Ley de Tailandia
 |
|---|
 |
 Wan Muhamad Noor Matha ( PCC ) Wan Muhamad Noor Matha ( PCC )
Pichet Chuamuangphan ( PTP ) Natthaphong Ruengpanyawut ( Pueblo )
Kriangkrai Srirak
|
 Thailand portal |
.svg/1280px-Senate_of_Thailand_(2024).svg.png)
Las leyes de Tailandia se basan en el derecho civil , pero han sido influenciadas por el derecho consuetudinario (véase también los sistemas jurídicos mundiales ). [1]
Fuentes del derecho
El Reino de Rattanakosin y los cuatro reinos precedentes tradicionalmente contados, colectivamente llamados Siam , tuvieron una constitución en gran parte no codificada hasta 1932. En el preámbulo del Rey de Siam al código penal promulgado el 1 de abril de 1908 y que entró en vigor el 21 de septiembre, el rey dijo: "En los tiempos antiguos, los monarcas de la nación siamesa gobernaban a su pueblo con leyes que originalmente se derivaban del Dhamasustra de Manu , que era entonces la ley prevaleciente entre los habitantes de la India y los países vecinos ". [2]
Las principales fuentes jurídicas en Tailandia son:
- Constitución de Tailandia : prevalece sobre otras leyes.
- Leyes y estatutos : muchos de los cuales crearon y modificaron los cuatro códigos básicos: el Código Civil y Comercial (CCC), el Código Penal (PC), el Código de Procedimiento Civil y el Código de Procedimiento Penal. Entre los códigos más nuevos se encuentran el Código de Tierras y el Código de Ingresos. Los años de los estatutos tailandeses se fechan con el año de la Era Budista (BE) según el calendario solar tailandés .
- Decreto de emergencia o proclamación real: son emitidos por el rey, siguiendo el consejo del gabinete, cuando se necesita una ley urgente para la seguridad nacional, la seguridad pública, la estabilidad económica nacional o para evitar una calamidad pública. [3] Un ejemplo es el Decreto de Emergencia sobre la Administración Pública en Situaciones de Emergencia BE 2548 (2005). [4]
- Tratados
- Legislación subordinada : Reglamentos (ministeriales), órdenes, notificaciones, decretos reales y normas.
- Opiniones de la Corte Suprema y otras decisiones judiciales - Los precedentes judiciales en Tailandia no son vinculantes. Los tribunales no están obligados a seguir sus propias decisiones. Los tribunales inferiores no están obligados a seguir los precedentes establecidos por tribunales superiores. Sin embargo, la legislación tailandesa ha sido influenciada por los precedentes del common law. Por lo tanto, los tribunales están significativamente influenciados por decisiones anteriores o decisiones de tribunales superiores. La Corte Suprema de Justicia publica sus decisiones, conocidas como "Opiniones de la Corte Suprema". Estas se utilizan con frecuencia como autoridades secundarias y se numeran de acuerdo con el año de emisión. [5] [6] Otras decisiones o fallos judiciales son publicados por el Tribunal Administrativo y el Tribunal Constitucional. [7]
Derecho público
Derecho constitucional
La Constitución de Tailandia es la ley suprema del país y prevalece sobre otras leyes aprobadas por el parlamento. La Constitución de Tailandia de 2017 es la más reciente. [8] El Tribunal Constitucional de Tailandia tiene jurisdicción para pronunciarse sobre la constitucionalidad de las leyes parlamentarias, los decretos reales, los proyectos de ley, el nombramiento y la destitución de funcionarios públicos y sobre cuestiones relacionadas con los partidos políticos y las libertades civiles.
Derecho penal
Los delitos penales (que pueden dar lugar a arresto y prisión) están enumerados en el Código Penal tailandés (o Código Penal ), así como en numerosas otras leyes. Los procedimientos penales están descritos en el Código de Procedimiento Penal.
- Los delitos relacionados con las drogas se abordan en varios estatutos.La Ley de estupefacientes BE 2522 (1979) define los estupefacientes, los clasifica en categorías, detalla los delitos y establece las sanciones. Las sanciones por producir, importar o exportar estupefacientes se describen en las secciones 65 a 102 (capítulo 12) e incluyen multas, cadena perpetua o muerte. [9] [10] Otras leyes sobre estupefacientes incluyen la Ley de sustancias psicotrópicas BE 2518 (1975) y la Ley de control de estupefacientes BE 2519 (1976). [10]
- El delito de lesa majestad se encuentra tipificado en el Código Penal. El artículo 112 establece que “quien difame, insulte o amenace al Rey, a la Reina, al heredero o al regente, será castigado con pena de prisión de tres a quince años” [11] (véase también Lesa majestad en Tailandia ).
Derecho administrativo
Los asuntos de derecho administrativo, como la revisión judicial, son manejados por el Tribunal Administrativo, que fue establecido en virtud de la Ley sobre el Establecimiento de Tribunales Administrativos y Procedimiento Administrativo BE 2542 (1999). La jurisdicción del tribunal incluye actos ilegales por parte de un organismo administrativo o funcionario estatal (por ejemplo, ultra vires , incompatible con la ley, mala fe, etc.), negligencia o demora irrazonable en los deberes oficiales, actos ilícitos u otra responsabilidad de un organismo administrativo, contratos administrativos, mandatos a una persona para que haga algo o un mandato judicial. [12]
Ley de inmigración
La ley de inmigración y visados se describe en la Ley de Inmigración BE 2522 (1979) y sus modificaciones. La Oficina de Inmigración de la Policía Real de Tailandia administra la ley, mientras que la Comisión de Inmigración tendrá el poder y el deber de tomar decisiones, como conceder o revocar el permiso de residencia. [13]
Derecho privado
La referencia más importante del derecho privado (o derecho civil) es el Código Civil y Comercial de Tailandia (véase también otros códigos civiles ). Está compuesto de varios libros. Los Libros I y II se promulgaron por primera vez el 11 de noviembre de 1925 ( BE 2466). [14] El Código Civil se actualiza según lo requieran las leyes de enmienda (por ejemplo, la Ley de enmienda del Código Civil y Comercial (n.º 14) BE 2548 (La Ley de obligaciones en general se encuentra en las secciones 194 a 353 del Código Civil y Comercial (Libro II, Título I).
Entre los cuasicontratos se encuentran el enriquecimiento indebido, artículos 406 a 419 (Libro II, Título IV), y la gestión de negocios sin mandato, artículos 395 a 405 (Libro II, Título III). [14]
La principal fuente de derecho contractual son los artículos 354 a 394 del Código Civil y Comercial (Libro II, Título II). Los contratos específicos (compraventa, alquiler, hipoteca, seguros, letras, etc.) se encuentran en los artículos 453 a 1011 del Código Civil y Comercial (Libro III, Títulos I a XXI). [14]
Derecho de agravio o delito
El derecho de responsabilidad civil o delictual se enmarca en el derecho de obligaciones . Se encuentra en los artículos 420 a 452 del Código Civil y Comercial (Libro II, Título V). El Código trata de los hechos ilícitos: responsabilidad, indemnización y exenciones de responsabilidad (hechos justificables). [14]
Derecho corporativo
La legislación corporativa básica [15] se encuentra en los artículos 1012 a 1273 del Código Civil y Comercial (Libro II, Título XXII). [14] La propiedad extranjera de ciertas industrias tailandesas y de empresas extranjeras en general está regulada por la Ley de Negocios Extranjeros BE 2542 (1999) . [16]
Derecho de propiedad personal
La principal fuente del derecho de propiedad son los artículos 1298 a 1434 (Libro IV) del Código Civil y Comercial.
Derecho de tierras
El Código de Tierras se ocupa del derecho agrario, establecido por la Ley de Promulgación del Código de Tierras, BE 2497 (1954). [17]
En Tailandia, la tierra está regida por un sistema que consta de varios títulos de propiedad que ofrecen distintos derechos de uso, posesión, propiedad o enajenación. La mayoría de los títulos son emitidos por el Departamento de Tierras y se dividen en siete categorías principales. Otros departamentos gubernamentales emiten otras cinco categorías para fines específicos.
La categoría Chanote (o Nor Sor 4 Jor), que se encuentra en las zonas más desarrolladas de Tailandia, ofrece propiedad privada (similar a la tierra en propiedad absoluta ). El resto de las tierras se considera propiedad del gobierno o del rey de Tailandia.
Propiedad intelectual
La ley de propiedad intelectual , es decir, las patentes , las marcas y los derechos de autor , están protegidos por la Ley de Patentes BE 2522 (1979), [18] la Ley de Marcas Registradas BE 2534 (1991) [19] y la Ley de Derechos de Autor BE 2537 (1994) [20] y sus modificaciones respectivamente. Los secretos comerciales están protegidos por la Ley de Secretos Comerciales BE 2545 (2002). [21] El Departamento de Propiedad Intelectual (DIP) gestiona asuntos de propiedad intelectual como el registro y la aplicación. Existe un sistema de registro para marcas y patentes. Los derechos de autor están protegidos automáticamente durante 50 años y no necesitan registro, sin embargo, pueden presentarse ante el DIP. Las disputas se escuchan primero en el Tribunal de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional. [3] [22]
Patentes
La protección de patentes en Tailandia tiene como objetivo apoyar a los innovadores que introducen nuevas tecnologías patentadas. Una empresa obtiene varios beneficios al registrar una patente. En primer lugar, el titular de la patente obtiene derechos exclusivos para protegerse de que otros fabriquen, utilicen, vendan o distribuyan la invención o el diseño sin permiso. En segundo lugar, una patente concedida aumenta el valor comercial. En tercer lugar, una patente concedida es ejecutable. La protección de patentes ayuda a una empresa a obtener una ventaja competitiva y a obtener un rendimiento de la inversión (ROI) para sufragar los costes de investigación y desarrollo. [23] Tailandia utiliza un sistema de patentes de "novedad absoluta" y de "primero en solicitar", lo que hace que la confidencialidad sea obligatoria hasta que se registre la fecha de solicitud de patente. [23]
Se pueden conceder tres tipos de patentes: patentes de invención , patentes menores y patentes de diseño :
Patentes de invención
Al igual que la legislación europea sobre patentes , la legislación tailandesa sobre patentes, en virtud de la Sección 5 de la Ley de Patentes de 1979 (modificada en 1992 y 1999), concede patentes a una invención que (1) no es obvia (implica un paso inventivo), (2) es novedosa y (3) es capaz de aplicación industrial. [24] Según la legislación tailandesa, se entiende por innovación un paso inventivo si "no es obvio para una persona... experta en la materia". [23]
Según el Manual de Examen de Solicitudes de Patentes y Pequeñas Patentes, "una invención debe proporcionar un beneficio o mejora en la ocurrencia de al menos uno de los siguientes: [23]
- efecto del diseño/forma
- tarea
- selección
- Requerimiento de un problema y solución
- esfuerzo
- no simplificación
- Concentración de etapas de desarrollo
- éxito económico
- investigación técnica científica
- progresivo
- logros por la invención
- compuestos no intercambiables
- Resultados sorprendentes
La patente de invención confiere un período de exclusividad de 20 años a partir de su fecha de registro.
Patentes de software
El software informático no es patentable según la ley de patentes tailandesa. [24] La sección 9 de la Ley de Patentes tailandesa de 1999 establece que la ley de patentes tailandesa no incluye el software (ni los programas informáticos) como patentables porque el software informático no se considera una "invención". Se considera que el software es simplemente un conjunto de instrucciones para una máquina. [25]
Las patentes de software en Tailandia han suscitado debates entre economistas y desarrolladores, ya que hay dos avances importantes en el derecho internacional de patentes: (1) el intento de la Unión Europea de armonizar las leyes nacionales de patentes mediante la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador, y (2) la decisión del tribunal estadounidense de ampliar la protección de las patentes a los métodos empresariales. [26] Las opiniones están divididas. El Dr. Tangkitvanich, especialista en TI del Instituto de Investigación para el Desarrollo de Tailandia (TDRI), planteó la preocupación de que Tailandia no está preparada para las patentes de software, ya que existen varios fallos en los derechos de patente. Por ejemplo, la prevención de los métodos empresariales tiene una gran tendencia a obstaculizar el crecimiento de las innovaciones, especialmente en el caso de las empresas de software incipientes. [24] Además, la patente de software puede causar problemas de monopolio e innovación. "El monopolio frustrará las innovaciones de nuevos productos de software, en particular el software de código abierto", dijo un grupo de economistas tailandeses. Sin embargo, el Dr. Hirapruk, director de Software Park Thailand, por otro lado, apoya la idea de permitir que los programas informáticos sean patentables: "Tailandia tuvo que proporcionar una protección de los derechos de patente para los programas informáticos a fin de garantizar a los inversores extranjeros de alta tecnología que la creatividad de los productores de software estaría protegida contra violaciones en Tailandia". [24] Como resultado, el Sr. Sribhibhadh, presidente de la Asociación de la Industria del Software Tailandesa, enfatizó que será necesario tener una visión clara del impacto en la industria local si Tailandia realmente tuviera que implementar plenamente las protecciones de los derechos de patente. [24]
Patentes menores
Se puede conceder una pequeña patente (conocida como modelo de utilidad en otros países) si una invención no implica una actividad inventiva, pero es capaz de aplicación industrial. [23] A diferencia de una patente de invención, una pequeña patente tiene un plazo de exclusividad de 10 años con un período de protección inicial de la patente de seis años y dos posibles prórrogas de dos años cada una.
Una patente menor es adecuada para una invención nueva que calificaría para una patente de invención, excepto que no tiene un fuerte componente innovador técnico. Para ser más específicos, las patentes menores han sido ampliamente utilizadas entre las empresas tailandesas, especialmente para las empresas manufactureras y los inventores de invenciones menos complicadas. Esto se debe a que la patente menor tiene criterios relativamente simples.
Patentes de diseño
Una patente de diseño se concede en función de los aspectos ornamentales o estéticos de un producto, incluidas las características relativas a su forma, configuración o patrón. [23] Por ejemplo, puede concederse para nuevos diseños tridimensionales o bidimensionales que cumplan los requisitos. La duración de la protección de la patente es de 10 años a partir de la fecha de registro. A diferencia de una patente de invención, el principal beneficio de una patente de diseño es que los requisitos son menos estrictos, ya que solo exige novedad y capacidad de aplicación industrial.
En Tailandia, las patentes de diseño son populares en industrias con gran importancia para el diseño, como los fabricantes de automóviles, las empresas de bebidas y los diseñadores de muebles.
Derecho de familia
La principal fuente del derecho de familia es el Código Civil y Comercial artículos 1435 a 1598 (Libro V).
Derecho sucesorio
La principal fuente del derecho sucesorio es el Código Civil y Comercial, artículos 1599 a 1755 (Libro VI).
Leyes relativas a los extranjeros
La Ley de Negocios Extranjeros de 1999 regula la propiedad extranjera de ciertas industrias y compañías extranjeras tailandesas. La Ley de Negocios Extranjeros (NEC Announcement 281) prohíbe a los extranjeros ejercer ciertas profesiones que están reservadas a los nacionales tailandeses.
Véase también
.svg){kind=link}
- Poder Judicial de Tailandia
- Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia : diario público de Tailandia que publica las leyes cuando generalmente entran en vigor
- Derecho laboral tailandés
- Leyes sobre armas en Tailandia
Referencias
- ^ "Tailandia". World Factbook . CIA. 18 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009 .
- ^ T. Masao, DCL, LL.D., asesor jurídico principal del gobierno de HSM y juez de la Corte Suprema de HSM (1908). "Ley siamesa: antigua y nueva". En Wright, Arnold; Breakspear, Oliver T. (eds.). Impresiones del siglo XX sobre Siam (PDF) . Londres: Lloyds Greater Britain Publishing Company. pág. 91 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
Tal fue también la conclusión a la que llegó el autor del presente artículo en un documento leído ante la Sociedad Siam de Bangkok en 1905, en el que intentó demostrar mediante comparaciones textuales que las antiguas leyes siamesas se derivaban de las
leyes manúicas de la India
.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ab "Law of the Land" (PDF) . Fundamentos jurídicos de Tailandia . Comisión de Reforma Jurídica de Tailandia. Junio-julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2009-03-06 . Consultado el 2009-01-03 .
- ^ "Leyes y tratados". Bases de datos . Tilleke & Gibbins International Ltd. 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
- ^ Joe Leeds (1 de diciembre de 2008). "Introducción al sistema jurídico y a la investigación jurídica del Reino de Tailandia". GlobaLex . Programa de la Facultad de Derecho Global de Hauser . Consultado el 1 de enero de 2009 .
- ^ "Resúmenes de las opiniones de la Corte Suprema de Tailandia". Opiniones de la Corte Suprema . Foro de Derecho de Tailandia. 2008. Consultado el 2 de enero de 2009 .
- ^ "Las Sentencias del Tribunal Constitucional". Sentencia . Tribunal Constitucional. 2009-01-01. Archivado desde el original el 2008-12-26 . Consultado el 2009-01-01 .
- ^ "CONSTITUCIÓN DEL REINO DE TAILANDIA (BE 2560 (2017))". Prachatai English . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Leyes sobre estupefacientes". Fundamentos jurídicos de Tailandia . Tilleke & Gibbins International Ltd. Junio-julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 3 de enero de 2009 .
- ^ ab "Leyes de control de narcóticos". Ley de narcóticos BE 2522 (1979) . Oficina de la Junta de Control de Narcóticos. 2008-12-03. Archivado desde el original el 2001-04-11 . Consultado el 2009-01-01 .
- ^ Anderson, Frank (28 de abril de 2008). "Lèse majesté in Thailand" (Lesa majestad en Tailandia). Tradiciones tailandesas . United Press International . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ "Ley sobre el establecimiento de tribunales administrativos y procedimientos ante tribunales administrativos BE 2542 (1999), artículo 9". Legislación tailandesa . AsianLII. 1999 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
- ^ "Ley de inmigración BE 2522 (1979) artículo 7" (PDF) . Legislación tailandesa . ThaiLaws. 1979 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
- ^ abcde Sandhikshetrin, profesor Kamol (2007). El Código Civil y Comercial . Nittibannagarn. ISBN 978-974-447-303-5.
- ^ "Código de la Ley de Sociedades Anónimas - Tailandia". Asiapedia . Dezan Shira and Associates.
- ^ "Ley de Comercio Exterior, 1999 - Tailandia". Asiapedia . Dezan Shira and Associates.
- ^ "Ley de promulgación del Código de tierras, BE 2497" (PDF) . Leyes tailandesas . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "LEY DE PATENTES, BE 2522 (1979)" (traducción no oficial) . Oficina del Consejo de Estado . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "TRADEMARK ACT BE 2534 (1991)" (Traducción no oficial) . Oficina del Consejo de Estado . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "LEY DE DERECHOS DE AUTOR, BE 2537 (1994)" (traducción no oficial) . Oficina del Consejo de Estado . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "TRADE SECRETS ACT, BE 2545 (2002)" (traducción no oficial) . Oficina del Consejo de Estado . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Sistema de propiedad intelectual de Tailandia". Departamento de Propiedad Intelectual. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 3 de enero de 2009 .
- ^ abcdef "Protección de patentes en Tailandia". Ananda Intellectual Property . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ abcde Singsangob, Aunya. "La idea de la protección de patentes de software". Foro de Derecho de Tailandia . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ Sirivish Toomgum y Kwanchai Rungfapaisan, The Nation , 24 de julio de 2000. [ cita completa necesaria ]
- ^ Pitiyasak, Saravuth (2002). "Tailandia debate sobre patentes de software". Managing Intellectual Property : 62–64.(se requiere suscripción)
Enlaces externos
- AsianLII - Tailandia - Bases de datos, catálogo y búsqueda web
- Tribunales de Justicia - Poder Judicial de Tailandia
- Comisión de Reforma Jurídica de Tailandia
- Programa de la Facultad de Derecho Global de Hauser: Introducción al sistema jurídico de Tailandia
- Asociación de Derecho de la ASEAN, portada de Tailandia Archivado el 11 de julio de 2009 en Wayback Machine.
- El sitio web LawDD.net ofrece un "Centro de base de datos de leyes de Tailandia"
