Latín : Colegio Barnardi | |
Lema | Ἑπομένη τῷ λογισμῷ ( griego ) Hepomene toi logismoi |
---|---|
Lema en inglés | Siguiendo el camino de la razón |
Tipo | Colegio privado de artes liberales para mujeres |
Establecido | 1889 ( 1889 ) |
Institución matriz | Universidad de Columbia |
Afiliaciones académicas | |
Dotación | 447 millones de dólares (2022) [1] |
Presidente | Laura Rosenbury |
Personal académico | 388 (otoño de 2022) [2] |
Estudiantes de pregrado | 3.442 (otoño de 2022) [2] |
Ubicación | Ciudad de Nueva York ,Nueva York ,Estados Unidos 40°48′35″N 73°57′49″O / 40.8096, -73.9635 |
Campus | Urbano |
Bandera | Azul y blanco |
Afiliaciones deportivas | División I de la NCAA – Ivy League (consorcio con la Universidad de Columbia ) |
Mascota | Millie el oso |
Sitio web | barnard.edu |
Barnard College , oficialmente llamado Barnard College, Columbia University , es una universidad privada de artes liberales para mujeres en el distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Fue fundada en 1889 por un grupo de mujeres liderado por la joven activista estudiantil Annie Nathan Meyer , quien solicitó a los fideicomisarios de la Universidad de Columbia que crearan una universidad afiliada con el nombre del entonces recientemente fallecido décimo presidente de Columbia, Frederick AP Barnard . La universidad es una de las Siete Hermanas originales : siete universidades de artes liberales en el noreste de los Estados Unidos que históricamente fueron universidades para mujeres .
Barnard es actualmente una de las cuatro universidades de pregrado de Columbia con admisión, currículo y finanzas independientes. Los estudiantes comparten clases, bibliotecas, clubes, hermandades , campos deportivos y comedores con Columbia, así como con equipos deportivos . [3] Esto se realiza a través del Consorcio Atlético Columbia-Barnard, [4] un acuerdo que convierte a Barnard en la única universidad femenina que ofrece a sus estudiantes la posibilidad de competir en deportes de la División I de la NCAA . Los estudiantes reciben un diploma de la Universidad de Columbia.
Barnard ofrece programas de licenciatura en artes en aproximadamente 50 áreas de estudio. Además de Columbia, los estudiantes también pueden cursar elementos de su educación en la Juilliard School , la Manhattan School of Music y el Jewish Theological Seminary , que también tienen su sede en la ciudad de Nueva York. Su campus de 4 acres (1,6 ha) está ubicado en el vecindario de Morningside Heights en el Alto Manhattan , que se extiende a lo largo de Broadway entre las calles 116 y 120. Está justo enfrente del campus principal de Columbia.
Entre las exalumnas de Barnard College se encuentran líderes en ciencia, religión, política, el Cuerpo de Paz , medicina, derecho, educación, comunicaciones, teatro y negocios. Las graduadas de Barnard han recibido premios Emmy , Tony , Grammy , de la Academia y Peabody , becas Guggenheim , becas MacArthur , la Medalla Presidencial de la Libertad , la Medalla Nacional de la Ciencia y el Premio Pulitzer .
Desde su fundación en 1754 hasta mediados de los años 1980, el Columbia College de la Universidad de Columbia admitía sólo a hombres para sus estudios de grado. [5] El Barnard College se fundó en 1889 como respuesta a la negativa de Columbia a admitir mujeres. Las clases se impartían en una casa de piedra rojiza alquilada en el 343 de Madison Avenue, donde un profesorado de seis personas impartía clases a 36 estudiantes. [6]
La universidad recibió su nombre en honor a Frederick Augustus Porter Barnard , un educador y matemático estadounidense sordo que más tarde se desempeñó como presidente de Columbia durante más de veinte años. Abogó por entornos mixtos y propuso en 1879 que Columbia admitiera mujeres. [7] La Junta de Síndicos de Columbia rechazó repetidamente la sugerencia de Barnard, [7] pero en 1883 acordó crear un programa de estudios que permitiera a los estudiantes de la universidad recibir títulos. La primera graduada de ese tipo recibió su título de licenciatura en 1887. Una exalumna del programa, Annie Meyer , [8] y otras mujeres prominentes de Nueva York persuadieron a la junta en 1889 para crear una universidad para mujeres conectada a Columbia. [7] [9] Los hombres y las mujeres estaban representados de manera uniforme entre los fideicomisarios fundadores de Barnard College. [10] : 212
Cuando la Universidad de Columbia anunció en 1892 su inminente traslado a Morningside Heights, Barnard construyó un nuevo campus cercano con donaciones de Mary E. Brinckerhoff, Elizabeth Milbank Anderson y Martha Fiske. [11] Dos de estas donaciones se hicieron con varias estipulaciones adjuntas. Brinckerhoff insistió en que Barnard adquiriera tierras a menos de 1000 pies del campus de Columbia en los próximos cuatro años. [12] Los fideicomisarios de Barnard compraron tierras entre las calles 119 y 120 después de recibir fondos para ese propósito en 1895. [13] [14] Anderson solicitó que se contratara a Charles A. Rich . [15] Rich diseñó los Milbank, Brinckerhoff y Fiske Halls , construidos entre 1897 y 1898; [15] Estos fueron incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003. [16] Las primeras clases en el nuevo campus se llevaron a cabo en 1897. A pesar de los obsequios de Brinckerhoff, Anderson y Fiske, Barnard siguió endeudado. [11]
Ella Weed supervisó la universidad durante sus primeros cuatro años; Emily James Smith la sucedió como primera decana de Barnard. [7] A Jessica Finch se le atribuye haber acuñado la frase " eventos actuales " mientras enseñaba en Barnard College en la década de 1890. [17]
El colegio recibió los tres bloques al sur de la calle 119 de Anderson en 1903. [18] [19] Rich proporcionó un plan maestro para el campus, pero solo se construyó Brooks Hall , que se construyó entre 1906 y 1908. [20] [21] Ninguno de los otros planes de Rich se llevó a cabo. Students' Hall , ahora conocido como Barnard Hall, se construyó en 1916 según un diseño de Arnold Brunner . [22] Hewitt Hall fue la última estructura en erigirse, en 1926-1927. [21] Los tres edificios fueron incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003. [16] [23]
A mediados del siglo XX, Barnard había logrado su objetivo original de proporcionar una educación de primer nivel a las mujeres. Entre 1920 y 1974, solo el Hunter College, mucho más grande, y la Universidad de California en Berkeley produjeron más mujeres graduadas que luego recibieron doctorados. [24] En la década de 1970, Barnard enfrentó una presión considerable para fusionarse con el Columbia College, solo para hombres, a lo que se opuso ferozmente su presidenta, Jacquelyn Mattfeld . [25]
Los presidentes y decanos del Barnard College desde 1889 hasta la actualidad incluyen: [26] [27]
Los estudiantes de Barnard pueden obtener una licenciatura en artes en aproximadamente 50 áreas de estudio. [29] Existen programas conjuntos para la licenciatura en ciencias y otros títulos con la Universidad de Columbia, la Juilliard School y el Seminario Teológico Judío . Las carreras más populares en la universidad para los graduados de 2021 fueron: [30]
Los requisitos de educación general de artes liberales se denominan colectivamente Fundamentos. Los estudiantes deben tomar dos cursos de ciencias (uno de los cuales debe ir acompañado de un curso de laboratorio), estudiar un solo idioma extranjero durante dos semestres y tomar dos cursos de artes/humanidades, así como dos de ciencias sociales. Además, los estudiantes deben completar al menos un curso de tres créditos en la serie denominada "Modos de pensamiento" y cumplir con otros requisitos. [31]
2022 [32] | 2021 [32] | 2020 [32] | 2019 [33] | 2018 [34] | |
---|---|---|---|---|---|
Solicitantes | 12.009 | 10,395 | 9,411 | 9,320 | 7,897 |
Admite | N / A | 1.084 | 1.022 | 1.097 | 1.099 |
Tasa de admisión | 6% | 10% | 10,8% | 11,8% | 13,9% |
Inscrito | N / A | N / A | N / A | 632 | 605 |
SAT rango medio-50% | N / A | N / A | N / A | 1360–1500 | 1330–1500 |
Rango medio del 50% del ACT | N / A | N / A | N / A | 31–34 | 30–33 |
Las admisiones a Barnard son consideradas "más selectivas" por US News & World Report . [35] Es la universidad femenina más selectiva del país; [36] en 2017, Barnard tuvo la tasa de aceptación más baja de las cinco Seven Sisters que siguen siendo de un solo sexo en las admisiones. [37]
La tasa de admisión de la clase de 2026 fue del 8% de los 12.009 solicitantes, la tasa de aceptación más baja en la historia de la institución. [38] La puntuación compuesta media del SAT de los estudiantes matriculados fue de 1440, con puntuaciones medias parciales de 720 en matemáticas y 715 en lectura y escritura basadas en evidencia. [33] La puntuación compuesta media del ACT fue de 33. [33]
En 2015, Barnard anunció que admitiría a mujeres transgénero que "vivieran y se identificaran consistentemente como mujeres, independientemente del género que se les asignara al nacer" y que continuaría apoyando e inscribiendo a aquellas estudiantes que hicieran la transición al género masculino después de haber sido admitidas. [39]
La universidad practica la admisión sin tener en cuenta las necesidades de los solicitantes nacionales de primer año. [40]
Rankings académicos | |
---|---|
Artes liberales | |
Noticias de EE. UU. y reportaje mundial [41] | 14 (empate) de 211 |
Washington Mensual [42] | 61 de 199 |
Nacional | |
Forbes [43] | 73 de 500 |
WSJ /Pulso universitario [44] | 50 de 600 |
En 2024, US News & World Report clasificó a Barnard en el puesto 14 de 211 universidades de artes liberales de EE. UU. en general. El año anterior, Barnard empató en el puesto 25 de 36 como "Mejor enseñanza de pregrado" entre las universidades de artes liberales de EE. UU. según US News & World Report . [45] Forbes clasificó a Barnard en el puesto 73 de 500 universidades en 2023. [46]
Si bien los estudiantes de Barnard tienen acceso a las bibliotecas de la Universidad de Columbia, la universidad siempre ha mantenido una biblioteca propia. La Biblioteca Barnard también comprende los Archivos y Colecciones Especiales, con material que documenta la historia de Barnard desde su fundación hasta la actualidad. [47] Entre las colecciones se encuentran los documentos de Ntozake Shange . [48]
La Biblioteca Barnard Zine es una unidad de Barnard Library and Academic Information Systems (BLAIS). Las colecciones de fanzines se centran principalmente en temas femeninos, queer, intencionalmente de color y de género expansivo. En 2004, se convirtió en la primera biblioteca de fanzines en los Estados Unidos en estar completamente catalogada en OCLC . [49] Abrió sus puertas en 2008 y, a fecha de 2018, contiene aproximadamente 5000 fanzines procesados. [50] La biblioteca apoya al Barnard Zine Club, dirigido por estudiantes. [51]
Todos los estudiantes de Barnard forman parte de la Asociación de Gobierno Estudiantil (SGA), que elige un representante del gobierno estudiantil . La SGA tiene como objetivo facilitar la expresión de opiniones sobre asuntos que afectan directamente a la comunidad de Barnard. [52]
Los grupos de estudiantes incluyen grupos de teatro y música vocal, clubes de idiomas, revistas literarias, una estación de radio de formato libre llamada WBAR , una revista quincenal llamada Barnard Bulletin , Club Q, grupos de servicio comunitario y otros.
Los estudiantes de Barnard pueden participar en actividades u organizaciones extracurriculares en la Universidad de Columbia, mientras que a los estudiantes de la Universidad de Columbia se les permite participar en la mayoría de las organizaciones de Barnard, pero no en todas. El Consejo de Actividades McIntosh de Barnard organiza varios eventos centrados en la comunidad en el campus, como Big Sub y Midnight Breakfast. Hay subcomités centrados en eventos culturales (Mosaic), salud y bienestar (Wellness), networking (Network), planificación de eventos (Community) y servicio (Action).
Los estudiantes de Barnard participan en varias hermandades. A partir de 2010 [actualizar], Barnard no reconoce plenamente las hermandades de la Conferencia Panhelénica Nacional en Columbia, pero sí proporciona cierta financiación para dar cuenta de los estudiantes de Barnard que viven en las viviendas de Columbia a través de estas organizaciones. [53]
Juegos Griegos de Barnard : Una de las tradiciones más antiguas de Barnard, los Juegos Griegos de Barnard se celebraron por primera vez en 1903 y se llevaron a cabo anualmente hasta las protestas de la Universidad de Columbia en 1968. Desde entonces, se han revivido esporádicamente. Los juegos consisten en competiciones entre cada clase de graduados de Barnard, y los eventos han incluido tradicionalmente recitación de poesía griega, danza, carreras de carros y una carrera de antorchas. [54]
Take Back the Night : Cada abril, los estudiantes de Barnard y Columbia participan en la marcha y el discurso Take Back the Night . Este evento anual surgió de una conferencia de Seven Sisters en 1988. La marcha creció de menos de 200 participantes en 1988 a más de 2500 en 2007. [55]
El desayuno de medianoche marca el comienzo de la semana de exámenes finales. Como evento muy popular y una tradición universitaria de larga data, el desayuno de medianoche es organizado por el consejo de actividades dirigido por estudiantes, McAC (McIntosh Activities Council). Además de proporcionar comidas de desayuno estándar, el tema de cada año también se incorpora al menú. Los temas anteriores han incluido "I YUMM the 90s", " Grease " y " Llévame al juego de pelota ". El evento es un evento de toda la escuela en el que los decanos, los administradores y el presidente de la universidad sirven comida a unos mil estudiantes. Tiene lugar la noche antes de que comiencen los exámenes finales cada semestre. [56]
Big Sub : Hacia el comienzo de cada semestre de otoño, Barnard College ofrece un sándwich de más de 213 metros de largo . Los estudiantes de la universidad pueden llevarse la porción que quieran del sándwich. El sándwich tiene secciones kosher, sin lácteos, vegetarianas y veganas. Este evento está organizado por el consejo de actividades estudiantiles, McAC. [57]
En 1976, el Barnard Bulletin describió la relación entre la universidad y la Universidad de Columbia como "intrincada y ambigua". [58] La presidenta de Barnard, Debora Spar, dijo en 2012 que "la relación es ciertamente complicada, única y que puede llevar unas pocas oraciones explicarla a la comunidad externa". [59] Las fuentes externas a menudo describen a Barnard como parte de Columbia; The New York Times en 2013, por ejemplo, llamó a Barnard "una universidad femenina de pregrado de la Universidad de Columbia". [7] [60] En sus puertas de entrada se lee "Barnard College de la Universidad de Columbia". [61]
Barnard se describe a sí misma como "una institución educativa incorporada de forma independiente y una universidad oficial de la Universidad de Columbia" [62] que es "una de las cuatro universidades de la Universidad, pero somos en gran medida autónomos, con nuestro propio liderazgo y nuestros propios recursos", [63] y aconseja a los estudiantes que indiquen "Barnard College, Columbia University" o "Barnard College of Columbia University" en sus currículums. [64]
Columbia se refiere a Barnard como una de sus escuelas [65] y una institución afiliada [66] que es una facultad de la universidad. [67] Tanto la universidad como Columbia evalúan a los profesores de Barnard para la titularidad, [68] y los graduados de Barnard reciben diplomas de Columbia firmados por Barnard y los presidentes de Columbia. [69] [70] Según la universidad, un título de Barnard College tiene el mismo valor que un título de Columbia College. [71]
Smith y el presidente de Columbia, Seth Low, trabajaron para abrir las clases de Columbia a los estudiantes de Barnard. En 1900, podían asistir a clases de Columbia en filosofía, ciencias políticas y varios campos científicos. [7] Ese año, Barnard formalizó una afiliación con la universidad que puso a disposición de sus estudiantes la instrucción y las instalaciones de Columbia. [62] Franz Boas , que enseñó tanto en Columbia como en Barnard a principios de la década de 1900, estaba entre los miembros de la facultad que, según se informa, consideraban que los estudiantes de Barnard eran superiores a sus homólogos masculinos de Columbia. [24] A partir de 1955, los estudiantes de Columbia y Barnard podían inscribirse en las clases de la otra escuela con el permiso del instructor; a partir de 1973, no se necesitaba permiso. [8]
A excepción del Columbia College, en la década de 1940, otras divisiones de pregrado y posgrado de la Universidad de Columbia admitieron mujeres. [5] El presidente de Columbia, William J. McGill, predijo en 1970 que Barnard College y Columbia College se fusionarían en cinco años. En 1973, Columbia y Barnard firmaron un acuerdo de tres años para aumentar el uso compartido de aulas, instalaciones y alojamiento, y la cooperación en los nombramientos de profesores, [72] lo que describieron como "integración sin asimilación"; [73] a mediados de la década de 1970, la mayoría de los dormitorios de Columbia eran mixtos. [74] Las dificultades financieras de la universidad durante la década aumentaron su deseo de fusionarse [75] para poner fin a lo que Columbia describió como el "anacronismo" de la educación de un solo sexo, [73] pero Barnard se resistió a hacerlo debido a la gran deuda de Columbia, [74] rechazando en 1975 la propuesta del decano de Columbia, Peter Pouncey , de fusionar Barnard y las tres escuelas de pregrado de Columbia. [72] La presidenta de la junta directiva de Barnard entre 1973 y 1976, Eleanor Thomas Elliott, lideró la resistencia a la adquisición. [76] Sin embargo, el marketing de la universidad enfatizó la relación con Columbia; el Bulletin de 1976 dijo que Barnard la describió como idéntica a la existente entre Harvard College y Radcliffe College ("que están fusionados en prácticamente todo menos en el nombre en este momento"). [58]
En 1977, después de que Barnard rechazara las propuestas de fusión de Columbia y expirara la prórroga de un año del acuerdo de 1973, las dos escuelas comenzaron a discutir su futura relación. En 1979, la relación se había deteriorado tanto que los funcionarios de Barnard dejaron de asistir a las reuniones. Debido a una disminución esperada en la matrícula, en 1980 un comité de Columbia recomendó que Columbia College comenzara a admitir mujeres sin la cooperación de Barnard. Un comité de 1981 determinó que Columbia ya no era competitiva con otras universidades de la Ivy League sin mujeres, y que admitir mujeres no afectaría al grupo de solicitantes de Barnard. Ese año, el presidente de Columbia, Michael Sovern, aceptó que las dos escuelas cooperaran para admitir mujeres en Columbia, pero la oposición del profesorado de Barnard hizo que la presidenta Ellen Futter rechazara el acuerdo. [72]
Una década de negociaciones para una fusión entre Columbia y Barnard similar a la de Harvard y Radcliffe había fracasado. [73] En enero de 1982, las dos escuelas anunciaron en cambio que Columbia College comenzaría a admitir mujeres en 1983, y que el control de Barnard sobre la titularidad de su facultad aumentaría; [72] [5] anteriormente, un comité en el que el profesorado de Columbia superaba en número a Barnard en una proporción de tres a dos controlaba la titularidad de este último. [73] Las solicitudes para Columbia aumentaron un 56% ese año, lo que hizo que la admisión fuera más selectiva, y nueve estudiantes de Barnard se transfirieron a Columbia. Ocho estudiantes admitidos tanto en Columbia como en Barnard eligieron Barnard, mientras que 78 eligieron Columbia. [77] Sin embargo, en unos pocos años, la selectividad aumentó en ambas escuelas, ya que recibieron más candidatas mujeres de lo esperado. [5]
La afiliación entre Columbia y Barnard continuó. [73] A partir de 2012 [actualizar], Barnard le paga a Columbia alrededor de $5 millones al año bajo los términos de la "relación de interoperabilidad", que las dos escuelas renegocian cada 15 años. [59] A pesar de la afiliación, Barnard está legal y financieramente separada de Columbia, con una facultad y una junta de fideicomisarios independientes. Es responsable de sus propios servicios separados de admisiones, salud, seguridad, orientación y colocación, y tiene su propia asociación de exalumnas. No obstante, los estudiantes de Barnard participan en la vida académica, social, atlética y extracurricular de la comunidad universitaria en general de manera recíproca. La afiliación permite que las dos escuelas compartan algunos recursos académicos; por ejemplo, solo Barnard tiene un departamento de estudios urbanos y solo Columbia tiene un departamento de informática . La mayoría de las clases de Columbia están abiertas a los estudiantes de Barnard y viceversa. Los estudiantes y profesores de Barnard están representados en el Senado de la Universidad, y las organizaciones estudiantiles como el Columbia Daily Spectator están abiertas a todos los estudiantes. Los estudiantes de Barnard juegan en los equipos de atletismo de Columbia, y Barnard utiliza los servicios de correo electrónico, teléfono y red de Columbia. [59] [70]
Los atletas de Barnard compiten en la Ivy League ( División I de la NCAA ) a través del Consorcio Atlético Columbia/Barnard, que se estableció en 1983. A través de este acuerdo, Barnard es la única universidad femenina que ofrece atletismo de División I. [78] Hay 15 equipos interuniversitarios y los estudiantes también compiten en los niveles intramuros y de club. De 1975 a 1983, antes del establecimiento del Consorcio Atlético Columbia/Barnard, los estudiantes de Barnard compitieron como los "Barnard Bears". [79] Antes de 1975, los estudiantes se referían a sí mismos como los "Barnard honeybears". [80]
En la primavera de 1960, el presidente de la Universidad de Columbia, Grayson Kirk, se quejó al presidente de Barnard de que los estudiantes de Barnard llevaban ropa inapropiada. Las prendas en cuestión eran pantalones y bermudas . La administración obligó al consejo estudiantil a instituir un código de vestimenta. Los estudiantes podrían llevar pantalones cortos y bermudas solo en Barnard y solo si los pantalones cortos no superaban los cinco centímetros por encima de la rodilla y los pantalones no eran ajustados. Las mujeres de Barnard que cruzaban la calle para entrar en el campus de Columbia con pantalones cortos o bermudas debían cubrirse con un abrigo largo. [81] [82]
En marzo de 1968, The New York Times publicó un artículo sobre estudiantes que cohabitaban, identificando a una de las personas que entrevistaron como una estudiante del Barnard College de New Hampshire llamada "Susan". [83] Los funcionarios de Barnard buscaron en sus registros mujeres de New Hampshire y pudieron determinar que "Susan" era el seudónimo de una estudiante (Linda LeClair) que vivía con su novio, un estudiante de la Universidad de Columbia. Fue citada ante el comité judicial de administración de estudiantes y profesores de Barnard, donde se enfrentó a la posibilidad de expulsión. Una protesta estudiantil incluyó una petición firmada por otras 300 mujeres de Barnard, admitiendo que ellas también habían infringido las normas contra la cohabitación. El comité judicial llegó a un acuerdo y se permitió a la estudiante permanecer en la escuela, pero se le negó el uso de la cafetería de la universidad y se le prohibió participar en todas las actividades sociales. La estudiante se convirtió brevemente en un foco de intensa atención nacional. Finalmente abandonó Barnard. [8] [84] [85]
Barnard College ha graduado a muchos líderes destacados en ciencia, religión, política, el Cuerpo de Paz , medicina, derecho, educación, comunicaciones, teatro y negocios, así como aclamados actores, arquitectos, artistas, astronautas, ingenieros, activistas de derechos humanos, inventores, músicos, filántropos y escritores. Entre sus graduados se incluyen la académica Louise Holland (1914), [86] la autora Zora Neale Hurston (1928), [87] Grace Lee Boggs , autora y activista política (1935), [88] el presentador de televisión Ronnie Eldridge (1952), [89] Phyllis E. Grann , directora ejecutiva de Penguin Putnam , [90] la representante estadounidense Helen Gahagan (1924), [91] Helene D. Gayle , undécima presidenta del Spelman College y ex presidenta del Consejo Asesor Presidencial sobre VIH/SIDA (1970), [92] Susan N. Herman , presidenta de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (1968), [93] Judith Kaye , jueza principal del Tribunal de Apelaciones de Nueva York (1958), [94] Wilma B. Liebman , presidenta de la Junta Nacional de Relaciones Laborales (1971), [95] Laurie Anderson , músico y artista de performance (1969), [96] Cynthia Nixon , actriz, activista y candidata a gobernadora (1988), [97] Ann Brashares , autora de The Sisterhood of the Traveling Pants (1989), [98] Amy Hwang , dibujante de The New Yorker (2000), [99] Kelly McCreary , actriz de Grey's Anatomy (2003), [100] Greta Gerwig , escritora y directora (2004), [101] y Christy Carlson Romano , actriz de Disney Channel (2015). [102]
{{cite web}}
: Falta o está vacío |title=
( ayuda ){{cite web}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace )