Obispo de Worms (primer propietario conocido) Estado de Baden-Württemberg
Sitio web
www.schloss-heidelberg.de
El castillo de Heidelberg en 1620
El castillo de Heidelberg (en alemán: Heidelberger Schloss ) es una ruina en Alemania y un punto de referencia de Heidelberg . Las ruinas del castillo se encuentran entre las estructuras renacentistas más importantes al norte de los Alpes.
El castillo, que fue demolido en los siglos XVII y XVIII, solo ha sido parcialmente reconstruido. Se encuentra a 80 metros de altura sobre la ladera norte de la colina Königstuhl y, por tanto, domina la vista del casco antiguo. Hay una estación intermedia en el funicular Heidelberger Bergbahn que va desde el Kornmarkt de Heidelberg hasta la cima de la colina Königstuhl.
La estructura más antigua del castillo se construyó antes de 1214 y más tarde se amplió en dos castillos alrededor de 1294; sin embargo, en 1537, un rayo destruyó el castillo superior. Las estructuras actuales se habían ampliado en 1650, antes de sufrir daños por guerras e incendios posteriores. En 1764, otro rayo provocó un incendio que destruyó algunas secciones reconstruidas.
Historia
Antes de la destrucción
Historia temprana
Heidelberg fue mencionada por primera vez en 1196 como "Heidelberch". En 1155 Conrado de Hohenstaufen fue nombrado conde palatino por su medio hermano Federico Barbarroja , y la región pasó a ser conocida como el Palatinado Electoral . [1] La afirmación de que la residencia principal de Conrado estaba en el Schlossberg (colina del castillo), conocida como Jettenbühl, no puede ser confirmada. El nombre "Jettenbühl" proviene de la adivina Jetta, que se dice que vivió allí. También se la asocia con Wolfsbrunnen (fuente del lobo) y Heidenloch (pozo de los paganos). La primera mención de un castillo en Heidelberg (en latín: " castrum in Heidelberg cum burgo ipsius castri ") es en 1214, cuando Luis I, duque de Baviera de la casa de Wittelsbach lo recibió del emperador Federico II de Hohenstaufen . La última mención de un único castillo data de 1294. En otro documento de 1303 se mencionan por primera vez dos castillos:
La representación más antigua conocida del castillo, del Kalendarium Hebraicum de Sebastian Münster publicado en 1527 (detalle)
El castillo superior en el monte Kleiner Gaisberg, cerca del actual Hotel Molkenkur (destruido en 1537);
El castillo inferior en Jettenbühl (el emplazamiento actual del castillo). [2]
Lo único que se sabe sobre la fundación del castillo inferior es que tuvo lugar en algún momento entre 1294 y 1303. Las referencias documentadas más antiguas del castillo de Heidelberg se encuentran durante el siglo XVII:
El Thesaurus Pictuarum del consejero eclesiástico del Palatinado Markus zum Lamb (1559 a 1606);
Heidelberger Schloss Innenhof um 1683 Johann Ulrich KrausLos "Annales Academici Heidelbergenses" del bibliotecario y profesor de Heidelberg Pithopoeus (iniciado en 1587);
El "Orignum Palatinarum Commentarius" de Marquard Freher (1599);
El "Teutsche Reyssebuch" de Martin Zeiller (Estrasburgo 1632, reimpreso en 1674 como " Itinerarium Germaniae ").
Todas estas obras son, en su mayoría, superficiales y no contienen mucha información. En 1615, Merian , en su Topographia Palatinatus Rheni, describe al príncipe elector Luis V como "hace más de cien años que comenzó a construir un nuevo castillo" . La mayoría de las descripciones del castillo hasta el siglo XVIII se basan en la información de Merian. Bajo el reinado de Roberto I , se construyó la capilla de la corte en Jettenbühl.
Palacio de los reyes
Cuando en 1401 Roberto se convirtió en rey de Alemania, el castillo era tan pequeño que, a su regreso de la coronación, tuvo que acampar en el monasterio de los agustinos, en el lugar que hoy ocupa la plaza de la Universidad. Lo que deseaba era más espacio para su séquito y su corte y para impresionar a sus invitados, pero también defensas adicionales para convertir el castillo en una fortaleza.
Tras la muerte de Ruprecht en 1410, sus tierras fueron repartidas entre sus cuatro hijos. El Palatinado, el corazón de sus territorios, fue entregado al hijo mayor, Luis III . Luis era el representante del emperador y el juez supremo y, en esta función, después del Concilio de Constanza de 1415 y a instancias del emperador Segismundo , mantuvo en prisión al depuesto antipapa Juan XXIII antes de que fuera llevado al castillo de Eichelsheim (hoy Mannheim-Lindenhof).
En 1838, durante una visita a Heidelberg, el escritor francés Victor Hugo se deleitó especialmente con los paseos entre las ruinas del castillo. Resumió su historia en esta carta:
Pero hablemos de su castillo (esto es absolutamente esencial y debería haber empezado por él). ¡Cuántos tiempos ha pasado! Durante quinientos años ha sido víctima de todo lo que ha sacudido a Europa, y ahora se ha derrumbado bajo su peso. Esto se debe a que este castillo de Heidelberg, residencia de los condes palatinos , que sólo respondían ante reyes, emperadores y papas, y eran demasiado importantes para doblegarse a sus caprichos, pero no podían levantar cabeza sin entrar en conflicto con ellos, y esto se debe a que, en mi opinión, el castillo de Heidelberg siempre ha tomado una posición de oposición frente a los poderosos. Hacia 1300, la época de su fundación, comienza con una analogía con Tebas ; en el conde Rodolfo y el emperador Luis, estos hermanos degenerados, tiene su Etéocles y su Polinices [hijos guerreros de Edipo ]. Luego el príncipe elector comienza a crecer en poder. En 1400 el palatino Ruprecht II, apoyado por tres príncipes electores renanos, depone al emperador Wenceslao y usurpa su cargo; 120 años después, en 1519, el conde palatino Federico II crearía al joven rey Carlos I de España como emperador Carlos V. [3]
El castillo tal como aparece en el Thesaurus Pictuarum , alrededor del siglo XVI
En 1619, los estados protestantes de Bohemia, que se rebelaron contra el emperador, ofrecieron la corona de Bohemia a Federico V, elector del Palatinado, quien aceptó a pesar de sus recelos, lo que desencadenó el estallido de la Guerra de los Treinta Años . Fue durante esta guerra cuando las armas se alzaron por primera vez contra el castillo. Este período marca el final de la construcción del castillo; los siglos siguientes trajeron consigo destrucción y reconstrucción.
Grabado histórico del "Paseo de los Filósofos" ( Philosophenweg ) en dirección al casco antiguo de Heidelberg. Al fondo se pueden ver el castillo de Heidelberg, la iglesia Heiliggeist y el Puente Viejo.
Destrucción
Tras su derrota en la batalla de la Montaña Blanca el 8 de noviembre de 1620, Federico V se dio a la fuga como proscrito y tuvo que liberar a sus tropas prematuramente, dejando el Palatinado indefenso ante el general Tilly , el comandante supremo de las tropas de la Liga Imperial y Católica . El 26 de agosto de 1622, Tilly comenzó su ataque a Heidelberg, tomando la ciudad el 16 de septiembre y el castillo unos días después.
Cuando el 5 de mayo de 1633 los suecos tomaron Heidelberg y abrieron fuego contra el castillo desde la colina de Königstuhl , situada detrás de la ciudad, el comandante de la guarnición de la Liga Católica entregó el castillo. Al año siguiente, las tropas del emperador intentaron recuperar el castillo, pero no lo consiguieron hasta julio de 1635. El castillo permaneció en su poder hasta que se firmó la Paz de Westfalia, que puso fin a la Guerra de los Treinta Años. El nuevo gobernante, Carlos Luis (Karl Ludwig) y su familia no se mudaron al castillo en ruinas hasta el 7 de octubre de 1649.
Víctor Hugo resumió estos y los siguientes acontecimientos:
En 1619, Federico V, un joven por entonces, se apoderó de la corona de los reyes de Bohemia, contra la voluntad del emperador, y en 1687, Felipe Guillermo, conde del Palatinado, ya anciano, asumió el título de príncipe elector, contra la voluntad del rey de Francia. Esto provocó batallas en Heidelberg y tribulaciones interminables, la Guerra de los Treinta Años, el Ruhmesblatt de Gustav Adolf y, finalmente, la Guerra de la Gran Alianza, la misión de Turennes. Todos estos terribles acontecimientos arruinaron el castillo. Tres emperadores, Luis de Baviera, Adolfo de Nassau y Leopoldo de Austria, lo asediaron; Pío II lo condenó; Luis XIV lo devastó.
— citado de Victor Hugo: " Heidelberg "
Guerra de los Nueve Años
Panfleto sobre la destrucción del castillo, 1693
Tras la muerte de Carlos II, elector palatino , último en la línea de sucesión de la Casa del Palatinado-Simmern , Luis XIV de Francia exigió la entrega del título alodial en favor de la duquesa de Orleans, Isabel Carlota, princesa palatina, que según él era la legítima heredera de las tierras de Simmern. El 29 de septiembre de 1688, las tropas francesas marcharon hacia el Palatinado del Rin y el 24 de octubre se trasladaron a Heidelberg, que había sido abandonada por Felipe Guillermo , el nuevo elector palatino de la línea del Palatinado-Neoburgo . En guerra contra las potencias europeas aliadas, el consejo de guerra de Francia decidió destruir todas las fortificaciones y asolar el Palatinado ( ¡Brûlez le Palatinat! ), para evitar un ataque enemigo desde esta zona. Cuando los franceses se retiraron del castillo el 2 de marzo de 1689, le prendieron fuego y volaron el frente de la Torre Gorda. Algunas partes de la ciudad también fueron quemadas, pero la misericordia de un general francés, René de Froulay de Tessé , quien dijo a los habitantes del pueblo que encendieran pequeños fuegos en sus casas para crear humo y la ilusión de un incendio generalizado, evitó una destrucción mayor. [4]
En 1690, tras su ascenso al trono, el elector palatino Juan Guillermo mandó reconstruir las murallas y las torres. Cuando los franceses volvieron a alcanzar las puertas de Heidelberg en 1691 y 1692, las defensas de la ciudad eran tan buenas que no pudieron entrar. El 18 de mayo de 1693, los franceses volvieron a estar a las puertas de la ciudad y la tomaron el 22 de mayo. Sin embargo, no lograron hacerse con el control del castillo y destruyeron la ciudad en un intento de debilitar la principal base de apoyo del mismo. Los ocupantes del castillo capitularon al día siguiente. Los franceses aprovecharon la oportunidad para terminar las obras iniciadas en 1689, tras su apresurada salida de la ciudad. Las torres y las murallas que habían sobrevivido a la última oleada de destrucción fueron destruidas con minas.
Traslado del tribunal a Mannheim
La Iglesia del Espíritu Santo sirvió durante un tiempo a dos congregaciones (protestante y católica) y fue la razón por la que la corte se trasladó a Mannheim.
El conflicto religioso fue probablemente sólo uno de los motivos del traslado a Mannheim. Además, la conversión del antiguo castillo en la cima de una colina en un palacio barroco habría sido difícil y costosa. Al mudarse a la llanura, el príncipe elector pudo construir un nuevo palacio, el Palacio de Mannheim , que satisfacía todos sus deseos.
El sucesor de Carlos Felipe, Karl Theodor, tenía previsto trasladar su corte de nuevo al castillo de Heidelberg. Sin embargo, el 24 de junio de 1764, un rayo cayó dos veces seguidas sobre el Saalbau (edificio de la corte), incendiando de nuevo el castillo, lo que consideró una señal del cielo y cambió sus planes. Victor Hugo , que había llegado a adorar las ruinas del castillo, también lo vio como una señal divina:
Se podría decir incluso que el cielo intervino. El 23 de junio de 1764, un día antes de que Karl Theodor se mudara al castillo y lo convirtiera en su residencia (lo que, por cierto, habría sido un gran desastre, porque si Karl Theodor hubiera pasado allí sus treinta años, estas austeras ruinas que hoy admiramos habrían estado decoradas con estilo pompadour), ese día, cuando ya habían llegado los muebles del príncipe y los esperaban en la iglesia del Espíritu Santo, un fuego del cielo cayó sobre la torre octogonal, prendió fuego al tejado y destruyó este castillo de quinientos años de antigüedad en muy pocas horas.
— Víctor Hugo, Heidelberg
En las décadas siguientes se realizaron reparaciones básicas, pero el castillo de Heidelberg quedó esencialmente en ruinas.
En 1777, Karl Theodor se convirtió en soberano de Baviera y del Palatinado y trasladó su corte de Mannheim a Múnich . El castillo de Heidelberg se alejó aún más de sus pensamientos y las habitaciones que aún tenían tejado fueron ocupadas por artesanos. Ya en 1767 se extrajo piedra del muro sur para construir el castillo de Schwetzingen . En 1784 se rellenaron las bóvedas del ala Ottoheinrich y el castillo se utilizó como fuente de materiales de construcción.
Como resultado de la mediatización alemana de 1803, Heidelberg y Mannheim pasaron a formar parte de Baden . Carlos Federico, Gran Duque de Baden, dio la bienvenida a la incorporación a su territorio, aunque consideró que el castillo de Heidelberg era una incorporación no deseada. La estructura se estaba deteriorando y los habitantes de la ciudad se servían de piedra, madera y hierro del castillo para construir sus propias casas. Las estatuas y los adornos también eran objeto de explotación. August von Kotzebue expresó su indignación en 1803 ante la intención del gobierno de Baden de derribar las ruinas. A principios del siglo XIX, el castillo en ruinas se había convertido en un símbolo del movimiento patriótico contra Napoleón .
Incluso antes de 1800, los artistas ya consideraban que el río, las colinas y las ruinas del castillo formaban un conjunto ideal. Las mejores representaciones son las del inglés JMW Turner , que estuvo en Heidelberg varias veces entre 1817 y 1844 y pintó Heidelberg y el castillo en numerosas ocasiones. Tanto él como sus compañeros pintores románticos no estaban interesados en representaciones fieles del edificio y dieron rienda suelta a sus licencias artísticas. Por ejemplo, las pinturas del castillo de Turner lo muestran encaramado en una colina mucho más alta de lo que está en realidad.
El salvador del castillo fue el conde francés Charles de Graimberg . Luchó contra el gobierno de Baden, que consideraba el castillo como una "ruina antigua con una multitud de adornos de mal gusto y desmoronados", para la conservación del edificio. Hasta 1822, sirvió como guardián voluntario del castillo y vivió durante un tiempo en el ala de cristal (Gläserner Saalbau), desde donde podía vigilar el patio. Mucho antes de que se originara la conservación histórica en Alemania, fue la primera persona que se interesó por la conservación y documentación del castillo, algo que tal vez nunca se le hubiera ocurrido a ningún romántico. Graimberg encargó a Thomas A. Leger que preparara la primera guía del castillo. Con sus fotografías del castillo, de las que se produjeron muchas copias, Graimberg promocionó las ruinas del castillo y atrajo a muchos turistas a la ciudad.
Planificación y restauración
Plano de Julius Koch y Fritz Seitz
Durante mucho tiempo se debatió si era necesario restaurar por completo el castillo. En 1868, el poeta Wolfgang Müller von Königswinter abogó por una reconstrucción completa, lo que provocó una fuerte reacción en los actos públicos y en la prensa.
En 1883, el Gran Ducado de Baden creó una "Oficina de campo del castillo", supervisada por el director de construcción Josef Durm en Karlsruhe , el supervisor de construcción del distrito Julius Koch y el arquitecto Fritz Seitz . La oficina elaboró un plan detallado para preservar o reparar el edificio principal. Finalizaron su trabajo en 1890, lo que llevó a una comisión de especialistas de toda Alemania a decidir que, si bien no era posible una reconstrucción total o parcial del castillo, era posible conservarlo en su estado actual. Solo se restauraría el edificio Friedrich, cuyos interiores fueron dañados por el fuego, pero no arruinados. Esta reconstrucción fue realizada entre 1897 y 1900 por Karl Schäfer con un enorme coste de 520.000 marcos.
Ruinas del castillo y turismo
La torre de la pólvora del castillo de Heidelberg, rota por una explosión, fue descrita por Mark Twain en su libro de 1880 Un vagabundo en el extranjero .Extracto de una visión más amplia de Theodor Verhas, 1856
La descripción más antigua de Heidelberg, de 1465, menciona que la ciudad era "frecuentada por forasteros", pero no se convirtió en una verdadera atracción turística hasta principios del siglo XIX. El conde Graimberg hizo del castillo un tema recurrente en fotografías que se convirtieron en precursoras de la postal. Al mismo tiempo, el castillo también aparecía en tazas de recuerdo. El turismo recibió un gran impulso cuando Heidelberg se conectó a la red ferroviaria en 1840.
Para que una ruina sea efectiva, debe estar situada en el lugar adecuado. Ésta no podía estar mejor situada. Se alza sobre una elevación imponente, está sepultada en un bosque verde, no hay un terreno llano a su alrededor, sino que, por el contrario, hay terrazas arboladas sobre terrazas, y se puede ver a través de las hojas brillantes profundos abismos y abismos donde reina el crepúsculo y el sol no puede entrometerse. La naturaleza sabe cómo adornar una ruina para conseguir el mejor efecto. Una de estas viejas torres está partida por la mitad y una mitad se ha derrumbado. Se derrumbó de tal manera que se estableció en una actitud pintoresca. Luego, todo lo que le faltaba era un manto adecuado, y la naturaleza se lo ha proporcionado; ha vestido la masa accidentada de flores y verdor, y la ha convertido en un encanto para la vista. La mitad en pie expone sus habitaciones abovedadas y cavernosas, como bocas abiertas y desdentadas; allí también, las vides y las flores han hecho su obra de gracia. La parte trasera de la torre tampoco ha sido descuidada, sino que está revestida con un manto de hiedra pulida que oculta las heridas y manchas del tiempo. Incluso la parte superior no está desnuda, sino que está coronada por un floreciente grupo de árboles y arbustos. La desgracia ha hecho con esta vieja torre lo que a veces ha hecho con el carácter humano: la ha mejorado.
— Mark Twain [5]
En el siglo XX, los estadounidenses difundieron la fama de Heidelberg fuera de Europa. Por eso, los japoneses también visitan a menudo el castillo de Heidelberg durante sus viajes a Europa. A principios del siglo XXI, Heidelberg recibe más de tres millones de visitantes al año y alrededor de un millón de pernoctaciones. La mayoría de los visitantes extranjeros proceden de Estados Unidos o Japón. La atracción más importante, según las encuestas del Instituto Geográfico de la Universidad de Heidelberg, es el castillo con sus terrazas de observación.
Vista desde el jardín Stück hacia las ruinas de Rondell, el casco antiguo de Heidelberg y el Puente Viejo
Reflexiones sobre el “mito de Heidelberg”
El profesor de Heidelberg Ludwig Giesz escribió en su ensayo de 1960 titulado "Fenomenología de los kitsch" sobre el significado de las ruinas para el turismo:
Las ruinas son la cumbre de lo que hemos llamado exotismo "histórico". Como punto de partida, puede servir una anécdota de la experiencia: en 1945, poco después de la rendición de Alemania, cuando un soldado norteamericano que "tomaba fotografías" con entusiasmo en el castillo de Heidelberg me preguntó cómo había llegado a ser una ruina ese lugar de peregrinación para todos los románticos, respondí con picardía: "Fue destruido por las bombas americanas". La reacción de los soldados fue muy instructiva. Voy a especular brevemente: el impacto en su conciencia -que se debía a un problema estético, no ético- fue extraordinario: la "ruina" ya no les parecía hermosa; por el contrario, lamentaban (es decir, con conciencia presente y realista) la reciente destrucción de un gran edificio.
El profesor Ludwig Giesz va más allá en sus comentarios sobre las ruinas:
El importante crítico de cultura y de época Günther Anders señala que, contrariamente a la opinión generalizada, la época romántica no admiró en un primer momento el paisaje por la «belleza de la ruina», sino que se produjo la siguiente inversión : el Renacimiento (como la primera generación) admiró el torso antiguo «no porque sí, sino a pesar de que era un torso». Se encontraba belleza, pero «por desgracia» (!) sólo como ruina. La segunda generación invirtió la «ruina de lo bello» por la «belleza de la ruina». Y de aquí a la «producción industrial de ruinas» el camino estaba claro: como enanos de jardín , ahora se colocan ruinas en el paisaje para que éste se vuelva bello . [6]
Günter Heinemann también se pregunta si no se podría restaurar por completo el castillo de Heidelberg. En relación con la vista desde el jardín Stück sobre el foso de ciervos ( Hirschgraben ) de las ruinas bien conservadas del interior del castillo, se pregunta si no se debería rehabilitar toda la zona.
Uno se pregunta automáticamente quién se dedicaría a cuidar con esmero esas enormes murallas si se las reconstruyese. En cuanto a los gastos, no importa mucho, pero ¿cómo se organizarían? Se necesitarían semillas de la imaginación histórica, en la medida en que lo permitiesen las imágenes que se han conservado del estado sano del castillo. Pero en Heidelberg se produciría el fenómeno único de que el castillo, en su estado ruinoso, tiene que registrar un considerable beneficio estético. Un castillo reconstruido equivaldría a un desencanto, sería el testimonio de un proceso de desplazamiento insuficiente de la historia opuesta y no se concedería a la naturaleza participante más espacio libre. Lo que la comprensión ganaría con la claridad de la realización, se perdería para la mente con la profundidad del giro. [7]
Cronología
Cronología de los acontecimientos del castillo de Heidelberg:
1225: primera mención documentada como "Castrum".
1303: mención de dos castillos.
1537: destrucción del castillo superior por un rayo.
Federico V, elector del Palatinado, se casó con la hija del rey inglés, Isabel Estuardo . El matrimonio supuso un gran gasto. Se organizaron costosas festividades y para ellas mandó construir la puerta de Isabel en el jardín de la pieza.
Desde octubre de 1612 hasta abril de 1613, Federico V pasó casi medio año en Inglaterra y, a pesar de tener tan sólo 17 años, entró en contacto con importantes arquitectos que más tarde se encargaron de reformas y nuevos planes de construcción para el castillo de Heidelberg. Íñigo Jones y Salomón de Caus , que se conocían bien, estuvieron al servicio de la corte del rey inglés. Caus acompañó a los recién casados en su viaje de regreso a Heidelberg. Jones también llegó a Heidelberg en junio de 1613. Muy pronto se emprendió la construcción de un enorme jardín. Sin embargo, las plantas estaban destinadas a terreno llano y la pendiente de la montaña tuvo que ser transformada. Hubo que realizar los primeros movimientos de tierra, que los contemporáneos consideraban la octava maravilla del mundo.
Bajo el gobierno de Federico V, el Palatino buscó la supremacía protestante en el Sacro Imperio Romano Germánico , pero terminó en una debacle. Después de 1619, Federico V, en contra del consejo expreso de muchos consejeros, fue elegido rey de Bohemia, pero no pudo mantener la corona después de perder en la Batalla de la Montaña Blanca (Bílá hora) (altura 379 m/1243 pies) contra las tropas del Emperador y la Liga Católica . Fue ridiculizado como el "Rey del Invierno", ya que su reino había durado solo algo más de un invierno. Con la Guerra de los Treinta Años , Federico V entró en otra fase de su carrera: refugiado político.
Se dice que, cuando Federico V abandonó Heidelberg, su madre, Luisa Juliana de Nassau, proclamó: «¡Oh, el Palatinado se traslada a Bohemia!». Tras su huida a Rhenen , en los Países Bajos , el emperador Fernando II impuso en 1621 el destierro imperial a Federico ( príncipe elector ). El Rhein-Palatinado pasó en 1623 al duque Maximiliano I de Baviera , que también compró el Alto Palatinado al emperador.
En Rhenen, al oeste de Arnhem , la familia vivía de los fondos públicos ahorrados y del generoso apoyo del rey inglés, inicialmente también de los Países Bajos, a lo que se sumó el apoyo del gobierno. Durante el resto de su vida, Federico esperó recuperar su posición en el Palatinado, pero murió en el exilio en 1632.
Liselotte, nieta de Federico V, nació en el castillo de Heidelberg y creció en la corte de su tía Sofía de Hannover, en Hannover. A menudo volvía a Heidelberg con su padre. A los 19 años se casó por motivos políticos con el hermano del rey de Francia. No fue un matrimonio feliz. Cuando su hermano Carlos murió sin descendencia, Luis XIV reclamó el Palatinado para sí y le declaró la guerra.
Liselotte escribió en una carta a su tía Sophia en Hannover:
"Por lo tanto, creo que papá no debe haber comprendido la magnitud del asunto de entregarme, pero yo era una carga para él y le preocupaba que me convirtiera en una solterona, por lo que se deshizo de mí lo más rápido que pudo. Ese iba a ser mi destino".
Incluso después de treinta y seis años en Francia, todavía consideraba a Heidelberg como su hogar y escribió en una carta a Marie Luise von Degenfeld :
"¿Por qué el príncipe elector no hace reconstruir el castillo? Sin duda, valdría la pena".
La Casa de Orleans desciende de los hijos de Liselotte y Philipp, que llegaron al trono francés en 1830 en la persona de Luis Felipe de Francia .
Se calcula que Liselotte escribió unas 60.000 cartas, de las que aproximadamente una décima parte se conserva hasta nuestros días. Las cartas están escritas en francés y alemán y describen de forma muy vívida la vida en la corte francesa. La mayoría de ellas las escribió a su tía Sofía y a su media hermana María Luisa, pero también mantuvo correspondencia con Gottfried Leibniz .
La educación de Liselotte fue más bien burguesa. A Carlos I Luis, elector del Palatinado, le encantaba jugar con sus hijos en la ciudad de Heidelberg y pasear por las laderas de las colinas de Odenwald . Liselotte, que más tarde se describiría a sí misma como una "abeja lunática" (en alemán: "dolle Hummel"), montaba a caballo al galope por las colinas que rodeaban Heidelberg y disfrutaba de su libertad. A menudo se escapaba del castillo temprano por la mañana para trepar a un cerezo y atiborrarse de cerezas. En 1717, recordando su infancia en Heidelberg, escribió:
Dios mío, ¡cuántas veces a las cinco de la mañana me atiborraba de cerezas y de un buen pedazo de pan en la colina! En aquellos tiempos era más vigoroso que ahora. [8]
Carlos de Graimberg
Carlos de Graimberg
El conde Charles de Graimberg , grabador de cobre francés, huyó de la Revolución Francesa y emigró con su familia a Inglaterra. En 1810 se dirigió a Karlsruhe para comenzar a formarse con el grabador de cobre de Baden, Christian Haldenwang, amigo y vecino del hermano de Graimberg, Louis. Después de que Graimberg fuera a Heidelberg para dibujar el castillo para un paisaje, se quedó allí durante los 54 años restantes de su vida. Con sus pases de cobre de las ruinas del castillo, documentó su estado y colocó la primera piedra del castillo romano, que debía proteger las ruinas contra la decadencia final.
En su casa (hoy palacio Graimberg, al comienzo del camino que lleva al castillo) construyó un gabinete de curiosidades con piezas de los hallazgos del castillo, que luego se convirtieron en las piezas básicas del Museo Kurpfälzisches . Por cierto, financió su colección "de los Altertümer" para la historia de la ciudad y del castillo con su propio dinero. Es gracias a él que el castillo sigue en pie. También realizó las primeras excavaciones históricas en el castillo y vivió durante un tiempo en el patio del castillo para evitar que los ciudadanos de Heidelberg se llevaran material de construcción para sus casas del descampado del castillo.
Para ello, Thomas A. Leger escribió las primeras fuentes basadas en la guía del castillo de Graimberg. Victor Hugo adquirió un ejemplar de esta guía de 1836, "Le guide des voyageurs dans la ruine de Heidelberg" ("Guía para viajeros en las ruinas del castillo de Heidelberg"), durante su estancia en Heidelberg. Este ejemplar, provisto de notas, se publica hoy en la "Maison de Victor Hugo" de París.
De Charles de Graimberg se recuerda un cartel de honor colocado en 1868 en el paso del Altan: "En memoria de Karl conde von Graimberg, nacido en el castillo de Paars (cerca de Château-Thierry) en Francia en 1774, fallecido en Heidelberg en 1864. ¡El castillo de Heidelberg alberga el barril de vino más grande del mundo!"
El patio delantero es el espacio delimitado entre la puerta principal, el pozo principesco superior, la puerta de Isabel, la puerta del castillo y la entrada al jardín. Hacia el año 1800, el capataz lo utilizaba para secar la ropa. Más tarde, se utilizó para el pastoreo del ganado y se criaban gallinas y ocas.
Piezas de construcción
Construcción de RuprechtEl ala de Ruprecht
Vista del Ruprechtsbau desde el patio
Vista del Ruprechtsbau desde el oeste
Ruprechtsbau desde el oeste
Construcción de bibliotecasEdificio de la biblioteca
Edificio de la biblioteca Página de inicio
Fachada del patio de la Biblioteca, ventanal
Castillo de Heidelberg - Biblioteca Grabenseite
Salón de belleza para mujeres, Ala de damas
Frauenzimmerbau desde el patio
Salón de belleza para mujeres
Construcción inglesa, Ala inglesa
Inglés Bau Heidelberg 1645 von Merian
Construcción inglesa
Edificio FriedrichsbauAla de Friedrich
El edificio que se alzaba sobre el solar de la Friedrichsbau albergaba la capilla de la corte. Sin embargo, como los daños estructurales eran graves y no se pudieron reparar, según los expertos, el príncipe elector Federico IV mandó construir el edificio residencial entre 1601 y 1607. Johannes Schoch (aprox. 1550-1631) fue el arquitecto del edificio. Las fachadas estaban decoradas con las estatuas de los antepasados de los príncipes electores, algo que era habitual en el ala de Ottheinrich. Sebastian Götz de Chur (aprox. 1575 – después de 1621) fue el escultor principal que trabajó con Schoch.
En el ala de Federico se encuentra la capilla de la corte en la planta baja y el apartamento del príncipe en los niveles superiores.
Aunque en 1693 y 1764 se produjeron dos incendios importantes, es la parte del edificio mejor conservada del castillo. Entre 1890 y 1900, el Friedrichsbau fue renovado en su totalidad en "estilo historicista" según los diseños del catedrático de Karlsruhe Carl Schäfer . La forma actual del tejado y el mobiliario de las habitaciones del segundo y tercer piso son parte de esta renovación.
Fachada del Friedrichsbau
Palacio de Heidelberg, Friedrichsbau, del Thesaurus Picturarum, ca. 1601
Edificio Friedrichsbau Heidelberg 1645 de Merian
Edificio de sala de cristal, Salón de Cristal
Vista del Gläserner Saalbau, con la Sala de Cristal en el centro, tomada desde el patio
Gläserner Saalbau - Castillo de Heidelberg
Balcones - Gläserner Saalbau - Castillo de Heidelberg -
Vista del patio a través de los balcones porticados del Salón de Cristal
Construcción de OttheinrichEl ala de Ottheinrich
Vista de la fachada del patio del edificio Ottheinrichsbau
Gezicht op Schloss Ottheinrichsbau en Heidelberg Heidelberg
Gebrüder Bisson - Der Ottheinrichsbau des Heidelberger Schlosses
Fachada del Palacio de Ottheinrichsbau, parte inferior del Palacio de Heidelberg
Kaisersaal Otto Heinrichsbau 1895
Vista interior
Edificio LudwigsburgEl ala de Ludwig
Economia, Ala económica
Sala de espera, Cochera y cuadras
Tortura, Torre de la puerta
Para llegar a la explanada, hay que cruzar un puente de piedra sobre un foso parcialmente tapado. La puerta principal se construyó en 1528. La caseta de vigilancia original fue destruida durante la Guerra de la Gran Alianza y sustituida en 1718 por una puerta de entrada con arco de medio punto. La puerta situada a la izquierda de la entrada principal se cerró mediante un puente levadizo.
Torre Dicke, Torre gruesa
Torre del glorieta, Campanario
Torre de farmacia, Torre del boticario
Torre de pulverización/torre de pulverización, Torre de pólvora/Torre explotada
En 1961, en una pared en ruinas del aviario, se colocó una placa de piedra en sustitución de una placa más antigua. La inscripción de la placa incluye versos de Marianne von Willemer que reflexionan sobre su último encuentro con Johann Wolfgang Goethe, escritos el 28 de agosto de 1824, con motivo del 75.º cumpleaños de Goethe.
"En la terraza hay un alto arco abovedado.
Una vez fue tu ir y venir
El código sacado de la mano amada
No la encontré, ya no está más a la vista"
...
Este poema escrito por Marianne von Willemer
En recuerdo de su último encuentro con
Goethe en el otoño del año 1815
Justo enfrente de la placa conmemorativa de Goethe se encuentra el árbol de ginkgo , del que Goethe regaló una hoja a Marianne von Willemer como símbolo de amistad. El poema fue publicado más tarde con el título " Suleika " en el West-östlicher Diwan .
Texto original de Goethe
El texto del poema comienza:
Ginkgo Biloba
Esta hoja de un árbol del Este, ha sido donada a mi jardín. Revela cierto secreto, que me agrada a mí y a la gente pensante.
...
— Johann Wolfgang Goethe
La carta que contiene este poema, en la que Goethe incluyó dos hojas de ginkgo, se puede ver en el Museo Goethe de Düsseldorf . El ginkgo, plantado en 1795 y al que Goethe llevó a Marianne von Willemer en septiembre de 1815, ya no se encuentra en pie. Desde 1928, el árbol de ginkgo del jardín del castillo lleva la inscripción "el mismo árbol que inspiró a Goethe para crear su hermoso poema". Probablemente, el árbol seguía en pie en 1936.
Sala de arneses
El antiguo cuarto de arneses, originalmente una cochera, en realidad fue una fortificación. Después de la Guerra de los Treinta Años, se utilizó como cuadras, cobertizo para herramientas, garaje y cochera.
Fuente del Príncipe Superior
Pasos hacia la Fuente del Príncipe Superior
La Fuente del Príncipe Superior fue diseñada y construida durante el reinado del príncipe Carlos Felipe. Sobre la puerta de acceso a la fuente se encuentra su monograma con la fecha de 1738 grabada en la piedra. En el lado derecho de la escalera que lleva a la fuente se encuentra la siguiente inscripción:
[DlreCtione] ALeXandro Blblena CVra et opera HenriCl Neeb Fons hIC PrInCIpaLIs reparat(Vs) PVrIor sCatVrlt
(Traducción: Este trabajo fue realizado bajo la supervisión de Alessandro Galli da Bibiena y Heinrich Neeb.)
La inscripción era un cronograma para la fecha del año 1741. A través de esta fuente y de la Fuente Principesco Inferior se cubrían las necesidades de agua de las residencias principescas en Mannheim hasta entrado el siglo XIX.
En 1798, Johann Andreas von Traitteur recordaba este transporte acuático:
Debido a la escasez de agua potable, cuando la familia real se encontraba en Mannheim, se traía diariamente el agua necesaria desde la montaña. Se sabía en qué garaje se guardaba el carro de agua especial que viajaba diariamente a Heidelberg y que traía agua de las fuentes del príncipe al castillo.
Cita de Hans Weckesser: " La amada Torre del Agua. La historia de los monumentos de Mannheim "
La calidad del agua en Mannheim era tan mala que las familias de la alta corte financiaron el transporte de agua desde Heidelberg a Mannheim. En la residencia principesca hubo hasta 1777 un puesto de la corte denominado " Llenador de agua de Heidelberg ".
Galería
Castillo de Heidelberg y Puente Viejo de noche
Heidelberg, vista aérea del casco antiguo con el castillo
Victor Hugo: "Heidelberg" de Frankfurt am Main: Societäts-Verlag, 2003, ISBN 3-7973-0825-6 .
Harry B. Davis: "Lo que ocurrió en Heidelberg: desde el hombre de Heidelberg hasta el presente": Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
Referencias
^ de Harry B. Davis: "Lo que sucedió en Heidelberg: desde el hombre de Heidelberg hasta el presente": Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
^ de Harry B. Davis: "Lo que sucedió en Heidelberg: desde el hombre de Heidelberg hasta el presente": Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
^ Victor Hugo: Heidelberg de Frankfurt am Main . Societäts-Verlag, 2003. ISBN 3-7973-0825-6 .
^ Harry B. Davis: "Lo que ocurrió en Heidelberg: desde el hombre de Heidelberg hasta el presente": Verlag Brausdruck GmbH, 1977.
^ de Mark Twain: Un vagabundo en el extranjero
^ de Ludwig Giesz: Der Kitsch , Tubinga: Verlag Ernst Wasmuth, 1982, ISBN 3-8030-3012-9 .
^ de Günter Heinemann: Heidelberg , Regionalkultur Publishing, 1996, ISBN 3-924973-01-6 .
^ Dirk Van der Cruysse, Madame sein ist ein eilendes Handwerck , Múnich, Piper, 1990. ISBN 3-492-03373-3
Literatura
Roux, Jacob Wilhelm Christian: Seis vistas de Heidelberg y su castillo / dibujadas y grabadas por el profesor Roux. Junto con un breve texto de A. Schreiber. Heidelberg: Engelmann, 1826.
Metzger, Johann: Beschreibung des Heidelberger Schlosses und Gartens: nach gründlichen Untersuchungen und den vorzüglichsten Nachrichten Bearbeitet. Heidelberg: Osswald, 1829.
Metzger, Johann: Una descripción histórica del castillo de Heidelberg y sus jardines: compuesta a partir de investigaciones cuidadosas y relatos auténticos. Heidelberg: Meder, 1830.
Chézy, Helmina von: Manual para viajeros a Heidelberg y sus alrededores : una guía para extranjeros y nativos; con un apéndice y el panorama del castillo de Heidelberg, mapas y planos. 3. ed. de la descripción de Heidelberg, Mannheim, etc.. Heidelberg: Engelmann, 1838.
Richard-Janillon, Vincent [ed.]: Paseos por las ruinas del castillo de Heidelberg y sus alrededores. [Del alemán de H. J. Grainger]. Heidelberg, 1858
Heidelberger Schlossverein [Hrsg.], Mitteilungen zur Geschichte des Heidelberger Schlosses, 1885–86.
Woerl, Leo. Manuales de viaje de Woerl. Castillo y alrededores de Heidelberg. Würzburg [ua], 1889.
Heidelberger Schlossverein [Ed.] Mitteilungen zur Geschichte des Heidelberger Schlosses — 3.1896 https://doi.org/10.11588/diglit.2905.11
Waldschmidt, Wolfram: Altheidelberg und sein Schloß: Kulturbilder aus dem Leben der Pfalzgrafen bei Rhein Jena: Diederich, 1909.
Sauer, Fritz: Das Heidelberger Schloß im Spiegel der Literatur: eine Studie über die entwicklungsgeschichtlichen Phasen seiner Betrachtungsweise. Heidelberg: invierno de 1910.
Cohn HJ. La corte del Renacimiento temprano en Heidelberg. European Studies Review. 1971;1(4):295–322. doi :10.1177/026569147100100401
Baier, Hermann, El castillo de Heidelberg: una guía por lugares históricos, 1974.
Davis, Harry B.: "Lo que ocurrió en Heidelberg: desde el hombre de Heidelberg hasta el presente". 1977.
Sauer, Willi: Heidelberg: guía de la ciudad y el castillo. Heidelberg: von König, 1979
Hitchcock, Henry Russell: Arquitectura renacentista alemana. Princeton, Nueva Jersey: Princeton Univ. Press, 1981.
Müller, Jan-Dirk, Der siegreiche Fürst im Entwurf der Gelehrten, en Buck, Augus (ed.), Höfischer Humanismus, Weinheim 1989.
Hubach, Hanns: Heidelberg: das Schloss [inglés. Übers.: Philip Mattson]. Heidelberg: Braus, 1995.
Hoppe Stephan: Die Architektur des Heidelberger Schlosses in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Neue Datierungen und Interpretationen. (online auf ART-Dok) En: Volker Rödel (Red.): Mittelalter. Schloss Heidelberg und die Pfalzgrafschaft bei Rhein bis zur Reformationszeit. (= Schätze aus unseren Schlössern. Banda 7). Ratisbona 2002, págs. 183–190 y págs. 205–210. http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2010/994
Volker Rödel (ed.): Mittelalter. Schloss Heidelberg und die Pfalzgrafschaft bei Rhein bis zur Reformationszeit (=Schätze aus unseren Schlössern, 7). Ratisbona 2002.
Frese, Anette; Hepp, Frieder; Ludwig, Renate, Der Winterkönig, Remshalden 2004.
Morgan, Luke, La naturaleza como modelo: Salomon de Caus y el diseño paisajístico de principios del siglo XVII, Filadelfia 2007.
Wiese, Wolfgang: Castillo de Heidelberg. Berlín, Múnich: Dt. Kunstverl., 2009.
Wacker, Heiko P.: Das Heidelberger Schloss: Burg – Residenz – Denkmal. Ubstadt-Weiher; Heidelberg; Basilea: Verl. Cultura regional, 2012.
Pape, Burkhard: Das Heidelberger Schloss und seine Befestigungen. Petersberg: Imhof, 2013.
Hanschke, Julian: Neue Forschungen zur Baugeschichte des Heidelberger Schlosses: Vorabauszug aus dem für 2015 geplanten Abschlussband zu dem am Institut für Baugeschichte (KIT) 2010–2013 durchgeführten Forschungsprojekt. Karlsruhe: KIT, 2014. https://publikationen.bibliothek.kit.edu/1000043430/3245789
Hanschke, Julian, Schloss Heidelberg: Architektur und Baugeschichte, 2015.
Wendt, Achim: Palacio de Heidelberg. Ratisbona: Schnell & Steiner, 2015.
Mauntel, Christoph; Meyer, Carla; Wendt, Achim (ed.), Heidelberg en Mittelalter und Renaissance, Ostfildern 2017.
Buselmeier, Michael (ed.). Alles will für dich erglühen: das Heidelberger Schloss in Texten und Bildern. Heidelberg: Morio Verlag, 2018.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Heidelberg .
Sitio web oficial
Hortus Palatinus de Salomon de Caus 1620: planos de los jardines (algunos de los cuales se conservan hoy en día)
Texto reimpreso del "Bericht" de Praetorius 1613.
Recorrido con audioguía por el castillo de Heidelberg
Pretorio como pastor en Dittelsheim (en alemán, con imágenes).
Descripción ilustrada del castillo de Heidelberg por Mark Twain en el Apéndice de su diario de viaje europeo de 1880 "El vagabundo en el extranjero", disponible en el Proyecto Gutenberg.
Datos geográficos relacionados con el castillo de Heidelberg en OpenStreetMap
Vídeo sobre la historia de la construcción
Mittheilungen des Heidelberger Schlossvereins – Digizeitschriften
.jpg/1280px-Heidelberg_Castle_in_1620_(redrawing_from_1902).jpg)
.jpg/1280px-Obere_Burg_und_Dicker_Turm_Heidelberger_Schloss_Sebastian_Muenster_Kalendarium_Hebraicum_1527_(Ausschnitt).jpg)
.jpg/1280px-Heidelberger_Schloss_Neckar_Alte_Bruecke_Heilgigeistkirche_von_Matthaeus_Merian_(Ausschnitt).jpg)
_Portrait_de_Liselotte_de_Palatinat_-_Pierre_Mignard_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Narbonne.jpg/1280px-(Narbonne)_Portrait_de_Liselotte_de_Palatinat_-_Pierre_Mignard_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Narbonne.jpg)
.jpg/1280px-Schloss_Heidelberg_-_Bibliotheksbau_Hofseite_(7568741982).jpg)
.jpg/1280px-Courtyard_facade_of_Bibliotheksbau_-_Heidelberg_Castle_-_Heidelberg_-_Germany_2017_(detail).jpg)
.jpg/1280px-Schloss_Heidelberg_-_Bibliotheksbau_Grabenseite_(7568738892).jpg)
.jpg/1280px-Gl%C3%A4serner_Saalbau_-_Heidelberg_Castle_-_Heidelberg_-_Germany_2017_(2).jpg)
,_RP-F-00-1025.jpg/1280px-Gezicht_op_Schloss_Ottheinrichsbau_in_Heidelberg_Heidelberg._Otto-Heinrichsbau_(titel_op_object),_RP-F-00-1025.jpg)
.jpg/1280px-Gebr%C3%BCder_Bisson_-_Der_Ottheinrichsbau_des_Heidelberger_Schlosses_(Zeno_Fotografie).jpg)
_1895.jpg/1280px-Kaisersaal_Otto_Heinrichsbau_(Karl_Pfaff)_1895.jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Portrait_de_Liselotte_de_Palatinat_-_Pierre_Mignard_-_Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_de_Narbonne.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_RP-F-00-1025.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1895.jpg){kind=link}
