [142] También fue criticada en gran medida por ser demasiado larga y confusa. La escritora de entretenimiento japonesa Elizabeth Matsumoto estaba confundida por algunos elementos de la ceremonia, como el segmento Matsuri, y se preguntó por qué centrarse en la carpintería y si el claqué era necesario. [143] Otros criticaron el discurso de 13 minutos de Bach en el que algunos atletas se sentaron durante el segmento. [144] [94]

Aquellos que entendieron que la ceremonia sería más discreta, como Jen Chaney de Vulture , opinaron que si bien fue en gran medida entretenida y mostró la perseverancia del espíritu humano, también mostró el pesimismo y las dificultades de celebrar los Juegos Olímpicos de Verano durante una pandemia, resumiendo el tema de la ceremonia como una pregunta "¿Qué estamos haciendo exactamente aquí y por qué?" [66]

Algunos dieron críticas positivas a los segmentos de celebración, incluido un segmento en el que los bailarines recrearon las poses de los pictogramas de los Juegos . [145] [146] Además, algunos críticos japoneses sintieron que la interpretación del himno japonés por parte de Misia fue excelente y digna dadas las dificultades de interpretar el himno en vivo. [143] Otros sintieron que la ceremonia mostró una visión inequívocamente contemporánea y diversa de Japón, terminando con Osaka encendiendo el pebetero, quien es birracial y ha hablado abiertamente sobre su salud mental. [147]

Radiodifusión

En Japón, la emisora ​​estatal NHK transmitió la ceremonia de apertura en 8K con sonido envolvente 22.2 y log-gamma híbrido (HLG) HDR . [148] [149] A pesar de la amplia oposición a los Juegos Olímpicos por parte de los residentes, la ceremonia de apertura fue vista en Japón por al menos 73,27 millones de espectadores en todo el país, y NHK alcanzó un pico de participación de audiencia del 61% durante un segmento con Miki Maya y al comienzo del desfile de naciones. El director ejecutivo de Olympic Broadcasting Services (OBS), Yiannis Exarchos, declaró que la ceremonia de apertura fue la transmisión de televisión japonesa más vista en los últimos 10 años. A nivel local, se informó que la ceremonia de apertura había logrado una participación de audiencia del 56% en la región de Kantō , lo que la convirtió en la transmisión de televisión más vista en la región desde la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. [150]

La emisora ​​surcoreana MBC enfrentó críticas por mostrar perfiles de países con hechos e imágenes insensibles o estereotipadas durante el desfile de naciones, como Italia representada por una imagen de pizza , Portugal representado por una imagen de tartas de huevo , Rumania representada por una imagen de Drácula , Ucrania representada por una foto del desastre de Chernóbil , el perfil de Siria mencionando la guerra civil siria y Haití descrito como teniendo una "situación política inestable debido al asesinato del presidente ". El director ejecutivo de MBC, Park Sung-jae, se disculpó por las imágenes, afirmando que la cadena había "dañado los valores olímpicos de amistad, solidaridad y armonía" con las imágenes, que tenían la intención de ayudar a los espectadores a identificar los países. [151] [152]

En los Estados Unidos, NBC anunció que transmitiría y transmitiría en vivo la ceremonia de apertura en todas las zonas horarias (6:55 am Este / 3:55 am Pacífico ) además de sus tradicionales transmisiones diferidas en horario de máxima audiencia. [153] [154] [155] Con 17 millones de espectadores reportados, los índices de audiencia disminuyeron un 36% con respecto a la ceremonia de apertura de 2016, mientras que los espectadores de transmisión aumentaron un 76%. [156] [157]

En Canadá, además de las principales transmisiones en inglés y francés en CBC Television e Ici Radio-Canada Télé , CBC/Radio-Canada transmitió simultáneamente la ceremonia de apertura con transmisiones en streaming en 8 idiomas indígenas : cree oriental , dehcho dene , dënësųłinë́ yałtı , gwichʼin , inuktitut , inuvialuktun , sahtu dene y tłı̨chǫ . [158]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Barker, Philip (15 de julio de 2021). «"Avanzar" será el tema de todas las ceremonias de apertura y clausura de Tokio 2020». Inside the Games . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  2. ^ abcd «Tokio 2020 revela los conceptos detrás de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos». Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  3. ^ Panja, Tariq; Rich, Motoko (30 de marzo de 2020). «Los Juegos Olímpicos de verano en Tokio comenzarán el 23 de julio de 2021». The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab "El emperador de Japón declarará la apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". Kyodo News . 14 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  5. ^ ab "Los Juegos Olímpicos de Tokio se disputarán sin público". Market Research Telecast . 8 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  6. ^ abc Savage, Nic (17 de julio de 2021). "El misterio rodea a los artistas que participan en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos". News.com.Au. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  7. ^ "Momento de silencio observado en la Ceremonia de Apertura de 2020 | Juegos Olímpicos NBC".
  8. ^ abcd Belam, Martin (23 de julio de 2021). «Once momentos destacados de la ceremonia de apertura olímpica | Martin Belam». The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  9. ^ "Ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020". Tokio 2020 . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  10. ^ Prahl, Amanda (13 de febrero de 2020). "Se ha fijado una fecha para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de verano de 2020". POPSUGAR Fitness Australia . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  11. ^ "Mansai Nomura se pondrá creativo con las ceremonias de Tokio 2020". Olympic Channel . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  12. ^ "El actor de kyogen Mansai Nomura supervisará las ceremonias de Tokio 2020". The Japan Times . Reuters. 30 de julio de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  13. ^ "Tokio 2020: Balich curerà cerimonie - Deporte". Agencia ANSA (en italiano). 10 de junio de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  14. ^ "El director creativo de Dentsu para las ceremonias olímpicas de Tokio dimite tras ser sancionado por acoso". The Japan Times Online . 8 de enero de 2020. ISSN  0447-5763 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  15. ^ "技術提案等審査委員会". www.jpnsport.go.jp .
  16. ^ "El precio máximo de las entradas para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se fija en ¥288.000". The Japan Times . 15 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Los japoneses se apresuran a comprar entradas para los Juegos Olímpicos de Tokio el primer día". USA TODAY . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Tomlinson, Alan (1 de enero de 2005). "Representando los Juegos Olímpicos de Invierno: las ceremonias de apertura de Nagano (Japón) 1998 y Salt Lake City (Estados Unidos) 2002" (PDF) . Turismo, cultura y comunicación . 5 (2): 83–92. doi :10.3727/109830405774791465. S2CID  59142832.
  19. ^ "Mario y los coches voladores podrían aparecer en la ceremonia inaugural de Tokio 2020". www.insidethegames.biz . 2 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  20. ^ ab "Se filtra el plan original de la ceremonia de apertura de Tokio 2020 en su totalidad". Arama Japón . 9 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  21. ^ Tagsold, Christian (2 de enero de 2023). «Akira y los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y 2020/21: leer los juegos a través del manga y el anime: leer manga y anime a través de los juegos». Japón contemporáneo . 35 (1): 117–135. doi :10.1080/18692729.2023.2168840. ISSN  1869-2729. S2CID  258313153.
  22. ^ Kent, Emma (28 de julio de 2021). «Nintendo se retiró de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, según un informe». Eurogamer . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  23. ^ "El maratón de Tokio se limita a los atletas de élite debido al brote de coronavirus". The New York Times . 17 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  24. ^ "DECLARACIÓN CONJUNTA DEL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL Y DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE TOKIO 2020". Comité Olímpico Internacional . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  25. ^ Pavitt, Michael (20 de marzo de 2020). «Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 reprogramados se inaugurarán el 23 de julio de 2021». insidethegames.biz . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  26. ^ "El equipo de ceremonias dirigido por Mansai Nomura de los Juegos de Tokio se disolverá". nippon.com . Jiji Press. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  27. ^ abc Wade, Stephen (23 de diciembre de 2020). «Los Juegos Olímpicos de Tokio nombran a Hiroshi Sasaki director de ceremonias». AP NEWS . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  28. ^ "El director creativo de los Juegos Olímpicos de Tokio dimite por un comentario despectivo sobre una artista femenina" . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  29. ^ "El director de ceremonias de Tokio 2020 dimite tras una insinuación despectiva sobre una comediante". The Japan Times Online . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  30. ^ Ikezawa, Hiroshi (30 de junio de 2020). "Experto llama a la industria deportiva japonesa a innovar después de la pandemia". The Japan Times . The Japan Times . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  31. ^ "Se permite a una delegación de un máximo de seis personas participar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio". The Statesman . IANS. 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Houston, Michael (31 de marzo de 2020). «La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 debe hacer referencia al coronavirus, afirma el productor». Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020.
  33. ^ "Tokio 2020 revela los conceptos detrás de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  34. ^ "東京2020 大会開閉会式4式典共通コンセプトならびに東京2020オリンピック開閉会式コンセプトを発表" (en japonés). El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  35. ^ Chie Yamashita (16 de julio de 2021). "El líder musical de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio bajo fuego por acoso en el pasado". Mainichi . Mainichi Newspapers Co., Ltd. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  36. ^ dimsim3478 (16 de julio de 2021). «Controversia sobre los Juegos Olímpicos de Cornelius». Sputnikmusic . Consultado el 17 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ ab Bloom, Ben (17 de julio de 2021). «El compositor japonés que abusó de compañeros discapacitados y los obligó a realizar actos sexuales sigue involucrado en la ceremonia de apertura». The Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  38. ↑ Hidemasa Yoshizawa; Yusuke Saito (17 de julio de 2021). «Compositor olímpico se disculpa por acciones históricas». The Asahi Shimbun . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  39. ^ "小山田氏の起用、変更なし 組織委「不適切な発言」〔五輪〕" (en japonés). Prensa Jiji . 16 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  40. ^ Barker, Philip (19 de julio de 2021). «El compositor de Tokio 2020 renuncia por acosar a niños discapacitados en la escuela». Inside the Games . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  41. ^ Morgan, Liam (22 de julio de 2021). «Tokio 2020 despide al director del espectáculo de la ceremonia de apertura por bromas «antisemitas»». Inside The Games . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  42. ^ "Miembros de la Reunión Consultiva". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  43. ^ Corky Siemaszko (22 de julio de 2021). "El director de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos fue despedido por una broma sobre el Holocausto". BBC.com . BBC glish . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  44. ^ "Tokio 2020 revela los conceptos detrás de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos". Tokio 2020 . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  45. ^ «'Unidos por la emoción': todo lo que necesitas saber sobre la ceremonia inaugural de Tokio 2020». Juegos Olímpicos . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  46. ^ Tarrant, Jack (17 de febrero de 2020). «'Unidos por la emoción' elegido como lema de Tokio 2020». Reuters . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  47. ^ 小林悠太 (Yuta Kobayashi) (22 de julio de 2021). "東京五輪、23日の開会式は予定通り実施 組織委が発表". Mainichi (en japonés). Mainichi Newspapers Co., Ltd. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  48. ^ "Buscar datos meteorológicos pasados ​​de Tokio 23 de julio de 2021 (valor horario)". JMA (en japonés) . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  49. ^ Mather, Victor (23 de julio de 2021). «Esto es lo que se puede esperar durante la ceremonia de apertura». The New York Times . ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  50. ^ abcdefgh «Naomi Osaka enciende el pebetero». The New York Times . 23 de julio de 2021. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  51. ^ "1. Donde comienzan las historias". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  52. ^ "2. Separados pero no solos". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  53. ^ "3. Una bienvenida del anfitrión". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  54. ^ "4. Un legado duradero". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  55. ^ "5-2. Aquí juntos". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  56. ^ "6. La paz a través del deporte". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  57. ^ "7. Que comiencen los Juegos". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  58. ^ "8. Es hora de brillar". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  59. ^ "9. La esperanza ilumina nuestro camino". Tokio 2020 (en japonés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  60. ^ Takenaka, Kiyoshi (2 de julio de 2021). "Los verdaderos héroes en Tokio serán los trabajadores médicos, dice el piloto de los Juegos de 1964". Reuters . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  61. ^ "En imágenes: el equipo acrobático Blue Impulse de la ASDF japonesa vuela sobre Tokio". Kyodo News . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  62. ^ ab Hart, Tory (23 de julio de 2021). "Blog en vivo: los mejores momentos de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". NBC Olympics . NBC . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  63. ^ Comentario de Seven Network .
  64. ^ abcdefghijklmn Steen, Emma (24 de julio de 2021). «En imágenes: los 8 mejores momentos de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio». Time Out . ISSN  0049-3910. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  65. ^ abcdef Gregory, Sean; Park, Alice; Chen, Aria (23 de julio de 2021). "Lo que no viste en la televisión en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". Time . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  66. ^ abcd Chaney, Jen (23 de julio de 2021). "Bienvenidos a las Olimpiadas '¿Qué estamos haciendo aquí?'". Vulture . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  67. ^ Lane, Barnaby (23 de julio de 2021). "A la boxeadora japonesa que inauguró los Juegos Olímpicos de Tokio se le negó la oportunidad de competir en los juegos porque su clasificatorio fue cancelado". Insider Inc. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  68. ^ abc Wong, Wilson (23 de julio de 2021). «La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio cuenta con la presencia de Naomi Osaka, humanos azules y el abanderado de Tonga». NBC News . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  69. ^ abcde Steen, Emma (24 de julio de 2021). «Explicado: el simbolismo japonés que te perdiste en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio». Time Out . ISSN  0049-3910. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  70. ^ Wharton, David (23 de julio de 2021). «La ceremonia inaugural de Tokio se aferra a las tradiciones en un contexto de humildad». Los Angeles Times . ISSN  2165-1736. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  71. ^ "El premio Nobel de Bangladesh se convertirá en el segundo ganador del Laurel Olímpico". 21 de julio de 2021.
  72. ^ "El campeón olímpico Muhammad Yunus no asistirá a la ceremonia inaugural de Tokio 2020". 20 de julio de 2021.
  73. ^ "El idioma japonés determinará el orden del desfile olímpico de los atletas". Mainichi Japón. 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Estados Unidos, Francia y Japón marcharán últimos en el Desfile de las Naciones de 2020". The Japan Times . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  75. ^ ab Ramsay, George (23 de julio de 2021). "Ponte al día: esto es lo que sucedió en la ceremonia de apertura de Tokio 2020". CNN . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  76. ^ Preti, Conz (23 de julio de 2021). «Los atletas argentinos llevaron la fiesta a la ceremonia inaugural olímpica». Insider Inc. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  77. ^ Davis, Scott (23 de julio de 2021). «Un atleta olímpico eritreo se tumbó en el suelo durante el desfile olímpico de naciones del maratón». Insider Inc. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  78. ^ Panja, Tariq (26 de julio de 2021). "Rusia está prohibida, pero está presente en todos lados en los Juegos". The New York Times . ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  79. ^ Ajello, Erin (24 de julio de 2021). «14 detalles que quizás te hayas perdido durante la ceremonia de apertura de Tokio 2020». Insider Inc. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  80. ^ Rabimov, Stephan (23 de julio de 2021). «Juegos Olímpicos de 2021: los uniformes más elegantes de los Juegos de Tokio». Forbes . ISSN  0015-6914 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  81. ^ "Kirguistán y Tayikistán, que no usan mascarillas, llueve sobre un desfile inaugural que cumple con las normas de COVID". Reuters . 23 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  82. ^ "Hermanos atletas sirios separados por un abrazo de guerra en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". Arab News . 25 de julio de 2021.
  83. ^ Grohmann, Karolos (4 de marzo de 2020). "El COI permitirá abanderados masculinos y femeninos en los Juegos de Tokio". Reuters .
  84. ^ "ドラクエ、ＦＦ、モンハン日本生まれのゲーム音楽で選手入場／使用曲一覧 – 東京オリンピック2020: 日刊スポーツ". Deportes Nikkan . 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  85. ^ McWhertor, Michael (23 de julio de 2021). «La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos estuvo llena de música de videojuegos». Polygon . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  86. ^ Park, Gene (23 de julio de 2021). «¿La música de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio? Proviene de los videojuegos». Washington Post . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  87. ^ Baker, Danica (24 de julio de 2021). "Aquí está toda la música de videojuegos que se escuchó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". The Brag . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  88. ^ ab Palmer, Dan (23 de julio de 2021). «Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Ceremonia de apertura». Inside the Games . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  89. ^ Tapp, Tom (15 de julio de 2021). "Se modifica el juramento olímpico para destacar la inclusión, la no discriminación y la igualdad en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio". Fecha límite . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  90. ^ abc «Artistas globales unen al mundo en el momento "Imagine" durante la ceremonia de apertura de Tokio 2020». Comité Olímpico Internacional . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  91. ^ Blistein, Jon (23 de julio de 2021). «John Legend, Keith Urban y Angélique Kidjo lideran la actuación de 'Imagine' en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio». Rolling Stone . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  92. ^ Hashimoto, Seiko. «Discurso del presidente de Tokio 2020, Hashimoto, en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020». Sala de prensa online de Tokio 2020 (en español de Europa). Around the Rings . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  93. ^ Bach, Thomas (23 de julio de 2021). «Discurso del presidente del COI - Ceremonia de apertura de Tokio 2020 - Olympic News». Comité Olímpico Internacional . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  94. ^ abc Slodkowski, Antoni (24 de julio de 2021). "Bach del COI provoca ira en Japón por su largo discurso en la ceremonia inaugural". Reuters . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  95. ^ "Los Juegos Olímpicos de Tokio comienzan oficialmente con la Ceremonia de Apertura. Naomi Osaka enciende el pebetero". The Washington Post . 25 de julio de 2021. ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  96. ^ abcde "Lo más destacado de la ceremonia de apertura de Tokio 2020: Naomi Osaka enciende el pebetero olímpico al inaugurarse los Juegos". Hindustan Times . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  97. ^ Graham, Brett; de Silva, Chris (23 de julio de 2021). "Tirador australiano recibe gran honor olímpico". World Wide of Sports . Nueve . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  98. ^ Nugent, Ciara; Ducharme, Jamie; Gunia, Amy; Kluger, Jeffrey (8 de julio de 2021). "Conozca a los atletas olímpicos y paralímpicos que lucharon contra el COVID-19". Time . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  99. ^ McDaid, David (18 de mayo de 2019). "De indigente y suicida a aspirante olímpico". BBC Sport . BBC . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  100. ^ Ford, Megan (30 de julio de 2021). "Enfermera con sede en Londres representará a los refugiados en el levantamiento de pesas olímpico". Nursing Times . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  101. ^ Barker, Philip (23 de julio de 2021). «Wings to Fly acompaña la liberación de las palomas en la ceremonia de apertura de Tokio 2020». Inside the Games . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  102. ^ ab Ingle, Sean (23 de julio de 2021). "Naomi Osaka aporta chispa en la discreta inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio". The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  103. ^ "Secuencia de pictogramas olímpicos: el momento más destacado de la ceremonia de apertura para muchos, pero ¿de qué se trató?". Tokio 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  104. ^ abcdefghijklmn "Se revela el nuevo comité de ceremonias de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020". Arama! Japón . Natalie News. 15 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  105. ^ "市川海老蔵と上原ひろみの異業種コラボで感じた「多様性と調和」の本質".スポーツ報知(en japonés ). 24 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  106. ^ Rathborn, Jack (23 de julio de 2021). «Naomi Osaka enciende el pebetero olímpico al inicio de los Juegos de Tokio 2020». The Independent . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  107. ^ Goldman, Tom (27 de julio de 2021). "La estrella del tenis japonesa Naomi Osaka se retiró de los Juegos Olímpicos de Tokio". NPR . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  108. ^ ab Davies, Tom; McVeigh, Niall; Glendenning, Barry; Kemp, Emma (23 de julio de 2021). «Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Naomi Osaka enciende el pebetero en la ceremonia de apertura – ¡en vivo!». The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  109. ^ Rowbottom, Mike (18 de diciembre de 2018). "Tokio 2020 confirma que utilizará pebeteros con llamas olímpicas en el estadio y en la costa". insidethegames.biz .
  110. ^ abc Thisanka, Siripala (23 de julio de 2021). «Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio: los asistentes y los que no se presentaron». The Diplomat . ISSN  1446-697X. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  111. ^ abcd Watson, Kathryn (23 de julio de 2021). «La primera dama Jill Biden participa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos». CBS . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  112. ^ "Menos de 30 líderes asistirán a la ceremonia inaugural de Tokio". The Washington Post . 22 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  113. ^ Kornhaber, Spencer (23 de julio de 2021). "La inquietante y ambivalente ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos". The Atlantic . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  114. ^ "El presidente Sarkissian asiste a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano en Tokio". ArmenPress . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  115. ^ "'Pregúntale a ella': Coates dice que los comentarios a Palaszczuk fueron 'malinterpretados por personas que no estaban en la sala'". Australia Broadcasting Corporation . 22 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  116. ^ abcdefgh «Busy that day: Europe's leaders pass on Tokyo Olympics» (Ajetreado ese día: los líderes europeos no participan en los Juegos Olímpicos de Tokio). Politico .eu . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  117. ^ "El Ministro Qualtrough animará al equipo de Canadá en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020". Canada.ca . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  118. ^ "Es probable que altos funcionarios chinos no estén presentes en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". scmp.com/ . 23 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  119. ^ "El ministro Kurvinen visitará los Juegos Olímpicos de Tokio". Valtioneuvosto . Ministerio de Educación y Cultura (Finlandia) . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  120. ^ "El ministro de Deportes, Anurag Thakur, asistirá a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio desde el Estadio Nacional". The Times of India . 22 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  121. ^ "El príncipe Faisal asiste a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio". Noticias de Jordania . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  122. ^ ab "Suga y Macron prometen compartir la experiencia olímpica y fortalecer los lazos de defensa". Kyodo News . 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  123. ^ Gangitano, Alex (23 de julio de 2021). «Jill Biden asiste a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio». The Hill . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  124. ^ Imahashi, Rurika; Regalado, Francesca (23 de julio de 2021). «La llama olímpica de Tokio arde por fin tras una ceremonia discreta». Nikkei Asia . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  125. ^ "Olimpiadi: San Marino ha sfilato coi suoi cinque atleti, la Reggenza ricevuta dall'Imperatore". San Marino Rtv (en italiano). 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  126. ^ "Gran inauguración de los Juegos Olímpicos en un estadio casi vacío". The Straits Times . 24 de julio de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  127. ^ "Comienzan los Juegos Olímpicos de Tokio, retrasados ​​por la pandemia". KBS WORLD News . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  128. ^ ab "Suga da inicio a la diplomacia olímpica". 22 de julio de 2021.
  129. ^ "El presidente suizo se vio obligado a faltar a la reunión con el emperador japonés". Expatica . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  130. ^ "Turkmenistán: historia de Tokio | Eurasianet".
  131. ^ "Ban Ki-moon reelegido como presidente de la Comisión de Ética del COI – Olympic News". Comité Olímpico Internacional . 20 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  132. ^ "Inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio". Agencia de Noticias Yonhap . 23 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  133. ^ Davis, Scott (23 de julio de 2021). "Los manifestantes marcharon hacia la ceremonia de apertura olímpica coreando: 'Vete al infierno, COI'". Insider Inc. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  134. ^ Ostlere, Lawrence (23 de julio de 2021). «Organizadores de Tokio 2020 acusados ​​de excluir a músico de la ceremonia de apertura olímpica por ser 'africano'». The Independent . ISSN  0951-9467. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  135. ^ Cooper, Sam (23 de julio de 2021). "Un músico de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos dijo que lo habían excluido del evento solo por ser negro". Insider Inc. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  136. ^ 「なぜここにアフリカ人」音楽アーティスト訴えは事実と違う ＩＯＣ＆組織委 (en japonés), Nikkan Sports , 24 de julio. 021 , consultado el 24 de julio de 2021.
  137. ^ "Declaración de apertura de Su Majestad, el Primer Ministro Suga criticó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en Internet". Jiji Press . 26 de julio de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  138. ^ "El Primer Ministro y el Gobernador están sentados al comienzo de la declaración inaugural de Su Majestad el Emperador, y son criticados por SNS por sentirse como un señor". Nikkan Sports (en japonés). 24 de julio de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  139. ^ INC (27 de julio de 2021). "El problema de la falta de presentación de la declaración de apertura, disculpa del comité organizador por no poder hacer el anuncio de presentación". Sankei Shimbun (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  140. ^ "Ceremonias: cuenta atrás". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  141. ^ abc «La voz de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se escucha en todo el mundo». Japan Today . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  142. ^ "'Como asistir a un funeral': los fanáticos critican la 'peor' ceremonia de apertura de la historia". Fox Sports. 23 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  143. ^ ab "MISIA「君が代」斉唱は絶賛だが...東京五輪開会式で"大損"させられた芸能人（日刊ゲンダイDIGI TAL）". Yahoo! Japón (en japonés). 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  144. ^ "バッハ会長"長過ぎスピーチ"で…テレビが映さなかった「たまらずゴロ寝」選手続々（SmartFLASH）". Yahoo! Japón (en japonés). 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  145. ^ Patten, Dominic (23 de julio de 2021). "Reseña de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio: el regreso de Naomi Osaka y Tonga Man no pudo mejorar el deprimente asunto de la transmisión matutina en vivo de NBC". Fecha límite . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  146. ^ Deggans, Eric (23 de julio de 2021). "El tono sombrío persiste en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio, aunque los atletas aportan ánimo". NPR . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  147. ^ Mercer, Leah (24 de julio de 2021). «Muy genki, ligeramente kitsch, en ocasiones convincente: la ceremonia de apertura olímpica puso a la humanidad en el centro de atención». The Conversation (Australia) . The Conversation Media Group Ltd. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  148. ^ Priestley, Jenny (2 de agosto de 2021). "La ceremonia de apertura de Tokio 2020 es la primera película en 8K de sitios piratas". TVTechnology . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  149. ^ Kurz, Phil (21 de julio de 2021). «NHK transmitirá 200 horas de los Juegos Olímpicos de Tokio en 8K». TVTechnology . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  150. ^ "La audiencia televisiva de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos fue del 56% en el área de Tokio". Kyodo News+ . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  151. ^ "Tokio 2020: La televisión de Corea del Sur se disculpa por usar la pizza para representar a Italia". BBC News . 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  152. ^ Jake Kwon, Kara Fox y Will Ripley (25 de julio de 2021). "Pizza para Italia y Drácula para Rumanía. La emisora ​​surcoreana se disculpa por su 'inexcusable error' olímpico". CNN . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  153. ^ "NBC transmitirá en vivo la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano en todas las zonas horarias". Awful Announcing . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  154. ^ Tapp, Tom (22 de julio de 2021). "Cómo ver la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio por televisión y en streaming: NBC emitirá el evento 4 veces en 24 horas". Fecha límite . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  155. ^ Keck, Catie (22 de julio de 2021). «Cómo ver la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio». The Verge . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  156. ^ Pallotta, Frank (26 de julio de 2021). «Los índices de audiencia se desplomaron en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, pero la transmisión fue sólida». CNN . Archivado del original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  157. ^ Fischer, Sara (26 de julio de 2021). «Las calificaciones de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos caen al nivel más bajo en 33 años». Axios . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  158. ^ "Cómo conectarse a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020". CBC News . 19 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 .
  • La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2020 se lleva a cabo en Tokio en Wikinoticias
  • Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (transmisión) 2021-07-23 19:56-24:00 (JST) (programa de televisión) (en japonés). Tokio: NHK . 23 de julio de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 . Copyright 2020 COI y NHK
En el video del sitio web (sports.nhk.or.jp), puedes verlo en la versión completa de 4 horas 3 minutos 8 segundos.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceremonia_de_apertura_de_los_Juegos_Olímpicos_de_Verano_de_2020&oldid=1249597857"