Cresta de la bahía, Brooklyn
Barrio en la ciudad de Nueva York

Barrio de Brooklyn en la ciudad de Nueva York
Cresta de la bahía
Barrio de Brooklyn
Ubicación en la ciudad de Nueva York
Coordenadas: 40°37′53″N 74°1′40″O / 40.63139, -74.02778
País Estados Unidos
Estado Nueva York
CiudadCiudad de Nueva York
CiudadBrooklyn
Distrito ComunitarioBrooklyn 10 [1]
Gobierno
 • CongresoDan Goldman (10º)
Nicole Malliotakis (11º)
Área
[2]
 • Total2,12 millas cuadradas (5,49 km 2 )
 • Tierra2,12 millas cuadradas (5,49 km 2 )
 • Agua0 millas cuadradas (0 km2 )
Población
 ( 2010 ) [3]
 • Total79,371
 • Densidad37.000/milla cuadrada (14.000/km 2 )
Huso horarioUTC−5 ( hora del este )
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Códigos postales
11209, 11220
Código de área718, 347, 929 y 917

Bay Ridge es un barrio en la esquina suroeste del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York . Está delimitado por Sunset Park al norte, Dyker Heights al este, Narrows y Belt Parkway al oeste, y la base militar de Fort Hamilton y el puente Verrazzano-Narrows al sur. La sección de Bay Ridge al sur de la calle 86 a veces se considera parte de un subbarrio llamado Fort Hamilton.

Bay Ridge era antiguamente la parte más occidental de la ciudad de New Utrecht , que comprendía dos pueblos más pequeños: Yellow Hook al norte y Fort Hamilton al sur. Yellow Hook recibió su nombre por el color del suelo y pasó a llamarse Bay Ridge en diciembre de 1853 para evitar connotaciones negativas con la fiebre amarilla en ese momento; el nombre Bay Ridge se eligió en función de la geografía local. [4] Bay Ridge se desarrolló como un centro turístico rural de verano a mediados del siglo XIX. La llegada de la línea de la Cuarta Avenida del metro de la ciudad de Nueva York (actual tren R ) en 1916 llevó a su desarrollo como barrio residencial. Bay Ridge es conocido por su comunidad noruega, pero también tiene pequeñas comunidades irlandesas, italianas, árabes y griegas.

Bay Ridge es parte del Distrito Comunitario 10 de Brooklyn , y sus códigos postales principales son 11209 y 11220. [1] Está patrullado por el Recinto 68 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [5] Políticamente, está representado por el Distrito 43 del Concejo de la Ciudad de Nueva York . [6]

Historia

Primeros asentamientos

La Iglesia Luterana del Buen Pastor en Bay Ridge, vista desde el otro lado de la calle
Iglesia Luterana del Buen Pastor, Bay Ridge

El sur de Brooklyn fue colonizado originalmente por los indios Canarsee , uno de los varios pueblos indígenas Lenape que cultivaban y cazaban en la tierra. Los indios Canarsee tenían varias rutas que cruzaban Brooklyn, incluido un camino desde Fulton Ferry a lo largo del East River que se extendía hacia el sur hasta Gowanus Creek , Sunset Park y Bay Ridge. [7] : 9  [8] Los Canarsee comerciaban con otros pueblos indígenas y, a principios del siglo XVII, también con colonos holandeses e ingleses. [7] : 9 

El primer asentamiento europeo en Bay Ridge se produjo en 1636 cuando Willem Adriaenszen Bennett y Jacques Bentyn compraron 936 acres (379 ha) entre las calles 28 y 60, en lo que ahora es Sunset Park. [9] [10] [a] Sin embargo, después de que la tierra fuera comprada en la década de 1640 por colonos holandeses que establecieron sus granjas a lo largo de la costa, los Canarsee pronto fueron desplazados y habían abandonado Brooklyn en el siglo XVIII. [7] : 9  La actual Bay Ridge era la parte más occidental de New Utrecht , fundada en 1657 por los holandeses. [11] : 8  [12] El área constaba de dos pueblos hermanos: Yellow Hook al norte, llamado así por el color del suelo, con "Hook" del holandés hoek , que significa "esquina" [13] y Fort Hamilton al sur, llamado así por la instalación militar en su centro. [9] [11] : 4 

Yellow Hook era principalmente tierra de cultivo hasta finales de la década de 1840. En 1848, se amplió la Tercera Avenida dentro del área. Dos años más tarde, un grupo de artistas se mudó al área y fundó una colonia llamada Ovington Village, llamada así por la familia propietaria de las tierras de cultivo en el área. [14] : 1  [15] Alrededor de 1853, Yellow Hook cambió el nombre de la comunidad para evitar la asociación con la fiebre amarilla . [16] [17] "Bay Ridge" fue sugerido por el horticultor local James Weir en honor a las características geográficas más prominentes del área: la alta cresta que ofrecía vistas de la bahía de Nueva York . [18] [19] La belleza natural atrajo a los ricos, que construyeron casas de campo a lo largo de Shore Road, con vista al agua. [20]

Los primeros colonos se refirieron a Fort Hamilton como "Nyack Tract", en honor a la tribu nativa americana que vivía allí. [9] Fort Hamilton comenzó a desarrollarse en la década de 1830 como un destino turístico cuando se creó la fortificación militar correspondiente. Los trabajadores, en su mayoría inmigrantes, de la zona comenzaron a crear una comunidad al norte y al oeste del fuerte, que incluía tiendas, casas, iglesias y una escuela. La comunidad estaba conectada por diligencias a New Utrecht, Gowanus y el centro de Brooklyn , así como por ferry a Staten Island y Manhattan . [21] : 2  [22]

"Bay Ridge", una imagen en blanco y negro de George Bradford Brainerd, creada alrededor de 1872 a 1887. La fotografía está en la colección del Museo de Brooklyn.
George Bradford Brainerd , Bay Ridge , c.  1872  – c.  1887 Museo de Brooklyn

A mediados del siglo XIX, se construyó una gran cantidad de casas de campo en Bay Ridge, especialmente a lo largo de Shore Road, que daba al puerto de Nueva York al oeste. [9] La llegada del teléfono permitió a los propietarios de las fincas comunicarse con sus negocios en Manhattan mientras disfrutaban de sus estadías en las elegantes fincas de Bay Ridge. [11] : 8  [23] : 5  Durante este período, se construyeron villas de estilo neogriego , italiano y neogótico en Shore Road; muchas de estas villas fueron construidas por los descendientes de los colonos originales de la zona. [11] : 8  [21] : 2  El desarrollo en Bay Ridge continuó durante la década de 1890. [24] Una de las organizaciones más destacadas en Bay Ridge fue el Crescent Athletic Club, un club de fútbol construido en 1884, que contenía una casa club de verano, un cobertizo para botes y campos de juego. [11] : 8  [14] : 2  A finales del siglo XIX, se anticipó que se construiría una serie de avenidas a lo largo de Brooklyn, conectando Bay Ridge con Eastern Parkway , Ocean Parkway y Prospect Park . Como tal, se trazaron varias calles anchas y arboladas a través del vecindario, incluyendo 75th Street (ahora Bay Ridge Parkway); Fort Hamilton Parkway ; y Shore Road. [25] [b]

Desarrollo rápido y construcción del metro

Hasta finales del siglo XIX, Bay Ridge seguiría siendo una zona rural relativamente aislada, [21] : 4  a la que se llegaba principalmente en diligencias y, después, en tranvías de vapor a partir de 1878. [23] : 15  En 1892, se construyó la primera línea de tranvía eléctrico en Brooklyn, que comenzaba en una terminal de ferry en la calle 39 y recorría la Segunda Avenida hasta la calle 65, y luego la Tercera Avenida. El sistema elevado de la Quinta Avenida se extendió luego hasta la Tercera Avenida y la calle 65. [23] : 19  [26] Esto tuvo el efecto de aumentar los precios de la tierra: una entidad, la Bay Ridge Improvement Company, pudo comprar tierras a $1000 por acre ($2500/ha) en 1890, y luego vender tierras a $1000 por lote varios años después. [23] : 19 

La especulación inmobiliaria comenzó a principios del siglo XX. [27] Un auge de la construcción en el sur de Brooklyn comenzó alrededor de 1902 y 1903, y miles de personas comenzaron a llegar a la zona desde Manhattan y otros lugares. [26] Los primeros planes definitivos para un metro en la Cuarta Avenida (el actual tren R ) fueron propuestos por el ingeniero de la Comisión de Tránsito Rápido William Barclay Parsons en 1903, [28] y dos años más tarde, se creó un comité de ciudadanos para ayudar a la creación de la línea de metro. [29] El anuncio de la línea de metro resultó en el desarrollo inmediato de casas adosadas en Bay Ridge. [28] [30] En 1905 y 1906 los valores inmobiliarios aumentaron alrededor del 100 por ciento, y los valores de los terrenos aumentaron debido a la promesa de un mejor acceso al transporte. [26] Tal era el ritmo de desarrollo, las casas se vendían antes de que estuvieran terminadas, y los precios de los terrenos podían aumentar significativamente en tan solo unas horas. [11] : 11 

El metro en sí mismo enfrentó retrasos. En 1905, la Comisión de Tránsito Rápido adoptó la ruta de la Cuarta Avenida a Fort Hamilton; tras la aprobación de la Junta de Estimación y el alcalde de la ciudad de Nueva York , la ruta fue aprobada por la División de Apelaciones de la Corte Suprema . [31] [32] [33] Se licitaron licitaciones para la construcción y operación, [31] [32] pero en 1907, la Comisión de Tránsito Rápido fue reemplazada por la Comisión de Servicio Público (PSC). [29] Durante gran parte de 1908, hubo desacuerdos legales sobre si el proyecto podría financiarse sin salirse del límite de deuda de la ciudad . [11] : 12  La PSC votó por unanimidad a favor de la línea de metro de la Cuarta Avenida en marzo de 1908, [29] [31] pero la Junta de Estimaciones no aprobó los contratos para la línea hasta octubre de 1909. Para entonces, se creó un organismo político no partidista, con el respaldo de 25.000 residentes del sur de Brooklyn, que solo apoyaría a los candidatos en las elecciones municipales que prometieran apoyo a la línea de metro de la Cuarta Avenida. [31] [34] [35] La primera parte del primer tramo del metro, entre la Avenida DeKalb y la Calle 43, se puso en marcha en 1909. [36] Poco después de que se adjudicaran los contratos, la PSC empezó a negociar con la Brooklyn Rapid Transit Company y la Interborough Rapid Transit Company la ejecución de los Contratos Duales , que se firmaron en 1913. [31] Durante las negociaciones del Sistema Dual, se recomendó la construcción de una extensión del metro de la Cuarta Avenida como parte del Sistema Dual, que se aprobó en 1912. [31] La construcción comenzó en los tramos entre las calles 61 y 89 y entre las calles 43 y 61 en 1913, y se completó dos años después. [33]

La plataforma de la estación Bay Ridge–95th Street, que se inauguró en 1925 como terminal de la línea de metro de la Cuarta Avenida
La estación terminal Bay Ridge–95th Street de la línea Cuarta Avenida de BMT se inauguró en 1925.

La línea se abrió hasta la calle 59 el 21 de junio de 1915, [37] y se extendió hasta la calle 86 el 15 de enero de 1916, momento en el que el desarrollo comenzó a acelerarse. [38] En ese momento, Bay Ridge se extendía hacia el norte hasta lo que ahora es el actual Sunset Park . [39] Se construyeron desarrollos industriales a lo largo de la costa al norte de la actual calle 65, como Bush Terminal (ahora Industry City ), y se consideró que estaban dentro de Bay Ridge. [40] En la década de 1920, el número de edificios de apartamentos se había quintuplicado, reemplazando antiguas granjas, granjas y casas. [41] : 17  [42] También se crearon escuelas, iglesias, tiendas, cines y otras estructuras para atender a la creciente población. [23] : 23  El metro de la Cuarta Avenida se extendió hasta Bay Ridge–95th Street en 1925, [43] [44] momento en el que la población de Bay Ridge se había más que duplicado desde 1900. [41] : 17  Para la Segunda Guerra Mundial, casi todas estas grandes casas habían sido reemplazadas por edificios de apartamentos. [20]

En los siglos XIX y principios del XX, muchos marineros noruegos y daneses emigraron a Brooklyn, incluidos Bay Ridge y el vecino Sunset Park ; Lapskaus Boulevard, en referencia al estofado de carne noruega salada , es el apodo de la Octava Avenida en esta zona. [45]

La conexión con Staten Island y sus años posteriores

El puente Verrazzano en un día de niebla, visto desde Shore Road Park and Parkway
El puente Verrazzano en un día de niebla

Había habido planes para construir el Túnel de Staten Island , un túnel ferroviario o subterráneo, desde Bay Ridge a Staten Island ya en 1890. [46] En la década de 1910, hubo dos propuestas para construir un túnel que se separara del metro de la Cuarta Avenida en Bay Ridge, ya sea en Fort Hamilton o entre las calles 65 y 67. [47] El plan para el túnel de las calles 65 y 67 fue finalmente seleccionado [48] y el trabajo comenzó en 1923, aunque el proyecto se detuvo dos años después. [49] En 1927, dos años después de la cancelación del Túnel de Staten Island, el ingeniero David B. Steinman planteó la posibilidad de construir un puente vehicular, el "Puente de la Libertad", a través de los Narrows. [50] : 135  [51] La propuesta del túnel también revivió con el anuncio del Puente de la Libertad, y se consideraron propuestas para túneles vehiculares y ferroviarios. [52] [53] El puente fue desaprobado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos en 1934, [54] y los planes para un puente se reanudaron en 1936. [55] Cuando el puente fue aprobado por la Junta de Estimaciones de la ciudad en 1943, los residentes de Bay Ridge se habían vuelto en contra, citando un impacto perjudicial para el carácter del vecindario. [56]

Robert Moses , presidente de la Autoridad de Puentes y Túneles Triborough (TBTA), anunció la reactivación de los planes para lo que se convertiría en el Puente Verrazzano-Narrows en 1947. [57] El representante estadounidense Donald Lawrence O'Toole , cuyo distrito electoral incluía Bay Ridge, se opuso a la propuesta del puente en parte porque creía que dañaría el carácter de Bay Ridge. [58] [59] El ejército estadounidense aprobó la propuesta de todos modos, [60] [61] y en 1957, Moses propuso expandir la autopista Gowanus de Brooklyn y extenderla hasta el puente Narrows a través de la Séptima Avenida, lo que requeriría atravesar el medio de Bay Ridge. Esta propuesta generó oposición de la comunidad, que quería que el acceso siguiera la Belt Parkway a lo largo de la costa de Brooklyn. [62] Después de celebrar una audiencia para los residentes preocupados de Bay Ridge, la Junta de Estimaciones afirmó el plan del Puente Narrows en octubre de 1958, [63] aunque esto enfureció a los residentes de Bay Ridge ya que la construcción del acceso desplazaría a 7.500 personas. [64] También fue destruido Fort Lafayette , parte del sistema de defensa de la ciudad de Nueva York junto con Fort Hamilton y Fort Wadsworth en Staten Island ; fue reemplazado por la base de la torre este del puente. [65] [66] El puente Verrazzano-Narrows se inauguró en 1964. [67]

El tornado de Brooklyn de 2007 golpeó esta zona, específicamente la calle 68 y la avenida Bay Ridge entre la tercera y la cuarta avenida. [68] Once casas tuvieron que ser desalojadas después de que sufrieron daños significativos, y muchos de los árboles en las dos cuadras se derrumbaron, cayendo sobre autos y porches. La gran vidriera de la iglesia presbiteriana de la cuarta avenida estalló. [69] Cuando el tornado se levantó, desprendió el techo de un concesionario Nissan cercano y deforestó el 40% del parque Leif Ericson. El tornado ha sido clasificado como EF2 en la escala Fujita mejorada , con vientos entre 111 y 135 MPH. [70]

Demografía

Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2020 , la población de Bay Ridge era de 111 952 habitantes, un aumento de 32 581 respecto a los 79 371 contabilizados en el censo de 2010 , lo que representa un aumento del (41,04 %) y un aumento de 31 413 (39 %) respecto a los 80 539 contabilizados en 2000. Con una superficie de 1571,96 acres (636,15 ha), el barrio tenía una densidad de población de 50,5 habitantes por acre (32 300/mi²; 12 500/km² ) . [3]

Según el censo de EE. UU. de 2010, la composición racial del vecindario era 60,1% blanca (55 976), 19,9% hispana (25 413), 15,4% (23 509) asiática , 2,3% negra (2015), 1,9% (3358) de dos o más razas y 0,5% (335) de otras razas . [71]

La totalidad de la Junta Comunitaria 10 tenía 142.075 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 83,1 años. [72] : 2, 20  Esto es más alto que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [73] : 53 (PDF p. 84)  [74] La edad media es de 38 años, mientras que el 20% tiene entre 0 y 17 años, el 34% entre 25 y 44 años y el 25% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y de edad avanzada fue menor, con un 7% y un 15% respectivamente. [72] : 2 

En 2020, el ingreso familiar promedio era de $105,177. [75] En 2018, se estima que el 19% de los residentes de Bay Ridge y Dyker Heights vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada doce residentes (8%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar el alquiler, es del 49% en Bay Ridge y Dyker Heights, ligeramente inferior a las tasas de toda la ciudad y del distrito del 52% y el 51% respectivamente. Según este cálculo, en 2018 [actualizar], Bay Ridge y Dyker Heights se consideran barrios de altos ingresos en relación con el resto de la ciudad. [72] : 7 

Según los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , Bay Ridge tenía 40.000 o más residentes blancos, mientras que sus poblaciones asiática e hispana tenían entre 10.000 y 19.999 residentes cada una. [76] [77]

Clima

Bay Ridge, Brooklyn se clasifica en diferentes tipos de clima según el sistema de clasificación climática utilizado. Sin embargo, el sistema de clasificación climática de Köppen es el esquema de clasificación climática más utilizado.

Bay Ridge, Brooklyn Clima según los principales sistemas climáticos
Esquema climáticoInicialesDescripción
Sistema Köppen [ cita necesaria ]CFAclima subtropical húmedo
Sistema Trewartha [78]HacerClima oceánico templado
Sistema Alisov [79]—Clima templado [c]
Sistema Strahler [80]—Clima continental húmedo
Sistema Thornthwaite [81]
C2 B'1
Subhúmedo húmedo
Sistema Neef [82]—Clima templado
Cresta de la bahía, Brooklyn
Diagrama del clima ( explicación )
Yo
F
METRO
A
METRO
Yo
Yo
A
S
Oh
norte
D
 
 
0
 
 
37
31
 
 
0
 
 
40
33
 
 
0
 
 
48
39
 
 
0
 
 
60
49
 
 
0
 
 
70
59
 
 
0
 
 
78
68
 
 
0
 
 
84
75
 
 
0
 
 
82
72
 
 
0
 
 
76
66
 
 
0
 
 
64
55
 
 
0
 
 
52
45
 
 
0
 
 
43
38
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °F
█ Totales de precipitación en pulgadas
Conversión métrica
Yo
F
METRO
A
METRO
Yo
Yo
A
S
Oh
norte
D
 
 
0
 
 
3
-1
 
 
0
 
 
5
1
 
 
0
 
 
9
4
 
 
0
 
 
15
9
 
 
0
 
 
21
15
 
 
0
 
 
26
20
 
 
0
 
 
29
24
 
 
0
 
 
28
22
 
 
0
 
 
24
19
 
 
0
 
 
18
13
 
 
0
 
 
11
7
 
 
0
 
 
6
3
█ Temperaturas medias máximas y mínimas en °C
█ Totales de precipitación en mm
Datos climáticos de Bay Ridge, valores normales de 2010 a 2022
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °F (°C)68
(20)		77
(25)		81
(27)		90
(32)		92
(33)		96
(36)		102
(39)		95
(35)		96
(36)		92
(33)		75
(24)		71
(22)		102
(39)
Temperatura máxima media en °F (°C)57,0
(13,9)		59,7
(15,4)		69,2
(20,7)		80,0
(26,7)		88,3
(31,3)		90,2
(32,3)		94,5
(34,7)		91,5
(33,1)		89,8
(32,1)		79,6
(26,4)		69,2
(20,7)		61.3
(16.3)		95,4
(35,2)
Temperatura máxima diaria media en °F (°C)37,2
(2,9)		40,2
(4,6)		48,3
(9,1)		59,5
(15,3)		69,7
(20,9)		77,9
(25,5)		84.0
(28.9)		82,1
(27,8)		75,9
(24,4)		64,1
(17,8)		52.1
(11.2)		43.2
(6.2)		61,2
(16,2)
Temperatura media diaria en °F (°C)34.1
(1.2)		36,6
(2,6)		43,7
(6,5)		54,3
(12,4)		64,6
(18,1)		73,2
(22,9)		79,4
(26,3)		77,3
(25,2)		71,0
(21,7)		59,8
(15,4)		48,7
(9,3)		40,6
(4,8)		56,9
(13,9)
Temperatura mínima diaria media °F (°C)31,0
(−0,6)		33,0
(0,6)		39,1
(3,9)		49,0
(9,4)		59,4
(15,2)		68,4
(20,2)		74,7
(23,7)		72,4
(22,4)		66,1
(18,9)		55,4
(13,0)		45,3
(7,4)		38,0
(3,3)		52,7
(11,5)
Temperatura mínima media en °F (°C)10,5
(−11,9)		14,3
(−9,8)		22,5
(−5,3)		34,5
(1,4)		46,2
(7,9)		55,8
(13,2)		65,1
(18,4)		63,5
(17,5)		53,7
(12,1)		40,2
(4,6)		28,9
(−1,7)		22,4
(−5,3)		8,6
(−13,0)
Récord de °F (°C) más bajo3
(−16)		-1
(-18)		14
(−10)		27
(−3)		35
(2)		51
(11)		61
(16)		61
(16)		49
(9)		33
(1)		16
(−9)		13
(−11)		-1
(-18)
[ cita requerida ]

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Comunidad

La herencia noruega de Bay Ridge está representada en los Tribunales del Valhalla.
Un cartel con texto en árabe en la calle 79 en Bay Ridge

Bay Ridge es bien conocida por su comunidad noruega . En 1971, la comunidad noruega de Bay Ridge, con 55.000 habitantes, se jactaba de ser la cuarta "ciudad" noruega más grande del mundo. [83] Los residentes también compararon la cadena de negocios noruegos de la Octava Avenida con la Puerta Karl Johans de Oslo . [83] La comunidad sigue organizando el desfile anual del Día de la Constitución de Noruega , también conocido como el desfile Syttende Mai , en el que cientos de personas vestidas con trajes tradicionales recorren la Tercera Avenida. La celebración termina en el parque Leif Ericson , donde se corona a "Miss Noruega" cerca de la estatua de Leif Ericson. La estatua fue donada por el príncipe heredero Olav , príncipe de Noruega , en nombre de la nación de Noruega en 1939. [84] [85] Nordic Delicacies, una tienda de regalos y comestibles noruega, funcionó hasta 2015. [86]

En 2023 [actualizar], Bay Ridge todavía mantiene una población noruega considerable de alrededor de 30.000 personas. Más tarde en el siglo XX, al igual que otras áreas del sur y suroeste de Brooklyn, hubo un aumento en el número de irlandeses , italianos , griegos , rusos , polacos, jordanos , libaneses , sirios , egipcios y , en menor medida , chinos , que vivían en Bay Ridge. A fines del siglo XX y principios del XXI, los estadounidenses de Oriente Medio, el norte de África y los árabes se mudaron a Bay Ridge, y The New York Times se refirió a él como "el corazón de la comunidad árabe de Brooklyn". [87] El vecindario también tiene muchos residentes musulmanes , particularmente en su área norte que limita con el vecindario de Sunset Park. Bay Ridge es una de las comunidades árabe-estadounidenses más grandes de los Estados Unidos, [88] y la más grande de la ciudad de Nueva York.

Además de las grandes comunidades noruegas, irlandesas, italianas y árabes estadounidenses, hay un número considerable de puertorriqueños , mexicanos y, en menor medida, centroamericanos y dominicanos en Bay Ridge.

Bay Ridge tiene muchos restaurantes étnicos, especialmente a lo largo de la Tercera y la Quinta Avenida, sus principales zonas comerciales. [89] [90] Los sentimientos contra los residentes y trabajadores de ascendencia asiática aumentaron en 2020. [91]

Bay Ridge tiene una gran población de ancianos. Se la ha denominado comunidad de retiro de origen natural (NORC, por sus siglas en inglés), ya que muchas de sus familias crecieron en el vecindario mientras sus hijos se mudaban. En 2006, se informó que el 20% de la población de Bay Ridge tenía 60 años o más. [92]

Noticias

Los periódicos locales incluyen The Home Reporter, Sunset News , The Bay Ridge Courier y Bay Ridge News . El vecindario también suele estar cubierto por The Brooklyn Daily Eagle . Estos periódicos publican otras publicaciones locales: The Home Reporter también publica The Spectator ; la empresa matriz de The Courier también publica The Brooklyn Paper ; y The Eagle publica un resumen semanal llamado Bay Ridge Life .

Desarrollo

En los años 1990 y 2000, muchas casas de dos familias que tenían décadas de antigüedad fueron demolidas y reemplazadas por condominios conocidos coloquialmente como "Fedder Homes", por los aires acondicionados de marca que sobresalían de las fachadas de los edificios. En 2005, los líderes comunitarios locales y los activistas comunitarios de todo el espectro político se unieron para promulgar leyes de rezonificación. [93] Los complejos de apartamentos de seis pisos que bordean Shore Road se encuentran entre los edificios más altos del vecindario. [94]

Lugares de interés

Puntos de interés

Muelle de la calle 69 en 2008
La franja del parque entre la carretera de la costa y Narrows
  • La casa ubicada en el número 8200 de Narrows Avenue (comúnmente conocida como la "Casa de pan de jengibre" ), diseñada por James Sarsfield Kennedy en 1917, es un hito de la ciudad. [14]
  • El muelle conmemorativo de los veteranos estadounidenses (comúnmente conocido como el muelle de la calle 69 ) en Bay Ridge Avenue y Shore Road es el lugar clave de recreación costera de la comunidad. Los pescadores deportivos viajan para pescar en las aguas de "The Bay Ridge Anchorage" y a lo largo del paseo marítimo que corre hacia el sur desde el muelle hasta el puente Verrazzano-Narrows y hacia el este a lo largo de la bahía de Gravesend . El muelle cuenta con una escultura que emite un rayo de luz como monumento a los que murieron en los ataques terroristas del 11 de septiembre . El servicio de ferry de cercanías operó entre este muelle y la terminal de ferry de St. George en Staten Island desde 1912 hasta 1964, año en que se inauguró el puente Verrazzano. [95] El servicio de ferry a Wall Street y puntos a lo largo de la costa occidental de Brooklyn comenzó en 2017 desde el muelle como parte de la ruta South Brooklyn de NYC Ferry. [96]
  • La casa Bennet-Farrell-Feldman , ubicada en 119 95th Street, [97] fue construida en 1847 y ahora es un monumento oficial de la ciudad. [21] Una estructura que la acompañaba, que se cree que se usó como granero, no se pudo salvar y fue demolida. La leyenda dice que la casa fue remodelada para que su "paseo de la viuda", un balcón que tradicionalmente mira hacia el mar para que las mujeres que se quedaban en casa pudieran ver los barcos de sus maridos, ya no mirara hacia Narrows . [98]
  • Doctors' Row , una serie de casas a lo largo de Bay Ridge Pkwy entre la Cuarta y la Quinta Avenida (ver § Doctors' Row) [11]
  • Fort Hamilton , una base militar activa cerca del puente Verrazzano-Narrows (ver § Base militar de Fort Hamilton)
  • Las casas ubicadas en 216–264 Ovington Ave. fueron incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2007. [99]
  • El parque Owl's Head (también conocido como Bliss Park), en la esquina noroeste del vecindario, anteriormente era propiedad privada de la familia Bliss, por la que se nombró la cercana Bliss Terrace. Vendieron lo que quedaba de la propiedad a la ciudad en 1928 por $850,000, después de que Eliphalet Williams Bliss especificara en su testamento 25 años antes que quería que la ciudad comprara el terreno y lo convirtiera en un parque. Antes de ellos, una parte de la propiedad era propiedad de Henry C. Murphy , ex alcalde de Brooklyn, embajador, congresista y senador del estado de Nueva York, por quien se nombró la cercana Senator Street. Los restos de la propiedad (mansión, establo, torre de observación) todavía eran visibles en las décadas de 1930 y 1940, cuando finalmente fueron demolidos, después de haber quedado abandonados a su suerte. [100] Es unparque para caminar de 24 acres (97,000 m 2 ) [101] que cuenta con un parque de patinaje de última generación, área para perros, área de juegos para niños y canchas de baloncesto; tiene el primer parque de patinaje de concreto construido en Brooklyn. [102]
  • El Distrito Histórico de Senator Street fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002. [99]
  • Shore Road Park New York Road Runners organiza una carrera abierta semanal de 3 millas (4,8 km). [103]
  • Las calles escalonadas son escaleras públicas en medio de una calle. Por lo general, se ubicaban en colinas que eran demasiado empinadas para construir una carretera para automóviles, pero que aún permitían el acceso de los peatones. [104]
  • La Iglesia Episcopal de San Juan [105] fue donde Robert E. Lee sirvió como miembro de la junta parroquial y donde su futura "mano derecha", Thomas J. "Stonewall" Jackson , fue bautizado. [106] El edificio ya no alberga servicios. [107]


Base militar de Fort Hamilton

La histórica base militar Fort Hamilton está ubicada en la esquina sudoeste del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, con accesos en Bay Ridge y Dyker Heights, y es uno de los varios puestos que forman parte de la región que tiene su sede en el Distrito Militar de Washington. Su misión es brindar apoyo militar a la Guardia Nacional del Ejército y a la Reserva del Ejército de los Estados Unidos en el área metropolitana de Nueva York. La base se considera parte de Bay Ridge. Los niños estacionados en la base están asignados a escuelas de Bay Ridge.

Fort Hamilton alberga una de las pocas atracciones culturales del barrio, el Museo de Defensa del Puerto. [108]

Fila de médicos

Doctors' Row es una serie de casas adosadas ubicadas en Bay Ridge Parkway entre las avenidas 4 y 5, construidas en los años 1900 y 1910 antes de la apertura de la línea de metro de la Cuarta Avenida. Las 54 casas que componen Doctors' Row incluyen elementos del estilo arquitectónico del Renacimiento renacentista , con algunos elementos del estilo del Renacimiento colonial . [11] : 7  En 2019, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó a Doctors' Row como distrito histórico oficial de la ciudad, lo que lo convirtió en el primer distrito de este tipo en el vecindario. [109]

Policía y crimen

El Recinto 68 del Departamento de Policía de Nueva York está ubicado en 333 65th Street. [5] El Recinto 68 ocupó el séptimo lugar entre las 69 áreas de patrullaje más seguras en términos de delitos per cápita en 2010. [110] A partir de 2018 [actualizar], con una tasa de asaltos no fatales de 23 por cada 100,000 personas, la tasa de delitos violentos per cápita de Bay Ridge y Dyker Heights es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 168 por cada 100,000 personas es menor que la de la ciudad en su conjunto. [72] : 8 

El distrito 68 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías han disminuido en un 88,6 % entre 1990 y 2018. El distrito informó de 2 asesinatos, 16 violaciones, 59 robos , 129 agresiones graves , 96 robos con allanamiento de morada , 387 hurtos mayores y 86 hurtos mayores de automóviles en 2018. [111]

Seguridad contra incendios

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) tiene dos estaciones de bomberos en Bay Ridge. [112] La Compañía de Bomberos 241/Compañía de Escaleras 109 está ubicada en 6630 3rd Avenue. [113] La Compañía de Bomberos 242, que presta servicios principalmente en Fort Hamilton, está ubicada en 9219 5th Avenue. [114]

Salud

A partir de 2018 [actualizar], los nacimientos prematuros y los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes en Bay Ridge y Dyker Heights que en otros lugares de la ciudad. En Bay Ridge y Dyker Heights, hubo 71 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 11,4 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [72] : 11  Bay Ridge y Dyker Heights tienen una alta población de residentes que no tienen seguro médico o que reciben atención médica a través de Medicaid . [115] En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro médico era del 15 %, que es más alta que la tasa de toda la ciudad del 12 %. [72] : 14 

La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en Bay Ridge y Dyker Heights es de 0,0074 miligramos por metro cúbico (7,4 × 10 −9  oz/pie cúbico), inferior a los promedios de la ciudad y del distrito. [72] : 9  El doce por ciento de los residentes de Bay Ridge y Dyker Heights son fumadores , lo que es inferior al promedio de la ciudad del 14% de los residentes que son fumadores. [72] : 13  En Bay Ridge y Dyker Heights, el 28% de los residentes son obesos , el 15% son diabéticos y el 31% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 24%, 11% y 28% respectivamente. [72] : 16  Además, el 16% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [72] : 12 

El noventa y dos por ciento de los residentes comen alguna fruta y verdura todos los días, lo que es ligeramente superior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 74% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", cifra inferior al promedio de la ciudad del 78%. [72] : 13  Por cada supermercado en Bay Ridge y Dyker Heights, hay 20 bodegas . [72] : 10 

El área de Bay Ridge/Dyker Heights/Bensonhurst no tiene ningún hospital después de que Joel Landau cerrara el Victory Memorial Hospital y lo convirtiera en un hogar de ancianos en 2010 (ahora conocido como Hamilton Park Nursing and Rehabilitation Center). [116] Sin embargo, el Coney Island Hospital , el NYU Langone Hospital – Brooklyn y el Maimonides Medical Center están ubicados en vecindarios cercanos. [115] : 19–20  Además, la ambulancia voluntaria BRAVO está a cargo de la Bay Ridge Ambulance Volunteer Organization. [117]

Oficinas de correos y códigos postales

Bay Ridge está cubierta principalmente por el código postal 11209, aunque la pequeña porción al norte de la calle 65 está cubierta por el código postal 11220. [118] La Oficina Postal de los Estados Unidos opera la estación Ovington en 6803 4th Avenue [119] y la estación Fort Hamilton en 8801 5th Avenue. [120]

Política

Durante muchos años, Bay Ridge ha sido un enclave relativamente conservador de Brooklyn. [121] Mike Long , quien se desempeñó como presidente del Partido Conservador de Nueva York de 1988 a 2019, era dueño de una licorería y residía en el distrito. La comunidad también se considera un bastión republicano. Una excepción fue el demócrata Sal Albanese , quien fue elegido para el escaño del Concejo Municipal del vecindario en 1983, derrotando al líder de la minoría republicana-conservadora en el cargo durante 21 años, Angelo G. Arculeo, y pasó a representar al distrito durante 15 años. Después del censo de 1990, el área se dividió en dos distritos de la Asamblea para eliminar un escaño republicano en la Asamblea. El panorama político comenzó a cambiar con los cambios de población durante la década de 1990 y principios de la década de 2000, cuando la población étnica blanca multigeneracional comenzó a morir o mudarse del área.

La comunidad apoyó al Partido Demócrata durante muchas elecciones presidenciales. [122] [123] En la década de 2010, el vecindario apoyó cada vez más a los demócratas, como el concejal de la ciudad Justin Brannan (elegido en 2017). [124] [125] y el senador estatal Andrew Gounardes (elegido en 2018, derrotando al republicano de larga data Marty Golden ). [126]

El barrio es parte del distrito 11 del Congreso de Nueva York , representado por la republicana Nicole Malliotakis a partir de 2021. [actualizar][ 127] También es parte del distrito 26 del Senado estatal , representado por Gounardes, [128] y los distritos 46, 51 y 64 de la Asamblea estatal , representados respectivamente por el republicano Alec Brook-Krasny , la demócrata Marcela Mitaynes y el republicano Michael Tannousis . [129]

Educación

Inicio de la construcción de la escuela secundaria Bay Ridge, 1914
Escuela Superior de Telecomunicaciones

Bay Ridge y Dyker Heights tienen una proporción de residentes con educación universitaria similar al resto de la ciudad en 2018. [actualizar]El cuarenta y seis por ciento de los residentes de Bay Ridge y Dyker Heights de 25 años o más tienen una educación universitaria o superior, el 19% tiene menos de una educación secundaria y el 35% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 40% de los habitantes de Brooklyn y el 38% de los residentes de la ciudad tienen una educación universitaria o superior. [72] : 6  El porcentaje de estudiantes de Bay Ridge y Dyker Heights que se destacan en lectura y matemáticas ha ido aumentando, con el logro en lectura aumentando del 51 por ciento en 2000 al 52 por ciento en 2011, y el logro en matemáticas aumentando del 49 por ciento al 71 por ciento dentro del mismo período de tiempo. [130]

La tasa de ausentismo de los estudiantes de primaria en Bay Ridge y Dyker Heights es más baja que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Bay Ridge y Dyker Heights, el 8% de los estudiantes de primaria faltaron veinte o más días por año escolar , en comparación con el promedio de la ciudad del 20% de los estudiantes. [72] : 6  [73] : 24 (PDF p. 55)  Además, el 82% de los estudiantes de secundaria en Bay Ridge y Dyker Heights se gradúan a tiempo, una cifra más alta que el promedio de la ciudad del 75% de los estudiantes. [72] : 6 

Escuelas primarias y secundarias

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York opera las escuelas públicas del área. Las instituciones educativas en Bay Ridge incluyen PS 102, [131] PS 170, PS 127, PS 185 [132] (Walter Kassenbrock Elementary School), PS 104 [133] (llamada Fort Hamilton School), PS 264 [134] (Bay Ridge Elementary School for the Arts), Lutheran Elementary School, St. Anselm's Roman Catholic School, PS/IS 30 [135] (también conocida como Mary White Ovington), PS 413 Joanne Seminara School of Law and Medicine, [136] IS 259 ​​(también conocida como William McKinley Junior High School), Fort Hamilton High School y High School of Telecommunications (originalmente Bay Ridge High School solo para niñas ).

También hay escuelas parroquiales o privadas en Bay Ridge. Estas incluyen Angels Catholic Academy, [137] Bay Ridge Preparatory School, [138] Poly Prep Country Day School , Visitation Academy, Adelphi Academy, Fontbonne Hall Academy , St. Patrick Elementary School, D., G. Kaloidis Parochial School, [139] y Xaverian High School . Fort Hamilton High School, entre las calles 83 y 85, se erigió en la década de 1940 en los terrenos del Crescent Athletic Club, un club de campo.

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) opera dos bibliotecas públicas en el vecindario. La Biblioteca Bay Ridge es la más grande de las dos y está ubicada en el 7223 de Ridge Boulevard y la calle 73. El Club de Lectura de Bay Ridge organizó por primera vez la biblioteca en 1880. Abrió en su sitio actual en 1896 y se convirtió en una sucursal de la BPL en 1901. La instalación actual de dos pisos abrió en 1960. En 2004 recibió una renovación de $2.1 millones, que incluyó muebles y estanterías nuevos, nuevo equipo de iluminación, un techo nuevo y 27 computadoras de acceso público adicionales. [140]

La biblioteca Fort Hamilton, ubicada en 9424 Fourth Avenue entre las calles 94 y 95, fue construida como biblioteca Carnegie en 1906. La biblioteca predecesora de la sucursal actual pasó a formar parte del sistema BPL en 1901 y se trasladó a su ubicación actual en 1905. Desde entonces, ha pasado por numerosas renovaciones. La renovación más reciente se completó en marzo de 2011. [141]

Transporte

El área es servida por el tren R en la línea BMT Cuarta Avenida del metro de la ciudad de Nueva York entre Bay Ridge Avenue y 95th Street . [142]

Además, existen las rutas de autobús exprés MTA X27 , X37 que sirven principalmente para el viaje a Manhattan, pero también funcionan fuera de las horas punta los días de semana. El X27 también funciona los fines de semana. Las rutas X28 , X38 también sirven a la parte este de Bay Ridge. Muchos viajeros de Bay Ridge optan por la relativa comodidad y conveniencia del autobús exprés, a pesar de que cuesta más que el metro. Bay Ridge es fácilmente accesible en coche, rodeada por Belt Parkway y Gowanus Expressway . Las rutas de autobús locales incluyen B1 , B4 , B8 , B9 , B16 , B37 , B63 , B64 , B70 , S53 , S79 , SBS y S93 . [143]

El ramal Bay Ridge, exclusivo para transporte de carga, conecta los vagones flotantes con el ferrocarril de Long Island .

En junio de 2017, Bay Ridge se convirtió en la terminal de la ruta South Brooklyn de NYC Ferry . [144] [145] [146]

Personas notables

Libros

  • Entre dos lunas , la primera novela de Aisha Abdel Gawad, se desarrolla en la comunidad de inmigrantes árabes de Bay Ridge, Brooklyn, durante el mes de Ramadán. [179]
  • Dos de las novelas de Matthew Scudder de Lawrence Block , When the Sacred Ginmill Closes y A Walk Among the Tombstones , están parcialmente ambientadas en Bay Ridge. [180]
  • The Narrows (1970) , de Kenneth H. Brown, se desarrolla en Bay Ridge durante la década de 1950. [181]
  • La base militar de Fort Hamilton es el escenario de la mayor parte de la novela Palabra de honor (1985) de Nelson DeMille . [182]
  • La novela de Tom McDonough, Virgen con niño, se desarrolla en Bay Ridge. [183]
  • Varios cuentos de Hubert Selby, Jr. se desarrollan en el barrio, entre ellos "Liebesnacht" y "Double Feature". [184] Algunas de sus novelas también se desarrollan en el barrio o en sus alrededores, como Last Exit to Brooklyn y The Demon. [185]
  • Varias novelas de Gilbert Sorrentino se desarrollan en el barrio, entre ellas Steelwork, Red the Fiend, Crystal Vision, A Strange Commonplace, Little Casino y The Abyss of Human Illusion. [186]

Películas

Programas de televisión

  • El comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Frank Reagan ( Tom Selleck ), del programa Blue Bloods de CBS-TV vive en Bay Ridge; su casa en 8070 Harbor View Terrace, cerca de Fort Hamilton High School, se ve en cada episodio [189]
  • La serie de telerrealidad de 2012 Brooklyn 11223 se desarrolló en Bay Ridge [190]
  • Peggy Olson , la redactora noruego-estadounidense de Mad Men de AMC , es de Bay Ridge. [191] En el segundo episodio de la primera temporada, declaró: "Soy de Bay Ridge. Tenemos modales".

Referencias

Notas

  1. ^ Hasta la década de 1960, el actual Sunset Park se consideraba parte de Bay Ridge. [7] : 9 
  2. ^ El nombre "Bay Ridge Parkway" se utilizó originalmente para referirse a una ruta que discurría por la calle 67 y luego por Shore Road. Actualmente se refiere a la calle ubicada entre las calles 74 y 76. [25]
  3. ^ Clima marítimo templado de latitudes medias

Citas

  1. ^ ab "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ Shapefile del censo para las áreas de tabulación de códigos postales de 2014 Archivado el 29 de marzo de 2019 en Wayback Machine Área de tabulación del código postal 11209
  3. ^ ab Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población - Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York, febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  4. ^ "FYI" Archivado el 24 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 17 de diciembre de 1995. Consultado el 23 de febrero de 2022. "Hace más de un siglo, la zona ahora conocida como Bay Ridge se llamaba Yellow Hook, según documentos de la Sociedad Histórica de Bay Ridge. El nombre hacía referencia a la arena y arcilla amarillas del suelo. Pero la fiebre amarilla arrasó la zona en 1848-49, y el nombre Yellow Hook perdió repentinamente su encanto... Así que en diciembre de 1853, muchos de los grandes terratenientes de la zona se reunieron para cambiar el nombre. Un florista llamado James Weir propuso el nombre Bay Ridge como uno que sugería la 'naturaleza geográfica' de la tierra".
  5. ^ ab "NYPD – 68th Precinct". www.nyc.gov . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  6. ^ Distritos municipales actuales del condado de Kings Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York. Consultado el 5 de mayo de 2017.
  7. ^ abcd «Sunset Park South Historic District» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 18 de junio de 2019. Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  8. ^ Bolton, Reginald P. (2018). Caminos indígenas en la gran metrópolis. Creative Media Partners, LLC. págs. 129-146. ISBN 978-0-343-11305-6Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  9. ^ abcd "La hermosa Bay Ridge sigue siendo un lugar de interés en Brooklyn". Brooklyn Daily Eagle . 30 de septiembre de 1940. pág. 9. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  10. ^ Henry (10 de agosto de 2015). "La historia raramente contada de los verdaderos nativos de Bay Ridge". Hey Ridge . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  11. ^ abcdefghi «Bay Ridge Parkway – Doctors' Row Historic District» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 25 de junio de 2019. Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  12. ^ "¿Qué pasó con Yellow Hook, Brooklyn?". Ephemeral New York . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Hughes, CJ (6 de marzo de 2020). «The Neighborhood Name Game». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  14. ^ abc "Howard E. and Jessie Jones House" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 8 de marzo de 1988. Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  15. ^ Stewart, Henry (6 de noviembre de 2014). "Los primeros gentrificadores". BKLYNR . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Theodore W. General (12 de diciembre de 2016). "Generally Speaking: Happy Birthday, Bay Ridge!". Brooklyn Reporter . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "El fracaso en la creación de un parque a lo largo de la carretera Shore Road provocó la apatía de los residentes". Brooklyn Daily Eagle . N.º 2 de septiembre de 1931. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  18. ^ "Parque Owl's Head – Cartel histórico". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  19. ^ Donovan, Aaron (10 de junio de 2001). "Si estás pensando en vivir en Red Hook; la aislada zona de Brooklyn empieza a despertar". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  20. ^ ab Fowler, Brenda (26 de julio de 1987). "Si estás pensando en vivir en Bay Ridge". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  21. ^ abcd «Bennet-Farrell-Feldman House» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 3 de agosto de 1999. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  22. ^ "Cuando Bay Ridge era un destino de vacaciones que rivalizaba con Coney Island". Hey Ridge . 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  23. ^ abcde Merlis, Brian (2000). Bay Ridge y Fort Hamilton de Brooklyn: un viaje fotográfico, 1870-1970 . Brooklyn, NY Lynbrook, NY: Israelowitz Pub. Brooklyn Editions. ISBN 978-1-878741-45-5.OCLC 45112683  .
  24. ^ "Los hermosos suburbios de la ciudad de Brooklyn". The New York Times . 31 de marzo de 1895. págs. 20-21 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  25. ^ ab Henry (22 de junio de 2015). "Los parques de Bay Ridge alguna vez fueron concebidos como un único superparque". Hey Ridge . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ abc "El futuro del sur de Brooklyn y sus suburbios". The Brooklyn Daily Eagle . 18 de marzo de 1906. págs. 35–36. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  27. ^ "Continúa la actividad en el mercado inmobiliario local". Brooklyn Daily Eagle . 14 de diciembre de 1901. p. 17. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  28. ^ ab "El gran plan de tránsito de Parsons para Brooklyn; nuevos túneles, subterráneos y líneas elevadas". Brooklyn Daily Eagle . 12 de marzo de 1903. p. 1. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  29. ^ abc "La construcción del metro de la Cuarta Avenida corona una década de lucha cívica". The Brooklyn Daily Eagle . 21 de junio de 1911. p. 10. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  30. ^ "El mercado inmobiliario se mantiene firme a pesar de la campaña". Brooklyn Daily Eagle . 28 de octubre de 1905. pág. 12. Consultado el 6 de agosto de 2019 – a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  31. ^ abcdef Fourth Avenue Subway, la nueva línea de transporte de Brooklyn: una parte del sistema dual de tránsito rápido de la ciudad de Nueva York. Comisión de Servicio Público. 19 de junio de 1915. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  32. ^ ab "El metro de la Cuarta Avenida es enviado a un comité". The Brooklyn Daily Eagle . 20 de marzo de 1908. pp. 1–2. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  33. ^ ab Rogoff, David (mayo de 1961). «New York Division ERA Bulletin May 1961». Documentos de Google . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  34. ^ "El metro de la Cuarta Avenida será un problema político". The Brooklyn Daily Eagle . 11 de diciembre de 1908. p. 1. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  35. ^ "¡Centésimo cumpleaños de mierda, R Train! Con amor, Bay Ridge". www.heyridge.com . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  36. ^ "La suciedad del metro de la Cuarta Avenida comienza a volar" (PDF) . The New York Times . 14 de noviembre de 1909. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  37. ^ "Se inauguró oficialmente el túnel de Queensboro" (PDF) . The New York Times . 23 de junio de 1915. p. 22. Archivado (PDF) del original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  38. ^ "El metro que llega hasta la calle 86 inicia un auge de la construcción en Bay Ridge". Brooklyn Daily Eagle . 15 de enero de 1916. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "El rápido crecimiento de Brooklyn atrae a muchos compradores". The New York Times . 8 de mayo de 1904. pág. 18 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  40. ^ Gallagher, Frank (3 de mayo de 1908). "South Brooklyn is Port of Future". The New York Times . pág. B3 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  41. ^ ab Scarpa, Matthew (2015). Old Bay Ridge y Ovington Village: una historia . Charleston, Carolina del Sur: The History Press. ISBN 978-1-62619-681-0.OCLC 898088560  .
  42. ^ Hoffman, Jerome (1976). Las Crónicas de Bay Ridge .
  43. ^ "La ampliación del metro de la calle 95 se inauguró hoy a las 2:00 p. m.". Brooklyn Daily Eagle . 31 de octubre de 1925. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 29 de junio de 2015 , a través de Newspapers.com .
  44. ^ "Open Subway Line to Fort Hamilton". The New York Times . 1 de noviembre de 1925. pág. 19. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  45. ^ Bernard, Leonardo y Jennifer Weiss (2006). Brooklyn by Name . Nueva York: NYU Press. pág. 145.
  46. ^ "Para construir un túnel en The Narrows y mejorar así las instalaciones comerciales de Nueva York: el último plan de Erastus Wiman, sobre el que él y otros llevan mucho tiempo meditando" (PDF) . The New York Times . 5 de agosto de 1890. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  47. ^ "DC: ¿Un túnel desde SI hasta Brooklyn?". Daniel Convissor. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  48. ^ Young, James C. (10 de mayo de 1925). «Staten Island espera el túnel Narrows» (PDF) . The New York Times . Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  49. ^ "El metro de Staten Island fue iniciado por Hylan" (PDF) . The New York Times . 15 de abril de 1923. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  50. ^ Rastorfer, Darl (2000). "Capítulo 7: El puente Verrazano-Narrows". Seis puentes: el legado de Othmar H. Ammann . Yale University Press. ISBN 978-0-300-08047-6Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  51. ^ "PIDE AYUDA SUBURBANA EN PLAN REGIONAL; Comité insta a la cooperación para promover mejoras públicas importantes. QUIEREN QUE LOS CONDADOS AYUDEN Tránsito, puentes, rascacielos y financiación entre los temas tratados". The New York Times . 7 de junio de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  52. ^ "SEGÚN PUENTES, EL BOOM INMOBILIARIO EN RICHMOND; Muchas empresas industriales están buscando terrenos en Staten Island, dice un operador inmobiliario. LOS NUEVOS TRAMOS AYUDAN A AUMENTAR LOS VALORESSe prevé un gran centro comercial en cinco años; se buscan propiedades cerca del terreno de Plaza". The New York Times . 1 de enero de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  53. ^ "Proyectos de tuberías serán analizados por la Cámara de Comercio". Brooklyn Daily Eagle . 27 de noviembre de 1931. p. 41. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  54. ^ "Grupo privado que estudia planes para el túnel Narrows para vehículos y tránsito". Brooklyn Daily Eagle . 11 de mayo de 1934. p. 41. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  55. ^ "EL ALCALDE INSTARÁ A QUE SE OBTENGA EL PUENTE ESTRECHO; La Junta de Presupuestos Autoriza la Reapertura del Proyecto con el Departamento de Guerra". The New York Times . 18 de abril de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  56. ^ "Bay Ridge se despierta por el tubo Narrows" Brooklyn Daily Eagle . 22 de marzo de 1943. pp. 1, 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  57. ^ Pierce, Bert (24 de septiembre de 1947). "LA CIUDAD PLANEA CONSTRUIR UN TRAMO EN EL ESTRECHO; Moses dice que espera la pronta aprobación del proyecto del puente por parte del Departamento de Guerra LA CIUDAD PLANEA CONSTRUIR UN TRAMO EN EL ESTRECHO". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  58. ^ "SE OBSERVA FRAUDE INMOBILIARIO EN EL PUENTE ESTRECHO; O'Toole dice que el puente propuesto conduciría a la 'mayor estafa de la historia' de la ciudad". The New York Times . 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  59. ^ "O'Toole insta a EE.UU. a prohibir el puente sobre Narrows". Brooklyn Daily Eagle . 19 de julio de 1948. pp. 1, 3. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  60. ^ "El Ejército aprueba el puente Narrows, el tramo colgante más largo del mundo; EL EJÉRCITO APOYA EL TRAMO SOBRE EL ESTRECHO". The New York Times . 25 de mayo de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  61. ^ "Bay Ridgeites Battle Army Okay on Span". Brooklyn Daily Eagle . 25 de mayo de 1949. págs. 1, 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  62. ^ Bennett, Charles G. (20 de junio de 1957). "LA CIUDAD APRUEBA LOS ENFOQUES DE SPAN; la Comisión de Planificación promueve las rutas de Narrows y Throgs Neck. EL PLAN DE MOSES SE RECHAZA. Se elimina la curva de la Cuarta Avenida en Brooklyn. Se estudiarán ideas alternativas. Se argumenta en contra de la curva. Se toma la medida final". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  63. ^ "LA CIUDAD RECHAZA EL CAMBIO EN EL PLAN DE NARROWS; Rechaza el Puente de la Libertad o el Túnel como sustitutos - No hay acción sobre el enfoque LA CIUDAD RECHAZA EL CAMBIO EN EL PLAN DE NARROWS". The New York Times . 21 de octubre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  64. ^ Talese, Gay (1 de enero de 1959). "BAY RIDGE HURRE POR EL PLAN DEL PUENTE; Ama de casa y dentista se enfadan por la aprobación de la ciudad de Staten Island; 7.500 serán desarraigados; la mayoría de los que se acercan a la 7.ª Avenida no saben adónde irán". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  65. ^ "La historia definitiva de la construcción del puente se encuentra en El puente de Gay Talese". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  66. ^ Chatfield, James (1 de abril de 1960). «La remodelación de Fort Hamilton es gratuita para los contribuyentes, ya que TBTA paga la factura» (PDF) . New York World-Telegram . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
  67. ^ Talese, Gay (22 de noviembre de 1964). «Puente Verrazano abierto al tráfico». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  68. ^ "Fotos y una historia de las consecuencias del tornado de Bay Ridge". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  69. ^ The Phantom (17 de agosto de 2007). «Bay Ridge Tornado: Fourth Avenue Presbyterian Church». Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  70. ^ Newman, Andy (9 de agosto de 2007). «¿Ese viento que dejó parte de Brooklyn patas arriba? Fue un tornado, sí». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  71. ^ "Raza y etnicidad en Bay Ridge, Nueva York, Nueva York (vecindario)". statisticalatlas.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  72. ^ abcdefghijklmno "Bay Ridge y Dyker Heights (incluidos Bay Ridge, Dyker Heights y Fort Hamilton)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  73. ^ ab "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuídate Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  74. ^ "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables". New York Post . 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Datos demográficos de Bay Ridge". www.point2homes.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  76. ^ "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "Mapa: raza y etnicidad en Estados Unidos". CNN . 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "Mapas de Trewartha". kkh.ltrr.arizona.edu . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  79. ^ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 de junio de 2011), Русский: Климатические пояса Земли по Б. P. Алисову., archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 , recuperado 27 de junio de 2020
  80. ^ "Mapa climático mundial de Strahler". Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  81. ^ Feddema, Johannes J. (enero de 2005). "Una clasificación climática global revisada de tipo Thornthwaite". Physical Geography . 26 (6): 442–466. Bibcode :2005PhGeo..26..442F. doi :10.2747/0272-3646.26.6.442. ISSN  0272-3646. S2CID  128745497.
  82. ^ "Clasificación climática". www.spektrum.de (en alemán). Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  83. ^ ab "Noruegos de Bay Ridge, una comunidad orgullosa y unida". The New York Times . 16 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  84. ^ "Parque y plaza Leif Ericson (Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York)". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  85. ^ "Desfile del 17 de mayo (Comité noruego-estadounidense del 17 de mayo del Gran Nueva York)". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  86. ^ Jaeger, Max (8 de enero de 2015). «Bay Ridge's Nordic Delicacies Set to Close» (Las delicias nórdicas de Bay Ridge a punto de cerrar). Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  87. ^ Otterman, Sharon (28 de julio de 2012). «Tiempos de celebración, antes y después de un ayuno diario». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  88. ^ "Una nueva resistencia en la 'Pequeña Palestina' de Brooklyn". 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  89. ^ Vecchione, Carol (28 de marzo de 1984). "Hart sigue con vida en Brooklyn". UPI . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  90. ^ Frank, Dave. "Geología de los parques nacionales". 3dparks.wr.usgs.gov . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  91. ^ Vasquez, Chiara (10 de agosto de 2020). "Crimen: los electos del sur de Brooklyn condenan los ataques contra los estadounidenses de origen asiático". Política del condado de Kings.
  92. ^ Mooney, Jake (1 de enero de 2006). "Counting Graying Heads". The New York Times . p. 6 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  93. ^ "Zonificación de la ciudad de Nueva York: distritos de zonificación". nyc.gov . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  94. ^ Kripke, Pamela Gwyn (6 de abril de 2016). «Bay Ridge, Brooklyn, un «pueblo pequeño» en una gran ciudad». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  95. ^ "Antes de que el servicio de ferry regrese a Bay Ridge, una mirada retrospectiva a la historia del ferry en el vecindario". Hey Ridge . 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  96. ^ "¡El servicio de ferry regresa a Bay Ridge!". Hey Ridge . 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  97. ^ "CASA BENNET/FARRELL/FELDMANN | Seis personas que celebrarán en el Historic Districts Council". Seis personas que celebrarán en el Historic Districts Council - . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  98. ^ Gray, Christopher (17 de agosto de 1997). "Una extensa historia de la Casa Farrell". The New York Times .
  99. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  100. ^ Stewart, Henry (22 de enero de 2015). «La historia olvidada de la cabeza del búho». Bklynr. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  101. ^ "Owl's Head Park". Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  102. ^ "Proyecto del mes de septiembre de 2001; Millennium Skate Park Owl's Head Park". Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  103. ^ Staff, NYRR (23 de agosto de 2023). "Shore Road Park=NYRR" . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  104. ^ "Pasos". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  105. ^ "Iglesia Episcopal de San Juan". saintjohns1834.org . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  106. ^ Johnson, Clint (febrero de 2002). Tras los pasos de Stonewall Jackson (edición posterior). John F Blair Pub. págs. 205-211. ISBN 0895872447.
  107. ^ "Toda la historia que se perderá si se vende St. John's". Hey Ridge . 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  108. ^ "Museo de Defensa del Puerto de Fort Hamilton". Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  109. ^ Spivack, Caroline (25 de junio de 2019). «La «Doctors' Row» de Bay Ridge se convierte en el primer distrito histórico del vecindario». Curbed NY . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  110. ^ "Bay Ridge – Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  111. ^ "Informe CompStat del distrito 68" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  112. ^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  113. ^ "Compañía de locomotoras 241/Compañía de escaleras 109". FDNYtrucks.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  114. ^ "Engine Company 242". FDNYtrucks.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  115. ^ ab New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: Final Report Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine , Academia de Medicina de Nueva York (3 de octubre de 2014).
  116. ^ McGoldrick, Meaghan (30 de diciembre de 2016). "Posible asociación entre Northwell y Maimonides en marcha para Bay Ridge". Brooklyn Reporter. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  117. ^ "Bravo Volunteer Ambulance | Brooklyn Bayridge New York". Bravoambulance.org. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  118. ^ "Mapa de límites de códigos postales de Bay Ridge, Nueva York y Brooklyn, Nueva York (NY)". Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  119. ^ "Ubicaciones de USPS: Ovington". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  120. ^ "Ubicaciones de USPS: Fort Hamilton". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  121. ^ Ross Barkan (19 de agosto de 2014). «Bill de Blasio rara vez visita bastiones republicanos en Brooklyn - Observer». Observer . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  122. ^ "La votación de la ciudad, distrito por distrito". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  123. ^ "¿Tu vecindario de Nueva York votó por Donald Trump o por Hillary Clinton?". Curbed NY . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  124. ^ "Justin time: Ridge voters choose Democrat in tight Council race • Brooklyn Daily". Brooklyn Daily . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  125. ^ "Este concejal punk rockero está energizando a los demócratas de Brooklyn". New York Post . 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  126. ^ Katinas, Paula (20 de noviembre de 2018). "Detrás de los números: cómo Gounardes ganó la carrera por el Senado estatal". The Brooklyn Home Reporter . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  127. ^ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2018". The New York Times . 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  128. ^ "Mapas de distritos del Senado de 2022: Ciudad de Nueva York". Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  129. ^ "Mapas de distritos de la Asamblea 2024: Ciudad de Nueva York". Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. 2024. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  130. ^ "Bay Ridge y Dyker Heights – BK 10" (PDF) . Centro Furman de Políticas Inmobiliarias y Urbanas . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  131. ^ "Bienvenidos a la escuela Bay View". nyc.gov . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  132. ^ "Bienvenidos". nyc.gov . 13 de enero de 2015.
  133. ^ "La Escuela Magnet de Estudios de Museos". nyc.gov . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  134. ^ "Bay Ridge Elementary School for the Arts". nyc.gov . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  135. ^ "Bienvenidos". nyc.gov . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  136. ^ Russo-Lennon, Barbara (5 de septiembre de 2024). «Estas son las 24 nuevas escuelas públicas de Nueva York». amNewYork . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  137. ^ "Inicio". holyangelsbayridge.org . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  138. ^ "Bay Ridge Prep - An Independent K-12 College Preparatory School - Brooklyn, New York". bayridgeprep.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  139. ^ "ESCUELA PARROQUIAL DIMITRIOS Y GEORGIA KALOIDIS". dgkschool.com .
  140. ^ "Bay Ridge Library". Biblioteca Pública de Brooklyn . 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  141. ^ "Biblioteca de Fort Hamilton". Biblioteca Pública de Brooklyn . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  142. ^ "Mapa del metro" (PDF) . web.mta.info . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  143. ^ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  144. ^ "Rutas y horarios: South Brooklyn". Ferry de Nueva York. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  145. ^ "Funcionario afirma que el servicio de ferry en toda la ciudad se lanzará en junio de 2017". DNAinfo New York . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  146. ^ "El servicio de ferry de la ciudad de Nueva York se lanzará en 2017". NBC New York . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  147. ^ Hernandez, Javier C. "Los candidatos demócratas recuerdan sus humildes moradas" Archivado el 2 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2013. Consultado el 2 de julio de 2019. "Sal F. Albanese, de 63 años, ex concejal de la ciudad de Brooklyn, aprovechó la oportunidad. Si bien ahora vive en una casa de $1 millón en Bay Ridge, dijo que alguna vez había vivido en Park Slope - en 1969, 'cuando era un vecindario de clase trabajadora', dijo - por $60 al mes".
  148. ^ Thomas, Landon Jr. (12 de febrero de 2007). "Crecen preguntas sobre un destacado presentador de la CNBC". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  149. ^ Awerin, Mike. "Bob Berg: Rebel With A Cause" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , Son of Miles, 7 de mayo de 1998. Consultado el 2 de julio de 2019. "Por ejemplo, estaba casado y él, su esposa y sus dos hijos vivían en una casa con patio trasero en la misma sección de Bay Ridge de Brooklyn donde él creció".
  150. ^ Murphy, Tim. "La evolución de un príncipe de la joyería" Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 21 de febrero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2021. "Si escuchamos al Sr. Bittar decirlo, él pasó por eso. Nació y se crió en Bay Ridge, Brooklyn, de padre sirio-cristiano y madre irlandesa-católica, profesores de informática que comerciaban con antigüedades y diseñaban vestidos para complementar sus ingresos".
  151. ^ Staff. "Transcripción completa: El podcaster, empresario e inversor ángel Jason Calacanis en Recode Media: 'Creo que tengo la química cerebral que está diseñada exactamente para el juego'". Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , Recode , 12 de abril de 2017. Consultado el 2 de julio de 2019. "[P] Creciste en Bay Ridge, Brooklyn. [A] Correcto".
  152. ^ ""El biógrafo de Hamilton, Ron Chernow, encuentra el hogar más 'tranquilo' de Nueva York", Wall Street Journal, 23 de agosto de 2016 ("Nací en Bay Ridge, Brooklyn, en un hospital que daba al lugar donde en 1776 los británicos cruzaron desde Staten Island antes de enfrentarse a Washington en la batalla de Brooklyn")". Wall Street Journal . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  153. ^ Lambert, Bruce (11 de noviembre de 1992). «Chuck Connors, actor, 71, muere; protagonizó el papel de 'Rifleman' en la televisión». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  154. ^ "Calvert DeForest, también conocido como Larry 'Bud' Melman 1921-2007". Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  155. ^ Katinas, Paula (18 de febrero de 2014). «Jimmy Fallon, nacido en Bay Ridge, asume el control del programa Tonight Show». Brooklyn Daily Eagle . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  156. ^ Bennett, Bruce. "Channeling Bay Ridge Past; Brooklyn Director Sets a Coming-of-Age Film in the Neighborhood of His Youth" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 12 de marzo de 2011. Consultado el 2 de julio de 2019. "Según el escritor y director nacido en Brooklyn John Gray, ambientar su película White Irish Drinkers en Bay Ridge, a mediados de los años 70, de su juventud, y filmarla en el mismo vecindario 35 años después presentó un obstáculo práctico inmediato".
  157. ^ Stewart, Henry (6 de julio de 2015). "¿Un escritor de culto creció en Bay Ridge y luego mintió al respecto?". Hey Ridge . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  158. ^ Freedman, Samuel G. "Actor Who Played An Addict Dies, Apparently Of Overdose" Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de noviembre de 1983. Consultado el 2 de julio de 2019. "La vida del Sr. Hayden lo había llevado de una infancia problemática en Brooklyn al borde del estrellato. Se escapó de su casa en Bay Ridge cuando tenía 14 años, dijo Michael Urban, un amigo que era miembro de la tripulación de American Buffalo, y ocasionalmente se mantenía cantando en Herald Square".
  159. ^ ab "Las calles de Fort Hamilton nombradas en honor a los traidores estadounidenses". Hey Ridge . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  160. ^ "Willard F. Jones, 77, ejecutivo de Gulf Oil" . The New York Times . 20 de agosto de 1967. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  161. ^ "La estrella juvenil de Bay Ridge alcanza la corona de la pantalla". Brooklyn Daily Eagle . 15 de junio de 1932. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  162. ^ Archivo de noticias diarias de Walter Kelleher Pictures [ enlace muerto permanente ]
  163. ^ Cail, Howard L. "Here's A Goldwyn Quintet In Guys And Dolls" Archivado el 20 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Evening Express , 15 de septiembre de 1955. Consultado el 19 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com . "June... Originaria de Bay Ridge, Nueva York, creció en Jersey City. Después de la escuela secundaria, la señorita Kirbv volvió a cruzar el río Hudson para formarse como modelo y estudiar teatro".
  164. ^ Haglund, David. "¿Qué tan precisa es El lobo de Wall Street?" Archivado el 23 de agosto de 2023 en Wayback Machine , Concord Monitor , 2 de enero de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com . "Belfort se divorció de Denise Lombardo, llamada Teresa en la película, después de conocer a Nadine Caridi en una fiesta en Stratton Oakmont... Tanto en el libro como en la película, Belfort la llama la duquesa de Bay Ridge (o simplemente la duquesa para abreviar) porque nació en Inglaterra pero creció en Bay Ridge, Brooklyn".
  165. ^ "Allyn Ann McLerie, actriz de "¿Dónde está Charley?" y "Ellos disparan a los caballos, ¿no?", muere a los 91 años". The Hollywood Reporter . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  166. ^ Jaworski, Ken. "Cocinando para sus hombres y sirviendo a la audiencia" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 21 de marzo de 2014. Consultado el 2 de julio de 2019. "Este espectáculo unipersonal de buen carácter en el George Street Playhouse en New Brunswick se basa en las memorias de Giulia Melucci del mismo nombre.... Desde su vida temprana en Bay Ridge, Brooklyn, hasta sus trabajos finales en la publicación en Manhattan, Giulia tiene un don para enredarse en relaciones problemáticas".
  167. ^ Cohen, Joyce. "A Bachelor Pad for a Brooklyn Comedian" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 7 de enero de 2016. Consultado el 2 de julio de 2019. "Yannis Pappas encontró un apartamento de una habitación en Bay Ridge, Brooklyn".
  168. ^ Newman, Andy (16 de agosto de 1999). «Brooklyn llora a un Dodger que fue el ancla de un distrito». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  169. ^ "5.signs". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  170. ^ Winerip, Michael. "Estricta pero confiable, la monja que dirige una escuela de niñas es irreemplazable" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de mayo de 2012. Consultado el 2 de julio de 2019. "La escuela está en Bay Ridge, al pie del puente Verrazano-Narrows, en la mansión que Diamond Jim Brady compró para la actriz Lillian Russell".
  171. ^ Stewart, Henry (10 de octubre de 2014). «Cincuenta años después, en busca de la última salida». Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  172. ^ McLellan, Dennis. "Hubert Selby Jr., 75; Wrote Existential Novels" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 28 de abril de 2004. Consultado el 2 de julio de 2019. "Hijo de un ingeniero naval bebedor, Selby creció principalmente en el barrio de clase media de Bay Ridge en Brooklyn".
  173. ^ Eskenazi, Gerald. "Baseball; Saberhagen Comes Up One Strike Short" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 25 de abril de 1993. Consultado el 2 de julio de 2019. "Sabía que el joven lanzador de los Padres, Frank Seminara de la escuela secundaria Xaverian de Brooklyn y la Universidad de Columbia, estaba dándole problemas a los Mets... Seminara había hecho un viaje de 3.000 millas de regreso a Nueva York, trajo a 50 familiares y amigos de Bay Ridge y terminó lanzando cinco entradas y dos tercios".
  174. ^ Feeney, Michael J. "Dejar la WWE marca un nuevo comienzo para el nativo de Brooklyn Brandon Silvestry" Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine , New York Daily News , 28 de enero de 2011. Consultado el 2 de julio de 2019. "'Hay algo sobre Brooklyn. El sentido de orgullo es enorme', dijo Silvestry, que ahora vive en Tampa, Florida, en una reciente visita a su familia en Bay Ridge. 'Comencé aquí. Nunca olvidé de dónde vengo'".
  175. ^ Fernandez, Manny (28 de febrero de 2011). "Cuando jugadores como Duke Snider también eran vecinos". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  176. ^ Stewart, Henry (8 de julio de 2015). "¿Dónde vivía el mejor novelista de Bay Ridge?". Hey Ridge . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  177. ^ Yee, Vivian (9 de octubre de 2013). "Un vistazo a la carrera de Yellen, narrada en el periódico de su escuela secundaria". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  178. ^ Rothstein, Mervyn (25 de febrero de 1998). «Henny Youngman, el rey de los chistes ingeniosos, ha muerto a los 91 años tras seis décadas de risas». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  179. ^ "Entre dos lunas de Aisha Abdel Gawad: 9780385548618 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  180. ^ "The Bay Ridge Canon: Lawrence Block Crime Novels". Hey Ridge . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  181. ^ "The Bay Ridge Canon: The Narrows por Kenneth H. Brown". Hey Ridge . 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  182. ^ Stewart, Henry (24 de julio de 2015). "The Bay Ridge Canon: Word of Honor by Nelson DeMille". Hey Ridge . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  183. ^ Stewart, Henry (5 de agosto de 2015). "The Bay Ridge Canon: Virgin with Child by Tom McDonough". Hey Ridge . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  184. ^ Selby, Hubert (1986). Canción de la nieve silenciosa . págs. 1–4, 19–30, 57–78.
  185. ^ Stewart, Henry. "Cincuenta años después, en busca de la última salida". Bklynr . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  186. ^ Stewart, Henry (11 de agosto de 2014). «Gilbert Sorrentino: el laureado perdido de Brooklyn». Electric Literature .
  187. ^ Stewart, Henry (7 de noviembre de 2016). «Reel Brooklyn: Saturday Night Fever». Brooklyn Magazine . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  188. ^ "Director de White Irish Drinkers: "¡Me encanta Fiebre del sábado noche!"". The L Magazine . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  189. ^ "Blue Bloods - El mejor comedor de la televisión". 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  190. ^ "Bay Ridge está realmente enfadado por este nuevo reality show". The L Magazine . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  191. ^ "Una nativa de Brooklyn que participó en Mad Men explica el misterio de su herencia". The L Magazine .
  • Parque de la carretera costera de NYRR Open Run

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bay Ridge, Brooklyn .
  • Rygg, Andreas Nilsen. Noruegos en Nueva York, 1825-1925 (Brooklyn, Nueva York: Norwegian News Co. 1941)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bay_Ridge,_Brooklyn&oldid=1253301884"