Bajo mi pulgar

"Bajo mi pulgar"
Funda japonesa con una sola imagen
Canción de los Rolling Stones
del álbum Aftermath
Liberado	15 de abril de 1966 ( 15 de abril de 1966 )
Grabado	6–9 de marzo de 1966
Género	Roca [1] alma [2]
Longitud	3:41​​
Etiqueta	Decca
Compositor(es)	Jagger/Richards
Productor(es)	Andrew Loog Oldham
Lista de canciones de Aftermath
14 pistas Lado uno " La pequeña ayudante de mamá " " Chica estúpida " " La dama Jane " "Bajo mi pulgar" "No me molestes" " Volviendo a casa " Lado dos "Vuelo 505" "Alto y seco" " Fuera del tiempo " "No es fácil" " Estoy a la espera " " Tómalo o déjalo " " Pensar " "Que hacer"

« Under My Thumb » es una canción grabada por la banda de rock inglesa The Rolling Stones . Escrita por Mick Jagger y Keith Richards , «Under My Thumb» cuenta con una marimba tocada por Brian Jones . ^[3] Aunque nunca fue lanzada como sencillo en países de habla inglesa, es una de las canciones más populares de la banda de mediados de la década de 1960 y aparece en varias recopilaciones de éxitos, como Hot Rocks 1964–1971 . Fue incluida como la cuarta pista en las versiones estadounidense y británica del álbum de estudio de la banda de 1966, Aftermath .

El grupo interpretó frecuentemente "Under My Thumb" en su gira estadounidense de 1981 y en su gira europea de 1982 como tema de apertura de cada concierto. Fue la canción que el grupo interpretó en el Altamont Free Concert en diciembre de 1969 durante el cual tuvo lugar el asesinato de Meredith Hunter .

Al igual que muchas de las canciones del período Aftermath , "Under My Thumb" utiliza una instrumentación más novedosa que la que aparece en los discos anteriores de los Stones. Bill Wyman añadió líneas de bajo con distorsión . Los riffs de marimba , tocados por Brian Jones , proporcionan el estribillo más destacado de la canción. ^[4]

Se dice que la canción es un análisis de una lucha de poder sexual, en la que la letra de Jagger celebra el éxito de haber controlado y ganado finalmente influencia sobre una mujer previamente agresiva y dominante. Saboreando la exitosa " domesticación de la fierecilla " y comparando a la mujer en cuestión con una "mascota", un " gato siamés " y un "perro que se retuerce", la letra provocó algunas reacciones negativas, especialmente entre las feministas , que se opusieron a lo que tomaron como la política sexual supresora del narrador masculino. La profesora estadounidense de humanidades Camille Paglia , por ejemplo, informó que su admiración y defensa de "Under My Thumb" marcó el comienzo de una ruptura entre ella y las feministas radicales de fines de la década de 1960. ^{[5] [6]} Jagger reflexionó más tarde sobre la canción en una entrevista de 1995 con Rolling Stone : "Es un número un poco jocoso, realmente. No es realmente una canción antifeminista más que cualquiera de las otras  ... Sí, es una caricatura, y es en respuesta a una chica que era una mujer muy insistente". ^[7] A partir de la gira de 1969, Jagger cambió las referencias de "chica" en la letra a "mujer".

En 2021, Like a Rolling Stone Revisited: Une relecture de Dylan [Una relectura de Dylan] de Jean-Michel Buizard —un libro dedicado a Bob Dylan— hace un desvío a través de «Under My Thumb» y ofrece una nueva interpretación de la canción, partiendo de una lectura de primer grado de la misma. Buizard describe que en la tradición del blues, de la que los Stones son herederos, la guitarra es la eterna compañera del bluesman, a veces incluso personificada , como Lucille , la guitarra de B. B. King , a la que dedicó una canción ( Lucille , 1968). Sostiene que «Under My Thumb» extiende esta tradición: «Nunca se trata de una mujer real, sino simplemente de este instrumento que el guitarrista tiene que domar, lo que probablemente le mete en problemas al principio, pero que finalmente consigue dominar con las yemas de los dedos: ¡bajo su pulgar!». ^[8]

Los Boomtown Rats lanzaron una versión de esta canción de Jagger/Richards con nueva letra de Bob Geldof , suavemente retitulada "Under Their Thumb".

Según Associated Press y United Press International , "Under My Thumb" fue una de las canciones más populares que los Stones interpretaron durante sus apariciones de 1969 en el Madison Square Garden y The Forum . ^{[9] [10]}

En 1971, el crítico Randy Peters, que escribió para el Port Angeles Evening News, consideró que «Under My Thumb» era un «clásico de los Stones». ^[11] En una reseña retrospectiva de 1978, el crítico musical John Andrew Prime destacó que «Under My Thumb» tenía «ciertos giros y vueltas» que la rescataron del «estancamiento». ^[12] Ese mismo año, el redactor Terry Orme escribió para The Salt Lake Tribune que la canción reflejaba a los Stones «en su mejor momento ofensivo», afirmando que los Stones habían hecho un comentario importante «sobre la mentalidad de una cultura». ^[13] En 1969, el crítico colaborador William Alford, que escribió para The Boston Globe , se refirió a la canción como una «venganza alegremente insegura». ^[14]

Un artículo del Courier-Journal de 1971 consideró la canción como una de las «peores imágenes de mujeres... donde la explotación sexual alcanza cotas únicas». ^[15] En un artículo para el Lincoln Gazette de 1972, el músico Dave Downing señaló las preocupaciones planteadas, pero consideró que los estereotipos y la simplificación excesiva eran «muy difíciles de evitar» en la música rock, y calificó a «Under My Thumb» como una «obra de arte, no una doctrina política». ^[16]

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: ^[17]

Los Rolling Stones

• Mick Jagger  – voz
• Keith Richards  – guitarra acústica, guitarra principal, bajo fuzz
• Brian Jones  – marimba
• Bill Wyman  – bajo
• Charlie Watts  – batería

Músicos adicionales

• Ian Stewart  – piano
• Músico(s) no identificado(s): chasquidos de dedos , aplausos

La canción se estaba reproduciendo durante el asesinato de Meredith Hunter en el infame Altamont Free Concert en 1969. Visiblemente conmocionado por la violencia frente al escenario, se puede escuchar a Jagger cantar, "I pray that it's all right", en lugar del habitual "It feel all right". Los Stones estaban terminando la canción cuando estalló una pelea entre los Hells Angels del equipo de seguridad y los asistentes al concierto, que finalmente culminó con el apuñalamiento de Hunter por parte de Hells Angel ^[18] Alan Passaro después de que Hunter sacara un revólver. ^[19]

Es un error muy común pensar que Hunter fue apuñalado mientras la banda tocaba " Sympathy for the Devil ", canción que en realidad se interpretó antes en el set. ^[20] Los hechos aparecen en el documental Gimme Shelter (1970). ^{[21] [22]}

"Under My Thumb" ha sido objeto de múltiples versiones, algunas de las cuales han aparecido en las listas de éxitos de Estados Unidos y el Reino Unido. La canción fue objeto de versiones de Del Shannon y Wayne Gibson en 1966. La versión de Shannon alcanzó el puesto número 129 en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100. ^[23] La versión de Gibson no llegó a las listas en 1966, pero más tarde llegó al puesto número 17 en el Reino Unido en 1974 después de ganar popularidad en la escena Northern Soul . ^[24] En respuesta a la quiebra de los Rolling Stones en Redlands en 1967, The Who grabó una versión de "Under My Thumb". ^[25] La cantante y actriz estadounidense Tina Turner hizo una versión de "Under My Thumb" para su álbum Acid Queen (1975). ^[26] Fue lanzado en United Artists Records como el cuarto y último sencillo en Australia para promocionar su gira australiana en 1977. Producido por Danny Diante y Spencer Proffer , el sencillo alcanzó el puesto número 80 en Kent Music Report . ^{[27] [28]}

"Under My Thumb" también fue versionada por The Hounds en 1979, con su interpretación alcanzando el puesto número 110 en la lista Billboard Bubbling Under 100. ^[23] Ese mismo año, la banda canadiense Streetheart lanzó una versión híbrida de disco del álbum Under Heaven, Over Hell ; alcanzó el puesto número 20 en 1980 en la lista de sencillos de RPM . ^[29] Social Distortion incluyó su versión de la canción como una pista oculta al final de su álbum White Light, White Heat, White Trash (1994). ^{[ cita requerida ]} Sam Kinison cantó su versión de la canción en su álbum Leader of the Banned (1990), con David Bryan al piano, Kim Bullard a los teclados, Mike Baird a la batería, Rudy Sarzo al bajo y Robert Sarzo a la guitarra, con solos de guitarra adicionales de Dweezil Zappa . ^{[ cita requerida ]} Kim Carnes hizo una versión de la canción durante una aparición en el programa de comedia Fridays .