Monumento a los mártires del barco prisión

Monumento a los mártires del barco prisión
El monumento en enero de 2024
Ubicación	Parque Fort Greene Brooklyn
Coordenadas	40°41′30″N 73°58′32″O / 40.6918, -73.9756
Altura	149 pies (45 metros)
Dedicado	14 de noviembre de 1908 ; hace 115 años ( 14 de noviembre de 1908 )
Restaurado	1974, 2008
Arquitecto	Blanco de Stanford
Escultor	Adolf Weinman
Órgano rector	Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York

40°41′30″N 73°58′32″O / 40.6918, -73.9756

El Monumento a los Mártires de los Barcos Prisión es un monumento conmemorativo de guerra en Fort Greene Park , en el distrito neoyorquino de Brooklyn . Conmemora a más de 11.500 prisioneros de guerra estadounidenses que murieron en cautiverio a bordo de dieciséis barcos prisión británicos durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . ^[1] Los restos de una pequeña fracción de los que murieron en los barcos están enterrados en una cripta debajo de su base. Los dieciséis barcos incluían el HMS Jersey , el HMS Scorpion, el Good Hope , el Falmouth , el Stromboli y el Hunter . ^{[2] [3]}

Sus restos fueron reunidos y enterrados por primera vez en 1808. En 1867, los arquitectos paisajistas Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux , diseñadores de Central Park y Prospect Park , fueron contratados para preparar un nuevo diseño para Washington Park, así como una nueva cripta para los restos de los mártires del barco prisión. ^[4] En 1873, después de que el desarrollo cerca del Brooklyn Navy Yard descubriera los restos, fueron trasladados y enterrados nuevamente en una cripta debajo de un pequeño monumento. Se recaudaron fondos para un monumento más grande, que fue diseñado por el destacado arquitecto Stanford White . Construida en granito, su única columna dórica de 149 pies (45 m) de altura se encuentra sobre la cripta en la parte superior de una escalera de 30 m (100 pies) de ancho y 33 escalones. En la parte superior de la columna hay un brasero de bronce de ocho toneladas , una urna funeraria, del escultor Adolph Weinman . El presidente electo William Howard Taft pronunció el discurso principal cuando se inauguró el monumento en 1908.

Durante la Guerra de la Independencia, los británicos mantuvieron una serie de barcos prisión en el puerto de Nueva York y cárceles en tierra para prisioneros de guerra. ^{[5] [6]} Debido a una combinación de negligencia, malas condiciones en los barcos y enfermedades, miles de prisioneros de guerra estadounidenses murieron a bordo de los barcos prisión y las cárceles, más que en todos los enfrentamientos de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos juntos. ^{[7] [8] [9]} Los prisioneros de guerra que murieron fueron eliminados ya sea mediante un entierro rápido en la orilla o siendo arrojados por la borda. Después del final de la guerra en 1783, los restos de los que murieron en los barcos prisión fueron desatendidos, abandonados a lo largo de la costa de Brooklyn en Wallabout Bay , una zona rural poco visitada por los neoyorquinos. ^{[10] [11]} El 21 de enero de 1877, el New York Times informó que los muertos provenían de todas partes de la nación y "cada estado de la Unión estaba representado entre ellos". ^[12]

Los funcionarios de la Iglesia Reformada Holandesa local se encontraron con la resistencia del dueño de la propiedad cuando intentaron trasladar los huesos a su cementerio. ^[13] Nathaniel Scudder Prime informó sobre "cráneos y pies, brazos y piernas que sobresalían de la orilla desmoronada en el más salvaje desorden". ^[14] Edwin G. Burrows describió los cráneos en la costa "tan espesos como calabazas en un campo de maíz de otoño". ^{[15] [16]} Durante la construcción en los Astilleros Navales, los trabajadores no estaban seguros de qué hacer con los huesos, y comenzaron a llenar barriles y cajas. Fueron enterrados nuevamente en los terrenos de la cercana finca de John Jackson. ^[17]

Finalmente, " la infatigable laboriosidad de John Jackson, el comité de la Sociedad Tammany y otros ciudadanos recogieron casi veinte toneles llenos de huesos para enterrarlos en la bóveda". ^[18] La placa de dedicación del monumento estima que 11.500 prisioneros de guerra murieron en los barcos prisión, pero otros estiman que la cifra llegó a 18.000. ^[19]

El movimiento para conmemorar a los muertos solo despegó cuando las diferencias políticas entre federalistas y demócratas-republicanos se profundizaron en los últimos años del siglo XVIII y estos últimos abordaron la cuestión de un monumento en respuesta a la erección federalista de una estatua de George Washington en 1803. ^[20] Se creó la Sociedad Tammany , encabezada por Benjamin Romaine ^{[21] [22] y se convirtió en una organización republicana. El 10 de febrero de 1803, el congresista republicano} Samuel L. Mitchill pidió al gobierno federal que erigiera un monumento a los caídos, pero no tuvo éxito ^{[18] [23]} Luego dirigieron sus esfuerzos a un gran entierro ceremonial de los restos de los prisioneros, enfatizando menos la construcción de un monumento que algo más adecuado para el hombre común. En enero de 1808, Tammany formó el Comité Wallabout. Sus esfuerzos se vieron reforzados por el renovado sentimiento antibritánico que surgió de las disputas estadounidenses con Gran Bretaña en 1806 y 1807. Finalmente, cuando el presidente Thomas Jefferson promulgó la Ley de Embargo de 1808, Tammany y los republicanos utilizaron sus planes de reinhumación como parte de su campaña para reforzar el sentimiento antibritánico en los Estados Unidos. ^{[ cita requerida ]}

El 13 de abril de 1808 se celebró una ceremonia para colocar la piedra angular de una bóveda planificada. El 26 de mayo de 1808 se celebró una gran ceremonia de reentierro . ^[24] El estado votó a favor de proporcionar a la Sociedad Tammany 1.000 dólares para construir un monumento. La Sociedad se embolsó el dinero y el monumento nunca se construyó. ^[25] Un pequeño edificio cuadrado se alzaba sobre la bóveda de 1808 con un águila montada en la punta del tejado. Estaba situado en una parcela triangular de tierra cerca de la zona costera del Brooklyn Navy Yard (Wallabout Bay) en lo que ahora se llama Vinegar Hill . ^[26] En el frente se erigió una valla de madera con trece postes y barras pintadas con los nombres de los trece estados originales. En la entrada a través de la valla, una inscripción decía: "Portal a la tumba de 11.500 prisioneros patriotas, que murieron en mazmorras y barcos prisión, en la ciudad de Nueva York y sus alrededores, durante la Revolución". ^[27] Los restos fueron colocados en ataúdes largos hechos de piedra azul. Se proporcionó espacio adicional en caso de que se descubrieran más huesos durante las renovaciones continuas en el Brooklyn Navy Yard. ^[28] Poco se hizo para reparar o mantener la bóveda y, finalmente, el monumento original estaba en un estado de deterioro y abandono. ^[26] En 1839, Benjamin Romaine compró el terreno donde estaban enterrados los mártires, en una venta de impuestos a Henry Reed Stiles por $ 291,08. ^[29] Más tarde ese año, el 4 de julio de 1839, Benjamin Romaine hizo un llamamiento para obtener apoyo (gubernamental o cívico) para construir un monumento. En este llamamiento, Romaine habló sobre el monumento y su intención de utilizar su pensión de la Guerra de la Independencia para el monumento. ^[30] El 31 de enero de 1844, Benjamin Romaine murió y también fue enterrado en la cripta, ya que había sido prisionero de guerra en los barcos.

Más tarde, en el siglo XIX, la idea de erigir un monumento en el lugar de la bóveda atrajo solo un interés ocasional hasta 1873, cuando se estableció una asignación de $6,500 ^[31] para un nuevo mausoleo. El nuevo mausoleo de ladrillo de 25 por 11 pies (7,6 por 3,4 m) se construyó en Fort Greene Park, entonces conocido como Washington Park. ^{[3] [32]} El nuevo mausoleo se construyó con granito de Portland adornado con pilares y calados de piedra pulida de Aberdeen. El frente de la tumba tenía la siguiente inscripción: "SAGRADO PARA LA MEMORIA DE NUESTROS MARINEROS, SOLDADOS Y CIUDADANOS, QUE SUFRIERON Y MURIERON A BORDO DE LOS BARCOS PRISIÓN BRITÁNICOS EN EL WALLABOUT DURANTE LA REVOLUCIÓN AMERICANA". ^[31] El 18 de junio de 1873 se vació la primera tumba de huesos y fueron trasladados a esta tumba. ^[29] Los huesos permanecieron aquí hasta que se despertó nuevamente el interés y se pudo construir un nuevo monumento.

El capítulo de Fort Greene de la DAR fue fundado por Eliza M. Chandler White y se formó en 1896 en Brooklyn para fomentar la construcción de un "monumento adecuado a la memoria de los mártires, civiles, militares y navales, que perecieron en los ruidosos barcos prisión anclados en la bahía de Wallabout durante la Guerra de la Independencia". El grupo se asoció rápidamente con los habitantes de Old Brooklyn para aumentar la atención sobre el monumento. ^[33]

Tras el descubrimiento de huesos adicionales en el Brooklyn Naval Yard en 1899, se renovó nuevamente el interés por establecer un monumento significativo. ^{[34] [35]} El 16 de junio de 1900, los huesos encontrados durante excavaciones adicionales en el Brooklyn Navy Yard fueron enterrados en la cripta con todos los honores militares. Se informó que las cajas eran de roble, de cinco pies (1,5 m) de largo y dos pies (0,61 m) de ancho. ^[36] El 19 de junio de 1900, el Brooklyn Eagle informó que se había designado un comité para construir un monumento más grande para reemplazar al actual. Debido al trabajo de este comité, finalmente se consideraron y recaudaron fondos para un nuevo monumento.

La financiación para un monumento más grande provino de todos los niveles de gobierno. El 28 de junio de 1902, una resolución conjunta de la Cámara y el Senado asignó $100,000 para la construcción del monumento conmemorativo bajo la disposición de que se recaudaran $100,000 adicionales de otras fuentes. ^{[37] [38]} En los meses siguientes, el estado de Nueva York proporcionó $25,000 y la ciudad de Nueva York $50,000, mientras que las contribuciones privadas proporcionaron otros $25,000. ^{[39] [40]} Después de establecer los fondos, la Asociación de Mártires del Barco Prisión se constituyó en Albany el 9 de mayo de 1903 ^[41] para supervisar el trabajo y el reconocido arquitecto Stanford White (1853-1906) de la firma de arquitectura McKim, Mead & White fue el encargado de diseñarlo. El contrato para la construcción del monumento fue otorgado a Carlin Construction Company bajo la supervisión del proyecto del teniente coronel WL Marshall . ^[42] En 1776, Fort Greene Park fue el sitio de Fort Putnam , una de una serie de defensas construidas en las tierras altas de Brooklyn. La construcción fue supervisada por el coronel Rufus Putnam y el propósito era proteger a Nueva York de los británicos. ^[33]

La ceremonia de dedicación, que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1908, incluyó un desfile con 15.000 participantes, entre ellos unidades militares y de la Guardia Nacional, veteranos y organizaciones cívicas, incluidos representantes de la Tammany Hall Society en su primer desfile desde la Guerra Civil. El presidente electo William Howard Taft , el secretario de Guerra Luke E. Wright , el gobernador de Nueva York Charles Evans Hughes , el gobernador de Nueva Jersey Franklin Fort y el gobernador de Delaware Preston Lea observaron junto con aproximadamente veinte mil espectadores cómo "la enorme bandera que cubría el Monumento a los Mártires del Barco Prisión en el punto más alto del parque Fort Greene, Brooklyn, se deslizaba lentamente hasta el suelo desde su altura de 198 pies en el aire". ^[43] La ceremonia se inauguró con una oración pronunciada por el reverendo S. Parkes Cadman , seguida de un poema compuesto y leído por el poeta laureado de la ocasión, Thomas Walsh . ^[44] El discurso principal fue pronunciado por Taft. ^[45] Expuso en detalle el tratamiento dado a los prisioneros estadounidenses y de los muertos: "Murieron debido a la crueldad de sus custodios inmediatos y al descuido de quienes, con mayor autoridad, eran responsables de su detención". ^[43] Describió cuidadosamente la culpabilidad británica:

No quiero que se entienda que estoy acusando a los comandantes ingleses de haber actuado así, ni de haber actuado de forma premeditada ni de haber tenido alguna autoridad relacionada con el destino de los desafortunados hombres cuyo valor y sacrificio personal están registrados en este monumento. Tal acusación convertiría a los comandantes británicos en monstruos humanos. Las condiciones fueron resultado de la negligencia, no de un plan.

Habló del tratamiento dado a los prisioneros de guerra a lo largo de la historia y elogió la reciente Convención de La Haya sobre los derechos de los prisioneros de guerra y la reciente guerra chino-japonesa en la que "ambas partes superaron, en la ternura y el cuidado que dieron a los prisioneros de la otra, los requisitos de la Convención de La Haya". ^[43]

Tras la dedicación inicial, la Sociedad de Antiguos Residentes de Brooklyn ha organizado una conmemoración anual para los mártires todos los años desde que el presidente Taft inauguró el monumento en 1908. ^[1]

En febrero de 1914, una de las águilas fue robada. Los ladrones la vendieron como chatarra por 24 dólares. ^[46] La separaron de la base de granito, la hicieron rodar por la pendiente y la cargaron en una carretilla de tres ruedas, dejando huellas que la policía pudo seguir. Cuando la policía la encontró en un depósito de reciclaje, las alas del águila ya habían sido removidas y parcialmente derretidas. ^{[46] [47]}

En 1921, las escaleras de doble hélice que conducían a la cima del monumento, por las que los visitantes pagaban diez centavos para subir, ^[48] estaban cerradas. Hasta entonces, los visitantes podían subir a la cima para obtener impresionantes vistas de Manhattan. En 1923, la puerta de bronce de la cripta fue "arrancada de sus goznes" por vándalos y la cripta quedó expuesta. El informe del New York Times sobre el incidente describió cómo el monumento proporcionó un área de juegos para los niños del vecindario: "[U]na veintena de niños, blancos y negros, que viven en el vecindario usaban el borde de granito de las paredes que conducían a la cripta como una especie de 'tobogán para toboganes'. La línea de color estaba claramente marcada. La pendiente de un lado era utilizada por los niños negros mientras que la pendiente del otro lado divertía a los blancos. Los niños de ambos tonos no estaban preocupados por el crimen. Se dieron cuenta vagamente de que había sucedido algo inusual, pero no era lo suficientemente importante para ellos como para detener su deporte diario". ^[49] Sin embargo, el abandono y los daños al parque exigieron su renovación. El monumento había quedado tan dañado por los vándalos y descuidado por la falta de un mantenimiento adecuado que presentaba un aspecto ruinoso. Se trabajó para limpiar y preservar el lugar. Se instalaron una escalera y un ascensor dentro de la gran columna, y fue reabierto en 1937 por el Comisionado del Parque Robert Moses . ^[50] Una vez más, el parque quedó descuidado y fue necesario realizar trabajos de restauración. Comenzaron en 1948 para "evitar que el santuario se desmoronara". ^[51] Sin embargo, tanto la escalera como el ascensor fueron retirados en 1949. ^{[1] [4]}

Sin embargo, en los años siguientes, el parque se fue deteriorando lentamente de nuevo y, en la década de 1970, los grafitis cubrían gran parte de la base del monumento y el vandalismo estaba cobrando su precio. ^[52] Se gastaron 251.000 dólares para reparar el monumento en 1974, como parte de una restauración más grande de 780.000 dólares del parque Fort Greene. ^[53]

En 1995, un examen de la bóveda reveló que contenía fragmentos de huesos en 20 cajas de pizarra, cada una de dos por dos por siete pies (0,61 por 0,61 por 2,13 m). ^[1] Durante la inspección del sistema de parques en 1995, se observó la presencia de grafitis en las paredes interiores de la cripta. La fecha de los grafitis es cuestionable, ya que se remontan a 1973, 1908 y, como se garabateó en una de las etiquetas, a 1776, lo que resulta anacrónico teniendo en cuenta que esto fue antes de que se construyera la tumba, en 1908. ^[1]

Durante una inspección del lugar el 7 de enero de 2000, los trabajadores del Sistema de Parques levantaron la tapa del ataúd de piedra de Benjamin Romaine. El interior del ataúd parecía haber contenido un ataúd de madera parcialmente derrumbado. ^[54] Para entonces, al monumento le faltaban placas, la plaza estaba llena de baches, ^[48] y la cripta tenía una puerta de madera contrachapada.

En diciembre de 2003, se realizó una excavación en el sitio original del Monumento a los Mártires. La excavación del sitio fue financiada por una subvención de $2,500 del Fondo JM Kaplan. ^[55] Fue supervisada por la Dra. Joan H. Geismar, consultora arqueológica. El sitio original (bloque 44, lote 14 Brooklyn) está ubicado en 89 Hudson Ave (anteriormente Jackson Street: llamada así por un donante temprano de la propiedad para el Monumento en 1808). ^[56] Los objetivos de la excavación eran revisar si se podían encontrar más restos humanos en el sitio y si quedaba evidencia de la cripta original. Se programó el inicio del desarrollo de viviendas en el sitio. La ubicación de la cripta se identificó específicamente a partir de un atlas de seguros de Perris de 1855 , así como de un mapa manuscrito de mediados del siglo XIX encontrado en los Archivos Nacionales . El trabajo determinó que el sitio en algún momento contuvo un vacío profundo, pero no se encontraron cimientos. Encontraron una enorme pared lateral de piedra, así como los probables agujeros originales para los postes de la cerca de rieles. Se permitió el desarrollo del sitio con una recomendación de colocar una placa cuando se terminaron los trabajos. ^[29] La remodelación del sitio se completó y, finalmente, la propiedad cambió de dueños. Se desconoce el estado de la placa y actualmente no hay ninguna en el sitio.

La ciudad lanzó la renovación del Monumento del Barco Prisión con un presupuesto de $3,5 millones en 2004. ^[57] Las reparaciones programadas estuvieron plagadas de sobrecostos y el contratista eléctrico inicial fue despedido por la ciudad de Nueva York y necesitaba ser reemplazado. ^[58] Además, se construyó una nueva escalera de caracol dentro del monumento. ^[59] Se realizó un estudio presupuestario del 6 de marzo de 2006 al 5 de septiembre de 2008 sobre mejoras eléctricas y el costo se estimó en aproximadamente $341.000.

El monumento restaurado fue inaugurado el 15 de noviembre de 2008, durante la celebración del centenario, en una ceremonia de rededicación encargada por Fort Greene Park Conservancy para celebrar el centenario y la rededicación del Monumento a los Mártires del Barco Prisión de Fort Greene Park. Más de 500 personas se reunieron para participar en el encendido de la llama para conmemorar el centenario. ^[60] Esa noche, la columna y la urna se iluminaron con un espectacular sistema de iluminación. ^[61] El coste total de la restauración del monumento entre 2006 y 2008 fue de unos 5.100.000 dólares. ^[57] Sin embargo, en noviembre de 2009, se observó que la luz no funcionaba de nuevo. El departamento de parques trabajó para restaurar las luces y observó que, aunque funcionaban correctamente, había un problema de programación con el temporizador de la luz. ^[60]

En abril de 2015, un grupo de vándalos anónimos instaló de manera ilícita un busto de 45 kilos de Edward Snowden , el denunciante de la Agencia de Seguridad Nacional , sobre una de las cuatro columnas que bordean el monumento. El mismo día fue retirado por personal del Departamento de Parques. ^[62]

En 1962, las cuatro águilas fueron retiradas del parque Fort Greene y almacenadas en Manhattan, principalmente debido a preocupaciones por el vandalismo. ^[63]

En 1966, Roy Vanasco, un líder republicano local, inició investigaciones sobre la ubicación de las águilas. Las águilas fueron rastreadas hasta el Arsenal de Central Park , la sede administrativa del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York , y se ubicaron específicamente fuera de la oficina del Comisionado de Parques. A pesar de los esfuerzos de Roy Vanasco, las águilas permanecieron allí. ^[64] En 1974, Joseph Bresnan, director de la división de monumentos, prometió la devolución de las águilas a fines de la primavera de ese año, un compromiso que no se cumplió. ^[65] En 1995, el Comisionado de Parques Henry Stern también se comprometió a devolver las águilas desde el exterior de su oficina, pero esta promesa tampoco se cumplió. ^[66]

En medio de controversias en 2000, incluidas acusaciones contra Stern por usar las águilas como percheros (cosa que él negó), ^[67] se hizo otra promesa de devolver las águilas, pero no se cumplió. En 2003, se propuso un plan para devolver tres de las águilas originales, junto con una réplica, al parque. Este plan, sin embargo, enfrentó retrasos debido a la necesidad de varias aprobaciones. ^[68]

En 2005, ninguna de las águilas había sido reinstalada en el parque, a pesar del acuerdo alcanzado en 2003. ^[69] No fue hasta 2008 que dos águilas originales y dos réplicas finalmente fueron devueltas a Fort Greene Park. ^[70] Sin embargo, dos águilas originales permanecieron en el Arsenal de Brooklyn, contrariamente a las promesas hechas para su regreso. ^[71]

Dos de las águilas de bronce originales han sido reinstaladas en el Monumento a los Mártires del Barco Prisión en Fort Greene Park, acompañadas de dos réplicas. Las dos águilas originales restantes continúan en el Arsenal de Central Park.

Construido en granito, la única columna dórica del monumento de 45 m de altura se encuentra sobre la cripta en la parte superior de una escalera de 30 m de ancho con 99 escalones. Cuando se construyó, era la columna dórica más alta del mundo. ^[28] La columna lleva la inscripción: "1776 EL MONUMENTO DE LOS MÁRTIRES DEL BARCO PRISIÓN 1908". La columna del monumento contenía una escalera a la que se accedía por una puerta de bronce. ^[72] La piedra para el monumento provino de la cantera de Lacasse, a unas cuatro millas (6,4 km) al este de Newport, Vermont . ^[73] La gran escalera de 100 escalones de granito de 24 m de ancho se eleva en tres etapas. Al pie de la escalera, la entrada a la bóveda estaba cubierta por una losa de arenisca marrón, hoy almacenada, ^[4] que lleva los nombres del comité del monumento de 1808 y de los constructores, así como esta inscripción: ^[72]

En nombre de los espíritus de
los difuntos, libre y
sagrado para la memoria de esa parte
de los marineros, soldados y
ciudadanos estadounidenses que perecieron por la causa de
la libertad y su país a bordo de los
barcos prisión de los británicos (durante la
Guerra de la Independencia) en el Wallabout.
Esta es la piedra angular de la bóveda
que contiene sus reliquias. Erigido por
la Sociedad Tammany o la Orden Colombina
de la Ciudad de Nueva York. El terreno
para el cual fue otorgado por John Jackson
Isla Nassau, temporada de flores
año del descubrimiento, el 316
de la institución el 19 y de
la Independencia Americana el 32
el 6 de abril de 1808.

En la parte superior de la columna hay montantes de dos pies (0,61 m) de diámetro que tienen la forma de cabezas de león. Cada cabeza pesa más de 100 libras (45 kg). Estos sostienen la urna. ^{[74] En la parte superior de la columna hay un} brasero de bronce de ocho toneladas o una urna funeraria . ^[4] La urna, que mide 22,5 pies (6,9 m) de alto y pesa 7,5 toneladas, fue fundida por Whale Creek Iron Works en Greepoint a partir de diseños del escultor de Manhattan Adolph Alexander Weinman . ^[75] En 1997, se encendió un faro eterno alimentado con energía solar como parte de una ceremonia.

Cuatro águilas de 91 cm de alto y 140 kg de peso, con las alas abiertas, se alzaban en las esquinas de la terraza cuadrada de 61 m en la base de la columna, cada una sobre su propio pedestal de 61 m frente a una columna dórica de 2,1 m. Fueron diseñadas por Adolf Weinman , quien también diseñó el brasero de seis toneladas que se encuentra sobre la columna principal del monumento. ^[76]

La cripta se encuentra en una bóveda en la base de las escaleras. Dentro de la bóveda, el piso es de hormigón y las paredes y el techo son de ladrillo de color bizcocho. Se ingresa a la cripta a través de una puerta revestida de cobre. Para ingresar, hay que bajar tres escalones y luego un pasillo corto hacia la colina y al final del pasillo está la cripta revestida de ladrillo. La cripta tiene aproximadamente de 15 a 20 pies cuadrados (4,6 a 6,1 m). Hay una serie de ataúdes de pizarra insertados en un juego doble de estantes a la derecha y a la izquierda. ^[54] Se dice que varios huesos están clasificados por tipo en diferentes ataúdes, presumiblemente porque los cuerpos individuales no pudieron ser identificados y reensamblados para el entierro. ^[31]

En 1960 se añadió una placa frente a la etiqueta frontal del monumento. La placa dice: ^[10]

En memoria de los 11.500 marineros y soldados patriotas estadounidenses que soportaron sufrimientos indecibles y murieron en los barcos prisión británicos anclados en Wallabout durante la Guerra de la Independencia, 1776-1782. Sus restos descansan enterrados en la cripta en la base de este monumento que fue inaugurado el 14 de noviembre de 1908. Esta placa fue colocada por la Sociedad de Antiguos Residentes de Brooklyn el 1 de junio de 1960. Foelly Crane, MD Presidente.

Durante el Año del Bicentenario – 1976, el Rey Juan Carlos de España dedicó una placa en honor a los 700 españoles que murieron en los barcos prisión. ^[1]

Actualmente alrededor del monumento hay exhibiciones seguras que explican la historia de los barcos prisión, la Batalla de Brooklyn y una lista de los 8.000 mártires conocidos. ^[10] No está documentado cuándo se agregaron estas exhibiciones.

Cerca del monumento, un pequeño edificio diseñado para coordinarse con el trabajo de McKim, Mead y White alguna vez proporcionó instalaciones sanitarias, pero fue reutilizado como centro de visitantes para el parque. ^[77] El centro de visitantes tiene exhibiciones pictóricas, además de exhibiciones de armas de la Guerra de la Independencia y botones de uniformes que se han descubierto en el parque a lo largo de los años. También alberga una lista de los 8000 prisioneros conocidos en los barcos copiada de los registros del Departamento de Guerra británico. ^[78]

En la primera mitad del siglo XX se intentó conseguir una designación nacional, pero el Departamento del Interior de Estados Unidos se negó en su momento y señaló que los prisioneros no murieron en el lugar. ^[10] Actualmente, el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York es responsable de la conservación y supervisión del monumento. Se realizó un estudio presupuestario del 6 de marzo de 2006 al 5 de septiembre de 2008 sobre mejoras eléctricas y el coste estimado fue de 341.000 dólares. El coste total de la restauración del monumento entre 2006 y 2008 se estimó en 5.100.000 dólares. ^[57]

El 11 de abril de 2013, el congresista estadounidense Hakeem Jeffries presentó la Ley de Preservación del Monumento a los Mártires del Barco Prisión, que habría ordenado al Secretario del Interior estudiar la idoneidad y viabilidad de designar el Monumento a los Mártires del Barco Prisión como una unidad del Sistema de Parques Nacionales . ^[79] El estudio analizaría cuánto costaría administrar el parque y cómo su designación propuesta como Parque Nacional afectaría el área circundante. ^[80] La Cámara votó el 28 de abril de 2014 para aprobar el proyecto de ley en una votación oral . ^{[81] [82]} El Departamento del Interior apoyó el proyecto de ley. ^[83] El Servicio de Parques Nacionales dijo que "el monumento conmemora el sacrificio de más de 11.000 patriotas durante la Revolución Americana". ^[83] La representante Yvette Clarke , que copatrocinó el proyecto de ley, argumentó que el proyecto de ley era una buena idea porque "este monumento no sólo conmemora los sacrificios de los soldados en la Guerra Revolucionaria que se dedicaron a la causa de la libertad, sino que es un recordatorio de que incluso en tiempos de guerra debemos proteger los derechos humanos básicos. Estas miles de muertes fueron una atrocidad que nunca debería volver a ocurrir". ^[84] El representante Jeffries dijo que "como uno de los lugares de entierro de la guerra revolucionaria más grande de Estados Unidos y en homenaje a los patriotas que perdieron la vida luchando por la independencia de nuestra nación, este monumento merece ser considerado como una unidad del Servicio de Parques Nacionales". ^[85]

• Prisioneros en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos
• Lista de barcos prisión británicos

Notas

Bibliografía

• Cray, Robert E., Jr. "Conmemoración de los muertos del barco prisión: memoria revolucionaria y la política de sepultura en los comienzos de la República, 1776-1808", The William and Mary Quarterly , vol. 56, n.º 3 (julio de 1999)
• Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . "Informe de designación del distrito histórico de Fort Greene" (26 de septiembre de 1978)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento a los Mártires del Barco Prisión .

• New York Tribune del 11 de noviembre de 1908, con grabados de los monumentos conmemorativos de las tumbas de 1839 y 1867
• Sitio web de la Asociación de Mártires del Barco Prisión
• Base de datos de marcadores históricos: Monumento a los mártires del barco prisión, imágenes adicionales
• Caminante consciente: "En medio de nosotros: los mártires del barco prisión", 30 de septiembre de 2010, imágenes adicionales
• Asociación de Mártires del Barco Prisión, incluidas imágenes adicionales
• Galería de fotos