Alfombra de Anatolia

La alfombra de Anatolia o alfombra turca ( en turco : Türk Halısı ) ^[1] es un término de conveniencia, comúnmente usado hoy en día para designar alfombras y tapices tejidos en Anatolia y sus regiones adyacentes. Geográficamente, su área de producción puede compararse con los territorios que históricamente estuvieron dominados por el Imperio Otomano . Denota un revestimiento de piso o pared anudado y tejido a mano que se produce para uso doméstico, venta local y exportación, y propósito religioso. Junto con el kilim de tejido plano , las alfombras de Anatolia representan una parte esencial de la cultura regional, que oficialmente se entiende como la Cultura de Turquía en la actualidad, y deriva del pluralismo étnico, religioso y cultural de uno de los centros más antiguos de la civilización humana.

El tejido de alfombras es una artesanía tradicional que se remonta a tiempos prehistóricos. Las alfombras se tejían mucho antes de lo que sugieren las alfombras más antiguas que se conservan, como la alfombra Pazyryk . A lo largo de su larga historia, el arte y la artesanía de las alfombras tejidas han absorbido e integrado diferentes tradiciones culturales. Se pueden observar rastros del diseño bizantino en las alfombras de Anatolia; los pueblos turcos que migraron desde Asia central, así como los pueblos armenios, las tribus caucásicas y kurdas que vivieron o migraron a Anatolia en diferentes momentos de la historia aportaron sus motivos y adornos tradicionales. La llegada del Islam y el desarrollo del arte islámico han influido profundamente en el diseño de las alfombras de Anatolia. Sus adornos y patrones reflejan así la historia política y la diversidad social de la zona. Dado que la exportación de alfombras era tan popular en Irán, los motivos culturales y la exhibición en las alfombras de Anatolia varían.

Dentro del grupo de las alfombras orientales , la alfombra de Anatolia se distingue por las características particulares de sus tintes y colores, motivos, texturas y técnicas. Los ejemplos varían en tamaño desde pequeñas almohadas ( yastik ) hasta alfombras grandes del tamaño de una habitación. Los primeros ejemplos supervivientes de alfombras de Anatolia conocidos hoy en día datan del siglo XIII. Desde entonces, se han tejido distintos tipos de alfombras en las manufacturas de la corte y los talleres provinciales, las casas de las aldeas, los asentamientos tribales o en las tiendas de los nómadas. Las alfombras se produjeron simultáneamente en todos los diferentes niveles de la sociedad, utilizando principalmente lana de oveja, algodón y tintes naturales . Las alfombras de Anatolia se atan con mayor frecuencia con nudos simétricos , que fueron tan ampliamente utilizados en la zona que los comerciantes de alfombras occidentales a principios del siglo XX adoptaron el término nudo "turco" o "Ghiordes" para la técnica. A partir de la década de 1870, las manufacturas de la corte otomana también produjeron alfombras de seda, a veces con hilos tejidos de oro o plata, pero el material tradicional de la mayoría de las alfombras de Anatolia era lana hilada a mano y teñida de forma natural.

En Europa, las alfombras de Anatolia se representaban con frecuencia en las pinturas del Renacimiento , a menudo en un contexto de dignidad, prestigio y lujo. Los contactos políticos y el comercio entre Europa occidental y el mundo islámico se intensificaron después del siglo XIII d.C. Cuando se estableció el comercio directo con el Imperio Otomano durante el siglo XIV, todo tipo de alfombras recibieron al principio indiscriminadamente el nombre comercial de alfombras "turcas", independientemente de su lugar real de fabricación. Desde finales del siglo XIX, las alfombras orientales han sido objeto de interés histórico-artístico y científico en el mundo occidental. La riqueza y diversidad cultural del tejido de alfombras se comprendieron gradualmente mejor. Más recientemente, también las alfombras de tejido plano ( Kilim , Soumak , Cicim, Zili) han atraído el interés de coleccionistas y científicos.

El arte y la artesanía de las alfombras de Anatolia sufrieron importantes cambios con la introducción de tintes sintéticos a partir del último tercio del siglo XIX. La producción en masa de alfombras baratas diseñadas para el éxito comercial había llevado a la antigua tradición al borde de la extinción. A finales del siglo XX, proyectos como la Iniciativa de Alfombras DOBAG han logrado revivir la tradición del tejido de alfombras de Anatolia utilizando lana hilada a mano y teñida de forma natural y diseños tradicionales.

Parte de una serie sobre el
Cultura de Turquía
Historia Migración turca Turcos oghuz Turquificación Pueblos antiguos de Anatolia Historia de Anatolia Historia de Tracia Religión islam cristianismo judaísmo Historia económica Historia militar Historia diplomática Historia constitucional Historia cultural Historia genética Historia LGBT
Gente Pueblo turco Los kurdos étnicos Minorías
Idiomas
Mitología y folclore
Cocina
Festivales Días festivos Festivales
Religión
Arte
Literatura
Música y artes escénicas Teatro
Medios de comunicación Radio Televisión Cine
Deporte Fútbol americano Lucha en aceite Apariciones olímpicas
Monumentos Sitios Patrimonio Mundial
Símbolos Bandera Himno nacional Emblemas
Portal de Turquía
en a mi

El origen del tejido de alfombras sigue siendo desconocido, ya que las alfombras están sujetas al uso, desgaste y destrucción por insectos y roedores. Surgió una controversia sobre la exactitud de la afirmación ^[2] de que los registros más antiguos de kilims tejidos planos provienen de las excavaciones de Çatalhöyük , que datan de alrededor del 7000 a. C. ^[3] El informe de los excavadores ^[4] no se confirmó, ya que afirma que las pinturas murales que representan motivos de kilims se habían desintegrado poco después de su descubrimiento.

La historia del tejido de alfombras en Anatolia debe entenderse en el contexto de la historia política y social del país. Anatolia fue el hogar de civilizaciones antiguas, como los hititas , los frigios , los asirios , los antiguos persas , los armenios , los antiguos griegos y el Imperio bizantino . Se supone que el tejido de alfombras ya existía en Anatolia durante esta época, sin embargo, no hay ejemplos de alfombras de la migración preturca en Anatolia. En 1071 d. C., el selyúcida Alp Arslan derrotó al emperador romano Romano IV Diógenes en Manzikert . Esto se considera el comienzo del ascenso de los turcos selyúcidas .

A principios del siglo XIV, Marco Polo escribió en el relato de sus viajes :

... En Turcomania hay tres clases de gente. En primer lugar, están los turcomanos, que son adoradores de Mahoma, un pueblo rudo con un idioma propio y grosero. Viven entre montañas y colinas donde encuentran buenos pastos, pues su ocupación es la cría de ganado. En su país se crían excelentes caballos, conocidos como turquans , y también mulas muy valiosas. Las otras dos clases son los armenios y los griegos, que viven mezclados con los primeros en las ciudades y pueblos, ocupándose del comercio y la artesanía. Tejen las alfombras más finas y hermosas del mundo, y también una gran cantidad de sedas finas y ricas de cramoisy y otros colores, y una gran cantidad de otras telas. ^[5]

Procedente de Persia, Polo viajó de Sivas a Kayseri. Abu'l-Fida , citando a Ibn Sa'id al-Maghribi, se refiere a la exportación de alfombras desde las ciudades de Anatolia a finales del siglo XIII: "Allí es donde se fabrican las alfombras turcomanas, que se exportan a todos los demás países". Él y el comerciante marroquí Ibn Battuta mencionan Aksaray como un importante centro de tejido de alfombras a principios y mediados del siglo XIV.

Las alfombras tejidas más antiguas que se conservan se encontraron en Konya , Beyşehir y Fostat , y datan del siglo XIII. Estas alfombras del período selyúcida de Anatolia (1243-1302) se consideran el primer grupo de alfombras de Anatolia. En 1905, FR Martin ^[6] encontró ocho fragmentos en la mezquita Alaeddin de Konya y, en 1925, RM Riefstahl encontró cuatro en la mezquita Eşrefoğlu de Beyşehir, en la provincia de Konya . ^[7] Se encontraron más fragmentos en Fostat , hoy un suburbio de la ciudad de El Cairo. ^[8]

A juzgar por su tamaño original (Riefstahl informa de una alfombra de hasta 6 m de largo), las alfombras de Konya deben haber sido producidas en fábricas urbanas, ya que es difícil que se hayan instalado telares de este tamaño en una casa nómada o de aldea. Se desconoce dónde se tejieron exactamente estas alfombras. Los patrones de campo de las alfombras de Konya son en su mayoría geométricos y pequeños en relación con el tamaño de la alfombra. Patrones similares están dispuestos en filas diagonales: hexágonos con contornos lisos o en forma de gancho; cuadrados llenos de estrellas, con adornos cúficos interpuestos ; hexágonos en rombos compuestos de rombos llenos de flores y hojas estilizadas. Sus bordes principales a menudo contienen adornos cúficos. Las esquinas no están "resueltas", lo que significa que el diseño del borde está cortado y no continúa diagonalmente alrededor de las esquinas. Los colores (azul, rojo, verde, en menor medida también blanco, marrón, amarillo) son tenues, con frecuencia dos tonos del mismo color se oponen entre sí. Casi todos los fragmentos de alfombras muestran patrones y adornos diferentes.

Las alfombras de Beyşehir están estrechamente relacionadas con el ejemplar de Konya en cuanto a diseño y color. ^[9] A diferencia de las " alfombras de animales " del período siguiente, rara vez se ven representaciones de animales en los fragmentos selyúcidas. En algunos fragmentos se pueden reconocer filas de cuadrúpedos con cuernos colocados uno frente al otro, o pájaros junto a un árbol.

El estilo de las alfombras seléucidas tiene paralelismos con la decoración arquitectónica de mezquitas contemporáneas como las de Divriği , Sivas y Erzurum , y puede estar relacionado con el arte bizantino. ^[10] Hoy en día, las alfombras se conservan en el Museo Mevlana en Konya y en el Museo de Artes Turcas e Islámicas en Estambul.

• 
  Fragmento de alfombra de la mezquita Eşrefoğlu , Beysehir , Turquía. Período Seljuq, siglo XIII.
• 
  Alfombra seléucida, 320 x 240 cm, procedente de la mezquita Aladdin, Konya, siglo XIII ^[11]
• 
  Alfombra de animales, datada entre los siglos XI y XIII, Museo de Arte Islámico, Doha

A principios del siglo XIII, el territorio de Anatolia fue invadido por los mongoles . El debilitamiento del dominio seléucida permitió que las tribus turcomanas conocidas como los turcos oghuz se organizaran en soberanías independientes, los beyliks . Estos fueron integrados más tarde en el Imperio otomano por los sultanes Bayaceto I (1389-1402), Murad II (1421-1481), Mehmed el Conquistador (1451-1481) y Selim I (1512-1520).

Fuentes literarias como el Libro de Dede Korkut confirman que las tribus turcomanas producían alfombras en Anatolia. Se desconoce qué tipos de alfombras tejían los beyliks turcomanos, ya que no podemos identificarlos. Una de las tribus turcomanas del grupo beylik, los tekke, se establecieron en el suroeste de Anatolia en el siglo XI y luego regresaron al mar Caspio. Las tribus tekke de Turkmenistán, que vivían alrededor de Merv y Amu Darya durante el siglo XIX y antes, tejían un tipo de alfombra distintivo que se caracterizaba por motivos florales estilizados llamados guls en filas repetidas.

Alrededor de 1300 d. C., un grupo de tribus turcomanas bajo el mando de Suleiman y Ertugrul se trasladó hacia el oeste. Bajo el mando de Osmán I , fundaron el Imperio otomano en el noroeste de Anatolia ; en 1326, los otomanos conquistaron Bursa, que se convirtió en la primera capital del estado otomano. A finales del siglo XV, el estado otomano se había convertido en una gran potencia. En 1517, el sultanato egipcio de los mamelucos fue derrocado en la guerra otomano-mameluca .

Solimán el Magnífico , el décimo sultán (1520-1566), invadió Persia y obligó al shah persa Tahmasp (1524-1576) a trasladar su capital de Tabriz a Qazvin , hasta que se acordó la Paz de Amasya en 1555.

A medida que la influencia política y económica del Imperio Otomano crecía, Estambul se convirtió en un punto de encuentro de diplomáticos, comerciantes y artistas. Durante el reinado de Suleiman I, artistas y artesanos de diferentes especialidades trabajaron juntos en manufacturas de la corte ( Ehl-i Hiref ). La caligrafía y la pintura en miniatura se realizaban en los talleres de caligrafía, o nakkaşhane , e influyeron en el tejido de alfombras. Además de Estambul, Bursa, Iznik, Kütahya y Ushak albergaban fábricas de diferentes especializaciones. Bursa se hizo famosa por sus telas de seda y brocados, Iznik y Kütahya eran famosas por la cerámica y los azulejos , Uşak , Gördes y Ladik por sus alfombras. La región de Ushak, uno de los centros de producción de la "corte" otomana, tejía aquí alfombras Holbein y Lotto . Las alfombras de terciopelo de seda con brocado dorado, conocidas como Çatma, están asociadas con la antigua capital otomana de Bursa, en Anatolia occidental, cerca del mar de Mármara. ^[12]

En la actualidad, existen muy pocas alfombras que representen la transición entre el período seléucida tardío y el período otomano temprano. Un motivo tradicional chino, la lucha entre el fénix y el dragón, se puede ver en una alfombra de Anatolia que se encuentra hoy en el Museo de Pérgamo de Berlín. La datación por radiocarbono confirmó que la alfombra "Dragón y Fénix" se tejió a mediados del siglo XV, durante el Imperio otomano temprano. Está anudada con nudos simétricos. El motivo chino probablemente fue introducido en el arte islámico por los mongoles durante el siglo XIII. ^[13] Otra alfombra que muestra dos medallones con dos pájaros además de un árbol fue encontrada en la iglesia sueca de Marby. Se encontraron más fragmentos en Fostat , hoy un suburbio de la ciudad de El Cairo. ^[8] Una alfombra con medallones de pájaros y árboles en serie se muestra en la pintura de Sano di Pietro "Las bodas de la Virgen" (1448-52).

Las alfombras "Dragón y Fénix" y "Marby" fueron los únicos ejemplos existentes de alfombras de animales de Anatolia conocidos hasta 1988. Desde entonces, se han encontrado siete alfombras más de este tipo. Sobrevivieron en monasterios tibetanos y fueron retiradas por monjes que huyeron a Nepal durante la revolución cultural china . Una de estas alfombras fue adquirida por el Museo Metropolitano de Arte ^[14] que es paralela a una pintura del artista sienés Gregorio di Cecco : "Las bodas de la Virgen", 1423. ^[15] Muestra grandes animales enfrentados, cada uno con un animal más pequeño en su interior.

En las pinturas italianas de los siglos XIV y XV se representaron más alfombras de animales, por lo que representan las alfombras orientales más antiguas que aparecen en las pinturas renacentistas. Aunque solo han sobrevivido unos pocos ejemplos de alfombras anatolias tempranas, las pinturas europeas aportan información sobre las alfombras selyúcidas tardías y las alfombras otomanas tempranas. A finales del siglo XV, los adornos geométricos se hicieron más frecuentes.

Según la distribución y el tamaño de sus medallones geométricos, se distingue entre alfombras Holbein "grandes" y "pequeñas" . Las alfombras Holbein de tipo pequeño se caracterizan por tener pequeños octógonos, que a menudo incluyen una estrella, que se distribuyen sobre el campo en un patrón regular, rodeados de arabescos . Las alfombras Holbein de tipo grande muestran dos o tres medallones grandes, que a menudo incluyen estrellas de ocho puntas. Su campo suele estar cubierto de minúsculos adornos florales. Estas alfombras "Ushak" se pueden encontrar en lugares como el MAK de Viena, el Louvre de París y el Museo Metropolitano de Arte .

Las alfombras Lotto presentan una cuadrícula amarilla de arabescos geométricos, con elementos intercambiables en forma de cruz, octogonal o romboidal. Los ejemplos más antiguos tienen bordes "cúficos". El campo es siempre rojo y está cubierto de hojas de color amarillo brillante sobre una base de elementos octogonales o romboidales. Se conocen alfombras de varios tamaños, de hasta 6 metros cuadrados. Ellis distingue tres grupos principales de diseño para las alfombras Lotto: el estilo anatolia, el estilo kilim y el estilo ornamental. ^[16]

Las alfombras Holbein y Lotto tienen poco en común con las decoraciones y los ornamentos que se ven en los objetos de arte otomano que no sean alfombras. ^[17] Briggs demostró similitudes entre ambos tipos de alfombras y las alfombras timúridas representadas en pinturas en miniatura. Las alfombras Holbein y Lotto pueden representar una tradición de diseño que se remonta al período timúrida . ^[18]

• 
  Alfombra Holbein de patrón pequeño tipo I, Anatolia , siglo XVI.
• 
  La sala del harén, Palacio de Topkapi , alfombra con diseño de Holbein en pequeños dibujos
• 
  Alfombra Holbein de gran diseño, tipo IV, siglo XVI, Anatolia central .
• 
  Alfombra de Anatolia occidental, siglo XVI, Museo de Arte de Saint Louis

Las alfombras Ushak con estrellas se tejían en grandes formatos. Se caracterizan por grandes medallones primarios en forma de estrella de color azul oscuro en repetición infinita sobre un fondo rojo que contiene un rollo floral secundario. El diseño probablemente estuvo influenciado por el diseño de libros del noroeste de Persia o por los medallones de alfombras persas. ^[19] En comparación con las alfombras Ushak con medallones, el concepto de repetición infinita en las alfombras Ushak con estrellas es más acentuado y se ajusta a la tradición del diseño turco temprano. ^[20] Debido a su fuerte alusión a la repetición infinita, el diseño Ushak con estrellas se puede utilizar en alfombras de varios tamaños y en muchas dimensiones diferentes.

Las alfombras medallón de Ushak suelen tener un fondo rojo o azul decorado con un enrejado floral o zarcillos de hojas, medallones primarios ovoides alternados con estrellas octolobuladas más pequeñas, o medallones lobulados, entrelazados con tracerías florales. Su borde con frecuencia contiene palmetas sobre una voluta floral y de hojas, y caracteres pseudocúficos. ^[21]

Las alfombras medallón de Ushak, con sus patrones curvilíneos, se alejan significativamente de los diseños de las alfombras turcas anteriores. Su aparición en el siglo XVI sugiere un posible impacto de los diseños persas. Dado que los turcos otomanos ocuparon la antigua capital persa de Tabriz en la primera mitad del siglo XVI, tendrían conocimiento y acceso a las alfombras medallón persas. Se sabe que varios ejemplos estuvieron en Turquía en una fecha temprana, como la alfombra que Erdmann encontró en el Palacio de Topkapi. ^[22] Sin embargo, el medallón de la alfombra Ushak, concebido como parte de una repetición sin fin, representa una idea turca específica y es diferente de la concepción persa de un medallón central autónomo. ^[23]

Los ushaks con estrellas y medallones representan una innovación importante, ya que en ellos aparecen por primera vez adornos florales en las alfombras turcas. La sustitución de los adornos florales y foliares por diseños geométricos y la sustitución de la repetición infinita por composiciones de adornos grandes y centrados fue denominada por Kurt Erdmann como la "revolución de los patrones". ^[24]

Otro pequeño grupo de alfombras Ushak se denomina Ushaks de nicho doble . En su diseño, los medallones de las esquinas se han acercado entre sí, de modo que forman un nicho en ambos extremos de la alfombra. Esto se ha entendido como un diseño de alfombra de oración, porque un colgante que se asemeja a una lámpara de mezquita está suspendido de uno de los nichos. El esquema de diseño resultante se asemeja al diseño clásico de medallón persa. Contrariamente a la intuición del diseño de alfombra de oración, algunos de los Ushaks de nicho doble también tienen medallones centrales. Los Ushaks de nicho doble pueden, por tanto, proporcionar un ejemplo de la integración de patrones persas en una tradición de diseño anatolia más antigua. ^{[9] [25]}

También se conocen ejemplos de alfombras tejidas en la zona de Ushak cuyos campos están cubiertos de adornos como el motivo Cintamani , hecho de tres orbes de colores dispuestos en triángulos, a menudo con dos bandas onduladas colocadas debajo de cada triángulo. Este motivo suele aparecer sobre un fondo blanco. Junto con el pájaro y un grupo muy pequeño de las llamadas alfombras de escorpión , forman un grupo conocido como "alfombras de fondo blanco" . Las alfombras de pájaros tienen un diseño de campo geométrico de cuadrifolios repetidos que encierran una roseta. Aunque el diseño es geométrico, el patrón tiene similitudes con los pájaros. Las alfombras del grupo de fondo blanco se han atribuido a la cercana ciudad de Selendi , basándose en una lista de precios oficial otomana (narh defter) de 1640 que menciona una "alfombra blanca con diseño de leopardo". ^[26]

Tras la conquista otomana del sultanato mameluco de Egipto en 1517, se fusionaron dos culturas diferentes. La tradición anterior de las alfombras mamelucas utilizaba lana hilada en sentido horario y en sentido antihorario, y una paleta limitada de colores y tonos. Tras la conquista, los tejedores de El Cairo adoptaron un diseño turco otomano. ^[27] La ​​producción de estas alfombras continuó en Egipto, y probablemente también en Anatolia, hasta principios del siglo XVII. ^[28]

Transilvania , en la actual Rumania , formó parte del Imperio Otomano entre 1526 y 1699. Fue un importante centro de comercio de alfombras con Europa. Las alfombras también eran valoradas en Transilvania y las alfombras turcas se utilizaban como decoración de paredes en las iglesias protestantes cristianas. Entre otras, la Iglesia Negra de Braşov aún alberga una variedad de alfombras de Anatolia, llamadas por conveniencia "alfombras de Transilvania". ^[29] Al conservarse en iglesias cristianas, por inusual que fuera el entorno, las alfombras estaban protegidas del desgaste y los cambios de la historia y, a menudo, se mantenían en excelentes condiciones. Entre estas alfombras se encuentran las alfombras Holbein, Lotto y Bird Ushak, bien conservadas. ^[30]

Las alfombras que hoy se denominan «alfombras de Transilvania» por conveniencia son de origen otomano y se tejieron en Anatolia. ^{[30] [31]} Por lo general, su formato es pequeño, con bordes de cartuchos oblongos y angulares cuyos centros están llenos de motivos vegetales estilizados que se contraponen, a veces intercalados con rosetas o cartuchos estrellados más cortos. Su campo suele tener un diseño de nicho de oración, con dos pares de jarrones con ramas floridas dispuestas simétricamente hacia el eje horizontal. En otros ejemplos, la decoración del campo se condensa en medallones de rombos concéntricos y filas de flores. Las enjutas del nicho de oración contienen arabescos rígidos o rosetas y hojas geométricas. El color de fondo es amarillo, rojo o azul oscuro. Los registros de la iglesia de Transilvania, así como las pinturas neerlandesas del siglo XVII que representan en detalle alfombras con este diseño, permiten una datación precisa. ^{[32] [33]}

Cuando las alfombras "transilvanas" aparecen por primera vez en las pinturas occidentales, los sujetos reales y aristocráticos ya habían pasado a posar para retratos que representaban alfombras persas. ^[34] Los modelos menos ricos todavía se muestran con los tipos turcos: el Retrato de Abraham Grapheus de 1620 de Cornelis de Vos y el "Retrato de un hombre desconocido" (1626) y el "Retrato de Constantijn Huyghens y su empleado" (1627) de Thomas de Keyser se encuentran entre las primeras pinturas que representan los tipos "transilvanios" de alfombras de manufactura turca otomana. Las cuentas vigesimales de Transilvania, las facturas de aduanas y otros documentos archivados proporcionan evidencia de que estas alfombras se exportaron a Europa en grandes cantidades. Probablemente, el aumento de la producción refleja la creciente demanda de una clase media alta que ahora podía permitirse comprar estas alfombras. ^{[35] La pintura de} Pieter de Hooch de 1663 "Retrato de una familia haciendo música" representa una alfombra de oración otomana del tipo "transilvaniano". ^[35]

Las alfombras anatolias del tipo "transilvano" también se conservaban en otras iglesias europeas de Hungría, Polonia, Italia y Alemania, desde donde se vendían y llegaban a museos europeos y americanos y a colecciones privadas. Además de las iglesias de Transilvania, el Museo Nacional Brukenthal en Sibiu, Rumania, ^[36] el Museo de Bellas Artes (Budapest) , el Museo Metropolitano de Arte y el Castillo Skokloster cerca de Estocolmo en Suecia conservan importantes colecciones de alfombras "transilvanias".

En Anatolia, rara vez se encuentran alfombras del período de transición entre la era otomana clásica y el siglo XIX. La razón de esto no está clara. Las alfombras que se pueden fechar con certeza en el siglo XVIII son de pequeño formato. Al mismo tiempo, las residencias de Europa occidental estaban menos equipadas con alfombras orientales. Parece probable que las alfombras no se exportaran en gran escala durante esta época. ^[37]

A finales del siglo XVIII, el estilo "barroco turco" o " mecidi " se desarrolló a partir de diseños barrocos franceses. Las alfombras se tejían siguiendo los patrones de los tapices franceses de Savonnerie y Aubusson . El sultán Abdulmecid I (1839-1861) construyó el Palacio de Dolmabahçe , inspirado en el Palacio de Versalles .

En 1843 se fundó en Hereke un taller de tejidos que abastecía a los palacios reales con brocados de seda y otros tejidos. La Fábrica Imperial Hereke incluía telares que producían tejidos de algodón; en 1850, los telares de algodón se trasladaron a una fábrica en Bakirkoy, al oeste de Estambul, y fueron reemplazados por telares Jacquard. En sus primeros años de producción, solo había producido textiles exclusivamente para los palacios otomanos y, en 1878, un incendio había causado grandes daños y había cerrado la producción hasta 1882. La producción de alfombras había comenzado en Hereke en 1891 y se convirtió en un centro para expertos tejedores de alfombras.

Las alfombras Hereke son conocidas principalmente por su fino tejido. En su producción se utilizan hilos de seda o lana fina y, ocasionalmente, hilos de oro, plata y algodón. Las alfombras de lana producidas para el palacio tenían entre 60 y 65 nudos por centímetro cuadrado, mientras que las de seda tenían entre 80 y 100 nudos. ^[38]

Las alfombras Hereke más antiguas, que ahora se exhiben en Topkapi y otros palacios de Estambul, contienen una amplia variedad de colores y diseños. La típica "alfombra de palacio" presenta intrincados diseños florales, que incluyen tulipanes, margaritas, claveles, azafranes, rosas, lilas y jacintos. A menudo tiene medallones en las esquinas. Los diseños de medallones de las alfombras Ushak anteriores se usaban ampliamente en la fábrica Hereke. Estos medallones están curvados en el eje horizontal y se estrechan hasta llegar a las puntas en el eje vertical. Las alfombras de oración Hereke presentan patrones de motivos geométricos, zarcillos y lámparas como diseños de fondo dentro de la representación de un mihrab (nicho de oración). El término "alfombra Hereke", que antes se refería únicamente a las alfombras tejidas en Hereke, ahora se refiere a cualquier alfombra de alta calidad tejida con técnicas similares.

La historia moderna de las alfombras y tapices comenzó en el siglo XIX, cuando surgió una creciente demanda de alfombras hechas a mano en el mercado internacional. Sin embargo, la alfombra turca tradicional, tejida a mano y teñida de forma natural, es un producto que requiere mucha mano de obra, ya que cada paso de su fabricación requiere un tiempo considerable, desde la preparación, el hilado, el teñido de la lana hasta la instalación del telar, el anudado de cada nudo a mano y el acabado de la alfombra antes de salir al mercado. En un intento por ahorrar recursos y costos, y maximizar las ganancias en un entorno de mercado competitivo, se introdujeron tintes sintéticos , herramientas de tejido no tradicionales como el telar mecánico y diseños estandarizados. Esto condujo a una rápida ruptura de la tradición, lo que resultó en la degeneración de un arte que se había cultivado durante siglos. El proceso fue reconocido por los historiadores del arte ya en 1902. ^[39] Hasta ahora se desconoce cuándo comenzó exactamente este proceso de degeneración, pero se observa principalmente desde que tuvo lugar la introducción a gran escala de colores sintéticos. ^[40]

A finales del siglo XX, se reconoció la pérdida del patrimonio cultural y se empezaron a hacer esfuerzos para recuperar la tradición. Se pusieron en marcha iniciativas destinadas a restablecer la antigua tradición del tejido de alfombras a partir de lana hilada a mano y teñida de forma natural. ^[41] El regreso al teñido y tejido tradicionales por parte de los productores y el renovado interés de los clientes por estas alfombras fue denominado por Eilland como el "Renacimiento de las alfombras". ^[42]

En los hogares tradicionales, las mujeres y las niñas se dedican a tejer alfombras y kilims como pasatiempo y como medio para ganar dinero. Las mujeres aprenden a tejer a una edad temprana y tardan meses o incluso años en completar las alfombras de pelo y los kilims planos que se crean para su uso diario. ^{[43] [44]}

Los fabricantes de alfombras hechas a mano utilizan únicamente fibras naturales. Los materiales más comunes que se utilizan para el pelo son la lana, la seda y el algodón. Los tejedores nómadas y de aldea a veces también utilizan pelo de cabra y de camello. Tradicionalmente, el hilado se realiza a mano . Luego se entrelazan varias hebras de hilo para que el hilo resultante sea lo suficientemente fuerte como para usarse para tejer.

La lana de oveja es el material de pelo más utilizado en las alfombras turcas porque es suave, duradera, fácil de trabajar y no es demasiado cara. Es menos susceptible a la suciedad que el algodón, no reacciona electrostáticamente y aísla tanto del calor como del frío. Esta combinación de características no se encuentra en otras fibras naturales. La lana proviene del pelaje de las ovejas. La lana natural viene en colores blanco, marrón, leonado, amarillo y gris, que a veces se utilizan directamente sin pasar por un proceso de teñido, la lana de oveja también acepta bien los tintes. Tradicionalmente, la lana utilizada para las alfombras turcas se hila a mano . Antes de que el hilo pueda usarse para tejer, se deben torcer varias hebras juntas para obtener mayor resistencia.

El algodón se utiliza principalmente en la base, la urdimbre y la trama de las alfombras. El algodón es más fuerte que la lana y, cuando se utiliza como base, hace que la alfombra quede plana sobre el suelo, ya que no se deforma tan fácilmente como las cuerdas de lana. Algunos tejedores, como los turcomanos, también utilizan el algodón para tejer pequeños detalles blancos en la alfombra con el fin de crear contraste.

Lana sobre lana (pelo de lana sobre urdimbre y trama de lana): este es el tipo más tradicional de alfombra de Anatolia. El tejido de alfombras de lana sobre lana se remonta a tiempos más antiguos y utiliza motivos de diseño más tradicionales que sus contrapartes. Debido a que la lana no se puede hilar de manera extrafina, el número de nudos no suele ser tan alto como el que se ve en una alfombra de "lana sobre algodón" o "seda sobre seda". Las alfombras de lana sobre lana se atribuyen con mayor frecuencia a la producción tribal o nómada.

Lana sobre algodón (pelo de lana sobre urdimbre y trama de algodón): esta combinación particular facilita un diseño más intrincado que una "alfombra de lana sobre lana", ya que el algodón se puede hilar más finamente, lo que permite una mayor cantidad de nudos. Una alfombra de "lana sobre algodón" suele ser indicativa de un tejedor de ciudad. Debido a su mayor densidad de pelo, las alfombras de lana sobre algodón son más pesadas que las de lana sobre lana.

Seda sobre seda (pelo de seda sobre trama y urdimbre de seda): este es el tipo de alfombra más intrincado, con un tejido muy fino. El número de nudos en algunas alfombras de "seda sobre seda" de calidad superior puede llegar a 28×28 nudos/cm ² . El número de nudos de las alfombras de seda destinadas a cubrir el suelo no debe ^{ser superior} a 100 nudos por cm cuadrado, o 10×10 nudos/cm ^{2 .} Las alfombras tejidas con un número de nudos superior a 10×10 nudos/cm ² están destinadas a utilizarse como tapiz de pared o de almohada, porque su tejido es menos resistente a la tensión mecánica. Estas alfombras y tapices muy finos e intrincadamente tejidos no suelen tener un tamaño superior a 3×3 m.

Los tintes tradicionales utilizados para las alfombras de Anatolia se obtienen de plantas, insectos y minerales. En 1856, el químico inglés William Henry Perkin inventó el primer tinte de anilina , la malva . Posteriormente se inventaron otros tintes sintéticos . Son baratos, se preparan fácilmente y son fáciles de usar en comparación con los tintes naturales; su uso está documentado en las alfombras Ushak ya a mediados de la década de 1860. La tradición del teñido natural se revivió recientemente, basándose en análisis químicos de tintes naturales de muestras de lana antiguas y en la recreación experimental de recetas y procesos de teñido, a principios de la década de 1980. ^{[45] [46]}

Según estos análisis, los tintes naturales utilizados en las alfombras de Anatolia incluyen:

• Rojo de las raíces de rubia (Rubia tinctorum) ,
• El amarillo proviene de plantas como la cebolla (Allium cepa) , varias especies de manzanilla ( Anthemis , Matricaria chamomilla ) y Euphorbia .
• Negro : manzanas de roble , bellotas de roble , zumaque de Tanner ,
• Verde por doble teñido con tinte índigo y amarillo,
• Naranja por doble teñido con tinte rojo rubia y amarillo,
• Azul : Índigo obtenido de Indigofera tinctoria .

El proceso de teñido implica la preparación del hilo para que sea susceptible a los tintes adecuados mediante la inmersión en un mordiente , sumergiendo el hilo en la solución de teñido y dejándolo secar expuesto al aire y la luz solar. Algunos colores, especialmente el marrón oscuro, requieren mordientes de hierro, que pueden dañar o desteñir la tela. Esto a menudo da como resultado un desgaste más rápido del pelo en áreas teñidas en colores marrón oscuro y puede crear un efecto de relieve en las alfombras turcas antiguas.

Con los tintes sintéticos modernos , se pueden obtener casi todos los colores y matices, por lo que es casi imposible identificar, en una alfombra terminada, si se utilizaron tintes naturales o artificiales. Las alfombras modernas se pueden tejer con colores sintéticos cuidadosamente seleccionados y brindan un valor artístico y utilitario. ^[47]

La alfombra de Anatolia se distingue de las alfombras de otros orígenes en que hace un uso más pronunciado de los colores primarios. Las alfombras de Anatolia occidental prefieren los colores rojo y azul, mientras que las de Anatolia central utilizan más rojo y amarillo, con fuertes contrastes en blanco. ^[48]

Para la confección de una alfombra hecha a mano se necesitan diversas herramientas. Se necesita un telar , un armazón horizontal o vertical, para montar las urdimbres verticales en las que se anudan los nudos de pelo, y se tejen ("se disparan") uno o más hilos de trama horizontales después de cada fila de nudos para estabilizar aún más la tela. Las tramas pueden estar teñidas o no, principalmente en rojo y azul.

Los nudos de pelo se suelen hacer a mano. La mayoría de las alfombras de Anatolia utilizan el nudo doble turco simétrico . Cada nudo se hace en dos urdimbres. Con esta forma de anudar, cada extremo del hilo de pelo se retuerce alrededor de dos hilos de urdimbre a intervalos regulares, de modo que ambos extremos del nudo quedan entre dos hebras de un lado de la alfombra. A continuación, se tira del hilo hacia abajo y se corta con un cuchillo.

Después de insertar una hilera de nudos, se tejen una o dos, a veces más, hileras de tramas y se compacta la tela golpeándola con un peine pesado. Una vez terminada la alfombra, se corta del telar. Los bordes o orillos suelen estar cubiertos de lana. Los orillos constan de hasta diez hilos de urdimbre. Especialmente las alfombras de aldea y nómadas tienen extremos de kilim tejidos planos , que a veces incluyen signos tribales tejidos con pelo o escudos de aldea. El pelo de la alfombra se corta con cuchillos especiales para obtener una superficie uniforme. En algunas alfombras, se obtiene un efecto de relieve cortando el pelo de forma desigual. Finalmente, la alfombra se lava antes de usarla o de llevarla al mercado.

El pelo vertical de las alfombras turcas suele caer en una dirección, ya que los nudos siempre se tiran hacia abajo antes de cortar la hebra del pelo y se continúa trabajando en el siguiente nudo, apilando fila tras fila de nudos uno sobre otro. Al tocar una alfombra, esto crea una sensación similar a la de acariciar el pelaje de un animal. Esto se puede utilizar para determinar dónde ha comenzado el tejedor a anudar el pelo. El pelo de las alfombras turcas suele tener entre 2 y 4 mm de grosor. Las alfombras nómadas gruesas, como las alfombras Yürük , pueden tener un grosor de hasta 12 mm. Una alfombra especial para ropa de cama llamada yatak puede alcanzar un grosor de pelo de entre 20 y 25 mm.

El diseño de alfombras de Anatolia integra diferentes corrientes de tradiciones. Algunos elementos específicos están estrechamente relacionados con la historia de los pueblos turcos y su interacción con las culturas circundantes, tanto en su origen en Asia central como durante su migración y en la propia Anatolia. Las influencias culturales más importantes provienen de la cultura china y del Islam. Las alfombras de las zonas de Bergama y Konya se consideran las más estrechamente relacionadas con las alfombras anatolias anteriores, y su importancia en la historia del arte se entiende mejor en la actualidad. ^[49]

La historia temprana de los pueblos turcos en Asia Central está estrechamente relacionada con China. Los contactos entre los turcos y China están documentados desde principios de la dinastía Han .

En su ensayo sobre diseños centralizados, Thompson ^[50] relaciona el patrón del medallón central, que se encuentra frecuentemente en las alfombras de Anatolia, con los motivos de "pedestal de loto" y "collar de nubes (yun chien)", utilizados en el arte del Asia budista , que remontó a la dinastía Yuan de China . Recientemente, Brüggemann profundizó en la relación entre los motivos chinos y turcos, como el adorno de la "banda de nubes", cuyo origen relaciona con la dinastía Han . ^[51] La antigua "alfombra del fénix y el dragón" de Anatolia representa otro motivo tradicional de la mitología china, la lucha entre el fénix ( Fenghuang ) y el dragón . ^[52]

Existen documentos que indican que los antiguos griegos utilizaban alfombras. Homero escribe en Ilias XVII,350 que el cuerpo de Patroclo está cubierto con una "espléndida alfombra". En la Odisea, libros VII y X, se mencionan "alfombras". Plinio el Viejo escribió ( nat. VIII, 48 ) que las alfombras ("polymita") se inventaron en Alejandría. Se desconoce si se trataba de tejidos planos o de pelo, ya que no se puede obtener información técnica detallada de los textos.

Ateneo de Naucratis describe alfombras lujosas en su Deipnosofistas , escrito alrededor del 230 d.C.

"Y debajo de ellas había alfombras purpúreas de la más fina lana, con el dibujo de la alfombra por ambos lados. Y había alfombras bellamente bordadas y muy bellamente elaboradas sobre ellas." (Libro V, p. 314)

"[...] acostarse en un lecho con pies de plata, con una suave alfombra sarda extendida debajo de ella, de la más cara descripción." (Libro VI, p. 401) ^[53]

Una alfombra "con el dibujo en ambos lados" podía ser de tejido plano o de pelo largo. No se sabe si "púrpura" se refiere al color de la tela o al tinte ( podría haberse utilizado púrpura de Tiro o rojo rubia ). La ciudad de Sardis se encuentra en Anatolia occidental, por lo que esta puede ser la referencia más antigua a la producción de alfombras en la región de Asia Menor.

Anatolia estuvo gobernada por el Imperio Romano desde el año 133 a. C. Los imperios romano oriental (bizantino) y sasánida han coexistido durante más de 400 años. Artísticamente, ambos imperios han desarrollado estilos y vocabulario decorativo similares, como lo ejemplifican los mosaicos y la arquitectura de Antioquía romana . ^[54] Un patrón de alfombra turca representado en la pintura "Paele Madonna" de Jan van Eyck se remonta a orígenes romanos tardíos y está relacionado con los primeros mosaicos islámicos de piso encontrados en el palacio omeya de Khirbat al-Mafjar . ^[55] Los elementos arquitectónicos vistos en el complejo de Khirbat al-Mafjar se consideran ejemplares de la continuación de los diseños romanos preislámicos en el arte islámico temprano. ^[56]

Cuando los inmigrantes turcos se trasladaron de Asia Central a Anatolia , lo hicieron principalmente a través de tierras que ya habían adoptado el Islam. Representar animales o seres humanos está prohibido en la tradición islámica, que no distingue entre vida religiosa y profana. Desde la codificación del Corán por Uthman Ibn Affan en 651 d. C./19 d. H. y las reformas omeyas de Abd al-Malik ibn Marwan , el arte islámico se ha centrado en la escritura y el ornamento. Los bordes de las alfombras de Anatolia contienen con frecuencia adornos derivados de la caligrafía islámica . Por lo general, estos bordes "cúficos" consisten en secuencias lam-alif- o alif-lam en un patrón entrelazado.

Los principales campos de alfombras de Anatolia suelen estar llenos de patrones entrelazados y redundantes en una "repetición infinita". De este modo, la alfombra representa una sección de un patrón infinito, que se imagina que continúa más allá de sus límites y hacia el infinito.

Un patrón islámico específico es el patrón del mihrab que define la alfombra de oración . Una alfombra de oración se caracteriza por un nicho en un extremo, que representa el mihrab en cada mezquita, un punto direccional para dirigir al adorador hacia La Meca . El patrón del mihrab en las alfombras turcas a menudo se modifica y puede consistir en un nicho simple, doble o multiplicado vertical u horizontalmente. Por lo tanto, el patrón del nicho puede variar desde una comprensión concreta y arquitectónica hasta una más ornamental del diseño. Las alfombras de oración a menudo se tejen "al revés", como se hace evidente cuando se siente la dirección del pelo al tocar la alfombra. Esto tiene razones tanto técnicas (el tejedor puede centrarse primero en el diseño más complicado del nicho) como prácticas (el pelo se inclina en la dirección de la postración del adorador).

Se considera que las formas geométricas de gran tamaño son de origen caucásico o turcomano . La tradición caucásica puede haberse integrado ya sea a través de tribus turcas migrantes o por contacto con pueblos turcomanos que ya vivían en Anatolia. ^[57]

Un medallón central formado por grandes rombos concéntricos reducidos con adornos de ganchos de cierre se asocia con los nómadas Yörük de Anatolia. El nombre Yürük se suele dar a los nómadas cuyo modo de vida ha cambiado menos desde su origen en Asia central. ^[58]

En Anatolia, varias minorías étnicas han mantenido tradiciones separadas, por ejemplo, los griegos, los armenios y los kurdos. Si bien los griegos y los armenios se dedicaban al tejido y comercio de alfombras en el pasado, no se han asociado motivos de diseño claramente con su cultura cristiana distintiva. El diseño de las alfombras kurdas difiere del de Anatolia. Las alfombras kurdas se mencionan más a menudo junto con las alfombras persas . ^[58]

Las alfombras y tapices eran producidos simultáneamente por y para los cuatro niveles sociales diferentes: corte, ciudad, aldea rural y tribu. ^[25] Los elementos del diseño de la ciudad a menudo se reproducían en la producción rural y los tejedores de la aldea los integraban en su propia tradición artística mediante un proceso llamado estilización.

Las alfombras representativas de la "corte" eran tejidas por talleres especiales, a menudo fundados y protegidos por el soberano, con la intención de representar poder y estatus. Como tal, las alfombras representativas han desarrollado una tradición de diseño específica influenciada por las cortes de los imperios circundantes. ^[59] Las alfombras se producían en las manufacturas de la corte como encargos especiales o regalos. Su elaborado diseño requería una división del trabajo entre un artista que creaba un plan de diseño (denominado "cartón") en papel, y un tejedor a quien se le entregaba el plan para su ejecución en el telar. De este modo, el artista y el tejedor estaban separados. ^{[9] [25]}

Las alfombras se tejían en las fábricas urbanas organizadas. Por lo general, las fábricas urbanas tienen una gama más amplia de patrones y adornos y diseños más desarrollados artísticamente que pueden ser ejecutados por los tejedores, la paleta de colores es rica y la técnica de tejido puede ser más refinada debido a su acceso a lana de alta calidad y al empleo de tejedores especializados. Se pueden producir formatos más grandes en los telares estacionarios más grandes. Las alfombras se tejen a partir de cartones, utilizando material proporcionado por el fabricante. Las fábricas urbanas pueden aceptar encargos incluso de países extranjeros y producir alfombras para la exportación. ^[25]

Las alfombras que se producen en los pueblos suelen fabricarse en hogares individuales, pero al menos en parte son encargadas y supervisadas por gremios o fabricantes. La producción casera puede no requerir mano de obra a tiempo completo, pero puede realizarse cuando el tiempo lo permite, además de otras tareas domésticas. Las alfombras de pueblo como artículos domésticos esenciales eran parte de una tradición que a veces estaba influenciada por los diseños inventados de la producción de taller, pero que era esencialmente distinta de ellos. Con frecuencia, las mezquitas habían adquirido alfombras rurales como obsequios caritativos , que proporcionaban material para los estudios. ^[60] Las alfombras rurales rara vez incluyen algodón para urdimbres y tramas, y casi nunca seda, ya que estos materiales tenían que ser comprados en el mercado por el tejedor individual.

Los patrones y adornos de las alfombras de las fábricas de la corte se reproducían en talleres más pequeños (de pueblos o ciudades). Este proceso está bien documentado en el caso de las alfombras de oración otomanas. ^[61] A medida que los diseños prototípicos de la corte se transmitían a talleres más pequeños y de una generación a la siguiente, el diseño sufría un proceso denominado estilización, que comprendía una serie de pequeños cambios incrementales, ya sea en el diseño general o en los detalles de patrones y adornos más pequeños, a lo largo del tiempo. Como resultado, el prototipo puede modificarse hasta el punto de ser apenas reconocible. Inicialmente malinterpretado como la "degeneración" de un diseño, el proceso de estilización ahora se considera un proceso creativo genuino dentro de una tradición de diseño distinta. ^[61]

Estilización en el diseño de alfombras de oración de Anatolia

• 
  Alfombra de oración de la corte otomana, Bursa, finales del siglo XVI (colección James Ballard, Museo Metropolitano de Arte)
• 
  Alfombra de oración turca
• 
  Alfombra de oración de Bergama, finales del siglo XIX

Con el fin del estilo de vida nómada tradicional en Anatolia y la consiguiente pérdida de tradiciones específicas, se ha vuelto difícil identificar una auténtica "alfombra nómada". Los grupos sociales o étnicos conocidos por su estilo de vida nómada, como los yürük o los kurdos en la Turquía contemporánea, han adoptado en gran parte estilos de vida sedentarios. Es posible que se hayan conservado algunos aspectos de la tradición, como el uso de materiales específicos, tintes, técnicas de tejido o acabado o diseños, que pueden identificarse como específicamente nómadas o tribales.

Los criterios para una producción nómada incluyen: ^[62]

• Materiales inusuales como urdimbres hechas de pelo de cabra o lana de camello en el pelo;
• lana de alta calidad con pelo largo (nómadas de Anatolia y Turkmenistán);
• Accesorio de pequeño formato para telar horizontal;
• formato irregular debido al frecuente reensamblaje del telar, lo que resulta en una tensión irregular de las urdimbres;
• abrash pronunciado (irregularidades dentro del mismo color debido al teñido del hilo en lotes pequeños);
• Inclusión de tejidos planos en los extremos.

Dentro del género del tejido de alfombras, los productos aldeanos y nómadas más auténticos eran aquellos tejidos para satisfacer las necesidades de la comunidad, que no estaban destinados a la exportación o al comercio fuera de lo local. Esto incluye bolsas especializadas y fundas de almohadas ( yastik ) en Anatolia, que muestran diseños adaptados de las tradiciones de tejido más antiguas. ^[63]

Anatolia se puede dividir en tres grandes áreas de producción de alfombras, centradas en las ciudades y los mercados locales, que a menudo dan nombre a las alfombras producidas en el área circundante. Anatolia occidental, central y oriental tienen tradiciones de tejido distintas. Sin embargo, las alfombras producidas comercialmente a menudo se tejen independientemente de las tradiciones de diseño locales. El uso preferencial de diferentes materiales y tintes, así como los diseños característicos, a veces permiten una asignación más específica de una alfombra a una de las tres regiones, o a un lugar de tejido más específico.

Como grupo, las alfombras de Anatolia occidental suelen mostrar un rojo ladrillo brillante y colores rojizos más claros. Los acentos blancos son prominentes, y el verde y el amarillo se ven con más frecuencia que en las alfombras de otras regiones de Anatolia. Las tramas suelen estar teñidas de rojo. Los orillos están reforzados con 3 o 4 cordones de urdimbre. Los extremos de la alfombra suelen estar protegidos por kilims de tejido plano que contienen un pequeño adorno tejido en pelo.

• Estambul es la ciudad más grande de Turquía . Durante el siglo XIX, las fábricas de la corte de Topkapı, Üsküdar y Kum Kapı produjeron alfombras de seda con diseños "safávida-osmánicos" inspirados en los del siglo XVI, empleando a tejedores armenios (de las áreas de Kayseri y Sivas) y persas. Kum Kapı era, en el siglo XIX, el barrio armenio de Estambul. Se utilizaba el nudo asimétrico. Las alfombras de seda producidas aquí a menudo se tejían con hilos de plata y oro. Dos de los tejedores de diseño más destacados fueron Zareh Penyamian y Tossounian. Zareh es conocido por sus alfombras de oración, que a menudo incluían la forma de "cabeza de sultán" del mihrab, bandas de nubes en el campo de oración, palmetas y patrones arabescos e inscripciones coránicas . A menudo firmaba sus alfombras. Tossounian fabricó alfombras de seda de pelo alto, colores brillantes y terminaciones de kilim en rojo. El diseño se inspiró en las alfombras persas de animales del tipo "Sanguszko". Los colores son muy elaborados: rojo carmín, verde jade, amarillo e índigo oscuro y brillante. ^[65]
• Hereke es una ciudad costera a 60 kilómetros de Estambul en la bahía de İzmit . En 1843, el sultán Abdulmecid I estableció un taller de tejido. Inicialmente, la fábrica producía exclusivamente para la corte otomana, que encargaba alfombras para el palacio de Dolmabahçe . La producción de alfombras comenzó en Hereke en 1891 y se trajeron tejedores expertos de los centros de tejido de alfombras de Sivas , Manisa y Ladik . Las alfombras Hereke son conocidas principalmente por su tejido fino. En su producción se utilizan hilos de seda o lana fina y, ocasionalmente, hilos de oro, plata y algodón. Las alfombras de la corte Hereke contienen una amplia variedad de colores y diseños. Los diseños de medallones de las alfombras Ushak anteriores se usaban ampliamente en la fábrica Hereke. El término "alfombra Hereke", que antes se refería únicamente a las alfombras tejidas en Hereke, ahora se usa como nombre comercial para cualquier alfombra de alta calidad tejida con un diseño similar. ^{[65] [66]}
• Bergama es la capital de un distrito de la provincia de Esmirna , en el noroeste de Turquía. Como lugar de mercado para los pueblos de los alrededores, el nombre de Bergama se utiliza como nombre comercial. La historia del tejido de alfombras en Bergama probablemente se remonta al siglo XI. Sobrevivieron alfombras de Bergama que datan de principios del siglo XV. El tipo de alfombra más conocido tejido para la exportación que se atribuye a la región de Bergama ^[67] es el llamado " tipo Holbein de patrón grande ", o Holbein Tipo III. Un descendiente tardío del diseño Holbein de patrón grande se ve a menudo en las alfombras de Bergama, llamado diseño "4+1" o "quincunxial", con un gran medallón central cuadrado rodeado de cuatro cuadrados más pequeños colocados en sus esquinas. También es probable que las alfombras antiguas de Anatolia encontradas en las iglesias de Transilvania se tejieran en Bergama. ^[68] Las alfombras de Bergama suelen tener grandes patrones geométricos (el tipo "caucásico") o patrones más florales, estilizados en un diseño rectilíneo (el tipo "turco"). Utilizan esquemas de colores típicos de Anatolia occidental con rojo oscuro y azul, y acentos en blanco. Las alfombras nupciales ("Kiz Bergama") a menudo muestran rosetas dispuestas en un patrón de rombos en sus paneles de campo. ^[65] Las alfombras de aldea y campesinas del área de Bergama a menudo muestran nudos más gruesos con diseños atrevidos y muy estilizados y colores azul, rojo y blanco brillantes en marcado contraste. ^{[65] [66]}
• El pueblo de Kozak se encuentra al norte de Bergama, en la provincia de Esmirna, al noroeste de Turquía. Por su estructura y colores, pertenecen al grupo Bergama. Las alfombras de pequeño formato muestran diseños geométricos, a menudo adornados con ganchos con pestillos, que se parecen mucho a los diseños caucásicos. ^[65]
• Yagcibedir no es el nombre de una ciudad, sino la etiqueta de un tipo de alfombra tejida en la provincia de Balikesir , en la región de Mármara . Estas alfombras se caracterizan por su alta densidad de nudos (entre 1000 y 1400 por metro cuadrado) y sus colores tenues. Presentan patrones geométricos en rojo oscuro, marrón y negro azulado. Por su fino tejido, colores y diseño se asemejan a los diseños caucásicos y son tejidas principalmente por personas de ascendencia circasiana y turcomana que migraron a esta zona. ^[65]
• Çanakkale se encuentra en la orilla oriental de los Dardanelos , cerca de la antigua Troya . Las alfombras se tejen principalmente en pueblos más pequeños al sur de Çanakkale. Muestran grandes cuadrados, rombos o polígonos en sus campos y colores fuertes como el rojo ladrillo, azul oscuro brillante, amarillo azafrán y blanco. Ayvacık es un pueblo al sur de Çanakkale y Ezine cerca de las ruinas de Assos y Troya . Las alfombras son del tipo de Bergama. Desde 1981, la iniciativa DOBAG organiza talleres en las pequeñas aldeas alrededor de Ayvacık, que producen alfombras con diseños tradicionales y con tintes naturales. La iniciativa también tiene talleres en el área de Yuntdağ cerca de Bergama, donde las personas de ascendencia turcomana tejen alfombras robustas y gruesas con diseños en gran parte geométricos. Los diseños florales o de alfombras de oración son raros. ^[65]
• La zona entre Balikesir y Eskisehir está habitada principalmente por una tribu turca llamada Karakecili. Las alfombras suelen ser más pequeñas, de alegres colores rojo brillante, azul claro, blanco y verde pálido. El uso de pelo de cabra para las urdimbres insinúa los orígenes nómadas de la tribu. El diseño es geométrico, a menudo combinado con motivos florales estilizados. Los bordes a veces contienen filas de rombos, como también se ve en forma más elaborada en las alfombras "transilvanias". ^[65]
• Bandırma es la capital de la provincia a la que le ha dado su nombre. La ciudad se encuentra en la costa de Mármara . Desde el siglo XIX, se producen alfombras de tejido intrincado, principalmente con diseño de alfombras de oración. La base de algodón y el pelo finamente anudado de lana y seda caracterizan a la alfombra de Bandırma como un producto de fabricación urbana. La producción disminuyó a finales del siglo XIX, y se empezó a utilizar seda inferior o artificial y algodón mercerizado. En la actualidad, el nombre de la ciudad y la región se utiliza a menudo para las imitaciones baratas que venden otros fabricantes. ^[65]
• Gördes se encuentra a unos 100 km al noreste de Esmirna . Ya en el siglo XVI se producían alfombras allí. Sus patrones estilizados, en gran parte florales, se remontan a los diseños florales otomanos de los siglos XVI y XVII. El borde principal suele estar compuesto por filas de tres granadas, dispuestas como flores en grupos de tres, unidas por sus tallos. También es típico un borde ancho de siete rayas ( sobokli ). Gördes es famosa principalmente por sus alfombras nupciales y de oración. Las formas de los nichos del mihrab varían desde simples arcos escalonados hasta pilares arquitectónicos artísticos, con una barra transversal rectangular horizontal sobre el nicho del mihrab. Los colores típicos son el rojo cereza, el rosa pastel, el azul y el verde junto con el azul índigo oscuro. Las primeras alfombras del tipo Gördes tienen un color más vivo. Desde el siglo XIX, algunas piezas muestran acentos espaciosos en algodón blanco y los colores, en general, se vuelven más tenues. ^{[65] [69]}
• Kula es la capital de la provincia de Manisa y se encuentra a unos 100 km al este de Esmirna, en la carretera a Uşak. Junto con Uşak, Gördes, Lâdik y Bergama, pertenece a los centros de tejido de alfombras más importantes de Anatolia. Los diseños de alfombras de oración son comunes, con nichos de mihrab de líneas rectas. Otro diseño específico se llama " mazarlik ", o diseño de cementerio, que es un subtipo del diseño de jardín. La combinación de colores particularmente sombría pero brillante hizo que un tipo de alfombras de esta área se llamara "Kömürcü ("quemador de carbón") Kula". Una combinación con bordes predominantemente amarillos es característica de las alfombras Kula. ^[69] Inusual para las alfombras de Anatolia, e incluso para las orientales, el tipo de alfombra llamada "Kendirli" Kula hace uso del cáñamo en su base. Varias alfombras "transilvanias" se atribuyen a la zona de Kula. ^{[65] [68]}
• Uşak se encuentra al norte de Denizli, en la región del Egeo . Es uno de los centros de alfombras más importantes y conocidos. Según su estructura y sus patrones, existen varios tipos de alfombras llamadas alfombras Uşak de "estrella", "medallón" y "fondo blanco". Frecuentemente representadas por pintores europeos durante la época del Renacimiento , a menudo se les da, como término de conveniencia, el nombre del pintor en cuyas pinturas se han identificado alfombras correspondientes. Las más conocidas son las alfombras Holbein y Lotto . ^[65]
• Las alfombras de Esmirna se tejen en los alrededores de la ciudad que hoy se conoce como Esmirna . Sus "diseños urbanos" más elaborados y curvilíneos distinguen a las alfombras de Esmirna de los productos de otros centros de Anatolia. Los adornos individuales están directamente relacionados con las alfombras de la "corte" otomana. En particular, los bordes principales a menudo contienen cartuchos alargados como los que se ven en las alfombras "transilvanias". ^{[65] [69]}
• Milas se encuentra en la costa sudoeste de la región del Egeo . Desde el siglo XVIII, se tejen aquí predominantemente alfombras con un diseño de "alfombra de oración" y mihrabs "fruncidos" característicos. Otros tipos incluyen las alfombras Ada (isla) Milas de la zona de Karaova, con polígonos retorcidos verticalmente en sus campos, y la rara alfombra Milas con medallón con un medallón principalmente de oro amarillo sobre un fondo rojo. Sus bordes a menudo muestran adornos cristalinos en forma de estrella compuestos por adornos en forma de flecha que apuntan hacia el centro. También se encuentran diseños similares en las alfombras caucásicas. Los colores más utilizados incluyen violeta pálido, amarillo cálido y verde pálido. El fondo del panel del campo es a menudo de un rojo ladrillo. ^[69]
• Megri se encuentra en la costa sur de Turquía, frente a la isla de Rodas . En 1923, se le cambió el nombre a Fethiye. Las alfombras Megri suelen mostrar una división del campo interior en tres campos largos diferentes, con motivos florales inscritos. También se ven diseños de alfombras de oración con bandas escalonadas en el frontón. Los colores típicos son el amarillo, el rojo vivo, el azul claro y oscuro y el blanco. Las alfombras Megri también se venden con el nombre de Milas, y a veces es difícil diferenciar estos dos productos de fabricación urbana. ^[65]
• Isparta en Pisidia surgió como un nuevo centro de producción de alfombras de Anatolia a finales de la década de 1880. La ciudad, hasta entonces famosa por su producción de rosas, se convirtió en un centro competitivo de tejido de alfombras con una importante actividad exportadora. Un papel importante en este desarrollo lo desempeñó la Oriental Carpet Manufacturers ^[70], una de las mayores empresas activas en este campo, que compraba las alfombras en un sistema basado en el monopolio, al tiempo que proporcionaba a los tejedores materia prima, como hilos teñidos, y asistencia técnica, es decir, personal especializado que podía mejorar los procesos y los productos finales. Las alfombras de Isparta venían en una calidad estándar, lo que aumentaba su valor comercial y su demanda. Su característica principal era la trama de algodón y el uso de nudos asimétricos. ^[71] Muchas de ellas pertenecían al tipo de alfombra de oración, con patrones triangulares que recuerdan a un mihrab. La alfombra de tipo Isparta, considerada por Kahramanos como un producto estandarizado del siglo XIX, está tejida con hilos de doble hebra y en un número menor de nudos; Sus patrones iniciales imitaban los estilos populares de Asia Menor, particularmente los de Usak, con un medallón central, esquinas decoradas y colores vivos. Pronto, siguieron el estilo persa, que resultó mucho más popular en los mercados occidentales, particularmente en el de los Estados Unidos. ^[66] Más tarde, en las décadas de 1920 y 1930, siguieron los patrones de Sarouk. ^[71] Inicialmente, los hilos se teñían con tintes naturales de origen vegetal, pero pronto, como en otros lugares, cambiaron a hilos teñidos químicamente. La lana original sobre tejido de lana fue reemplazada por una combinación de lana de cordero para la trama y algodón o lino para la urdimbre. ^{[72] [73]} La producción de alfombras en Isparta siguió las soluciones tecnológicamente innovadoras de esa época, como la mencionada sustitución de los tintes naturales por los químicos, que eran más baratos. ^[74] Las anilinas preparadas químicamente que se usaron al principio demostraron ser inconsistentes, pero pronto la química proporcionó nuevos tintes sintéticos con colores constantes y estandarizados; esto hizo posible la reproducción del mismo patrón una y otra vez. El uso de papel milimétrico para diseñar los patrones permitió a los trabajadores reproducir los patrones exactamente en todos sus detalles. ^[75] El tejido de alfombras de Isparta sufrió un duro golpe después de la expulsión de la población ortodoxa griega en 1922, sin embargo, Isparta siguió siendo un centro de lavado y acabado de alfombras hasta hoy.

Anatolia central es una de las principales zonas de producción de alfombras de Turquía. Los centros regionales de tejido con diseños y tradiciones distintivos son:

• Konya (Konya, Konya-Derbent , Selçuk , Keçimuslu, Ladik, Innice, Obruk )

La ciudad de Konya es la antigua capital del Imperio selyúcida. El Museo Mevlana de Konya cuenta con una gran colección de alfombras de Anatolia, incluidos algunos de los fragmentos de alfombras encontrados en las mezquitas Alaeddin y Eşrefoğlu . Las alfombras de la manufactura de Konya suelen mostrar un elaborado diseño de alfombra de oración, con un campo monocromático de color rojo rubia brillante. Las alfombras de Konya-Derbent suelen tener dos medallones florales tejidos en el campo debajo del mihrab. La tradición de alfombras Konya-Selçuk hace uso de un medallón octogonal delgado en el medio del campo, con tres formas geométricas opuestas coronadas por tulipanes. También es típico un amplio borde principal ornamental con patrones detallados de filigrana flanqueado por dos bordes secundarios con enredaderas y flores serpenteantes. Las alfombras de Keçimuslu a menudo se venden como alfombras de Konya y muestran un campo rojo rubia brillante similar, pero con colores verdes prominentes en el borde principal. ^{[66] [76]}

Las alfombras Konya-Ladik suelen tener diseños de alfombras de oración. Sus campos son en su mayoría de un rojo intenso, con diseños de mihrab escalonados. Frente al nicho de oración, y a veces encima de él, hay frontones más pequeños. Los frontones suelen estar dispuestos en grupos de tres, cada frontón decorado con un adorno geométrico y estilizado de tulipanes. Los tulipanes se muestran con frecuencia al revés en el extremo inferior del nicho de oración. Las enjutas suelen ser de color amarillo dorado y muestran adornos de jarras de agua. El diseño "Ladik sinekli" también es específico de Ladik. Sobre un campo blanco o blanco crema, se disponen una multitud de pequeños adornos negros, que se asemejan a moscas (en turco: " sinek "). Las alfombras Innice se parecen a las alfombras Ladik en el uso de adornos de tulipanes, el campo rojo intenso se complementa con la base verde brillante de las enjutas. Las alfombras Obruk muestran el diseño y los colores típicos de Konya, pero sus adornos son más llamativos y estilizados, asemejándose a las tradiciones Yürük de los tejedores de este pueblo. A veces también se venden alfombras Obruk en Kayseri. ^{[66] [76]}

• Kayseri (Kayseri, Avanos , Ürgüp , Kırşehir , Mucur , Ortaköy , İncesu )

Las alfombras de Kayseri se distinguen por su fino tejido, que caracteriza la producción manufacturera, que predomina en esta zona. Las alfombras se producen principalmente para la exportación e imitan diseños de otras regiones. Se utilizan lana, seda y seda artificial. Los productos de calidad de las manufacturas de Kayseri se acercan mucho a los de Hereke y Kum-Kapı. Ürgüp, Avanos e İncesu son ciudades de Capadocia . ^{[66] [76]}

Las alfombras de Avanos, a menudo con diseño de alfombra de oración, se distinguen por su denso tejido. Por lo general, un elaborado colgante que representa una lámpara de mezquita o un amuleto protector triangular (" mosca ") que cuelga del nicho de oración adorna el campo. Los nichos de oración a menudo están escalonados o retraídos por sus lados en la clásica forma de "cabeza y hombros". El campo suele ser de color rojo brillante y está rodeado de enjutas y bordes de color amarillo dorado. El fino tejido permite patrones ornamentales elaborados, que hacen que la alfombra de Avanos sea fácil de identificar entre otras alfombras. ^{[65] [66] [76]}

Las alfombras de Ürgüp se distinguen por sus colores. El marrón dorado es el color dominante, aunque a menudo se ven naranja brillante y amarillo. Con frecuencia se coloca un medallón dentro de otro medallón en el campo, que es de un color "rojo Ürgüp" típico, adornado con motivos florales. Palmetas llenan los medallones de las esquinas y los bordes principales. El borde secundario más externo a menudo tiene almenas recíprocas. ^{[65] [66] [76]}

Las alfombras de Kırşehir, Mucur y Ortaköy están estrechamente relacionadas y no se distinguen fácilmente entre sí. Se tejen diseños de oraciones y medallones, así como diseños de jardines (" mazarlik " o "cementerio"). Los colores azul turquesa pálido, verde pálido y rosa son predominantes. Las alfombras de Ortaköy muestran un adorno central hexagonal, que a menudo incluye un patrón cruciforme. Los bordes muestran claveles estilizados dispuestos en una fila de compartimentos cuadrados. Las alfombras de Mucur a menudo muestran un diseño escalonado de "nicho de oración dentro de un nicho de oración", con colores contrastantes de rojo granza brillante e índigo claro separados por contornos amarillos. Los bordes están compuestos por filas de cuadrados llenos de patrones geométricos de diamantes o romboides. Mucur y Kırşehir también son conocidos por sus alfombras de oración de múltiples nichos, o "saph" . ^{[65] [66] [76]}

• Niğde (Niğde, Taşpınar , Fertek , Maden, Yahyalı , Yeşilhisar , Karapinar , Karaman )

Niğde es el mercado de la zona circundante y muchas alfombras tejidas en los pueblos de los alrededores se venden bajo el nombre comercial de Niğde. Si se utiliza un diseño de alfombra de oración, el nicho y las enjutas suelen ser altos y estrechos. Asimismo, el campo central no es sustancialmente más grande que el borde principal. Típicos de Taşpınar son los medallones centrales alargados, casi ojivales, los colores dominantes son el rojo cálido, el azul y el verde claro. Las alfombras Fertek se distinguen por sus adornos florales simples. El campo principal a menudo no está separado del borde principal, como es habitual, por un borde secundario más pequeño. El borde secundario más externo a menudo tiene patrones de almenas recíprocas. La composición de color a menudo contiene rojos suaves, verdes oliva oscuros y azules. Las alfombras Maden usaban rojo cochinilla para sus campos principales, que son estrechos y delgados, como es típico de las alfombras Niğde. La base de su borde principal a menudo está teñida de marrón corrosivo, lo que causó el deterioro del pelo de la alfombra en estas áreas y produce un efecto de relieve. Yahali es un centro regional y un mercado para sus alrededores. Las alfombras de esta región suelen tener un medallón central hexagonal, con adornos de doble gancho en los campos y claveles en el borde principal. ^{[65] [66] [76]}

Las alfombras de Karapinar y Karaman pertenecen geográficamente a la zona de Konya, pero su diseño es más similar a las alfombras tejidas en la zona de Niğde. El diseño de algunas alfombras de Karapinar muestra similitudes, pero no está relacionado, con las alfombras de puerta turcomanas ( "ensi" ), ya que tres columnas coronadas por ganchos dobles (" kotchak ") forman con frecuencia el nicho de oración. Los adornos de "ganchos dobles" opuestos llenan las columnas tanto en las alfombras de Karapinar como en las de Karaman. Otro tipo de diseño que se ve a menudo en los pasillos de Karapinar está compuesto por motivos primarios geométricos hexagonales dispuestos uno sobre el otro, en tonos tenues de rojo, amarillo, verde y blanco. ^{[65] [66] [76]}

• Sivas (Sivas, Zara , Kangal )

Las fábricas estatales, algunas de ellas organizadas como escuelas de tejido, producen alfombras en Sivas. El diseño imita las alfombras de otras regiones, especialmente los diseños persas. Las alfombras tradicionales de Sivas se distinguían por su pelo denso y corto, similar al terciopelo, con diseños elaborados que son característicos de una "fábrica de ciudad". El borde principal suele estar compuesto por filas de tres claveles, unidos por un tallo. Zara, a 70 km al este de Sivas, tiene una colonia armenia que produce alfombras con un diseño característico compuesto por filas y filas de rayas verticales que se extienden por todo el campo. Cada raya está llena de elaborados arabescos florales. El pelo se corta muy corto para que se puedan ver claramente los patrones detallados. ^{[65] [66] [76]}

Actualmente no podemos reconocer diseños locales específicos en las alfombras de Anatolia oriental. Hasta el genocidio armenio de 1915, Anatolia oriental tenía una gran población armenia y, a veces, las alfombras se identifican como de producción armenia por sus inscripciones. También falta información con respecto a la producción de alfombras kurdas y turcas. Las investigaciones realizadas en la década de 1980 han llegado a la conclusión de que la tradición del tejido casi ha desaparecido y es posible que se haya perdido información más específica. ^[62]

• Kars es la capital de la provincia de Kars , en el noreste de Anatolia. Las alfombras que se producen en los alrededores de la ciudad son similares a las del Cáucaso, con colores más tenues. Kars también se utiliza como nombre comercial, relacionado con la calidad del tejido. Las alfombras de menor calidad tejidas en la región de Kars a veces se denominan alfombras "Hudut" (es decir, de frontera), que se tejen en la zona fronteriza entre Turquía, Irán, Armenia y Georgia. Los diseños típicos se parecen mucho a los de las regiones vecinas del Cáucaso. Las alfombras de Kars a menudo muestran diseños "Kasak", como los que se ven en las alfombras Fachralo, Gendje y Akstafa, pero su estructura y materiales son diferentes. Las alfombras Kars o Hudut a menudo tienen pelo de cabra en el pelo y la base. ^[66]

Otras alfombras de Anatolia Oriental no suelen atribuirse a una ubicación específica, sino que se clasifican según su procedencia tribal. Como las tribus kurdas y yürük vivieron como nómadas durante la mayor parte de su historia, tendían a tejer diseños tribales tradicionales, en lugar de diseños locales. Si una alfombra con un diseño yürük general se puede atribuir a una región específica (ya que los yürüks también viven en otras regiones de Anatolia), el nombre "Yürük" a veces precede al nombre regional. La región alrededor de las ciudades de Diyarbakır , Hakkâri y la provincia de Van tiene una gran población kurda. Las ciudades de Hakkâri y Erzurum eran lugares de mercado para kilims, alfombras y tejidos más pequeños kurdos como cunas, bolsos ( heybe ) y decoraciones para tiendas. ^[66]

• 
  Alfombra Ushak con borde y campo de "banda de nubes" , diseño del período Mecidi
• 
  Alfombra de dos nichos "transilvania" con medallón central

• 
  Alfombra Holbein de patrón pequeño tipo I con borde principal "cúfico" y patrón de campo de "repetición infinita" , Anatolia , siglo XVI.
• 
  Alfombra 'Lotto' de Anatolia occidental con borde principal "cúfico" y patrón de campo de "repetición infinita" , siglo XVI, Museo de Arte de Saint Louis .
• 
  Alfombra Urgup con borde interior "cúfico"
• 
  Alfombra de oración turca del siglo XVII con un solo nicho ; Museo Nacional, Varsovia
• 
  Alfombra de oración de un solo nicho Kirşehir , sala Tilavet, Mausoleo de Mevlâna, Konya
• 
  Alfombra de oración con un solo nicho de Kirşehir , siglo XVIII, Mausoleo de Mevlâna, Konya
• 
  Alfombra de oración de un solo nicho de Konya
• 
  Alfombra de oración de dos nichos de Gaziantep
• 
  Alfombra de oración de dos nichos de Anatolia central
• 
  Alfombra de oración con múltiples nichos
• 
  Interior de la mezquita Selimiye de Edirne con alfombra de oración de varios nichos (saph)
• 
  Alfombra de oración de múltiples nichos (saph) de la Mezquita del Sultán Ahmed .

• Tejido de alfombras en Isparta

• Alfombra de Bergama
• Alfombra Hereke
• Alfombras y tapetes de Konya
• Alfombra Milas
• Alfombra ushak
• Alfombra Yürük

• Alfombra oriental
• Alfombra armenia
• Alfombras kurdas
• Alfombra persa
• Alfombra turcomana

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alfombras y tapices de Anatolia .

• Alfombras y kilims de Anatolia: la Fundación Cultural Turca
• Alfombras otomanas en el Museo Metropolitano
• Terciopelos de seda otomanos en Shangri La
• Más de 170 fotografías del Museo de Alfombras de Estambul