Castillo de Melbourne

Castillo de Melbourne
Melbourne, Derbyshire
Grabado del siglo XIX de un dibujo del castillo de 1602.
Castillo de Melbourne
Coordenadas	52°49′22″N 1°25′27″O / 52.8227, -1.4241
Historial del sitio
Construido	Almenada en el siglo XIV
Demolido	1637

El castillo de Melbourne fue un castillo medieval en Melbourne, Derbyshire . Fue construido en el sitio de una antigua mansión real que había proporcionado alojamiento a los nobles que cazaban en un parque real cercano durante el reinado del rey Juan . La construcción del castillo fue iniciada en 1311 por Thomas, segundo conde de Lancaster , y continuó hasta 1322, poco antes de su ejecución, pero el trabajo nunca se completó por completo.

Desde principios del siglo XIV, el castillo de Melbourne estuvo principalmente en posesión de los condes y duques de Lancaster o de la corona . Se realizaron mejoras y reparaciones, en particular por parte de Juan de Gante , y el edificio estuvo en general en buenas condiciones durante el siglo XV y principios del XVI. Juan I, duque de Borbón , estuvo retenido en Melbourne durante 19 años después de su captura en la batalla de Agincourt en 1415, y el castillo fue considerado como una posible prisión para María, reina de Escocia , aunque los acontecimientos llevaron a su encarcelamiento en el castillo de Tutbury.

El castillo estaba en decadencia a finales del reinado de Isabel I. Aunque la mampostería estaba en buen estado, el mantenimiento mínimo había provocado un deterioro significativo de otras partes de la estructura. La mansión fue comprada en 1604 por Henry Hastings, quinto conde de Huntingdon , que tenía su propio castillo en la cercana Ashby-de-la-Zouch . La propiedad de Melbourne fue demolida y utilizada como fuente de materiales de construcción. Todo lo que queda del castillo de Melbourne hoy es una sección de muralla de unos 15 m (49 pies) de largo y 4 m (13 pies) de alto y algunos cimientos; no se sabe nada de la disposición interna del antiguo edificio. Las ruinas están catalogadas de grado II y el sitio es un monumento programado . No hay acceso público a los restos del castillo.

Melbourne es una ciudad en el sur de Derbyshire, cerca del río Trent , que puede haberse originado como edificios asociados con la mansión real al sur del asentamiento cercano en Kings Newton . ^[1] El castillo de Melbourne se construyó en el sitio de una mansión anterior de fecha desconocida; existe una antigua tradición de que la mansión se estableció originalmente alrededor del año 900, durante el reinado de Alfredo el Grande , pero no hay evidencia de esto. ^[2] Como se registra en el Libro Domesday , la mansión de Melbourne y sus tierras eran propiedad del rey Eduardo el Confesor antes de la conquista normanda . La propiedad luego pasó a manos de Guillermo I de Inglaterra . ^[3] Después de crear la diócesis de Carlisle en 1133, Enrique I le dio la mansión de por vida a Æthelwold , el primer obispo . Algún tiempo después, la diócesis construyó un palacio cerca en el sitio de lo que ahora es Melbourne Hall . ^[4] Cuando el obispo Æthelwold murió alrededor de 1156, el señorío volvió a la corona. ^[5]

Probablemente, el rey Juan creó un parque de caza real cerca de Melbourne alrededor de 1200, ^[1] y se sabe que el rey se alojó en la mansión en al menos cinco ocasiones. ^[3] Juan entregó la mansión y sus tierras a Hugh Beauchamp, aunque parece que pronto volvieron a la corona, ^[6] siendo regaladas por Enrique III al obispo Walter Mauclerk de Carlisle alrededor de 1230. La propiedad regresó a la corona tras la muerte del obispo en 1248, y Enrique otorgó la tierra a su hijo, Edmund Crouchback , primer conde de Lancaster , en 1265. ^[4] En una fecha posterior, parece que la mansión fue otorgada a un tal Philip Marc, ^[6] antes de pasar a manos de Thomas, segundo conde de Lancaster , el hijo del rey. Esto fue en 1298 cuando alcanzó la mayoría de edad, ya que su padre había muerto dos años antes. Las primeras referencias a la casa en sí son escasas, pero hay registros de reparaciones en las canaletas en 1246 y en el techo de la Cámara del Rey en 1248. ^[7]

El castillo fue construido al este de la ciudad del siglo XIV en un lugar ligeramente elevado. El área encerrada dentro de los muros exteriores del castillo era de aproximadamente 2,8 hectáreas (6,9 acres), pero con edificios anexos, otras construcciones auxiliares y huertos, se ha estimado que el área total es de al menos 8 hectáreas (20 acres). Los muros fueron construidos con escombros revestidos con sillares , e incluso sin sus antiguos revestimientos pulidos, los muros tienen aproximadamente 3 m (9,8 pies) de espesor. ^[2]

Todo lo que se sabe sobre el aspecto del castillo proviene de dibujos contemporáneos. Aunque estos pueden parecer extravagantes a los ojos modernos, hay sitios mejor conservados que comparten algunas características. Los castillos de Tutbury y Pontefract tienen puertas y capillas similares , y la mota de Tutbury y la muralla de Pontefract también son similares en estilo a los de las ilustraciones. El castillo de Sandal tiene una torre de múltiples ángulos como las representadas, y esta característica se confirma en Melbourne por los cimientos que aún permanecen. ^[7]

Se documentan una panadería, una cocina y una capilla, así como el salón , la gran cámara y el puente levadizo , pero se desconocen los detalles de la distribución interna del castillo. ^[8]

El conde Thomas concedió la mansión a su mayordomo, Robert de Holland , en febrero de 1308. ^[7] En 1311, Robert obtuvo una licencia para almenar de Eduardo II con el fin de fortificar la mansión, ^[3] y el edificio anterior, más modesto, se convirtió en un castillo entre 1311 y 1322. La tradición local dice que la piedra se obtuvo de una cantera en el sitio de lo que ahora es Melbourne Pool. ^[1] Los registros muestran que se gastaron £ 1,313 en el proyecto en el año 1313-14, ^{[9] [a]} de los cuales £ 548 se pagaron a los albañiles para trabajar la piedra. Varios albañiles que trabajaban en el proyecto estuvieron involucrados en una refriega en Ravenstone en 1315. ^[7] Los edificios medievales importantes en Melbourne se construyeron a partir del lecho de roca local , Millstone Grit . Esta es una piedra arenisca de grano grueso que se puede trabajar para producir sillar de buena calidad . ^[11] El pueblo estuvo centrado alrededor de la iglesia, el castillo y High Street hasta finales del siglo XVIII. ^[12]

El conde Thomas, junto con otros barones, capturó al favorito del rey Eduardo, Piers Gaveston , y lo mató en 1312. Sin embargo, el rey permaneció en Melbourne en 1314. Durante un tiempo, después de la derrota de Eduardo en Bannockburn , el conde, amigo de los escoceses, controló la mayor parte de Inglaterra, pero en 1321 Eduardo había reclutado un ejército y expulsado a Thomas de las Midlands . Los castillos lancastrianos en Melbourne y Tutbury quedaron abandonados y saqueados por la población local. El conde Thomas fue finalmente derrotado en la batalla de Boroughbridge en 1322. ^[7] Fue ejecutado rápidamente y Robert de Holland fue decapitado en 1328. El rey envió una guarnición a Melbourne y nombró a un mayordomo, Ralph Basset, para reemplazar al titular, John de Hardedeshull. ^[13] En marzo, los que habían robado del castillo fueron arrestados y en abril Eduardo había retirado sus tropas. ^[7] En 1323, designó a Robert Tocher y Roger de Beler para que le ayudaran a administrar sus posesiones en Melbourne utilizando el dinero obtenido de las confiscaciones de las propiedades de los rebeldes en Staffordshire . Eduardo se quedó en Melbourne nuevamente en 1325 y, mientras estuvo allí, emitió un derecho a cobrar peajes a los hombres de la cercana Swarkestone para reparar el puente sobre el Trent. ^[7]

El castillo, aún inacabado en el momento de la ejecución de Thomas, junto con sus tierras, permaneció como propiedad de la corona hasta que fue otorgado a Henry, tercer conde de Lancaster , hermano del conde Thomas, en 1327. ^[14] A su vez, pasó al hijo de Henry, el cuarto conde, quien se convirtió en el primer duque de Lancaster . En el momento de la muerte del duque en 1361, su condestable era Ingram Fauconer, quien recibía un estipendio vitalicio anual de £ 10, y otras £ 5 iban a su esposa. La heredera de Henry era Blanche , esposa de John de Gaunt . ^{[7] [b]} El duque John confirmó la pensión de Fauconer cuando tomó posesión de las tierras de Lancaster. ^[7] Catalina , la hija de tres años de John con su segunda esposa Constance de Castilla , recibió su propia habitación y un asistente castellano en el castillo en 1375. ^[16]

Peter Melbourne fue nombrado guardián de la finca de Melbourne en 1377 con un ingreso anual de £10. Se le concedieron otros 66 s  8 d en 1386, y 10  marcos (£6 13s 4d) en 1395. La última concesión estaba condicionada a que no se entrometiera con los cargos de alguacil y guardián de los parques, que habían pasado a su hijo, también llamado Peter. ^[7] El joven Peter Melbourne participó en la educación del futuro Enrique IV durante el reinado de Ricardo II . Fue nombrado de nuevo alguacil y administrador de la mansión de Derbyshire en marzo de 1399, aunque renunció a su cargo en abril a cambio de una anualidad del rey Ricardo, que había confiscado las propiedades de Lancaster cuando Juan de Gante murió a principios de ese año. Tras la toma del trono por parte de Enrique, Pedro fue confirmado como condestable, y en octubre de 1399 su anualidad se incrementó de 10 a 100 marcos (66 libras y 8 chelines); al año siguiente se le concedieron tierras en Derbyshire confiscadas a Thomas Merke , obispo de Carlisle, codirector del complot contra el rey. ^{[17] [c]}

El ducado de Lancaster continuó mejorando y ampliando la propiedad durante los siglos XIV y XV. ^[9] Juan de Gante hizo vidriar las ventanas del salón comunal y de la Gran Cámara en 1392/3, junto con otras obras. Reparó un puente levadizo en 1393/4 e hizo mejoras en la plomería en 1399/1400, utilizando plomo adquirido como prenda dos años antes. ^[7]

Durante 19 años, el castillo sirvió como prisión para Juan I, duque de Borbón, después de que fuera capturado en la batalla de Agincourt en 1415. ^{[18] [d]} Su custodio fue un tal Nicholas Montgomery el Joven. ^[2] El historiador local del siglo XIX John Joseph Briggs afirmó que durante las Guerras de las Rosas , el castillo fue parcialmente desmantelado por las fuerzas lancastrianas de Margarita de Anjou , ^[18] pero como su campaña estaba a lo largo de la línea de la Gran Carretera del Norte , fue Melbourn , Cambridgeshire, la que saqueó, no su homónimo de Derbyshire. ^{[7] [e]}

En 1545, el anticuario John Leland informó a Enrique VIII que la propiedad estaba en tan buen estado que se la describió como "en buen estado y en una condición aceptable" ^{[7] [f]} tal vez después de las reparaciones realizadas durante el reinado de Eduardo IV , ^[6] cuando Sir Ralph Shirley, un comandante en Agincourt, era gobernador del castillo. ^[2]

Cuando Isabel I se convirtió en reina, ordenó una inspección de sus castillos. Un informe de 1562 le dijo que solo diez castillos en el norte de su reino valían la pena conservar; Melbourne no era uno de ellos. Una inspección adicional en 1576 informó que, aunque la mampostería estaba en buenas condiciones, aparte de una chimenea y una ventana, las vigas estaban deterioradas, el techo de plomo estaba lleno de agujeros, una cocina estaba al borde del colapso y otra necesitaba su piso reemplazado. En el mismo año, George Talbot, sexto conde de Shrewsbury , escribió a la reina para asegurarle que el castillo estaba en buenas condiciones, valía £ 1,000 y podría repararse por £ 100. Como era responsable de mantener prisionera a María, reina de Escocia , y sus 140 sirvientes, esperaba lograr que la trasladaran a Melbourne. ^[7] En 1583, el castillo fue inspeccionado nuevamente para ver si era adecuado para albergar a la reina cautiva. Aunque las habitaciones eran suficientes en cantidad y calidad, el edificio inacabado fue considerado "imperfecto en cada esquina". ^[1] Las grandes habitaciones necesitarían subdivisiones, los pisos eran de tierra y yeso, y no había patio pavimentado "así que al salir de las habitaciones estás en el fango, porque es muy asqueroso y desagradable caminar alrededor de dicha casa". ^[20] En 1584, la reina Isabel finalmente decidió trasladar a María a Melbourne, pero el plan fue abandonado después del complot de Babington para asesinar a la reina inglesa y colocar a su prima escocesa en el trono. ^[7]

En 1597, el castillo se utilizaba como corral de ganado, ^[21] aunque una inspección realizada en 1602 aseguró a Elizabeth que era un "castillo hermoso y antiguo, que Su Majestad mantiene en sus propias manos". ^[6] La tarifa anual del alguacil de £10 era la misma que se pagaba a Ingram Fauconer 140 años antes. ^[2]

El castillo y las tierras fueron comprados por £4.700 en 1604 por Henry Hastings, quinto conde de Huntingdon , ^[7] cuya residencia familiar en el castillo de Ashby de la Zouch estaba a solo 11 km (6,8 mi) de distancia. ^[22] El castillo de Melbourne fue destruido entre 1610 y 1637 para que sus materiales pudieran usarse en otras construcciones. ^[23] Para 1629, es probable que toda la piedra trabajada sobre el nivel del suelo hubiera sido removida; Sir John Coke de Melbourne Hall obtuvo permiso del obispo de Carlisle ese año para extraer piedra de los cimientos del castillo. ^[20] Algunas de las piedras de revestimiento se usaron para reparar el vertedero en King's Mill , visto por algunos en ese momento para cumplir las palabras de un profeta local de que "las aguas del Trent deberían desbordar las torres del castillo de Melbourne". ^[2] La finca de Hastings se vendió gradualmente, ^[24] y el sitio del castillo fue vendido por el conde Moira en 1811. ^[25]

Se conserva una sección de muro de escombros de unos 15 m (49 pies) de largo y 4 m (13 pies) de alto, ^[7] incorporado a un edificio anexo de la granja adyacente en su lado norte. Las ruinas y la casa de campo posterior están catalogadas conjuntamente como de grado II y los restos del castillo están designados como monumento programado . El área al sur del muro ha sido excavada para revelar las bases de sillares de dos torres poligonales. El sitio está en el lado este de Castle Street en un jardín privado al que no hay acceso público. ^{[26] [27]}

Parte de la piedra extraída del castillo se utilizó para construir los edificios de mediados del siglo XVIII catalogados como de grado II en 43 y 45 Castle Street, ^{[7] [28]} y otros edificios que se sabe que utilizaron la piedra, pero que ya no existen, incluyen casas antiguas demolidas para construir la fábrica textil Castle Mill. Se dice que el molino, ahora demolido, se construyó sobre cimientos de castillo de hasta 4 m (13 pies) de espesor; 15 Castle Street también descansa sobre el antiguo muro de cimentación. Es probable que el antiguo Melbourne Furnace y el granero Furnace Farm también usaran material reciclado del castillo. ^[7]

Una excavación de principios del siglo XIX encontró apartamentos subterráneos "de considerable extensión y mano de obra superior", y excavaciones en la última parte del mismo siglo encontraron cimientos considerables en los jardines de Castle Farm. La urbanización Castle Mills contiene un pozo ahora cubierto de 2 m (6,6 pies) de ancho y 15 m (49 pies) de profundidad, y el trabajo en 1961 descubrió cimientos masivos de 5 m (16 pies) al este del antiguo molino y en la misma alineación que el muro existente. Las excavaciones en 1969-1971 encontraron una extensa red de muros revestidos con sillar, un poste de puerta, la base de una escalera de caracol y evidencia de un patio exterior. Muchas piedras tenían marcas de albañil . ^[7] Durante las obras de construcción en 1988, se encontró mampostería que incluía los centros de escombros de dos grandes muros este-oeste en zanjas de prueba. ^[20] Aparte del área de las bases de la torreta junto al muro en pie, ahora no es visible nada de la arqueología . ^[7]

• Edificios catalogados en Melbourne, Derbyshire

• Black, Jeremy M. (2006). Una historia militar de Gran Bretaña: desde 1775 hasta el presente . Santa Bárbara, California: Praeger. ISBN 978-0-275-99039-8.
• Briggs, John Joseph (1852). Historia de Melbourne, en el condado de Derby: incluye notas biográficas de las familias Coke, Melbourne y Hardinge (2.ª ed.). Derby: Bemrose & Son.
• Curry, Anne (2013). "Las finanzas del 'joven Lord Henry'"". En Dodd, Gwilym (ed.). Enrique V: Nuevas interpretaciones . York: York Medieval Press. págs. 11–34. ISBN 978-1-903153-46-8.
• Emery, Anthony (1996). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500: Anglia Oriental, Inglaterra central y Gales . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58131-8.
• Fane, W. Dashwood (1895). "La fecha de la iglesia parroquial de Melbourne, Derbyshire". Revista de la Sociedad de Arqueología e Historia Natural de Derbyshire . XVII . Derby: Sociedad Arqueológica de Derbyshire: 82–94.
• Firth, John Benjamin (1905). Carreteras y caminos en Derbyshire. Ilustrado por Erichsen, Nelly. Londres: Macmillan and Co.
• Greenway, Diana E. , ed. (1971). "Obispos de Carlisle". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . Vol. 2: Catedrales monásticas (provincias del norte y del sur). Londres: Institute of Historical Research. págs. 19–21 . Consultado el 19 de octubre de 2013 – a través de British History Online.
• Heath, Philip (2005). Melbourne: Historias de áreas de conservación, distrito de South Derbyshire (PDF) . Swadlincote, Derbyshire: Consejo del distrito de South Derbyshire. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2013.
• Lysons, Daniel ; Lysons, Samuel (1817). Magna Britannia: un relato topográfico conciso de los diversos condados de Gran Bretaña . Vol. 5: Derbyshire. Londres: Cadell.
• Mel Morris Conservation (2011). Declaración de carácter del Área de Conservación de Melbourne (PDF) . Swadlincote, Derbyshire: Consejo del Distrito de South Derbyshire. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013.
• Pounds, Norman JG (1993). El castillo medieval en Inglaterra y Gales: una historia política y social . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
• Rickard, John (2002). La comunidad del castillo: el personal de los castillos ingleses y galeses, 1272-1422 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-913-3.
• Stroud, Gill (2002). Informe de evaluación arqueológica del estudio urbano extenso de Derbyshire: Melbourne . Matlock, Derbyshire: Servicio de datos arqueológicos de Derbyshire.
• Thompson, Michael W. (2008). La decadencia del castillo . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08397-3.
• Usher, Howard (1991). "Castillo de Melbourne" (PDF) . Derbyshire Miscellany . 12 (5). Stafford: Derbyshire Archaeological Society: 126–132. ISSN  0417-0687.
• Weir, Alison (2008). Katherine Swynford . Londres: Vintage. ISBN. 978-0-7126-4197-5.