Mácara
Criatura mitológica hindú
Mácara
Makara en el templo de Konarak
PaísIndia
Makara como el Vahana (vehículo) de la diosa Ganga

Makara ( sánscrito : मकर , romanizado :  Makara ) es una criatura marina legendaria en la mitología hindú . [1] En la astrología hindú , Makara es equivalente al signo zodiacal Capricornio .

Makara aparece como el vahana (vehículo) de la diosa del río Ganges , Narmada , y del dios del océano, Varuna . [2] Los Makara son considerados guardianes de puertas y umbrales, protegiendo las salas del trono, así como las entradas a los templos; es la criatura más recurrente en la iconografía de los templos hindúes y budistas , y también aparece con frecuencia como una gárgola o como un caño unido a un manantial natural. Los pendientes con forma de Makara llamados Makarakundalas a veces son usados ​​por deidades hindúes, por ejemplo, Shiva , Vishnu , Surya y Chandi . Makara también es la insignia del dios del amor Kamadeva , que no tiene templos dedicados y también es conocido como Makaradhvaja , "aquel cuya bandera representa un makara".

Etimología

Un Makara parecido a un cocodrilo como vehículo animal de Varuna .

Makara es una palabra sánscrita que significa "animal marino, cocodrilo". [3]

Josef Friedrich Kohl, de la Universidad de Würzburg, y varios científicos alemanes argumentaron que el makara se basa en el dugongo , basándose en su lectura del texto jainista de Sūryaprajñapti. [4] [5] [6] El delfín de río del sur de Asia también puede haber contribuido a la imagen del makara. En tibetano se lo llama "chu-srin", [7] y también denota una criatura híbrida. [8]

Características físicas de makara

Generalmente se lo representa como un animal mitad terrestre en la parte frontal (ciervo, ciervo o elefante) y mitad acuático en la parte trasera (generalmente un pez, un delfín o una serpiente, aunque a veces se representa un pavo real o incluso una cola floral). Aunque Makara puede adoptar muchas formas diferentes en la cultura hindú, en el mundo moderno, su forma siempre está relacionada con el cocodrilo de pantano o el varano acuático .

Según un historiador de arte, John Boardman , las representaciones de Makara y el Dragón Chino podrían haber sido influenciadas por Kētos en la mitología griega , posiblemente después del contacto con imágenes de Kētos en la ruta de la seda . [9]

En las antiguas obras de arte cingalesas, Makara está formada por partes del cuerpo de seis o siete animales, como la trompa del elefante , las mandíbulas del cocodrilo , las orejas del ratón o del mono , los dientes salientes del cerdo salvaje , la pluma de la cola del pavo real y las patas del león . [10]

Iconografía

Iconografía de la era védica

Durante los tiempos védicos , cuando Indra era el dios del cielo, Varuna (el dios védico del agua) se convirtió en el dios de los mares y cabalgaba sobre un makara, que era llamado "el vehículo del monstruo acuático". [11] [12]

Jarra de cerámica esmaltada de color verde azulado celadón, moldeada en forma de pez dragón Makara

Los pendientes de Vishnu se muestran en forma de Makara; [8] pero el makarakundala también puede decorar las orejas de Shiva. [13] Su uso contemporáneo es como adornos en forma de brazaletes en cerámica de plata hueca con incrustaciones de joyas para los ojos y las orejas, que se da como regalo de bodas a la novia. Algunos relatos tradicionales también vinculan el Makara con el varano de agua, ya que ambos tienen partes del cuerpo (por ejemplo: mandíbulas, carne, etc.) que se dice que poseen propiedades afrodisíacas . [14]

Makara ha sido representada típicamente como mitad mamífero y mitad pez. En muchos templos, la representación tiene la forma de mitad pez o mitad foca con cabeza de elefante. También se muestra en una forma abstracta y quimérica con cabeza y mandíbulas de cocodrilo , una trompa de elefante con escamas de pez y una cola de pavo real. Lakshmi sentada en un loto también es una representación en la que tira de la lengua del makara con forma de elefante que pretende proyectar la imagen de Lakshmi como la diosa de la prosperidad, la riqueza y el bienestar. [8] [15] [14] Representa un estado necesario de caos antes del surgimiento de un nuevo estado de orden. [8]

Makara es también el emblema de Kamadeva , el dios del amor y el deseo. Kamadeva también es conocido como 'Makara-Ketu' que significa "tener el makara como emblema". Es el décimo signo del Zodíaco , llamado rāśi en sánscrito, que es equivalente al signo zodiacal de Capricornio ( símbolo de la cabra ). [11]

Iconografía de los reinos medios - Pradyuma Makaradhvaja

El Makara, como el que se encuentra en el capitel de un pilar en el sitio del pilar de Heliodoro , está asociado con Pradyumna . [16] [17] [18] [19] Siglo II a. C. [20] Museo de Gwalior . [21] [17]

Desde el siglo II a. C., el Makara parece haber sido el símbolo de Pradyumna , hijo de Vāsudeva Krishna . Uno de los epítetos de Pradyumna en la literatura, como en Harivamsa 99, es "Makaradhvaja", que significa "aquel cuyo estandarte o estandarte es el cocodrilo". [22] Un capitel de pilar con la efigie de un cocodrilo Makara encontrado en Besnagar cerca del pilar de Heliodoro dedicado a Vasudeva , también se atribuye a Pradyumna. [22] En el Mahabharata también, el Makara se asocia con el hijo de Krishna y Kamadeva , el dios del amor, lo que sugiere que son idénticos. [22]

Iconografía hindú posterior

Ocurrencias frecuentes universales

Fila de Makara en la base del templo Hoysaleswara , Halebidu , Karnataka . Nótese que Makara está de pie en posición vertical en la esquina.

En la iconografía hindú , Makara se representa como el vahana ('vehículo') de Ganga , la diosa del río. Una hilera de makara puede correr a lo largo de la pared de un templo hindú, actuar como pasamanos de una escalera o formar un arco sobre una puerta. [15]

El arquitecto y constructor de templos hindúes más importante , Ganapati Sthapati, describe a Makara como un animal mítico con cuerpo de pez, trompa de elefante, patas de león, ojos de mono, orejas de cerdo y cola de pavo real. [15] Se ofrece una explicación más sucinta: "Un antiguo símbolo mitológico, la criatura híbrida está formada por una serie de animales que colectivamente poseen la naturaleza de un cocodrilo. Tiene la mandíbula inferior de un cocodrilo, el hocico o trompa de un elefante, los colmillos y las orejas de un jabalí, los ojos rápidos de un mono, las escamas y el cuerpo flexible de un pez y las plumas de la cola en espiral de un pavo real". [11]

Tradicionalmente, se considera que un makara es una criatura mítica acuática. El makara se ha representado típicamente como mitad mamífero y mitad pez. Algunos relatos tradicionales lo identifican con un cocodrilo , específicamente con el Mugger debido a sus raíces etimológicas. Se lo representa con los cuartos delanteros de un elefante y los cuartos traseros como una cola de pez. El cocodrilo también era una forma que se usaba en los primeros días y se mostraba con cuerpo humano. [15] [23]

Fila de Makara en la base del templo Hoysaleswara, Halebidu, Karnataka

En muchos templos, la representación tiene la forma de medio pez o foca con cabeza de elefante. También se muestra con cabeza y mandíbulas que se asemejan a un cocodrilo, una trompa de elefante con escamas de pez y una cola de pavo real. [8] Otros relatos lo identifican con el delfín del Ganges , teniendo sorprendentes semejanzas con este último, que ahora se encuentra principalmente en el Santuario de Delfines del Ganges de Vikramshila . Otros lo representan como un cuerpo de pez con cabeza de elefante. La tradición identifica al makara con el agua, la fuente de toda existencia y fertilidad. [15]

En un templo hindú, el Makara a menudo sirve como los sujetalibros estructurales de un thoranam o arco alrededor de una deidad. El arco emerge de las mandíbulas de un Makara, se eleva hasta su pico, el Kirtimukha (el 'Rostro de la Gloria'), y desciende hacia las mandíbulas abiertas de otro Makara. Varuna también es representado como un hombre blanco sentado en el monstruo makara. Como monstruo marino, también se muestra con la cabeza y las piernas de un antílope , y el cuerpo y la cola de un pez. [24] Un makara hecho en hierro muestra al monstruo en forma de mitad ciervo y mitad pez. [25] Estos elementos se unen de diversas formas para formar uno de los temas recurrentes más comunes en la iconografía de los templos indios. En el arte indio, el makara encuentra expresión en forma de muchos motivos y ha sido retratado en diferentes estilos. Las figuras de Makara se colocan en los puntos de entrada ( Toranas ) de varios monumentos budistas, incluida la estupa de Sanchi , un sitio del patrimonio mundial. Se le encuentra custodiando las entradas a los tronos reales (ver Distribución más abajo). [15]

El Makara Thoranam sobre la puerta del Garbhagriha del templo Hoysaleswara, Halebidu. Se muestran dos makaras en cada extremo del arco.

Iconografía medieval del sur de la India

En la era medieval del sur de la India , Makara se mostraba como una quinta etapa del desarrollo, simbolizada en forma de cabeza y cuerpo de elefante con una cola de pez elaboradamente foliada. La mayoría de los mitos mantienen este simbolismo de esta etapa en la evolución de la vida. [14] (Obsérvese el Makara en la quinta fila de tallas animistas en la pared del templo a la derecha).

Iconografía indonesia

Los templos de la antigua Java se destacan por la aplicación de kala -makara como elementos decorativos y simbólicos de la arquitectura del templo. Kala es la cabeza gigante, que a menudo se encontraba en la parte superior de la entrada con makaras proyectadas a ambos lados de la cabeza de kala flanqueando el portal o proyectando en la esquina superior como antefijas. El tema kala-makara también se puede encontrar en las barandillas de las escaleras a ambos lados. En la parte superior de las escaleras, la boca de la cabeza de kala proyecta makara hacia abajo. La intrincada talla de piedra de makaras gemelas flanqueando el nivel inferior de las escaleras con sus cuerpos formando las barandillas de la escalera. Este tipo de decoraciones de escaleras se pueden observar en los templos de Borobudur y Prambanan . Las trompas de Makara a menudo se describen como si manejaran adornos de oro o arrojaran joyas, mientras que en su boca a menudo se proyectaban figuras de enanos Gana o animales como leones o loros.

Iconografía jemer

Makara vomitando una criatura parecida a un león en la esquina de un dintel de una de las torres que rodean la pirámide central de Bakong , Roluos , Camboya

Los mákaras también son un motivo característico de la arquitectura religiosa jemer de la región de Angkor en Camboya , que fue la capital del Imperio Jemer . Los mákaras suelen ser parte de la talla decorativa en un dintel, tímpano o pared. Los mákaras suelen representarse con otro animal simbólico, como un león, un naga o una serpiente, que emerge de su boca abierta. Los mákaras son un motivo de diseño central en los hermosos dinteles del grupo de templos de Roluos : Preah Ko , Bakong y Lolei . En Banteay Srei , se instalaron tallas de mákaras vomitando otros monstruos en muchas de las esquinas de los edificios. [26]

Iconografía nepalí

El arte Newa de Nepal utiliza esta representación de forma extensa. En la arquitectura Newar, su representación es: "como guardián de las puertas, la imagen del makara aparece en las puntas curvas del vasto vajra cruzado que abarca las cuatro puertas del mandala bidimensional . De los mandalas tridimensionales, este vajra cruzado sostiene toda la estructura del palacio del mandala, simbolizando la estabilidad inamovible del suelo vajra sobre el que se asienta". [11]

La mayoría de los caños de las antiguas fuentes de agua potable nepalesas (llamadas dhunge dhara ) tienen la forma de un makara. [27]

Iconografía de Sri Lanka

Balaustrada del dragón en la entrada de Jaya Sri Maha Bodhi en Anuradhapura , Sri Lanka

Makara es eltérmino cingalés para dragón , una figura importante en la cultura budista cingalesa de Sri Lanka . Se lo representa en toranas en la arquitectura de los templos y en objetos de prestigio como las kastanes .

El Makara se utiliza ampliamente en la arquitectura budista de Sri Lanka, a menudo representado en toranas . [28] Desde la antigüedad, los orientales [ ¿quiénes? ] creen que Makara es una de las criaturas acuáticas e incluso desde la era anterior al campo del arte budista , Makara ha sido representado tanto en obras literarias como en tallas de piedra . Makara ganó una posición distintiva en la cultura budista cingalesa, un lugar especial que no se le da en las obras de arte budistas de otros países. [ cita requerida ]

La Makaragala (balaustrada de dragón) es otro tipo de esculturas de piedra que representan al Makara (dragón). Estas obras de arte se utilizan para decorar la entrada de estupas budistas , templos y árboles Bo . Hay dos balaustradas en la entrada principal de Lankatilaka Viharaya en Kandy y a veces se las llama balaustradas Gajasinha debido a la forma del Makara que hay allí. [29] [30]

La Muragala (piedra de protección) ha otorgado el lugar más alto a Makara . Sobre la cabeza del guardián de la puerta, tallada allí, se pueden ver las figuras de Makara .

Bandera Karava Makara de Sri Lanka con cabeza de elefante/pez y cola de pavo real.

Los artistas budistas cingaleses consideraban a Makara como el símbolo de la prosperidad y la autosuficiencia, por lo que no dudaron en representar el signo de Makara en el arco de entrada a los lugares religiosos, como templos , estupas o bodis. Ejemplos valiosos de lo anterior son el Templo del Diente y el Templo Lankatilaka en Kandy . [29] Se pueden ver ejemplos de la entrada arqueada con Makara sobre la imagen de Buda en Ridi iharaya y el templo de la cueva de Dambulla . [31]

Se ha tallado una figura de Makara en el mango de una llave del templo Gadaladeniya construido en 1344 en Diggala en el distrito de Kandy . [32]

El Makara también ha sido utilizado como símbolo de clan por los Karavas y Karaiyars de Sri Lanka , quienes comparten un origen similar y eran conocidos colectivamente como Kurukulam . [33] [34] Desde al menos el siglo XIV d. C., han utilizado banderas Makara en sus ceremonias. [35] Usaron títulos de clan como Aditya y Varunakulasuriyan para indicar su conexión con el antiguo dios hindú Varuna . [36]

Iconografía budista tibetana

En el formato budista tibetano, evolucionó a partir de la forma india de makara. Sin embargo, es diferente en algunos aspectos, como por ejemplo, "la exhibición de las patas delanteras de un león, la melena de un caballo, las branquias y los zarcillos de un pez y los cuernos de un ciervo o un dragón. De su antigua cola de pez, a veces con plumas, ahora surge un patrón floral complejo en espiral conocido como diseño de cola de makara (en sánscrito makaraketu )". [11]

En la iconografía tibetana , se representa en el Vajrayana como un arma de fuerza y ​​tenacidad. Las armas del Vajrayan que tienen simbolismo de makara son: el hacha, el gancho de hierro, el cuchillo curvo, el vajra y la daga ritual, en todas las cuales el tema es "la aparición de la hoja de la boca abierta del makara". [11]

Su representación simbólica en forma de cabeza de makara en la esquina de los tejados de los templos es como un elemento de agua que también funciona como un " cañón de agua de lluvia o gárgola ". También se ve como caños de agua en la fuente de un manantial. La talla artística en piedra tiene la forma de un par idéntico de makaras flanqueados por dos Nāgas (dioses serpiente) junto con una corona de Garuda , que se llama la cara de kirtimukha . Tales representaciones también se ven en la entrada de las puertas de madera como el arco superior y también como una torana detrás de las imágenes de Buda . [11]

Distribución de la iconografía

Las esculturas de piedra del mitológico Makara y su antiguo lugar en la iconografía del hinduismo y el budismo están ampliamente difundidas en el sur y el sudeste de Asia . A continuación se muestran ejemplos de diez países:

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (12 de abril de 2009). "Makara, Makāra, Mākara, Mākāra: 44 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  2. ^ Darian, Steven (1976). "La otra cara del Makara". Artibus Asiae . 38 (1): 29–36. doi :10.2307/3250095. ISSN  0004-3648. JSTOR  3250095.
  3. ^ Apte, VS (1957). "मकर". Diccionario práctico sánscrito-inglés (edición revisada y ampliada). Poona: Prasad Prakashan. pág. 1218.
  4. ^ Meulenbeld, Gerrit Jan (1974), El Mādhavanidāna y su comentario principal, capítulos 1-10, partes 1-10, Archivo Brill, pág. 484, ISBN 978-90-04-03892-9
  5. ^ van der Geer, Alexandra Anna Enrica (2008), Animales en piedra: mamíferos indios esculpidos a través del tiempo, Brill, pág. 64, ISBN 978-90-04-16819-0
  6. ^ "Estudios jainistas en Alemania (Parte 2) @ HereNow4U".
  7. ^ Sir Monier Monier-Williams (2005), Un diccionario sánscrito-inglés: organizado etimológicamente y filológicamente, Motilal Banarsidass Publications, pág. 771, ISBN 9788120831056, consultado el 22 de enero de 2011
  8. ^ abcde Brenda Rosen (3 de marzo de 2009). La Biblia de las criaturas míticas: la guía definitiva de los seres legendarios. Sterling Publishing Company, Inc., págs. 136–. ISBN 978-1-4027-6536-0. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  9. ^ Boardman, John (2015). Los griegos en Asia . Thames and Hudson. ISBN 978-0500252130.
  10. ^ Clough, B. (1997). Diccionario cingalés-inglés. Asian Educational Services. pág. 163. ISBN 9788120601055.
  11. ^ abcdefg Robert Beer (10 de septiembre de 2003). El manual de símbolos budistas tibetanos. Serindia Publications, Inc., págs. 77–. ISBN 978-1-932476-03-3. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  12. ^ George Mason Williams (2003). Manual de mitología hindú . ABC-CLIO. pp. 294–. ISBN 978-1-57607-106-9. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  13. ^ Guía de la A a la Z de las colecciones del Museo de las Civilizaciones Asiáticas . Singapur: Ediciones Didier Millet, 2003, pág. 300.
  14. ^ abc Instituto Arqueológico de América (1970). Arqueología. Instituto Arqueológico de América. págs. 41–43 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  15. ^ abcdef Janaki Lenin (14 de enero de 2011), "Mi marido y otros animales - La bestia interior Archivo:Makara Halebidu.jpg", The Hindu, ARTE » HISTORIA Y CULTURA , Kasturi & Sons Ltd , consultado el 14 de enero de 2011
  16. ^ Historia de la India. Allied Publishers. 1988. pág. A-222. ISBN 978-81-8424-568-4.
  17. ^ ab Ayyar, Sulochana (1987). Trajes y adornos representados en las esculturas del Museo de Gwalior. Mittal Publications. pág. 13. ISBN 978-81-7099-002-4.
  18. ^ Gupta, Vinay K. (enero de 2019). "Vrishnis en la literatura y el arte antiguos". El pulso de la indología. Artes en contexto, Doris Meth Srinivasan Festschrift Volume, Eds. Corinna Wessels Mevissen y Gerd Mevissen con la asistencia de Vinay Kumar Gupta : 81.
  19. ^ Austin, Christopher R. (2019). Pradyumna: amante, mago y descendiente del Avatara. Oxford University Press. pág. 24. ISBN 978-0-19-005412-0.
  20. ^ VIENNO, Odette (1958). "Le Makara dans la Décoration des Monuments de l'Inde Ancienne: Posiciones y funciones". Artes asiáticas . 5 (3): 184. JSTOR  43484068.
  21. ^ Visible en la parte posterior de la imagen titulada "Capitel del león – Udayagiri – siglo V": "Museo Arqueológico Estatal Gujari Mahal – Gwalior". Kevin Standage . 15 de abril de 2019.
  22. ^ abc Austin, Christopher R. (2019). Pradyumna: amante, mago e hijo del Avatara. Oxford University Press. pág. 65. ISBN 978-0-19-005411-3.
  23. ^ K. Krishna Murthy (octubre de 1985). Animales míticos en el arte indio. Abhinav Publications. págs. 37, 41, 44. ISBN 978-0-391-03287-3. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  24. ^ WJ Wilkins (marzo de 2004). Mitología hindú, védica y puránica. Kessinger Publishing. pp. 36–. ISBN 978-0-7661-8881-5. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  25. ^ Wilkins (2004)", pág. 373
  26. ^ Vittorio Roveda (2005), Imágenes de los dioses: mitología jemer en Camboya, Tailandia y Laos , River Books, págs. 209-210
  27. ^ Dhunge Dhara: un estudio de caso de las tres ciudades del valle de Katmandú Archivado el 22 de marzo de 2021 en Wayback Machine por Riddhi Pranhan, Ancient Nepal 116-118, 1990
  28. ^ Guías, Rough (2 de noviembre de 2015). La guía aproximada de Sri Lanka. Rough Guides Limited. ISBN 9780241251263.
  29. ^ ab Wijesinghe, Mahil (19 de febrero de 2017). "Lankatilaka Vihara: magnífico edificio de la era Gampola". Sunday Observer. pág. 1. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  30. ^ "Descubre Sri Lanka". Lanka Nest. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  31. ^ Fernando, Kishani S. "Ridi Viharaya". Daily Mirror . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Fotografía de Tom Allwood". Tom Allwood. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  33. ^ Kurukshetra. Grupo de estudio Sri Lak-Indo. 1976.
  34. ^ Kurukshetra. Grupo de estudio Sri Lak-Indo. 1976.
  35. ^ Lewis, John Penry; Senaveratna, John M.; Bell, Harry Charles Purvis (1922). El Registro Anticuario y Literario de Ceilán.
  36. ^ Sivasubramaniam, K. (2009). La pesca en Sri Lanka: aspectos antropológicos y biológicos. Kumaran Book House. ISBN 9789556591460.
  • Diccionario de tradiciones y leyendas hindúes ( ISBN 0-500-51088-1 ) de Anna Dallapiccola 
  • El libro ilustrado de signos y símbolos de Miranda Bruce-Mitford

Bibliografía

  • Perera, ADTA (septiembre-octubre de 1975). "Makara - elaborado con azadón (ගල් කටුවෙන් පණ ගැන්වූ මකරා)". Noticias religiosas (ශාසන ප්‍රවෘත්ති) (en cingalés). 5 (1-2). Colombo: División Religiosa del Departamento de Asuntos Culturales: 6–7.
  • Schokman, Derrick (12 de abril de 2003). "La Gala Kusta Raja". Noticias diarias . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Makara .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Makara&oldid=1238727779"