Brunswick

Brunswick Braunschweig  ( alemán ) Bronswiek  ( bajo alemán )
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Plaza del Castillo con la Catedral de Brunswick , el Castillo de Dankwarderode y el León de Brunswick , Happy Rizzi House, el Ayuntamiento, el Palacio de Brunswick , el mercado del casco antiguo con la Iglesia de San Martín y el Alte Waage con la Iglesia de San Andrés
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Brunswick en la Baja Sajonia
Brunswick Mostrar mapa de Alemania Brunswick Mostrar mapa de Baja Sajonia
Coordenadas: 52°16′N 10°31′E / 52.267, -10.517
País	Alemania
Estado	Baja Sajonia
Distrito	Distrito urbano
Fundado	Siglo IX
Subdivisiones	19 distritos
Gobierno
•  Alcalde (2021-26)	Thorsten Kornblum [1] ( SPD )
Área
•  Ciudad	192,13 km² ( 74,18 millas cuadradas)
Elevación	75 m (246 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [4]
•  Ciudad	251.804
• Densidad	1.300/km2 ( 3.400/milla cuadrada)
•  Urbano	375.000 [3]
•  Metro	1.582.740 [2]
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Códigos postales	38100–38126
Códigos de marcación	0531, 05307, 05309, 05300
Matriculación del vehículo	Licenciatura en Ciencias
Sitio web	Braunschweig.de

Braunschweig ( alemán: [ˈbʁaʊnʃvaɪk] ^ⓘ ) oBrunswick [ ^5](en inglés: / ˈbrʌnzwɪk / BRUN - zwik ; delbajo alemánBrunswiek, dialecto local:Bronswiek[ˈbrɔˑnsviːk] ) es una ciudad enlaBajaSajonia , Alemania , al norte de lasHarz en el punto navegable más lejano del ríoOker, que la conecta con elmar del Nortea través de los ríosAlleryWeser. En 2016, tenía una población de 250.704 habitantes y en 2024, tiene una población de 272.417.^[6]

Brunswick, un poderoso e influyente centro de comercio en la Alemania medieval, fue miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII hasta el siglo XVII. Fue la capital de tres estados sucesivos: el Principado de Brunswick-Wolfenbüttel (1269-1432, 1754-1807 y 1813-1814), el Ducado de Brunswick (1814-1918) y el Estado Libre de Brunswick (1918-1946).

En la actualidad, Brunswick es la segunda ciudad más grande de Baja Sajonia y un importante centro de investigación y desarrollo científico. ^[7]

Se desconoce la fecha y las circunstancias de la fundación de la ciudad. La tradición sostiene que Brunswick se creó a través de la fusión de dos asentamientos, uno fundado por Brun(o) , un conde sajón que murió en 880, en un lado del río Oker (la leyenda da el año 861 como año de fundación) y el otro el asentamiento de un legendario conde Dankward, en cuyo honor se bautizó el castillo de Dankwarderode (el "castillo del claro de Dankward"), que fue reconstruido en el siglo XIX. ^{[8] [9]}

El nombre original de la ciudad , Brunswik, puede ser una combinación del nombre Bruno y el bajo alemán wik (relacionado con el latín vicus ), un lugar donde los comerciantes descansaban y almacenaban sus mercancías. El nombre de la ciudad, por lo tanto, puede indicar un lugar de descanso, en consonancia con su ubicación junto a un vado que cruza el río Oker. Una explicación alternativa del nombre de la ciudad es que proviene de Brand , o quema, lo que indica un lugar que se desarrolló después de que el paisaje se limpiara mediante la quema. ^[10] La ciudad fue mencionada por primera vez en documentos de la Iglesia de San Magni de 1031, que dan el nombre de la ciudad como Brunesguik . ^[9]

Hasta el siglo XII, Brunswick estuvo gobernada por la noble familia sajona de los Brunonids ; luego, a través del matrimonio, la ciudad pasó a manos de la Casa de Welf . En 1142, Enrique el León de la Casa de Welf se convirtió en duque de Sajonia e hizo de Braunschweig la capital de su estado (que, a partir de 1156, también incluía el ducado de Baviera ). Convirtió el castillo de Dankwarderode, la residencia de los condes de Brunswick , en su propio Palatinado y desarrolló aún más la ciudad para representar su autoridad. Bajo el gobierno de Enrique, se construyó la catedral de San Blas y también hizo erigir la estatua de un león, su animal heráldico, frente al castillo. Posteriormente, el león se convirtió en el símbolo de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

Enrique el León se volvió tan poderoso que se atrevió a negar ayuda militar al emperador Federico I Barbarroja , lo que llevó a su destierro en 1182. Enrique se exilió en Inglaterra. Previamente había establecido vínculos con la corona inglesa en 1168, a través de su matrimonio con la hija del rey Enrique II de Inglaterra , Matilde , hermana de Ricardo Corazón de León . ^[11] Sin embargo, el hijo de Enrique, Otón , que recuperó influencia y finalmente fue coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , continuó fomentando el desarrollo de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

Durante la Edad Media , Brunswick fue un importante centro de comercio, uno de los centros económicos y políticos del norte de Europa y miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII hasta mediados del siglo XVII. ^[12] Para el año 1600, Brunswick era la séptima ciudad más grande de Alemania. ^[13] Aunque formalmente era una de las residencias de los gobernantes del Ducado de Brunswick-Lüneburg , un estado constituyente del Sacro Imperio Romano Germánico , Brunswick fue gobernada de facto de forma independiente por una poderosa clase de patricios y los gremios durante gran parte de la Baja Edad Media y el período moderno temprano . Debido al creciente poder de los burgueses de Brunswick , los Príncipes de Brunswick-Wolfenbüttel , que gobernaban una de las subdivisiones de Brunswick-Lüneburg, finalmente trasladaron su Residenz fuera de la ciudad y a la cercana ciudad de Wolfenbüttel en 1432. ^[14] Los Príncipes de Brunswick-Wolfenbüttel no recuperaron el control de la ciudad hasta finales del siglo XVII, cuando Rodolfo Augusto, duque de Brunswick-Lüneburg , tomó la ciudad por asedio. ^[15]

En el siglo XVIII, Brunswick no sólo era un centro político, sino también cultural. Influenciados por la filosofía de la Ilustración , duques como Antonio Ulrico y Carlos I se convirtieron en mecenas de las artes y las ciencias. En 1745, Carlos I fundó el Collegium Carolinum , predecesor de la Universidad Tecnológica de Brunswick , y en 1753 trasladó la residencia ducal de nuevo a Brunswick. Con ello atrajo a su corte y a la ciudad a poetas y pensadores como Lessing , Leisewitz y Jakob Mauvillon . ^[16] Emilia Galotti de Lessing y Fausto de Goethe se representaron por primera vez en Brunswick. ^[17]

En 1806, la ciudad fue capturada por los franceses durante las Guerras napoleónicas y se convirtió en parte del efímero Reino napoleónico de Westfalia en 1807. El exiliado duque Federico Guillermo levantó un cuerpo de voluntarios, los Brunswickers Negros , que lucharon contra los franceses en varias batallas. ^[18]

Después del Congreso de Viena de 1815, Brunswick se convirtió en la capital del restablecido e independiente Ducado de Brunswick , que más tarde se convertiría en un estado constituyente del Imperio alemán a partir de 1871. Tras la Revolución de julio de 1830, en Brunswick el duque Carlos II se vio obligado a abdicar. Su estilo de gobierno absolutista había alejado previamente a la nobleza y la burguesía , mientras que las clases bajas estaban descontentas por la mala situación económica. Durante la noche del 7 al 8 de septiembre de 1830, el palacio ducal de Brunswick fue asaltado por una multitud enfurecida, incendiado y destruido por completo. ^[19] Carlos fue sucedido por su hermano Guillermo VIII . Durante el reinado de Guillermo, se realizaron reformas liberales y se fortaleció el parlamento de Brunswick. ^[20]

Durante el siglo XIX, la industrialización provocó un rápido crecimiento de la población en la ciudad, lo que finalmente provocó que Brunswick se ampliara significativamente por primera vez más allá de sus fortificaciones medievales y el río Oker. ^[21] El 1 de diciembre de 1838, se inauguró la primera sección de la línea ferroviaria Brunswick-Bad Harzburg que conectaba Brunswick y Wolfenbüttel, la primera línea ferroviaria en el norte de Alemania, operada por el Ferrocarril Estatal del Ducado de Brunswick . ^{[22] [23]}

El 8 de noviembre de 1918, al final de la Primera Guerra Mundial , un consejo obrero socialista obligó al duque Ernesto Augusto a abdicar. ^{[24] [25]} El 10 de noviembre, el consejo proclamó la República Socialista de Brunswick bajo un gobierno de partido único a cargo del Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD); sin embargo, las elecciones del Landtag posteriores , el 22 de diciembre de 1918, fueron ganadas por el Partido Socialdemócrata Mayoritario de Alemania (MSPD), y el USPD y el MSPD formaron un gobierno de coalición . ^[26] Un levantamiento en Braunschweig en 1919, liderado por la comunista Liga Espartaco , fue derrotado cuando las tropas del Freikorps bajo el mando de Georg Ludwig Rudolf Maercker tomaron la ciudad por orden del ministro de Defensa alemán, Gustav Noske . ^{[27] [28]} Posteriormente se estableció un gobierno dirigido por el MSPD; En diciembre de 1921, se aprobó una nueva constitución para el Estado Libre de Brunswick , ahora una república parlamentaria dentro de la República de Weimar , nuevamente con Braunschweig como su capital. ^[29]

Después de las elecciones al Landtag de 1930, Brunswick se convirtió en el segundo estado de Alemania en el que los nazis participaron en el gobierno, cuando el Partido Nacional Socialista Obrero Alemán (NSDAP) formó un gobierno de coalición con varios partidos conservadores y de derecha. ^[30] Con el apoyo de Dietrich Klagges , ministro del Interior de Brunswick, el NSDAP organizó una gran manifestación de las SA en Braunschweig. El 17 y 18 de octubre de 1931, 100.000 soldados de asalto de las SA marcharon por la ciudad; las peleas callejeras entre nazis, socialistas y comunistas dejaron varios muertos o heridos. ^[31] El 25 de febrero de 1932, el estado de Brunswick otorgó a Adolf Hitler la ciudadanía alemana para permitirle presentarse a las elecciones presidenciales alemanas de 1932. ^[32] En Braunschweig, los nazis llevaron a cabo varios ataques contra enemigos políticos, con la aquiescencia del gobierno estatal. [ ^33]

Después de la toma del poder por los nazis en 1933, varias instituciones estatales se instalaron en Braunschweig, entre ellas la Luftfahrtforschungsanstalt en Völkenrode , la Academia de las Juventudes Hitlerianas para el Liderazgo Juvenil , ^[34] y la SS - Junkerschule Braunschweig . ^[35] Con la Reichswerke Hermann Göring en Salzgitter y la Stadt des KdF-Wagens , así como varias fábricas en la propia ciudad (incluidas Büssing y la Volkswagenwerk Braunschweig ), la región de Braunschweig se convirtió en uno de los centros de la industria armamentística alemana . ^[36]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Braunschweig fue una sede de subárea del Wehrkreis XI (uno de los distritos militares de Alemania), ^[37] y fue la ciudad de guarnición de la 31.ª División de Infantería que participó en las invasiones de Polonia, Bélgica y Francia, siendo destruida en gran parte durante su retirada tras la invasión de Rusia. ^{[ cita requerida ]} En este período, miles de trabajadores orientales fueron llevados a la ciudad como trabajo forzado , ^[38] y en el período 1943-1945 al menos 360 niños arrebatados a dichos trabajadores murieron en el Entbindungsheim für Ostarbeiterinnen ("Sala de maternidad para trabajadores orientales"). ^[39]

En 1944 se establecieron en Braunschweig dos subcampos del campo de concentración de Neuengamme . El subcampo Schillstraße o Büssing-NAG/Schillstraße , situado en el lugar donde hoy se encuentra el aparcamiento del parque BraWo, albergaba a unos 800 prisioneros varones, que eran obligados a trabajar en la producción de armas en Büssing-NAG . Después de que unos 300 de ellos murieran a causa de enfermedades, hambre y malos tratos en el transcurso de unos pocos meses, otros 200 fueron trasladados a la enfermería de un subcampo cercano a principios de enero de 1945 para reducir el número de muertes. Sin embargo, esto solo fue efectivo hasta cierto punto, ya que otros 80 cuerpos terminaron en el crematorio de la ciudad hasta el cierre del subcampo en marzo de 1945, cuando Büssing-NAG tuvo que detener la producción debido a los graves daños causados ​​por los bombardeos. ^{[40] [41] [42]} Hoy en día, la Gedenkstätte Schillstraße, situada muy cerca de las antiguas instalaciones del subcampo, documenta la historia de Braunschweig durante el Tercer Reich . ^{[42] [43]} Büssing-NAG también tenía otro subcampo en el cercano Vechelde , que albergaba a otros 400 prisioneros varones. ^{[44] [45]}

El subcampo SS-Reitschule , llamado así porque estaba situado en las antiguas instalaciones de la escuela de equitación de la SS-Junker School , albergaba a unas 800 prisioneras, todas ellas mujeres, que tenían la tarea de limpiar los escombros. Este subcampo fue creado por la ciudad de Braunschweig. Aunque sólo estuvo abierto durante dos meses (de diciembre de 1944 a febrero de 1945), hubo al menos 17 muertos y un traslado de unas 50 prisioneras a la enfermería de un subcampo cercano. Se desconoce el número de supervivientes. ^{[46] [47]}

Piera Sonnino (1922–1999), una autora italiana, escribe sobre su encarcelamiento en Braunschweig en su libro, This Has Happened , publicado en inglés en 2006 por MacMillan Palgrave. ^{[ cita requerida ]}

El ataque aéreo aliado del 15 de octubre de 1944 destruyó la mayoría de las iglesias de la ciudad y el Altstadt (casco antiguo), el conjunto homogéneo de casas con entramado de madera más grande de Alemania. ^[48] Sobrevivieron 100 de las 800 casas con entramado de madera, así como las plazas y calles más importantes, conservadas en 5 áreas del casco antiguo. ^{[49] [50]}

La catedral de la ciudad, que había sido convertida en Nationale Weihestätte (santuario nacional) por el gobierno nazi, todavía estaba en pie. ^[51]

Alrededor del 10% del centro de la ciudad sobrevivió a los bombardeos aliados y aún conserva su arquitectura distintiva. ^[52] La catedral fue restaurada para su función como iglesia protestante . ^[53] Fuera del casco antiguo de la ciudad, quedan grandes barrios históricos como el Östliches Ringgebiet con su arquitectura Gründerzeit .

Políticamente, después de la guerra, el Estado Libre de Brunswick fue disuelto por las autoridades de ocupación aliadas , Braunschweig dejó de ser capital y la mayoría de sus tierras fueron incorporadas al recién formado estado de Baja Sajonia . ^[54]

Durante la Guerra Fría , Braunschweig, entonces parte de Alemania Occidental , sufrió económicamente debido a su proximidad a la Cortina de Hierro . La ciudad perdió sus históricamente fuertes vínculos económicos con lo que entonces era Alemania del Este ; durante décadas, el crecimiento económico se mantuvo, en promedio, por debajo del resto del país, mientras que el desempleo estaba por encima del promedio de Alemania Occidental. ^[55]

El 28 de febrero de 1974, en el marco de una reforma de distritos en Baja Sajonia, el distrito rural de Braunschweig , que rodeaba la ciudad, fue disuelto. La mayor parte del antiguo distrito fue incorporada a la ciudad de Braunschweig, aumentando su población en aproximadamente 52.000 personas. ^[56]

En la década de 1990, se intensificaron los esfuerzos para reconstruir los edificios históricos que habían sido destruidos en el ataque aéreo. ^{[ cita requerida ]} Se reconstruyó la fachada del Braunschweiger Schloss y edificios como el Alte Waage (construido originalmente en 1534) ahora se mantienen en pie nuevamente. ^{[57] [58]}

Braunschweig tiene una población de 250.000 habitantes y es la segunda ciudad más grande de la Baja Sajonia . Braunschweig está considerada como una de las ciudades más antiguas de Alemania, fundada en 1031 por Enrique el León . Braunschweig alcanzó su pico de más de 100.000 habitantes en 1890. En los años 1960 y 1970, la industrialización experimentó un auge en Braunschweig debido a que las empresas automovilísticas y de otro tipo llegaron a Braunschweig y a ciudades circundantes como Wolfsburg y Salzgitter . La población de Braunschweig alcanzó su pico más alto en 1975 con una población de aproximadamente 273.000 habitantes. La población de Braunschweig comenzó a disminuir en la década de 1980. En la década de 1990, después de la reunificación alemana , comenzó a crecer de nuevo, ya que muchos alemanes del Este se mudaron allí debido a su proximidad a la antigua Alemania del Este . En la actualidad, Braunschweig se centra en gran medida en la investigación y el desarrollo. Según datos de 2019, tiene la mayor intensidad de I+D (relación entre el gasto en I+D y el PIB ) de toda la UE y más del 4 % de todas las personas empleadas son personal de I+D. ^[59]

En 2015, 91.785 personas (o el 36,3% de la población) eran protestantes y 34.604 (13,7%) personas eran católicas romanas ; 126.379 personas (50,0%) se adherían a otras denominaciones o no seguían ninguna religión. ^[60]

En Braunschweig viven aproximadamente 17.000 musulmanes (el 6,2% de la población). Hay mezquitas como la DMK Moschee, la Fatih Moschee Braunschweig y clubes culturales por toda la ciudad, pero no se han construido mezquitas con minerales en Braunschweig, pero se pueden ver en su área urbana , por ejemplo, la Grüne Moschee en Wolfenbüttel, la Fatih Moschee Salzgitter Albanischer-Kulturverein en Gifhorn.

En 2023 , un total de 82.143 habitantes de Braunschweig, incluidos los ciudadanos con un segundo pasaporte , tenían antecedentes migratorios (el 30% de la población total). ^[60] Entre ellos, 39.785 eran ciudadanos no alemanes (el 15%); ^[60] la siguiente tabla enumera los grupos minoritarios más numerosos:

Rango	Nacionalidad	Población (31-03-2024)
Polonia	12.303
Pavo	10,665
Rusia	8,278
Siria	5.770
Italia	4.877
Ucrania	4.235
Grecia	3.843
Kazajstán	3.462
Kurdistán	3.347
Porcelana	3.100
India	3.085
Túnez	2.136
Portugal	2.028
Rumania	1.765
Irán	1.382
España	1.278
Kosovo	1.226
Argelia	1.207
Macedonia del Norte	1,174
Irak	1.057
Bosnia y Herzegovina	1.045
Afganistán	1.033
Ghana	1.008
Nigeria	1.001
Níger	865
Vietnam	846
Brasil	786
Tailandia	776
Japón	723

^{[61] [62] [63]}

El área de aglomeración urbana de Braunschweig es de aproximadamente 393.234 habitantes en 2024, lo que la convierte en una de las regiópolis más grandes después de Mannheim y Bonn en Alemania y la más grande de Baja Sajonia . Esta área incluye Wolfenbüttel , Meine , Salzgitter-Thiede, Salzgitter-Lebenstedt , Weddel, Sickte , Timmerlah, Lengede y otras ciudades y regiones dentro de un radio de 15 kilómetros. El área urbana de Braunschweig la convierte en una ciudad más grande en comparación con otras con un tamaño similar, por ejemplo , Aquisgrán , Wiesbaden o Gelsenkirchen , y dado que el área urbana no es significativamente más pequeña que Hannover , se convierte en una ciudad importante y principal en Baja Sajonia . Empresas como New Yorker , Salzgitter AG , Jägermeister , Siemens , Bosch , Volkswagen , Nordzucker , Continental , Kosatec  [de] y otras tienen su sede o una sucursal en esta zona.

En 2023, la población de la zona urbana con antecedentes migratorios era de 175.998 personas, lo que representa el 44,7% de la población. Esto convierte a la aglomeración en una de las más diversas de Alemania y la mayor de Baja Sajonia. La ciudad es única porque, a diferencia de la mayoría de las ciudades con poblaciones migratorias concentradas en la propia ciudad, también se encuentra un mayor número de poblaciones migratorias en las zonas circundantes.

Estas son las nacionalidades más numerosas en el área urbana ( incluyen a los ciudadanos con antecedentes migratorios y un segundo pasaporte ):

Rango	Países predominantemente en el área urbana	Población (31-03-2024)
Pavo	20,578
Polonia	18.439
Ucrania	16.783
Rusia	13.045
Siria	10,346
Italia	9,346
Kazajstán	6,543
Rumania	6,423
Kurdistán	6.322
Porcelana	6.245
India	5.894
Irán	5,324
Túnez	3.678
España	3.430
Afganistán	3.780
Bulgaria	3.568
Argelia	3.234
Kosovo	3.200
Albania	3.156

^{[64] [62] [63] [65] [66]}

• La plaza del castillo, que comprende un conjunto de edificios de gran importancia histórica y cultural: la catedral ( San Blas , construida a finales del siglo XII); el castillo de Dankwarderode (una reconstrucción del siglo XIX del antiguo castillo de Enrique el León); el ayuntamiento neogótico (construido entre 1893 y 1900); así como algunas pintorescas casas con entramado de madera , como la Gildehaus (Casa del Gremio), hoy sede de la Asociación de Artesanos. En el centro de la plaza se encuentra una copia del Burglöwe (León de Brunswick), una estatua románica de un león, fundida en bronce en 1166. La estatua original se puede ver en el museo del castillo de Dankwarderode. El león sigue siendo el símbolo de Braunschweig en la actualidad.
• El Altstadtmarkt ("mercado de la ciudad vieja"), rodeado por el ayuntamiento de la ciudad vieja (construido entre los siglos XIII y XV en estilo gótico) y la Martinikirche (iglesia de San Martín , de 1195), con importantes casas históricas como la Gewandhaus (la antigua casa del gremio de pañeros, construida en algún momento antes de 1268) y la Stechinelli-Haus (construida en 1690) y una fuente de 1408.
• El Kohlmarkt ("mercado del carbón" ^[68] ), un mercado con muchas casas históricas y una fuente de 1869.
• El Hagenmarkt ("Mercado de Hagen"), con la Katharinenkirche (Iglesia de Santa Catalina ) del siglo XIII y la Heinrichsbrunnen ("Fuente de Enrique el León") de 1874.
• El Magniviertel ( barrio de San Magnus ), un vestigio del antiguo Braunschweig, con calles adoquinadas, pequeñas tiendas y cafés, en cuyo centro se encuentra la Magnikirche (iglesia de San Magnus) del siglo XIII. Aquí también se encuentra la Rizzi-Haus , un edificio de oficinas muy característico y caricaturesco diseñado por el arquitecto James Rizzi para la Expo 2000 .
• La Andreaskirche (Iglesia de San Andrés ), de estilo románico y gótico , fue construida principalmente entre los siglos XIII y XVI con vidrieras de Charles Crodel . Alrededor de la iglesia se encuentran la Liberei , la biblioteca independiente más antigua que se conserva en Alemania, ^{[69] [70]} y la reconstruida Alte Waage .
• La Aegidienkirche gótica (Iglesia de San Gil ), construida en el siglo XIII, con un monasterio adyacente, que hoy es un museo.
• El Staatstheater (Teatro Estatal), construido en el siglo XIX, se remonta al primer teatro público en pie de Alemania, fundado en 1690 por el duque Antonio Ulrico.
• El palacio ducal de Braunschweig fue bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial y demolido en 1960. El exterior fue reconstruido para albergar un museo del palacio, una biblioteca y un centro comercial, inaugurado en 2007.
• El palacio barroco Schloss Richmond ("Palacio de Richmond"), construido entre 1768 y 1769 con un jardín inglés circundante para la princesa Augusta de Gran Bretaña , esposa de Charles William Ferdinand, duque de Brunswick-Wolfenbüttel , para recordarle su hogar en Inglaterra.
• El BraWoPark es un centro comercial y de negocios cerca de la Braunschweig Hauptbahnhof (" Estación central de Braunschweig ") y contiene tres torres de oficinas , siendo la más alta de ellas de 80 metros de altura. ^[71]
• Abadía de Riddagshausen (en alemán: Kloster Riddagshausen ), un antiguo monasterio cisterciense , con una reserva natural y un arboreto a su alrededor . La reserva natural Riddagshäuser Teiche está designada como Área Importante para las Aves ^[72] y Zona de Protección Especial ^[73] .
• Barrios de Gründerzeit como östliches Ringgebiet , Westliches Ringgebiet y Nordstadt-Schunteraue.

• 
  Burgplatz , con castillo, catedral, león y ayuntamiento
• 
  León de Brunswick, original en exposición en el museo del castillo
• 
  Ayuntamiento
• 
  Veltheimsches Haus (izquierda) y Gildehaus (derecha)
• 
  Casa de la Gewand
• 
  Altstadtmarkt , con el Ayuntamiento del casco antiguo (izquierda) y la Casa Stechinelli
• 
  Iglesia de San Martín
• 
  Altstadt ("Ciudad Vieja")
• 
  Casa en Stern en Kohlmarkt
• 
  Iglesia de Santa Catalina y Fuente de Enrique el León
• 
  Iglesia de San Magnus
• 
  Magniviertel
• 
  Casa feliz de Rizzi
• 
  Iglesia de Andrea
• 
  Antiguo vaage
• 
  Iglesia de San Gil
• 
  Teatro estatal
• 
  Exterior reconstruido del Palacio de Brunswick
• 
  Palacio de Richmond ( Schloss Richmond)
• 
  Edificio BraWoPark
• 
  Centro de negocios BraWoPark
• 
  Abadía de Riddagshausen
• 
  Zona de Ringland del este
• 
  Zona del Anillo Norte
• 
  El castillo de Wolfenbüttel, en la cercana localidad de Wolfenbüttel, con sus cerca de 1.000 edificios con estructura de madera
• 
  Jardín Botánico
• 
  Parque de la ciudad
• 
  Muro de Löwen
• 
  Parque de la pared insular
• 
  Parque de los museos

Los parques y jardines de la ciudad incluyen el jardín botánico Botanischer Garten der Technischen Universität Braunschweig , fundado en 1840 por Johann Heinrich Blasius , el Bürgerpark , el Löwenwall con un obelisco de 1825, el Prinz-Albrecht-Park y el Inselwallpark . Otros parques y zonas recreativas son Stadtpark , Westpark , Theatrepark , Museumpark , Heidbergsee , Südsee , Ölpersee , el jardín zoológico Arche Noah Zoo Braunschweig y el cercano zoológico Essehof .

Braunschweig está formada por 19 distritos (en alemán: Stadtbezirke ), ^[74] que a su vez pueden estar compuestos por varios barrios (en alemán: Stadtteile ) ^[75] cada uno. Los 19 distritos, con sus números oficiales, son:

• 
  Distritos de Braunschweig
• 
  Ayuntamiento de Braunschweig
• 
  Ciudad interior
• 
  Zona de Ringland del este
• 
  Zona de Ringliche Westliches
• 
  Ciudad del Oeste
• 
  Riddagshausen ( Wabe-Schunter-Beberbach )

Notas

El actual alcalde de Braunschweig es Thorsten Kornblum del Partido Socialdemócrata (SPD), alcalde desde 2021. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 12 de septiembre de 2021 y la segunda vuelta se celebró el 26 de septiembre. Los resultados fueron los siguientes:

El Ayuntamiento de Braunschweig gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 12 de septiembre de 2021 y los resultados fueron los siguientes:

Fiesta		Votos	%	+/-	Asientos	+/-
	Partido Socialdemócrata (SPD)	93.546	29.5	3.5	16	2
	Alianza 90/Los Verdes (Grüne)	71.880	22.7	10.6	12	5
	Unión Demócrata Cristiana (CDU)	69.670	22.0	4.2	12	2
	Partido Democrático Libre (FDP)	18.704	5.9	1.4	3	1
	Iniciativa ciudadana de Braunschweig	16.778	5.3	0,7	3	±0
	Alternativa para Alemania (AfD)	13.512	4.3	4.6	2	3
	La izquierda (Die Linke)	12,428	3.9	0,7	2	1
	Volt Alemania (Volt)	6.467	2.0	Nuevo	1	Nuevo
	El PARTIDO (PARTEI)	6.302	2.0	0,5	1	±0
	Fiesta pirata (Piraten)	3.261	1.0	1.4	1	±0
	Partido Demócrata de Base (dieBasis)	2.999	0.9	Nuevo	1	Nuevo
	Alianza para la Innovación y la Justicia (BIG)	1.646	0,5	Nuevo	0	Nuevo
Total		317.193	100.0
Votos válidos		107.850	98,5
Votos inválidos		1.606	1.5
Total		109.456	100.0		54	±0
Electorado/participación electoral		197.728	55.4	0,2
Fuente: Ciudad de Braunschweig

El centro de la ciudad de Braunschweig es en su mayor parte una zona peatonal sin coches .

Dos autopistas principales llegan a Braunschweig: la A2 ( Berlín - Hannover - Dortmund ) y la A39 ( Salzgitter - Wolfsburgo ). Las carreteras de la ciudad son, en general, anchas, ya que se construyeron después de la Segunda Guerra Mundial para dar cabida al uso previsto del coche. Hay varios aparcamientos en la ciudad.

Muchos residentes se desplazan por la ciudad en bicicleta utilizando un amplio sistema de carriles exclusivos para bicicletas. La estación de tren principal incluye un aparcamiento para bicicletas.

La ciudad se encuentra en la línea ferroviaria principal entre Frankfurt y Berlín. Deutsche Bahn (Ferrocarriles Alemanes) presta servicio a la ciudad con trenes locales, interurbanos y de alta velocidad InterCityExpress (ICE), con paradas frecuentes en la Estación Central de Braunschweig (en alemán: Braunschweig Hauptbahnhof ). ^[76]

La red de tranvías de Braunschweig es un sistema de tranvía eléctrico económico y extenso de 35 km (22 mi) de longitud . Inaugurado en 1897, se ha modernizado, incluida una extensión de 3,2 km (2,0 mi) en 2007. ^[77] La ​​red tiene una anchura de 1100 mm ( 3 ft  7+Ancho de víade 5 ⁄ 16 pulgadas  ,único en una red ferroviaria o tranviaria europea. Sin embargo, se está complementando por etapas con un tercer carril, para permitir el futuro trabajo conjunto con elde 1.435 mm(4 pies  8 pulgadas).+Red ferroviaria principal de ancho estándar  de 1 ⁄ 2 pulgada

La empresa municipal Braunschweiger Verkehrs-AG opera actualmente cinco líneas de tranvía y varias líneas de autobús . Las líneas de tranvía son: ^[78]

El aeropuerto de Braunschweig (BWE / EDVE) está situado al norte de la ciudad en 52°19′N 10°33′E / 52.317, -10.550 , elev. 295 pies (90 m).

Muchos otros lugares geográficos alrededor del mundo reciben el nombre de Brunswick, en honor al nombre histórico inglés de Braunschweig. Entre 1714 y 1837, la Casa de Hannover gobernó Gran Bretaña en unión personal con el Electorado de Hannover . La Casa de Hannover era conocida formalmente como la Casa de Brunswick-Lüneburg , línea de Hannover. ^[79] Como resultado, muchos lugares en las colonias británicas recibieron el nombre de Brunswick, como la provincia de Nuevo Brunswick en Canadá. ^[80]

Irónicamente, la ciudad de Braunschweig no fue gobernada por los Hannoverianos mientras su nombre era dado a otros Brunswicks alrededor del mundo. A partir de 1269, el Ducado de Brunswick-Lüneburg sufrió una serie de divisiones y fusiones, con partes del territorio transferidas entre varias ramas de la familia. La ciudad de Braunschweig pasó a la rama mayor de la casa, la línea Wolfenbüttel , mientras que Lüneburg finalmente terminó con la línea Hannover . Aunque el territorio se había dividido, todas las ramas de la familia continuaron llamándose a sí mismas la Casa de Brunswick-Lüneburg. ^{[79] [81]} En 1884, la rama mayor de la Casa de Welf se extinguió. La línea Hannover, siendo la última línea sobreviviente de la familia, posteriormente ocupó el trono del Ducado de Brunswick desde noviembre de 1913 hasta noviembre de 1918.

Las oficinas de la Luftfahrt-Bundesamt (LBA, "Oficina Federal de Aviación") y de la Oficina Federal Alemana de Investigación de Accidentes de Aviación (BFU) están situadas en Braunschweig. ^[82]

Braunschweig ha sido una importante zona industrial. Hoy en día es conocida por su universidad y sus institutos de investigación, principalmente el Instituto Johann Heinrich von Thuenen , el Instituto Julius Kühn y el Instituto de Alimentación Animal del Instituto Friedrich Loeffler , hasta finales de 2007 todos ellos parte del Centro Federal de Investigación Agrícola , la Colección Alemana de Microorganismos y Cultivos Celulares , el Centro Helmholtz para la Investigación de Infecciones y el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). El PTB Braunschweig mantiene el reloj atómico responsable de la señal horaria DCF77 y de la hora oficial alemana. En 2006, la región de Braunschweig fue la zona con mayor I+D de todo el Espacio Económico Europeo , invirtiendo el 7,1% de su PIB en investigación y tecnología. ^[83] En 2019, la cifra había aumentado al 7,79%, lo que hizo que Braunschweig mantuviera su clasificación como la región con mayor intensidad en I+D de Alemania. ^[59] En 2007, Braunschweig recibió el premio Ciudad de las Ciencias de la Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft . ^[84]

La Universidad Tecnológica de Braunschweig (en alemán: Technische Universität Braunschweig ) fue fundada en 1745 y es el miembro más antiguo de la TU9 , una sociedad incorporada de las nueve universidades más prestigiosas, antiguas y grandes centradas en la ingeniería y la tecnología en Alemania. Con aproximadamente 18.000 estudiantes, la Universidad Tecnológica de Braunschweig es la tercera universidad más grande de Baja Sajonia. ^{[ cita requerida ]}

También se encuentra en Braunschweig el Martino-Katharineum  [Delaware] , una escuela secundaria fundada en 1415. Ha tenido varios alumnos notables, como Carl Friedrich Gauss , Hoffmann von Fallersleben , Richard Dedekind y Louis Spohr . ^[85] Desde 2004, Braunschweig también cuenta con una escuela internacional . ^[86] Otras escuelas secundarias notables incluyen Gymnasium Neue Oberschule, Gymnasium Gaussschule , Gymnasium Kleine Burg  [de] , Hoffmann-von-Fallersleben-Schule Braunschweig  [de] , Integrierte Gesamtschule Franzsches Feld  [de] y Wilhelm-Gymnasium  [de] .

En Braunschweig se encuentra la única universidad de arte de Baja Sajonia , fundada en 1963, la Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (Facultad de Bellas Artes de Braunschweig). ^[87] El HBK es una institución de educación artística y científica superior y ofrece la oportunidad de estudiar para obtener cualificaciones artísticas y científicas interdisciplinarias. Además, uno de los campus de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Eastfalia (en alemán: Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften , anteriormente Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel ) estuvo ubicado en la ciudad hasta 2010.

En 2015, la revista semanal alemana de noticias económicas Wirtschaftswoche clasificó a Braunschweig como uno de los espacios económicos más dinámicos de toda Alemania. ^[88]

Braunschweig fue uno de los centros de industrialización del norte de Alemania. Durante el siglo XIX y principios del XX, las industrias conserveras y ferroviarias y la producción de azúcar fueron de gran importancia para la economía de Braunschweig, ^[89] pero con el tiempo otras ramas como la industria automotriz se volvieron más importantes, mientras que especialmente la industria conservera comenzó a desaparecer de la ciudad después del final de la Segunda Guerra Mundial. ^[90] El extinto fabricante de camiones y autobuses Büssing tenía su sede en Braunschweig. Las fábricas actuales en la ciudad incluyen Volkswagen , Siemens , Bombardier Transportation y Bosch .

En Braunschweig tienen su sede la marca de moda NewYorker , la editorial Westermann Verlag , Nordzucker , Volkswagen Financial Services y Volkswagen Bank , así como el holding de vehículos comerciales de Volkswagen. También dos grandes empresas ópticas tienen su sede en Braunschweig: Voigtländer y Rollei .

Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, las empresas informáticas Atari y Commodore International tenían sucursales de desarrollo y producción dentro de la ciudad. ^{[91] [92]}

Braunschweig es la sede de dos compañías de pianos , ambas conocidas en todo el mundo por la alta calidad de sus instrumentos: Schimmel y Grotrian-Steinweg . Ambas compañías fueron fundadas en el siglo XIX. Además, Sandberg Guitars tiene su sede en Braunschweig.

Braunschweig es famosa por Till Eulenspiegel , un bufón medieval que gastaba muchas bromas a sus ciudadanos. También tenía muchas cervecerías, y todavía se elabora un tipo muy peculiar de cerveza llamada Mumme , citada por primera vez en 1390, un extracto de malta que se enviaba a todo el mundo. Dos grandes cervecerías todavía producen en Braunschweig, la Hofbrauhaus Wolters  [de] , fundada en 1627, y la antigua cervecería Feldschlößchen  [de] , fundada en 1871, ahora operada por Oettinger Beer .

Braunschweiger Mettwurst , una salchicha de cerdo ahumada suave y untable, lleva el nombre de la ciudad. Otros platos locales tradicionales incluyen espárragos blancos , Braunschweiger Lebkuchen , Braunkohl (una variante de col rizada servida con Bregenwurst ) y Uhlen un Apen (en bajo alemán, " búhos y guenons ", un pastel). ^{[93] [94]}

El principal periódico local de Braunschweig es el Braunschweiger Zeitung , publicado por primera vez en 1946. Los artículos publicados anteriormente en Braunschweig incluyen el Braunschweigische Anzeigen / Braunschweigische Staatszeitung (1745-1934), el Braunschweigische Landeszeitung (1880-1936) y el Braunschweigische Stadtanzeiger / Braunschweiger Allge. Meiner Anzeiger (1886) –1941), y el socialdemócrata Braunschweiger Volksfreund  [Delaware] (1871-1933).

Cerca de Braunschweig, en Cremlingen -Abbenrode, hay un gran transmisor de onda media que transmite el programa de Deutschlandfunk en 756 kHz, el transmisor Cremlingen .

Schoduvel , una forma de carnaval medieval del norte de Alemania, se celebró en Braunschweig ya en el siglo XIII. ^[95] Desde 1979 se celebra un desfile anual de Rosenmontag en Braunschweig, el más grande del norte de Alemania, que se llama Schoduvel en honor a la costumbre medieval. ^[96]

A finales de noviembre y diciembre se celebra anualmente en la plaza Burgplatz, en el centro de Braunschweig, el mercado navideño . En 2008, el mercado recibió 900.000 visitantes. ^[97]

El museo más importante de la ciudad es el Museo Herzog Anton Ulrich , un conocido museo de arte y el museo público más antiguo de Alemania, fundado en 1754. Alberga una colección de maestros del arte occidental, entre ellos Durero , Giorgione , Cranach , Holbein , Van Dyck , Vermeer , Rubens y Rembrandt .

El Museo Estatal de Brunswick ( Braunschweigisches Landesmuseum ), fundado en 1891, alberga una colección permanente que documenta la historia de la zona de Brunswick desde sus inicios hasta la actualidad.

El Museo Municipal de Brunswick ( Städtisches Museum Braunschweig ), fundado en 1861, es un museo de historia del arte y la cultura que documenta la historia de la ciudad de Braunschweig.

El Museo Estatal de Historia Natural es un museo de zoología fundado en 1754.

Otros museos de la ciudad son el Museo de Fotografía ( Museum für Photographie ), el Museo Judío ( Jüdisches Museum ), el Museo de Tecnología Agrícola Gut Steinhof y el Gerstäcker-Museum . La Sociedad de Arte de Braunschweig (en alemán: Kunstverein Braunschweig ) también organiza exposiciones frecuentes de arte contemporáneo , ubicada en la Villa Salve Hospes , una villa clasicista construida entre 1805 y 1808.

El Festival Classix de Braunschweig es un festival anual de música clásica. Es el mayor promotor de música clásica de la región y uno de los festivales de música más importantes de Baja Sajonia .

Desde 2001 hasta 2009, y nuevamente desde 2013, las finales anuales de la competición internacional de breakdance Battle of the Year se han celebrado en el Volkswagen Halle de Braunschweig. ^[98]

Braunschweiger TSC se encuentra entre los equipos de baile de formación competitiva líderes en el mundo y ha ganado múltiples títulos de campeonatos mundiales y europeos. ^[99]

El principal equipo de fútbol local de Braunschweig es el Eintracht Braunschweig . Fundado en 1895, el Eintracht Braunschweig puede mirar hacia atrás en una larga y accidentada historia. El Eintracht Braunschweig ganó el campeonato de fútbol alemán en 1967 , y actualmente juega en la 2. Bundesliga , la segunda división del fútbol alemán, y atrae a un gran número de seguidores. Braunschweig también fue posiblemente la ciudad en la que tuvo lugar el primer partido de fútbol en Alemania. El juego había sido traído a Alemania por el maestro de escuela local Konrad Koch , también el primero en escribir una versión alemana de las reglas del fútbol , ^{​​[nb 1]} que organizó el primer partido entre alumnos de su escuela Martino-Katharineum en 1874. ^[100] La película dramática alemana de 2011 Lessons of a Dream está basada en Koch.

El Eintracht Braunschweig también cuenta con un exitoso equipo femenino de hockey sobre césped que ganó nueve títulos de campeonato nacional entre 1965 y 1978. En el pasado, el club también tuvo equipos de primera o segunda división en los deportes de hockey sobre hielo , balonmano y waterpolo .

Los New Yorker Lions (antes Braunschweig Lions) son el equipo de fútbol americano de la ciudad, que ha ganado un número récord de 12 títulos del German Bowl , así como cinco Eurobowls (un récord compartido).

El equipo de baloncesto profesional de la ciudad , el Basketball Löwen Braunschweig , juega en la Basketball Bundesliga , la máxima categoría de Alemania. El predecesor del Löwen, el SG Braunschweig, también había jugado anteriormente en la Bundesliga. El equipo de baloncesto femenino del Eintracht Braunschweig juega en la 2. Damen-Basketball-Bundesliga  [de] , la segunda división del baloncesto femenino en Alemania.

En balonmano , el MTV Braunschweig , el club deportivo más antiguo de la ciudad (fundado en 1847), juega en la 3. Liga semiprofesional.

Otros clubes deportivos de Braunschweig que juegan o han jugado en la Bundesliga o en la segunda Bundesliga incluyen Spot Up 89ers  [de] ( béisbol ), Braunschweiger THC  [de] (hockey sobre césped), SV Süd Braunschweig  [de] (balonmano), Rugby- Welfen Braunschweig ( sindicato de rugby ) y USC Braunschweig  [delaware] ( voleibol ).

Los eventos deportivos anuales que se celebran en Braunschweig incluyen el torneo ecuestre internacional Löwen Classics , Rund um den Elm , la carrera ciclista de ruta más antigua de Alemania , ^[101] y el torneo de tenis profesional Sparkassen Open .

Braunschweig está hermanada con: ^[102]

Lista alfabética de algunas personas notables asociadas con Braunschweig:

• Región metropolitana de Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburgo

• Richard Andrée : Braunschweiger Volkskunde. 2da edición. Vieweg, Braunschweig 1901.
• Reinhard Bein, Ernst-August Roloff (eds.): Der Löwe unterm Hakenkreuz. Reiseführer durch Braunschweig und Umgebung 1930-1945. MatrixMedia Verlag, Gotinga 2010, ISBN 3-93231336-4 . 
• Luitgard Camerer, Manfred Garzmann, Wolf-Dieter Schuegraf (eds.): Braunschweiger Stadtlexikon. Juan. Heinr. Meyer Verlag, Braunschweig 1992, ISBN 3-926701-14-5 . 
• Oskar Doering: Braunschweig. EA Seemann, Leipzig 1905.
• Hermann Durre: Geschichte der Stadt Braunschweig im Mittelalter. Grüneberg, Braunschweig 1861.
• Reinhard Dorn : Mittelalterliche Kirchen en Braunschweig. Niemeyer, Hamelín 1978, ISBN 3-87585-043-2 . 
• F. Fuhse (ed.): Vaterländische Geschichten und Denkwürdigkeiten der Lande Braunschweig und Hannover, Banda 1: Braunschweig. 3ra edición. Appelhans Verlag, Braunschweig 1925.
• Manfred Garzmann, Wolf-Dieter Schuegraf (eds.): Braunschweiger Stadtlexikon. Ergänzungsband. Juan. Heinr. Meyer Verlag, Braunschweig 1996, ISBN 3-926701-30-7 . 
• Otto Hohnstein: Braunschweig am Ende des Mittelalters. Ramdohr, Braunschweig 1886.
• Horst-Rüdiger Jarck, Gerhard Schildt (eds.): Die Braunschweigische Landesgeschichte. Jahrtausendrückblick en una región. 2da edición. Appelhans Verlag, Braunschweig 2001, ISBN 3-930292-28-9 . 
• Horst-Rüdiger Jarck, Dieter Lent et al. (eds.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 8. bis 18. Jahrhundert. Appelhans Verlag, Braunschweig 2006, ISBN 3-937664-46-7 . 
• Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (eds.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 19. und 20. Jahrhundert. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8 . 
• Jörg Leuschner, Karl Heinrich Kaufhold, Claudia Märtl (eds.): Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3 vols. Georg Olms Verlag, Hildesheim 2008, ISBN 978-3-487-13599-1 . 
• Richard Moderhack (ed.): Braunschweigische Landesgeschichte im Überblick. 3.ª edición, Braunschweigischer Geschichtsverein, Braunschweig 1979.
• Richard Moderhack: Braunschweiger Stadtgeschichte. Wagner, Brunswick 1997, ISBN 3-87884-050-0 . 
• E. Oppermann: Landeskunde des Herzogtums Braunschweig. Geschichte und Geographie. E. Appelhans, Braunschweig 1911.
• Rudolf Prescher: Der Rote Hahn über Braunschweig. Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag, Braunschweig 1955.
• Birte Rogacki-Thiemann: Braunschweig. Eine kleine Stadtgeschichte. Sutton Verlag, Érfurt 2005, ISBN 3-89702-837-9 . 
• Ernst-August Roloff: Braunschweig und der Staat von Weimar. Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag, Braunschweig 1964.
• Ernst-August Roloff: ¿Wie braun war Braunschweig? Hitler und der Freistaat Braunschweig. Braunschweiger Zeitung, Braunschweig 2003.
• Gerd Spies (ed.): Braunschweig – Das Bild der Stadt in 900 Jahren. Geschichte und Ansichten. 2 vols., Städtisches Museum Braunschweig, Braunschweig 1985.
• Gerd Spies (ed.): Brunswiek 1031 – Braunschweig 1981. Die Stadt Heinrichs des Löwen von den Anfängen bis zur Gegenwart. 2 vols., Städtisches Museum Braunschweig, Braunschweig 1982.
• Werner Spieß: Geschichte der Stadt Braunschweig im Nachmittelalter. Vom Ausgang des Mittelalters bis zum Ende der Stadtfreiheit 1491–1671. 2 vols., Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag, Braunschweig 1966, OCLC  7495150.
• Henning Steinführer, Gerd Biegel (eds.): 1913 – Braunschweig zwischen Monarchie und Moderne. Appelhans Verlag, Braunschweig 2015, ISBN 978-3-944939-12-4 . 

• Sitio web oficial Archivado el 7 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
• Braunschweig – Panorámicas de 360°
• Diario Braunschweiger Zeitung