Cerámica vietnamita

La cerámica vietnamita se refiere al arte cerámico y a la alfarería como una forma de arte e industria vietnamita. La alfarería y la cerámica vietnamitas tienen una larga historia que se remonta a miles de años atrás, incluso mucho antes de la dominación china , como lo respalda la evidencia arqueológica.

Gran parte de la cerámica y la cerámica vietnamitas posteriores a la era de la dominación china estuvieron influenciadas en gran medida por la cerámica china , pero con el tiempo se han desarrollado hasta ser claramente vietnamitas. ^[1] Los alfareros vietnamitas combinaron elementos indígenas y chinos. También experimentaron con estilos originales e individuales, además de incorporar características de otras culturas, como Camboya , India y Champa . ^[2]

La cerámica vietnamita fue una parte esencial del comercio entre Vietnam y sus vecinos durante la época premoderna y a lo largo de todos los períodos.

La cerámica temprana Luo Yue ha dominado las características aborígenes de la cultura Dongsonian .

Durante los períodos de dominación china, la cultura local Dong Son comenzó a desaparecer ^[3] y la cerámica vietnamita fue influenciada por la cerámica china .

Después de recuperar la independencia de China en 938, los artesanos vietnamitas bajo reglas reales soberanas comenzaron a diseñar y fabricar producciones cerámicas independientemente de China. La cerámica celadón blanco cremoso y la cerámica gốm hoa nâu marrón blanquecina del período Lý-Trần vietnamita tienen características locales y son claramente diferentes de la cerámica china. La decoración y el motivo del dragón " Nāga " se volvieron comunes durante el período Ly y aparecieron en estelas, cerámicas, junto con la hoja de Bodhi , el loto , el agua, el makara (मकर) y el Buda . ^[4] La escritura Cham se inscribió en ladrillos de terracota utilizados para construir edificios religiosos. ^[5]

Los vietnamitas habían comenzado a exportar sus producciones cerámicas al menos desde finales del siglo XIII hasta el siglo XIV. ^[6] Según hallazgos arqueológicos en Vietnam y otros países del siglo XIV, se han recuperado algunas cerámicas y monedas vietnamitas que datan de 1330 en sitios de Japón, Filipinas e Indonesia. ^[7]

Durante la ocupación china de Vietnam en el siglo XV, los alfareros vietnamitas adoptaron rápidamente el cobalto bajo cubierta, que ya había ganado popularidad en los mercados de exportación. Las piezas vietnamitas de color azul y blanco a veces presentaban dos tipos de pigmento de cobalto : el cobalto de Oriente Medio producía un azul intenso, pero era más caro que el cobalto más oscuro de Yunnan , China. ^[8]

Durante el siglo XV, alrededor del 80% de los productos cerámicos del sudeste asiático importados a Trowulan , capital del Imperio Majapahit , eran productos vietnamitas, y el 20% eran tailandeses. ^[9] En Filipinas , la cerámica vietnamita comprende entre el 1,5 y el 5% de la cerámica encontrada en el archipiélago, mientras que representa entre el 20 y el 40% de la cerámica tailandesa. ^[10] La cerámica vietnamita también constituía una pequeña cantidad en el mercado de Asia occidental del siglo XV . ^[10]

Aunque todavía se producen y son populares los artículos de cerámica de estilo tradicional, cada vez se produce más cerámica moderna para la exportación. Entre los centros de producción de cerámica se encuentra Lái Thiêu , en el sur de Vietnam . ^{[11] [12]}

Uno de los ejemplos más destacados del arte cerámico moderno es el Mural de mosaico cerámico de Hanoi , que se encuentra fijado en la pared del sistema de diques de Hanoi. Con una longitud de unos 4 km, la Ruta de la Cerámica es uno de los principales proyectos que se desarrollaron con motivo del Milenio de Hanoi .

El yacimiento arqueológico de Cát Tiên , en el sur de Vietnam, se encuentra en el Parque Nacional de Cát Tiên . Descubierto accidentalmente en 1985, este yacimiento se extiende desde la comuna de Quảng Ngãi hasta la comuna de Đức Phổ, y los principales artefactos arqueológicos se concentran en Quảng Ngãi, distrito de Cát Tiên, provincia de Lâm Đồng, al sur de Tây Nguyên. La civilización desconocida que desarrolló este yacimiento lo habitó entre los siglos IV y IX d. C. En este yacimiento se encontraron varios objetos de cerámica.

La porcelana y cerámica de Bát Tràng es un tipo de cerámica fabricada en el pueblo de Bát Tràng , ahora fusionado con el suburbio de Hanoi. La primera referencia de hornos de Bát Tràng fue en 1352. ^[13] El pueblo está ubicado en un área rica en arcilla adecuada para hacer cerámica fina. La cerámica de Bát Tràng era apreciada con productos que rivalizaban con los de Chu Đậu, y más tarde se unieron a la cerámica de Đồng Nai , Phu Lang y Ninh Thuận . La historia de la producción de cerámica en el pueblo se remonta al siglo XIV d. C. y en los siglos posteriores fue un producto manufacturado popular ampliamente comercializado por comerciantes locales, así como por barcos mercantes europeos en todo el sudeste asiático y el Lejano Oriente. Hoy en día, Bát Tràng sigue produciendo cuencos, platos y jarrones no sólo para el mercado local, sino también para exportar a Japón, uno de los mercados más importantes de la cerámica vietnamita. El horno de gas es cada vez más popular que el horno eléctrico o el tradicional horno de madera. Además de la técnica tradicional de decoración con pincel, recientemente ha aparecido la técnica de decoración mediante serigrafía sobre papel de arroz. La nueva técnica se aplica principalmente para la producción de productos religiosos como quemadores de incienso. Pero todos los demás procesos de fabricación de vasijas siguen siendo muy artesanales, lo que es muy importante. Otra cosa hermosa de Bát Tràng son las antiguas casas familiares. Quedan sólo dos o tres de este tipo de casas antiguas que aún mantienen el espíritu del antiguo Bat Trang, donde se encuentran los jarrones de gran tamaño o cuencos con decoraciones del siglo XIV, el período más popular de la cerámica de Bat Trang.

El primer museo privado de Bát Tràng Village es el Museo Bát Tràng / Museo de Arte Cerámico de Vũ Thắng.

La cerámica de Chu Đậu, en el condado de Nam Sách al este de Hanoi, fue descubierta en 1983, lo que dio lugar a una serie de excavaciones allí entre 1986 y 1991. Se estima que la aldea comenzó a producir en el siglo XIII, alcanzando un pico en los siglos XV y XVI, y declinando en el siglo XVII. ^[6] De 1436 a 1465, la dinastía Ming de China cesó abruptamente el comercio con el mundo exterior, creando un vacío comercial que permitió que la cerámica azul y blanca vietnamita monopolizara los mercados durante unos 150 años. Se han encontrado cerámicas vietnamitas de esta época en toda Asia, desde Japón, en todo el sudeste asiático (Tailandia, Indonesia, Filipinas), hasta Oriente Medio (el puerto árabe de Julfar , Persia , Siria, Turquía, Egipto) y África oriental ( Tanzania ). ^[8]

Este es el lugar que se menciona en el famoso jarrón firmado por una mujer llamada Bui y fechado en 1450 en el Museo Topkapi Saray , Estambul . ^[14]

Las cerámicas Chu Đậu exportadas a Japón se denominaban (An'nan) Annam. Las cerámicas Chu Đậu también fueron la mayoría de las que se encontraron en el naufragio de Hội An. ^[13]

El comercio de cerámica vietnamita se vio perjudicado debido a la caída del comercio de los comerciantes Cham después de la invasión vietnamita de Champa en 1471. [ ^15] Durante el siglo XVI, la exportación de cerámica de Vietnam también se vio perjudicada por su guerra civil interna, la entrada portuguesa y española en la región y la conquista portuguesa de Malaca, que causó un trastorno en el sistema comercial, mientras que los barcos carracas en el comercio de Malaca a Macao dirigido por los portugueses atracaron en Brunei debido a las buenas relaciones entre los portugueses y Brunei después de que los chinos permitieran que Macao fuera arrendado a los portugueses. ^[16]

En el norte de la isla de Kyūshū se encontraron fragmentos de cerámica vietnamita debido al llamado comercio Nanban en los siglos XVI y XVII . Entre ellos había una placa de madera con un carácter que indicaba la fecha de 1330. No está del todo claro si los japoneses fueron a Vietnam o si los comerciantes vietnamitas llegaron a Japón o si todo pasó por China. Los registros históricos vietnamitas muestran que cuando el señor Nguyễn Hoàng fundó el puerto de Hội An a principios del siglo XVII, ya había allí cientos de residentes japoneses.

Uno de los artículos más famosos es la cerámica An'nan (安南焼), que se exportaba a Japón y se utilizaba en la ceremonia del té japonesa, aunque los cuencos de base alta se utilizaban originalmente para la comida. Los cuencos tenían un borde volcado, una base alta, estaban esmaltados con decoraciones florales de cobalto, bordes sobre la base, anillos de apilamiento sin esmaltar y estaban pintados de marrón en la base. Los diámetros pueden variar de 9 a 15 centímetros. Se produjeron en los siglos XVI y XVII.

El pecio del Hội An se encuentra a 35 kilómetros de la costa central de Vietnam, en el mar de China Meridional. El barco transportaba un gran cargamento de cerámica vietnamita de mediados y finales del siglo XV. Se sabía que las piezas procedían de los hornos del delta del río Rojo (como Chu Đậu), porque se habían llevado a cabo excavaciones en la región desde su descubrimiento en 1983. Las únicas piezas que quedaban en los hornos eran desechos (piezas que se habían fundido, colapsado o explotado durante el proceso de cocción). Los ejemplares intactos de las piezas producidas eran raros, ya que todas se exportaban. Cuando se encontró el pecio, hubo entusiasmo entre los coleccionistas y los arqueólogos, ya que prometía ser el primer cargamento compuesto únicamente de cerámica vietnamita.

En 1996 se recuperaron más de 250.000 ejemplares intactos de cerámica vietnamita. El gobierno conservó el 10% de las piezas únicas para museos nacionales, mientras que el resto se subastó para pagar los costes de recuperación.

Los hornos Cham, ubicados en Go Sanh, provincia de Binh Dinh , en el centro de Vietnam , cerca de la antigua capital de Cham, Vijaya , eran 20 hornos Champa identificados que se usaban para producir jarras de cerámica esmaltada de color marrón, particularmente de estilo Cham. Los hornos fueron reconstruidos muchas veces, lo que sugiere un período de uso bastante largo. ^[17] La ​​cerámica de Go Sanh se encontró en Borneo , Filipinas y en naufragios como el Pandanan. ^[18]

• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica artesanal en Bat Trang, Vietnam
• 
  Cerámica en Bat Trang, Vietnam
• 
  Transporte de cerámica en Bat Trang, Vietnam

• Cerámica jemer
• Cerámica de Laos
• Cerámica filipina
• Cerámica tailandesa
• Tapayán

• Stevenson, John; Guy, John (1997). Cerámica vietnamita: una tradición aparte . Recursos para medios artísticos. ISBN 978-1-878529-22-0.
• Truong, Philippe (2008). El elefante y el loto: cerámica vietnamita en el Museo de Bellas Artes de Boston . MFA Publications. pág. 272. ISBN 978-0-87846-717-4.
• Trương, Hạnh (2000). Museo de Bellas Artes de Vietnam . Editorial Bellas Artes.
• Bùi, Minh Trí; Nguyễn, Kerry Long (2001). Cerámica vietnamita azul y blanca . Khoa học xã hội.
• Honda, Hiromu; Shimazu, Noriki (1993). Cerámicas vietnamitas y chinas utilizadas en la ceremonia del té japonesa . Oxford: Oxford University Press. pág. 240. ISBN 978-0-19-588607-8.
• Tran, Khanh Chuong (2001). Gó̂m Vietnam . Editores Thế Giới.
• Tran, Khanh Chuong (2005). Cerámica vietnamita . Hanói: Editorial Thế Giới.
• Young, Carol (1982). Cerámica vietnamita . Oxford: Oxford University Press.
• Li, Tana (2006), "El ascenso y la caída de la región oceánica de Jiaozhi", en Schottenhammer, Angela; Ptak, Roderich (eds.), La percepción del espacio marítimo en fuentes tradicionales chinas , Otto Harrassowitz Verlag, págs. 125-141
• Miksic, John (2009), Cerámica del sudeste asiático: nueva luz sobre la cerámica antigua , Southeast Asian Ceramic Society
• Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). El sudeste asiático antiguo . Routledge.
• Miksic, John (2019), Sandhtakalaning Majapahit: aprender la dinámica de Majapahit como la gran fortaleza de Nusantara , Universitas Airlangga

Medios relacionados con Cerámica de Vietnam en Wikimedia Commons

• [1]
• Evolución de la cerámica vietnamita