Nishan Sahib
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( agosto de 2024 ) |
 Nishan Sahib ( Basanti actual [ desambiguación necesaria ] reforzado por la Autoridad Akal Takht hacia 2024) [1] [2] | |
| Usar | Otro  |
|---|---|
| Proporción | 1:1 o 1:2 |
| Adoptado | 12 de octubre de 1936 [a] ( 12 de octubre de 1936 ) |
| Diseño | Una bandera triangular, ya sea basanti (xántica) o surmai ( azul marino ), con el Khanda en su centro. [4] |
| Diseñado por | Guru Hargobind (naranja amarillento) Guru Gobind Singh (azul marino) |
| Parte de una serie sobre |
| Sikhismo |
|---|
 |
La Nishan Sahib ( en punjabi : ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ , lit. 'alférez respetada'), también conocida como la bandera sij , se utiliza para representar al pueblo sij en todo el mundo. [5] En 1936, el Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak ratificó la Sikh Rehet Maryada , que establece su color como basanti (xántico) o surmai ( azul marino ). [3] Es una bandera triangular con un Khanda en su centro, hecha de tela de algodón o seda, y tiene una borla en su extremo. [6]
La forma más común del Nishan Sahib, que se utiliza en los gurdwaras de todo el mundo, presenta un color azafrán (naranja). [7] El Akal Takht decidió el 15 de julio de 2024, de acuerdo con el Sikh Rehat Maryada, que solo se aceptan los colores basanti o surmai, mientras que el kesri (azafrán) no lo es. [8]
Descripción general
La bandera se iza en un asta alta en el exterior de la mayoría de los Gurdwaras. El asta, cubierta con tela (llamada chola ) del mismo color que la bandera, termina con un Khanda en la parte superior (en el pasado se colocaba un Astbuj, un nagani barsha o un teer en la parte superior). [7] [ cita requerida ] El emblema de la bandera se conoce como Khanda , que representa una espada de doble filo llamada khanda (Miri te Piri) (☬) en el centro, un chakkar circular y flanqueado por dos espadas de un solo filo, o kirpans . [7]
Casi todos los guerreros sikh solían usarlo en el siglo XVIII, y los Nihangs de hoy todavía lo hacen. [ cita requerida ] El Khanda Sahib no debe confundirse con el Aad Chand de los Nihang, que fue el primer símbolo de la Khalsa . [ cita requerida ] El Khanda no fue introducido por Guru Hargobind Sahib Ji, pero era una simple bandera amarilla. [ cita requerida ]
Símbolo tradicional del Khalsa Panth (cuerpo de sikhs iniciados), el Nishan Sahib se puede ver desde lejos, lo que significa la presencia de Khalsa en el vecindario. [ cita requerida ] Se retira cada Baisakhi (festival de la cosecha, mediados de abril en el calendario gregoriano y en el mes de Vaisakh en el calendario Nanakshahi ), y se reemplaza con una bandera nueva, y se restaura el asta de la bandera. [ cita requerida ]
El abanderado o portaestandarte que lleva el Nishan Sahib en una procesión se denomina Nishanchi . [7]
El Nishan Sahib se coloca fuera de los Gurdwaras Sikh y se sostiene mediante un poste.
El Khanda , un símbolo sij, hoy en día, se representa en azul marino sobre un fondo azafrán, mientras que el original era basanti (amarillo brillante) y surrmai neela (azul real). [ cita requerida ] El khanda se coloca en lo alto de un asta de bandera como una señal para todos los sijs y, de hecho, cualquier otra persona de que pueden venir a rezar en este edificio. [ cita requerida ] Se muestra un gran respeto por esta bandera y la bandera se considera sagrada y se lava con leche y agua todos los años en abril en el festival de Vaisakhi . [ 9 ] [ 10 ] El Nishan Sahib se cambia una vez que el color azafrán se ha desvanecido. [ cita requerida ]
El Sikh Rehat Maryada establece claramente que el Nishan Sahib que se iza afuera de cada Gurudwara debe ser de color xántico (Basanti en punjabi ) o azul grisáceo ( azul marino moderno ) (Surmaaee en punjabi ). [3] [11]
Historia
Gurú Amar Das
En la era de Guru Amar Das , se erigió una bandera triangular blanca en el entonces recién construido Baoli Sahib ( pozo escalonado ) ubicado en Goindwal en la orilla del río Beas . [12] [13] [7] [14] Esta bandera blanca fue acuñada como dhaval dhuja ('bandera blanca'). [12] El blanco en la bandera simbolizaba Piri , o santidad, pero también "buena voluntad" y "paz", y también actuaba como un punto de referencia para ayudar a los visitantes que buscaban un sitio Sikh. [12] [13] Algunos eruditos Sikh creen que también había un símbolo Ik Onkar inscrito en la bandera que representaba la unidad de lo divino. [12] La bandera blanca era una caracterización del raj (era) emprendido por Guru Nanak. [12] Pashaura Singh especula que el color del Nishan Sahib ubicado en el Harmandir Sahib en Amritsar también era blanco durante el período de Bhai Gurdas . [13]
En el Guru Granth Sahib, hay una referencia a la bandera establecida por Guru Amar Das en un himno escrito por Bhatt Kalshar : [12]
ਜਿਸੁ ਧੀਰਜੁ ਧੁਰਿ ਧਵਲੁ ਧੁਜਾ ਸੇਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਬੀਣਾ ॥ | La paciencia ha sido su bandera blanca desde el principio de los tiempos, plantada en el puente hacia el cielo. |
| —Guru Granth Sahib (página 1393) por Bhatt Kalshar |
Gurú Ram Das
En una composición sawaiye escrita por Bhatt Mathura en alabanza a Guru Ram Das, se afirma: [12]
ਫੁਨਿ ਧ੍ਰੰਮ ਧੁਜਾ ਫਹਰੰਤਿ ਸਦਾ ਅਘ ਪੁੰਜ ਤਰੰਗ ਨਿਵਾਰਨ ਕਉ ॥ | Y su Bandera de Justicia ondea orgullosamente para siempre, para defenderse de las olas del pecado. |
| —Guru Granth Sahib (página 1406) por Bhatt Mathura |
Gurú Arjan
Bhai Gurdas hace mención específica de una bandera existente en la corte de Guru Arjan en la balada número 24 de su composición Varan (24:18-23). [13]
Bhatt Kalh hizo mención del estandarte durante el período de Arjan en una composición sawaiye de su autoría: [12]
ਕੁਲਿ ਸੋਢੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਤਨੁ ਧਰਮ ਧੁਜਾ ਅਰਜੁਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਾ ॥੬॥ | En la familia Sodhi, nace Arjun, el hijo de Guru Raam Daas, el poseedor del estandarte del Dharma y el devoto de Dios. ||6|| |
| —Guru Granth Sahib (página 1407) por Bhatt Kalshar |
Gurú Hargobind
Después del martirio de Gurú Arjan, el color de la bandera sij, que antes era blanca, fue reemplazado por azafrán para simbolizar el sacrificio. [12] [7]
En la consagración del Akal Bunga en 1606, Gurú Hargobind planteó una nueva visión del Nishan Sahib. [15] [16] La bandera durante esta época era conocida como Akal Dhuja ("la bandera inmortal") o Satguru ka Nishan (estandarte del verdadero Gurú). [16] Gurú Hargobind inscribió la bandera con dos símbolos: las dos espadas de miri y piri , que eran espadas reales y una representación del concepto dual sij de temporalidad y espiritualidad. [7]
Cuando Hargobind fue encarcelado en el Fuerte de Gwalior por las autoridades mogoles, Baba Buddha y Bhai Gurdas organizaron una marcha de protesta . [7] La marcha de protesta se conocía como chaunki charhni y comenzaba en Akal Takht en Amritsar y terminaba en el Fuerte de Gwalior . [7] Consistía en un abanderado ( nishanchi ) al frente de la procesión sosteniendo el Nishan Sahib. [7] Al lado del abanderado había un portador de antorcha, conocido como mishalchi . [7]
Gurú Gobind Singh
Gurú Gobind Singh imprimió dos símbolos en el Nishan Sahib después de la formalización de la orden Khalsa en 1699: un recipiente para cocinar o caldero para representar deg (comida para todos) y una espada, conocida como tegh (justicia para todos). [7] Estos conceptos eran ideales sikhs que debían cumplirse y estaban representados por estos símbolos en la bandera. [7]
Confederación Sikh
Durante la época de los Misls Sikh , el misl que era responsable de llevar el Nishan Sahib era el Nishanwalia Misl , llamado así por esta función. [12] El Nishanwalia Misl también era responsable de designar a los abanderados de los otros misls. [12] El papel asignado para llevar la bandera en procesión se consideraba honorable. [12]
Imperio Sikh
Dentro del Ejército Sikh Khalsa , diferentes regimientos tenían sus propias banderas particulares que ondeaban. [7]
Periodo colonial
Más tarde, durante el dominio británico, pasó de Basanti y Surmayee a Kesari. [ cita requerida ]
La forma y la visión modernas del Nishan Sahib se remontan, en última instancia, a la época del movimiento Singh Sabha . [7]
En la actualidad
La mayoría de los Nishan Sahibs modernos son de color azafrán, pero la secta Nihang de los sijs suele mantener una bandera de color azul oscuro en sus gurdwaras. [7] En una circular del 26 de julio de 2024, el SGPC ordenó que el Nishan Sahib que enarbolaran los sijs debería ser de color basanti ( xántico ) o surmai (azul grisáceo). [17]
Armas y adornos
El Nishan Sahib original llevado por Guru Gobind Singh ji en el formato Kattar , Dhal, Kirpan tenía un Ashtabhuja Duja, Nangini Barcha o Karpa Barcha usado como lanza en la parte superior. [ cita requerida ] El Nagni Barcha o espada con forma de serpiente fue creada por Guru Gobind Singh ji y famosamente utilizada por Bhai Bachittar Singh para perforar la trompa de un elefante borracho y blindado en la Batalla de Nimolgarh. [ cita requerida ] El Ashtabhuja es una lanza con tres crecientes pegadas a una barra de hierro con dos lanzas saliendo en la parte superior. [ cita requerida ] El Ashtabhuja se usó principalmente como el Estadio de Batalla del Décimo Gurú y es muy recomendado. [ cita requerida ] El ashtabhuja de Guru Gobind Singh Ji fue encontrado en Chamkaur sahib, el lugar donde sus dos hijos fueron martirizados y otros dos capturados con su madre. [ cita requerida ] La bandera simplemente se envuelve alrededor de la parte superior de la lanza con dos tiras de tela que salen de la punta. [ cita requerida ]
Mientras que el Nishan Sahib actual tiene un Khanda en forma de daga en la parte superior de la bandera y la tela que cubre la lanza hasta la parte superior. El símbolo Khanda también es relativamente nuevo y se hizo a principios del siglo XIX. [ cita requerida ]
Evolución histórica del Nishan Sahib
| Bandera | Fecha de introducción | Usar | Descripción |
|---|---|---|---|
 | 1606-Presente | Período durante Guru Hargobind | Después del martirio de Guru Arjan, el color de la bandera sij se cambió del blanco al azafrán para simbolizar el sacrificio. La bandera fue adoptada por los sijs hasta el día de hoy. |
 | 1699-Presente | Bandera de los sikhs akali | Los Sikhs Nihang todavía utilizan la bandera en sus gurdwaras y congregaciones. |
 | 1699-Presente | Bandera de los sikhs akali | Los Sikhs Nihang todavía utilizan la bandera en sus gurdwaras y congregaciones. |
 | 1748–1849 | Bandera de la Confederación Sikh y del Imperio Sikh | Bandera utilizada en la época de Sikh Misl (Confederación) y del Imperio Sikh. Incorpora un color dorado con el Talwar y el escudo. |
 | 1799–1849 | Bandera del Imperio Sikh | ¿Esta bandera fue utilizada como estandarte militar? |
 | 1889–2024 | Nishan Sahib utilizado bajo el Imperio Británico hasta 2024. | La bandera, junto con su Khanda, adoptó un color naranja, que fue reemplazado en junio de 2024, ya que históricamente no era parte de la tradición sij. |
| 26 de junio de 2024 – Presente | En la actualidad | Esto fue introducido por el SGPC de Basanti ( xántico ) o surmai (azul grisáceo como el color durante Guru Hargobind). |
Galería
- Folio ilustrado de un Nishan Sahib de un manuscrito del Guru Granth Sahib que se encuentra en Takht Keshgarh Sahib , Anandpur y que data de 1714
- Nishan de Harmandir Sahib, ca. 1840
- Nishan Sahib de azul, en Akali Phoola Singh di Burj en Amritsar
- Fresco de ca.1820 de Harmandir Sahib que muestra a Nishan con Katar (daga) , Dhal (escudo) y Kirpan (espada)
- Sikh Basanti (amarillo) Nishan Sahib (bandera) presentado por Guru Hargobind [ cita necesaria ]
- Bandera sij Nihang Khalsa Fauj , presentada por Guru Gobind Singh
- Bandera utilizada en tiempos de los Misls Sikh y del Imperio Sikh [ cita requerida ]
- Pintura del siglo XIX que representa a Guru Gobind Singh con seguidores que llevan la bandera de Basanti con emblemas.
- Bandera del Imperio Sikh, Nishan Sahib, presentada por Ranjit Singh [ cita requerida ]
- Bandera del Nihang Khalsa Fauj que muestra armas como la Katar (daga) , el escudo Dhal y el Kirpan . El estandarte va de abajo hacia arriba, lo que significa que los ejércitos del décimo gurú siempre salen victoriosos. [ cita requerida ]
- Folio iluminado del Gurú Granth Sahib de un Nishan, ca. 1775, con fondo rojo, bordes finos dorados y motivo central de una espada tulwar y un escudo dhal. Pintura sobre papel, Punjab
_from_a_Guru_Granth_Sahib_manuscript_housed_at_Takht_Keshgarh_Sahib,_Anandpur_and_dated_to_1771_B.S._(1714_C.E.).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Illuminated_Guru_Granth_Sahib_folio_of_a_Nishan_(flag).jpg)
_from_a_Guru_Granth_Sahib_manuscript_housed_at_Takht_Keshgarh_Sahib,_Anandpur_and_dated_to_1771_B.S._(1714_C.E.).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Véase también
Banderas de otras religiones de origen indio.
Notas
- ^ El Sikh Rehat Maryada , que incluye la apariencia del Nishan Sahib, fue ratificado por el Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak el 12 de octubre de 1936. [3]
Referencias
- ^ "Del kesri al basanti: historia y política en torno al color del sagrado Nishan Sahib". The Indian Express . 2024-08-17 . Consultado el 2024-08-22 .
- ^ Sethi, Chitleen K.; ThePrint (29 de julio de 2024). "Tras las quejas por 'azafranización', Akal Takht ordena los colores xántico y azul para la bandera de Nishan Sahib". ThePrint . Consultado el 22 de agosto de 2024.
Akal Takht, el organismo temporal más alto de los sijs, ha emitido una circular pidiendo a los gurdwaras de todo el estado que se aseguren de que el color de la bandera de Nishan Sahib sea basanti (xántico) o surmai (azul).
- ^ abc "Sikh Reht Maryada". SGPC . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
- ^ Sethi, Chitleen K. (29 de julio de 2024). "Tras las quejas por 'azafranización', Akal Takht ordena el uso de los colores xántico y azul para la bandera de Nishan Sahib". The Print . Consultado el 29 de julio de 2024 .
- ^ Singh, Jay (2002). Enséñame sobre el sijismo. Trafford Publishing. pág. 18. ISBN 978-1-55369-822-7. Recuperado el 29 de julio de 2024 .
- ^ Mayled, Jon (2002). Sikhism. Heinemann. pág. 24. ISBN 978-0-435-33627-1. Recuperado el 29 de julio de 2024 .
- ^ abcdefghijklmnop Singh, Pashaura (2019). Diccionario de estudios sijs . Oxford Quick Reference. Oxford University Press. ISBN 9780192508430En general ,
la bandera tiene forma triangular y es de color azafrán. Los nihangs suelen tener banderas de color azul oscuro en sus gurdwaras.
- ^ Singh, Surjit. "Nishan Sahib en gurdwaras será azul o amarillo". The Hindustan Times . Consultado el 29 de julio de 2024 .
- ^ William Owen Cole; Piara Singh Sambhi (1998). Los sijs: sus creencias y prácticas religiosas. Sussex Academic Press. pág. 58. ISBN 978-1-898723-13-4. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Eleanor M. Nesbitt (2004). Educación intercultural: enfoques etnográficos y religiosos. Sussex Academic Press. pág. 77. ISBN 978-1-84519-033-0. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nishan Sahib (Museo Sikh)". Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ abcdefghijkl Kulim, Gurcharan Singh (5 de octubre de 2012). "La bandera sij ~ Nishan Sahib". SikhNet . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
- ^ abcd Singh, Pashaura (2006). Vida y obra de Guru Arjan: historia, memoria y biografía en la tradición sij . Oxford University Press. ISBN 9780199087808.
Él [Bhai Gurdas] también señala la existencia de una bandera ( nishan ) en la corte sij ( divan ). De hecho, la tradición de colocar una bandera blanca ( dhaval dhuja ) ya había comenzado en Goindval durante el período de Guru Amar Das. Presumiblemente, el color de la bandera sij en Darbar Sahib también era blanco, representando el mensaje de paz y buena voluntad y atrayendo a nuevos visitantes al lugar de culto sij.
- ^ Singh, Pashaura; Mandair, Arvind-Pal Singh (2023). El mundo sij . Routledge Worlds. Taylor & Francis. ISBN 9780429848384
Por primera vez, el tercer Gurú montó una "bandera blanca" (dhaval dhuja) en el lugar central de Goindval, dando el mensaje de paz y prosperidad a su audiencia (GGS 1393)
. - ^ Hari Ram Gupta. Historia de los sikhs: los gurús sikhs (1469-1708). Munshilal Manohorlal 1994. p. 164.
- ^ ab Harbans Singh (1992–1998). La enciclopedia del sijismo . Vol. 3. Patiala: Universidad Punjabi. Págs. 239–240. ISBN 0-8364-2883-8.OCLC 29703420 .
- ^ Sethi, Chitleen K. (29 de julio de 2024). Chaudhari, Zinnia Ray (ed.). "Tras las quejas por 'azafranización', Akal Takht ordena el uso de los colores xántico y azul para la bandera de Nishan Sahib". The Print . Consultado el 29 de julio de 2024 .
Enlaces externos
- SikhMuseum.com Exposición Nishan Sahib
