Cachemira Azad
Región administrada por Pakistán

Región administrada por Pakistán como territorio autoadministrado
Azad Jammu y Cachemira
Āzād Jammū̃ o Kaśmīr
Región administrada por Pakistán como territorio autoadministrado
Arriba: Arang Kel.
En el centro: Valle de Shounter.
Abajo a la izquierda: Cachemira Azad en Pakistán.
Abajo a la derecha: Una mirada más cercana a la disputada región de Cachemira en India y Pakistán. [1]
Bandera
Bandera de Azad Jammu y Cachemira
Bandera
Sello oficial de Azad Jammu y Cachemira
Sello estatal
Mapa interactivo de Azad Cachemira
Coordenadas: 33°50′36″N 73°51′05″E / 33.84333, -73.85139
Administrado porPakistán
Establecido24 de octubre de 1947
Constitución actual31 de agosto de 1974
CapitalMuzaffarabad
Ciudad más grandeMuzaffarabad
Gobierno
 • Tipo Estado autónomo bajo administración paquistaní [2] [3]
 • CuerpoGobierno de Azad Cachemira
 •  PresidenteSultán Mehmood Chaudhry
 •  Primer ministroChaudhry Anwar-ul-Haq
 •  Secretario en jefeDawood Muhammad Barech (BPS-21 PAS)
 •  LegislaturaAsamblea Legislativa de Azad Jammu y Cachemira
 •  Corte SupremaTribunal Supremo de Azad Jammu y Cachemira
Área
 • Total13.297 km² ( 5.134 millas cuadradas)
Población
 (2017)
 • Total4.045.366
 • Densidad300/km2 ( 790/milla cuadrada)
GentilicioAzad Cachemira
Huso horarioUTC+05:00 ( hora del Pacífico )
Código ISO 3166PK-AJK
Idiomas
Tasa de alfabetización (2017)74% [4]
IDH (2019)0,612 [5] MedioAumentar
Divisiones3
Distritos10
Tehsiles33
Consejos sindicales182
Sitio webwww.ajk.gov.pk

Azad Jammu y Cachemira ( Urdu : آزاد جموں و کشمیر , romanizado :  Āzād Jammū̃ o Kaśmīr ⓘ , lit.  'Jammu y Cachemira independientes'; abbr. AJK ), [6] oficialmente el Estado de Azad Jammu y Cachemira [a] y coloquialmente conocido simplemente como Azad Cachemira ( / ˌ ɑː z æ d k æ ʃ ˈ m ɪər / AH -zad kash- MEER ), [7] es una región administrada por Pakistán como una entidad nominalmente autónoma [8] y que constituye la parte occidental de la región más grande de Cachemira , que ha sido objeto de una disputa entre India y Pakistán desde 1947 . [1] Azad Cachemira también comparte fronteras con las provincias pakistaníes de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa al sur y al oeste, respectivamente. En su lado oriental, Azad Cachemira está separada del territorio de la unión india de Jammu y Cachemira (parte de Cachemira administrada por la India ) por la Línea de Control (LoC) , que sirve como frontera de facto entre las partes de Cachemira controladas por la India y Pakistán. Geográficamente, cubre un área total de 13.297 km2 ( 5.134 millas cuadradas) y tiene una población total de 4.045.366 según el censo nacional de 2017 .

El territorio tiene una forma parlamentaria de gobierno inspirada en el sistema británico de Westminster , con la ciudad de Muzaffarabad como su capital . El Presidente de AJK es el jefe constitucional del estado , mientras que el Primer Ministro , apoyado por un Consejo de Ministros , es el jefe ejecutivo. La Asamblea Legislativa unicameral de Azad Cachemira elige tanto al Primer Ministro como al Presidente. El territorio tiene su propio Tribunal Supremo y un Tribunal Superior , mientras que el Ministerio de Asuntos de Cachemira y Gilgit-Baltistán del Gobierno de Pakistán sirve como vínculo entre él mismo y el gobierno de Azad Jammu y Cachemira, aunque el territorio autónomo no está representado en el Parlamento de Pakistán .

El norte de Azad Cachemira se encuentra en una región que experimenta fuertes vibraciones de la tierra como resultado de la subversión de la placa india de la placa euroasiática . [9] Un gran terremoto en 2005 mató al menos a 100.000 personas y dejó a otros tres millones de personas desplazadas, causando una devastación generalizada en la infraestructura y la economía de la región. Desde entonces, con la ayuda del Gobierno de Pakistán y la ayuda extranjera , la reconstrucción de la infraestructura está en marcha. La economía de Azad Cachemira depende en gran medida de la agricultura, los servicios, el turismo y las remesas enviadas por los miembros de la comunidad británica Mirpuri . Casi el 87% de los hogares de Azad Cachemira poseen propiedades agrícolas, [10] y la región tiene la tasa más alta de matriculación escolar en Pakistán y una tasa de alfabetización de aproximadamente el 74%. [11] [4]

Nombre

Azad Cachemira (Cachemira libre) era el título de un panfleto publicado por el partido Conferencia Musulmana en su 13ª sesión general celebrada en 1945 en Poonch . [12] Se cree que fue una respuesta al programa Naya Cachemira (Nueva Cachemira) de la Conferencia Nacional . [13] Las fuentes afirman que no era más que una compilación de varias resoluciones aprobadas por el partido. [14] Pero su intención parece haber sido declarar que los musulmanes de Jammu y Cachemira estaban comprometidos con la lucha de la Liga Musulmana por una patria separada (Pakistán), [12] y que la Conferencia Musulmana era la única organización representativa de los musulmanes de Cachemira. [13] Sin embargo, al año siguiente, el partido aprobó una "resolución Azad Cachemira" exigiendo que el maharajá instituyera una asamblea constituyente elegida con sufragio extendido. [15] Según el académico Chitralekha Zutshi , el objetivo declarado de la organización era lograr un gobierno responsable bajo la égida del maharajá sin asociación con India o Pakistán. [16] Al año siguiente, los trabajadores del partido reunidos en la casa de Sardar Ibrahim el 19 de julio de 1947 revocaron la decisión, exigiendo que el maharajá se adhiriera a Pakistán. [17] [18]

Poco después, Sardar Ibrahim escapó a Pakistán y desde allí lideró la rebelión de Poonch , con la ayuda del primer ministro paquistaní Liaquat Ali Khan y otros funcionarios. Liaquat Ali Khan nombró un comité encabezado por Mian Iftikharuddin para redactar una "declaración de libertad". [19] El 4 de octubre, se declaró en Lahore un gobierno provisional de Azad Cachemira con Ghulam Nabi Gilkar como presidente bajo el nombre falso de "Sr. Anwar" y Sardar Ibrahim como primer ministro. Gilkar viajó a Srinagar y fue arrestado por el gobierno del maharajá. Posteriormente, los funcionarios paquistaníes designaron a Sardar Ibrahim como presidente del gobierno provisional. [20] [nota 1]

Historia

Un mapa de 1946 del estado principesco de Jammu y Cachemira ; la actual Azad Cachemira constituye áreas de los tres distritos más occidentales

En el momento de la Partición de la India en 1947, los británicos abandonaron su soberanía sobre los estados principescos , que se quedaron con las opciones de unirse a la India o Pakistán o permanecer independientes. Hari Singh , el maharajá de Jammu y Cachemira, quería que su estado permaneciera independiente. [22] [23] Los musulmanes en los distritos occidentales de la provincia de Jammu (actual Azad Cachemira) y en la provincia de Distritos Fronterizos (actual Gilgit-Baltistán ) habían querido unirse a Pakistán . [24]

En la primavera de 1947, estalló un levantamiento contra el maharajá en Poonch , una zona limítrofe con la división Rawalpindi de Punjab occidental . Se dice que la administración del maharajá empezó a imponer impuestos punitivos al campesinado, lo que provocó una revuelta local y la administración recurrió a una represión brutal. La población de la zona, aumentada por los soldados recientemente desmovilizados tras la Segunda Guerra Mundial , se rebeló contra las fuerzas del maharajá y obtuvo el control de casi todo el distrito. Tras esta victoria, los jefes pro-Pakistán de los distritos occidentales de Muzaffarabad , Poonch y Mirpur proclamaron un gobierno provisional de Azad Jammu y Cachemira en Rawalpindi el 3 de octubre de 1947. [25] [nota 2] Ghulam Nabi Gilkar, bajo el nombre falso de "Sr. Anwar", emitió una proclamación en nombre del gobierno provisional en Muzaffarabad . Sin embargo, este gobierno fracasó rápidamente con el arresto de Anwar en Srinagar. [27] El 24 de octubre, se estableció un segundo gobierno provisional de Azad Cachemira en Palandri bajo el liderazgo de Sardar Ibrahim Khan . [28]

El 21 de octubre, varios miles de miembros de tribus pastunes de la provincia de la Frontera Noroeste llegaron a Jammu y Cachemira para ayudar con la rebelión contra el gobierno del maharajá. Estaban dirigidos por líderes militares experimentados y estaban equipados con armas modernas. Las desmoronadas fuerzas del maharajá no pudieron resistir el ataque. Los miembros de la tribu capturaron las ciudades de Muzaffarabad y Baramulla , la última de las cuales está a 32 kilómetros (20 millas) al noroeste de la capital del estado, Srinagar . El 24 de octubre, el maharajá solicitó asistencia militar a la India, que respondió que no podía ayudarlo a menos que se adhiriera a la India. En consecuencia, el 26 de octubre de 1947, el maharajá Hari Singh firmó un Instrumento de Adhesión , entregando el control de la defensa, los asuntos externos y las comunicaciones al Gobierno de la India a cambio de ayuda militar. [29] Las tropas indias fueron inmediatamente trasladadas por aire a Srinagar. [30] Pakistán intervino posteriormente. [23] Se produjeron combates entre los ejércitos indio y paquistaní, y las dos zonas de control se estabilizaron más o menos en torno a lo que ahora se conoce como la " Línea de Control ". [31]

Posteriormente, la India se dirigió a las Naciones Unidas para pedirle que resolviera la disputa, y se aprobaron resoluciones a favor de la celebración de un plebiscito sobre el futuro de Cachemira. Sin embargo, ninguno de los dos bandos ha celebrado nunca un plebiscito de ese tipo, ya que existía una condición previa que exigía la retirada del ejército paquistaní junto con los elementos no estatales y la posterior retirada parcial del ejército indio [32] de las partes de Cachemira bajo su control respectivo, una retirada que nunca se llevó a cabo. [33] En 1949, entró en vigor una línea de alto el fuego formal que separaba las partes de Cachemira controladas por la India y Pakistán.

Tras el acuerdo de alto el fuego de 1949 con la India, el gobierno de Pakistán dividió las partes norte y oeste de Cachemira que controlaba en el momento del alto el fuego en las dos entidades políticas siguientes, controladas por separado:

  • Azad Jammu y Cachemira (AJK): la parte estrecha y meridional, de 400 km (250 millas) de largo y un ancho que varía entre 15 y 65 km (10 y 40 millas).
  • Gilgit-Baltistán, anteriormente llamada Áreas del Norte bajo Administración Federal (FANA), es una entidad política mucho más grande al norte de AJK con una superficie de 72.496 km2 ( 27.991 millas cuadradas).

En 1955 estalló el levantamiento de Poonch , que se concentró principalmente en zonas de Rawalakot y del resto de la división de Poonch y terminó en 1956. [34]

En 1970, la administración militar de Yahya Khan promulgó una constitución "rudimentaria", la "Ley de Gobierno de Azad Jammu y Cachemira de 1970", que otorgaba a AJK un sistema presidencial, una asamblea legislativa electa y una autonomía "considerable". Snedden se refiere a ella como la que "ofreció la mayor autonomía jamás disfrutada por esta región -o por cualquier región de J&K-". El gobierno central sólo controlaba los asuntos exteriores, la defensa y la moneda, mientras que el MKA quedaba al margen. [35] : 121 

Zulfikar Ali Bhutto , entonces primer ministro de Pakistán, con cierto apoyo local impuso la " Ley de Constitución Provisional de Azad Jammu y Cachemira de 1974 " (provisional hasta que se resolviera la disputa de Cachemira con India). Permitió a AJK una Asamblea Legislativa de AJK elegida directamente y un Consejo de Azad Jammu y Cachemira más pequeño elegido indirectamente en Islamabad. Este acuerdo redujo el poder de la MKA, sin embargo Snedden se refirió a él como una "disminución". [35] : 121–122 

Danish Khan, en The Friday Times, caracteriza este desarrollo como una vía para que los ciudadanos atraigan la atención de las élites políticas hacia preocupaciones socioeconómicas y de desarrollo inmediatas, como el acceso a la infraestructura básica y los bienes públicos, y agrega que "si bien las inversiones del sector público en infraestructura y sectores sociales han mostrado mejoras relativas a lo largo de los años, la narrativa general en la esfera política, que abarca a través de las líneas partidarias, sigue muy centrada en el conflicto de Jammu y Cachemira en lugar del desarrollo socioeconómico indígena". [36]

La Constitución otorga a Cachemira su propio Presidente , Primer Ministro , Tribunal Superior , Tribunal Supremo , Auditor General y Comisionado Electoral Jefe. [37] La ​​13ª Enmienda a la Constitución de AJK, aprobada en Muzaffarabad , fortaleció al gobierno de AJK, aumentó los poderes de la asamblea electa, otorgó a Azad Cachemira mayores poderes financieros y administrativos y buscó hacer que el territorio federal sea más autónomo. La palabra "Ley" también fue eliminada de la Constitución. [38]

La zona de Shaksgam de Cachemira , que en un momento estuvo bajo control paquistaní, es una pequeña región a lo largo de la frontera noreste de Gilgit-Baltistán, pero fue cedida provisionalmente por Pakistán a la República Popular China en 1963, lo que ayudó a resolver la disputa fronteriza entre China y Pakistán y ahora forma parte de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang de China .

En 1972, la frontera actual entre las partes de Cachemira controladas por la India y Pakistán fue designada como la " Línea de Control ". Esta línea ha permanecido inalterada [39] desde el Acuerdo de Simla de 1972 , que obligó a los dos países a "resolver sus diferencias por medios pacíficos mediante negociaciones bilaterales". Algunos expertos políticos afirman que, en vista de ese pacto, la única solución a la cuestión es la negociación mutua entre los dos países sin la participación de un tercero como las Naciones Unidas. [40] La Ley de Constitución Provisional de 1974 fue aprobada por la asamblea unicameral de Azad Jammu y Cachemira, compuesta por 48 miembros. [41]

En abril de 1997, el gobierno de Nawaz Sharif se negó a conceder estatus constitucional a Azad Jammu y Cachemira, afirmando que "la concesión de derechos constitucionales a este pueblo equivaldría a una anexión unilateral de estas zonas". [42]

Geografía

Paisaje de Azad Cachemira

La parte norte de Azad Jammu y Cachemira abarca la zona baja del Himalaya , incluido el pico Jamgarh (4734 m o 15 531 pies). Sin embargo, el pico Sarwali (6326 m) en el valle de Neelum es el pico más alto del estado. [2]

La región recibe precipitaciones tanto en invierno como en verano. Muzaffarabad y Pattan se encuentran entre las zonas más húmedas de Pakistán. En la mayor parte de la región, la precipitación media supera los 1400 mm, y la más alta se produce cerca de Muzaffarabad (alrededor de 1800 mm). Durante la temporada de verano, las inundaciones monzónicas de los ríos Jhelum y Leepa son habituales debido a las lluvias extremas y al deshielo.

Clima

Mapa de la clasificación climática de Köppen-Geiger

Las zonas meridionales de Azad Cachemira, incluidos los distritos de Bhimber, Mirpur y Kotli, tienen un clima extremadamente cálido en verano y un clima moderadamente frío en invierno. Reciben lluvias principalmente durante el clima monzónico . [ cita requerida ]

Campo de arroz en el valle de Leepa

En las partes central y norte del estado, el clima se mantiene moderadamente caluroso en verano y frío y gélido en invierno. También se producen nevadas en diciembre y enero. [ cita requerida ]

La región recibe precipitaciones tanto en invierno como en verano. Muzaffarabad y Pattan se encuentran entre las zonas más húmedas del estado, pero no reciben nieve. En la mayor parte de la región, la precipitación media supera los 1400 mm, y la precipitación media más alta se produce cerca de Muzaffarabad (alrededor de 1800 mm). Durante el verano, las inundaciones monzónicas de los ríos Jhelum y Leepa son habituales, debido a las abundantes precipitaciones y al deshielo de la nieve. [ cita requerida ]

Gobierno y política

Muzaffarabad , la capital de Azad Cachemira
Ciudad de Bagh

Azad Jammu y Cachemira (AJK) es nominalmente un estado autónomo, [43] pero desde el alto el fuego de 1949 entre las fuerzas indias y paquistaníes, Pakistán ha ejercido control sobre el estado sin incorporarlo a Pakistán. [2] [44] Azad Cachemira tiene su propio presidente electo , primer ministro , asamblea legislativa , tribunal superior (con Azam Khan como su actual presidente del tribunal supremo) y bandera oficial . [45]

El presupuesto y los asuntos fiscales de Azad Jammu y Cachemira son tratados por el Consejo de Azad Jammu y Cachemira en lugar de por la Junta Central de Ingresos de Pakistán. El Consejo de Azad Jammu y Cachemira es un órgano supremo que consta de 14 miembros, 8 del gobierno de Azad Jammu y Cachemira y 6 del gobierno de Pakistán. Su presidente/director ejecutivo es el primer ministro de Pakistán. Otros miembros del consejo son el presidente y el primer ministro de Azad Cachemira (o una persona nominada por él/ella) y 6 miembros de la Asamblea Legislativa de AJK. [45] [44] El Día de Azad Cachemira se celebra en Azad Jammu y Cachemira el 24 de octubre, que es el día en que se creó el gobierno de Azad Jammu y Cachemira en 1947. Pakistán ha celebrado el Día de la Solidaridad con Cachemira el 5 de febrero de cada año desde 1990 como un día de protesta contra la soberanía de facto de la India sobre su Estado de Jammu y Cachemira . [46] Ese día es un feriado nacional en Pakistán. [47] Pakistán observa el Día de la Adhesión de Cachemira como el Día Negro el 27 de octubre de cada año desde 1947 como un día de protesta contra la adhesión del Estado de Jammu y Cachemira a la India y su presencia militar en las partes de Jammu y Cachemira controladas por la India.

Brad Adams , director para Asia de la ONG estadounidense Human Rights Watch, dijo en 2006: "Aunque 'azad' significa 'libre', los residentes de Azad Cachemira no lo son en absoluto; las autoridades paquistaníes gobiernan el gobierno de Azad Cachemira con estrictos controles sobre las libertades básicas". [48] El académico Christopher Snedden ha observado que, a pesar de los estrictos controles, la población de Azad Cachemira ha aceptado en general todo lo que Pakistán ha hecho con ellos, que en cualquier caso ha variado poco de cómo la mayoría de los paquistaníes han sido tratados (por Pakistán). Según Christopher Snedden , una de las razones de esto fue que la gente de Azad Cachemira siempre había querido ser parte de Pakistán. [49]

En consecuencia, al no tener mucho que temer de una población pro-Pakistán desprovista de opciones, [49] Pakistán impuso su voluntad a través del Ministerio Federal de Asuntos de Cachemira y no logró empoderar al pueblo de Azad Cachemira, permitiendo un autogobierno genuino sólo por un corto período en la década de 1970. Según la constitución provisional que se redactó en la década de 1970, los únicos partidos políticos que pueden existir son aquellos que rinden homenaje a Pakistán: "No se permitirá a ninguna persona o partido político en Azad Jammu y Cachemira... actividades perjudiciales o perjudiciales para la adhesión del Estado a Pakistán". [49] Al Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, partidario de la independencia, nunca se le ha permitido presentarse a las elecciones en Azad Cachemira. [50] Si bien la constitución provisional no les da otra opción, el pueblo de Azad Cachemira no ha considerado otra opción que unirse a Pakistán. [49] Excepto en un sentido legal, Azad Cachemira se ha integrado plenamente en Pakistán. [49]

Azad Cachemira es el hogar de una vibrante sociedad civil. Una de las organizaciones activas en el territorio y dentro de Pakistán es YFK-International Kashmir Lobby Group , una ONG que busca mejorar las relaciones entre India y Pakistán a través de la resolución del conflicto en Cachemira.

Proyecto de desarrollo

Según el informe del proyecto del Banco Asiático de Desarrollo , el banco ha establecido objetivos de desarrollo para Azad Cachemira en las áreas de salud, educación, nutrición y desarrollo social. Se estima que el costo total del proyecto será de 76 millones de dólares. [51] Alemania , entre 2006 y 2014, también ha donado 38 millones de dólares al Programa de Infraestructura Sanitaria de Azad Cachemira. [52]

Divisiones administrativas

Distritos de Azad Cachemira

El estado está dividido administrativamente en tres divisiones que, a su vez, se dividen en diez distritos . [53]

DivisiónDistritoSuperficie ( km2 )Población (Censo 2017)Sede
MirpurMirpur1.010456.200Nueva ciudad de Mirpur
Kotli1.862774.194Kotli
Bhimber1.516420.624Bhimber
MuzaffarabadMuzaffarabad1.642650.370Muzaffarabad
Hattian854230.529Bala de Hattian
Valle de Neelam3.621191.251Atmuqam
PoonchPoonch855500,571Rawalakot
Haveli600152.124Adelante Kahuta
Bagh768371.919Bagh
Sudhanoti569297.584Palandri
Total10 distritos13.2974.045.366Muzaffarabad
Kotla , distrito de Bagh

Demografía

Población

La población de Azad Cachemira, según los resultados preliminares del censo de 2017 , es de 4,045 millones. [54] El sitio web del gobierno de AJK informa que la tasa de alfabetización es del 74%, y la tasa de matriculación en la escuela primaria es del 98% y 90% para niños y niñas respectivamente. [55]

La población de Azad Cachemira es casi en su totalidad musulmana. Los habitantes de esta región difieren culturalmente de los habitantes de Cachemira que viven en el valle de Cachemira de Jammu y Cachemira y son más cercanos a la cultura de Jammu . Mirpur , Kotli y Bhimber son ciudades antiguas de la región de Jammu. [56]

Religión

Azad Jammu y Cachemira tiene una población casi totalmente musulmana . Según los datos que mantienen las organizaciones comunitarias cristianas, hay alrededor de 4.500 residentes cristianos en la región. Bhimber es el hogar de la mayoría de ellos, seguido de Mirpur y Muzaffarabad. Unas pocas docenas de familias también viven en Kotli, Poonch y Bagh. Sin embargo, la comunidad cristiana ha estado luchando por obtener el estatus de residente y los derechos de propiedad en AJK.

No existen datos oficiales sobre el número total de seguidores de la fe bahá'í en AJK. Solo se sabe que seis familias bahá'ís viven en Muzaffarabad y otras viven en zonas rurales.

Se estima que hay entre 20.000 y 25.000 seguidores de la fe ahmadí , y la mayoría de ellos viven en Kotli, Mirpur, Bhimber y Muzaffarabad. [57]

Grupos religiosos en Azad Jammu y Cachemira ( época del estado principesco de Jammu y Cachemira )

Grupo religioso		1901 [58]1911 [59]1921 [60]1931 [61]1941 [62]
Estallido.%Estallido.%Estallido.%Estallido.%Estallido.%
islam 747.42685,62%749,94587,76%780.60788,02%850.13587,68%939.46087,54%
hinduismo 108.33112,41%84.1309,85%81.7339,22%87.5549,03%93.5598,72%
Sikhismo 17.1321,96%20,3912,39%24.4912,76%31.7093,27%39.9103,72%
cristianismo 180%550,01%240%1680,02%1360,01%
Jainismo 00%80%60%110%00%
Budismo 00%20%00%00%00%
Zoroastrismo 00%00%00%10%00%
Tribal——————00%00%
judaísmo ————————00%
Otros80%00%00%00%890,01%
Población total872.915100%854.531100%886.861100%969,578100%1.073.154100%
Nota 1: Cifra de 1901 tomada de los datos del censo combinando la población total de dos distritos ( Bhimber y Muzaffarabad ) y un Jagir ( Poonch ) en el Estado principesco de Jammu y Cachemira que en última instancia serían administrados por Pakistán, en el territorio autoadministrativo contemporáneo de Azad Jammu y Cachemira .

Nota 2: Cifras de 1911-1941 tomadas de los datos del censo combinando la población total de dos distritos ( Mirpur y Muzaffarabad ) y un Jagir ( Poonch ) en el Estado principesco de Jammu y Cachemira que en última instancia serían administrados por Pakistán, en el territorio autoadministrativo contemporáneo de Azad Jammu y Cachemira .

Grupos étnicos

Christopher Snedden escribe que la mayoría de los residentes nativos de Azad Cachemira no son de etnia cachemira ; más bien, podrían ser llamados " jammuitas " debido a sus vínculos históricos y culturales con esa región, que es colindante con el vecino Punjab y Hazara . [63] [64] Debido a que su región era anteriormente parte del estado principesco de Jammu y Cachemira y lleva su nombre, muchos habitantes de Azad Cachemira han adoptado la identidad "cachemira", mientras que en un contexto etnolingüístico, el término "cachemira" se referiría ordinariamente a los nativos de la región del valle de Cachemira . [65] La población de Azad Cachemira tiene fuertes afinidades históricas, culturales y lingüísticas con las poblaciones vecinas de la meseta de Pothohar en el norte de Punjab , [66] [67] mientras que los sudhans tienen la tradición oral de los pastunes . [68] [69]

Las principales comunidades que habitan esta región son: [70]

  • Gujjars : Son una tribu agrícola y se estima que constituyen la comunidad más grande que vive en los diez distritos de Azad Cachemira. [70] [71] [72] Se estima que su número es de alrededor de 800.000. [73]
  • Sudhans – (también conocidos como Sadozai, Sardar) son la segunda tribu más grande, que vive principalmente en los distritos de Poonch , Sudhanoti , Bagh y Kotli en Azad Cachemira, y supuestamente son originarios de las áreas pastunes . [74] [70] [71] Con una población de más de 500.000, junto con los Rajputs, son la fuente de la mayoría de los líderes políticos de Azad Cachemira. [73]
  • Jats: son una de las comunidades más grandes de AJK y habitan principalmente en los distritos de Mirpur, Bhimber y Kotli. Una gran población mirpuri vive en el Reino Unido y se estima que más personas de origen mirpuri residen ahora en el Reino Unido que en el distrito de Mirpur, que mantiene fuertes vínculos con el Reino Unido [70] [75] Los jats mirpuri son aproximadamente 300 000. [73]
  • Rajputs – Están repartidos por todo el territorio y su número es de poco menos de 500.000. Junto con los Sundhans, constituyen la mayor parte de la clase política de Azad Cachemira. [73]
  • Mogoles : ubicados principalmente en los distritos de Bagh y Muzaffarabad . [72]
  • Awans : clan con un número significativo de miembros en Azad Jammu y Cachemira, que vive principalmente en Bagh , Poonch , Hattian Bala y Muzaffarabad . Los awans también residen en gran número en Punjab y Khyber Pakhtunkhwa. [70] [71] [72]
  • Dhund : son un gran clan en Azad Jammu y Cachemira y viven principalmente en los distritos de Bagh , Hattian Bala y Muzaffarabad. También habitan en gran número Abbottabad y el Alto Potohar, Punjab. [70] [71] [72]
  • Cachemires : Las poblaciones étnicamente cachemires se encuentran en el valle de Neelam y el valle de Leepa (véase Cachemires en Azad Cachemira ). [76]

Idiomas

Idiomas según número aproximado de hablantes [77]

  Pahari-Pothwari [b] (68%)
  Gojri (19%)
  Cachemira (5%)
  Otros (8%)

Los idiomas oficiales de Azad Cachemira son el inglés y el urdu , [78] [nota 3] siendo el primero el más utilizado en los dominios superiores . Sin embargo, la mayoría de la población son hablantes nativos de otros idiomas. La variedad pahari-pothwari del punjabi , a la que el gobierno simplemente se refiere como pahari para distinguirla de la forma del dialecto hablado en el norte de Punjab, es la variedad hablada mayoritariamente en la región con sus diversos subdialectos. También hay comunidades importantes que hablan cachemiro (principalmente en el norte), gujari (en todo el territorio) y dogri (en el sur), así como grupos de hablantes de kundal shahi , shina y pastún . Con la excepción del pastún y el inglés, esas lenguas pertenecen a la familia de lenguas indoarias .

Los subdialectos del pahari-pothwari cubren la mayor parte del territorio de Azad Cachemira. También se hablan al otro lado de la Línea de Control en las áreas vecinas de Jammu y Cachemira indias y están estrechamente relacionados con las variedades de majhi al sur y hindko al suroeste. La variedad en los distritos meridionales de Azad Cachemira se conoce con una variedad de nombres, incluidos mirpuri , pothwari y pahari , y está estrechamente relacionada con el pothwari propiamente dicho que se habla al este en la meseta de Pothohar de Punjab . Los subdialectos de los distritos centrales de Azad Cachemira se mencionan ocasionalmente en la literatura como chibhali o punchi , pero los propios hablantes generalmente los llaman pahari , un nombre ambiguo que también se usa para varias lenguas no relacionadas del Himalaya inferior. Hacia el norte, las formas del habla cambian gradualmente al hindko. En la actualidad, en el distrito de Muzaffarabad, el nombre local preferido para el idioma es hindko , aunque aparentemente todavía está más relacionado con los subdialectos centrales de Pahari. [79] Más al norte, en el valle de Neelam , el dialecto, también conocido localmente como parmi , puede incluirse de manera más inequívoca en el hindko. [80]

Otro idioma importante de Azad Cachemira es el gujari . Lo hablan varios cientos de miles [nota 4] de personas entre los gujares tradicionalmente nómadas , muchos de los cuales están asentados en la actualidad. No todos los gujares étnicos hablan gujari, la proporción de los que han pasado a otros idiomas es probablemente mayor en el sur de Azad Cachemira. [81] El gujari está más estrechamente relacionado con las lenguas rajasthani (particularmente el mewati ), aunque también comparte características con el punjabi. [82] Está disperso en grandes áreas en el norte de Pakistán y la India. Dentro de Pakistán, los dialectos gujari de Azad Cachemira son más similares, en términos de vocabulario básico compartido e inteligibilidad mutua, a las variedades gujar de la vecina región hazara que a los dialectos hablados más al noroeste en Khyber Pakhtunkhwa y al norte en Gilgit . [83]

Existen comunidades dispersas de hablantes de cachemiro , [84] en particular en el valle de Neelam , donde forman el segundo grupo lingüístico más grande después de los hablantes de hindko. [85] Ha habido llamados para la enseñanza del cachemiro (particularmente para contrarrestar la afirmación de la India de promover la cultura de Cachemira), pero los intentos limitados de introducir el idioma en el nivel de la escuela secundaria no han tenido éxito, y es el urdu, en lugar del cachemiro, lo que los musulmanes de Cachemira han visto como su símbolo de identidad. [86] Hay un proceso en curso de cambio gradual a idiomas locales más grandes, [78] pero al menos en el valle de Neelam todavía existen comunidades para quienes el cachemir es la única lengua materna. [87]

Hay hablantes de dogri en el distrito más meridional de Bhimber , donde se estima que representan casi un tercio de la población del distrito. [77] En el distrito más septentrional de Neelam , hay pequeñas comunidades de hablantes de varias otras lenguas. El shina , que al igual que el cachemiro pertenece al amplio grupo dárdico , está presente en dos variedades distintas que se hablan en conjunto en tres aldeas. El pastún , del subgrupo iraní y lengua mayoritaria en la vecina provincia de Khyber Pakhtunkhwa, se habla en dos aldeas, ambas situadas en la Línea de Control. El kundal shahi, en peligro de extinción , es originario de la aldea homónima y es la única lengua que no se encuentra fuera de Azad Cachemira. [88]

Economía

El valle de Neelum es un destino turístico en Azad Cachemira.

En 2021, el PIB de Azad Jammu y Cachemira se estimó en 10 mil millones de libras, lo que da un ingreso per cápita de £ 5604. [89] Históricamente, la economía de Azad Cachemira ha sido agrícola, lo que significa que la tierra era la principal fuente o medio de producción. Esto significa que todos los alimentos para el consumo inmediato y a largo plazo se producían a partir de la tierra. Los productos incluían varios cultivos, frutas, verduras, etc. La tierra también era la fuente de otras necesidades de subsistencia, como madera, combustible, pasto para animales que luego se convertían en productos lácteos. Debido a esto, la tierra también fue la principal fuente de ingresos para los gobiernos, cuyo objetivo principal durante siglos fue acumular ingresos. [90]

La agricultura es una parte importante de la economía de Azad Cachemira. Las áreas bajas que tienen altas poblaciones cultivan cultivos como cebada , mangos , mijo , maíz y trigo , y también crían ganado. En las áreas elevadas que están menos pobladas y más dispersas, la silvicultura, el maíz y el ganado son las principales fuentes de ingresos. Hay recursos minerales y de mármol en Azad Cachemira cerca de Mirpur y Muzaffarabad . También hay depósitos de grafito en Mohriwali. También hay depósitos de carbón de baja calidad, tiza , bauxita y circón . Las industrias domésticas locales producen objetos de madera tallada, textiles y alfombras dhurrie. [2] También hay una industria de artes y artesanías que produce bienes culturales como namdas, chales, pashmina, pherans, papel maché , cestería de cobre, alfombras, tallas de madera, ropa de seda y lana, patto, alfombras, namda gubba y platería. Los productos agrícolas producidos en la región incluyen hongos, miel, nueces, manzanas, cerezas, hierbas y plantas medicinales, resina, cedro del Himalaya, kail, chir, abeto, arce y madera de fresno. [2] [44] [91]

Munda Gali, Valle de Leepa

La migración al Reino Unido se aceleró y, con la finalización de la presa de Mangla en 1967, el proceso de " migración en cadena " estaba en pleno auge. Hoy en día, las remesas de la comunidad británica de Mirpuri desempeñan un papel fundamental en la economía de AJK. A mediados de la década de 1950 se pusieron en marcha varios procesos de desarrollo económico y social en Azad Cachemira. En la década de 1960, con la construcción de la presa de Mangla en el distrito de Mirpur , el gobierno de Azad Jammu y Cachemira comenzó a recibir regalías del gobierno paquistaní por la electricidad que la presa proporcionaba a Pakistán. A mediados de la década de 2000, se inició una reconstrucción multimillonaria tras el terremoto de Cachemira de 2005. [ 92]

Además de la agricultura, los textiles y las artes y artesanías, las remesas han desempeñado un papel importante en la economía de Azad Cachemira. Un analista estimó que la cifra para Azad Cachemira fue del 25,1% en 2001. Con respecto al ingreso familiar anual, las personas que viven en las zonas más altas dependen más de las remesas que las que viven en las zonas más bajas. [93] A finales de 2006, las agencias de ayuda internacional propusieron destinar miles de millones de dólares al desarrollo para la reconstrucción y rehabilitación de las zonas afectadas por el terremoto en Azad Cachemira, aunque gran parte de esa cantidad se perdió posteriormente en los canales burocráticos, lo que provocó retrasos considerables en la ayuda que llegaba a los más necesitados. Cientos de personas siguieron viviendo en tiendas de campaña mucho después del terremoto. [92] La Agencia de Cooperación Internacional del Japón preparó un plan de uso de la tierra para la ciudad de Muzaffarabad .

Los destinos turísticos de la zona incluyen los siguientes:

Educación

Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur

La tasa de alfabetización en Azad Cachemira era del 62% en 2004, más alta que en cualquier otra región de Pakistán. [94] La tasa de alfabetización de Azad Cachemira era del 76,60% en 2018. [95] Se mantuvo en el 79,80% en 2019. Según el censo de 2020-2021, la tasa de alfabetización en Azad Cachemira era del 91,34%. [96] Sin embargo, solo el 2,2% eran graduados, en comparación con el promedio del 2,9% de Pakistán. [97]

Universidades

La siguiente es una lista de universidades reconocidas por la Comisión de Educación Superior de Pakistán (HEC): [98]

UniversidadUbicación(es)EstablecidoTipoEspecializaciónSitio web
Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur, MirpurMirpur1980 (2008)*PúblicoIngeniería y tecnología[1]
Universidad de Azad Jammu y CachemiraMuzaffarabad1980PúblicoGeneral[2]
Universidad de Azad Jammu y Cachemira (Campus Neelam)Neelum2013PúblicoGeneral[3]
Universidad de Azad Jammu y Cachemira (Campus del Valle de Jhelum)Distrito del valle de Jhelum2013PúblicoGeneral[4]
Universidad Al-KhairBhimber1994 (2011*)PrivadoGeneral[5]
Universidad Islámica Mohi-ud-DinNerian Sharif2000PrivadoGeneral[6]
Universidad de Poonch (Campus Rawlakot)Rawalakot1980 (2012)*PúblicoGeneral[7] Archivado el 5 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
Universidad de Poonch (Campus SM, Mong, distrito de Sudhnoti)Distrito de Sudhnoti2014PúblicoGeneral[8] Archivado el 5 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
Universidad de Poonch (Campus Kahuta, distrito Haveli)Distrito de Haveli2015PúblicoGeneral[9] Archivado el 5 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
Universidad de Mujeres de Azad Jammu y Cachemira BaghBagh2013PúblicoGeneral[10]
Universidad de Ciencias Administrativas y Tecnologías de la InformaciónKotli2014PúblicoGeneral[11]
Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur (Campus Bhimber)Bhimber2013PúblicoCiencias y humanidades[12]

*Se le concede el estatus de universidad.

Colegio de Cadetes Pallandri

Facultades de medicina

La siguiente es una lista de instituciones médicas de pregrado reconocidas por el Consejo Médico y Dental de Pakistán (PMDC) a partir de 2013. [actualizar][ 99]

Facultades de medicina privadas

Deportes

El fútbol, ​​el críquet y el voleibol son muy populares en Azad Cachemira. También se celebran numerosos torneos durante todo el año y, en el mes sagrado del Ramadán , también se organizan torneos nocturnos con iluminación artificial.

Azad Cachemira tiene su propio torneo T20 llamado Kashmir Premier League , que comenzó en 2021.

La ciudad de New Mirpur cuenta con un estadio de críquet ( el estadio Quaid-e-Azam ) que ha sido adquirido por la Junta de Críquet de Pakistán para su renovación con el fin de ponerlo a la altura de los estándares internacionales. También hay un estadio de críquet en Muzaffarabad con capacidad para 8.000 personas. Este estadio ha albergado 8 partidos del Torneo Interdistrital Sub 19 de 2013.

También hay clubes de fútbol registrados:

  • Club de fútbol de pilotos
  • Club de fútbol juvenil
  • FC Nacional de Cachemira
  • Súper Azad FC

Cultura

Turismo

La parte norte de Azad Jammu y Cachemira abarca la parte baja del Himalaya , incluido el pico Jamgarh (15.531 pies o 4.734 metros). Sin embargo, el pico Sarwali en el valle de Neelum es el pico más alto del estado. [100] Los valles fértiles, verdes y montañosos son característicos de la geografía de Azad Cachemira, lo que la convierte en una de las regiones más hermosas del subcontinente. [101]

Las zonas meridionales de Azad Cachemira, incluidos los distritos de Bhimber, Mirpur y Kotli, tienen un clima extremadamente cálido en verano y un clima moderadamente frío en invierno. Recibe lluvias principalmente durante el clima monzónico .

En las partes central y norte del estado el clima se mantiene moderadamente caluroso en verano y muy frío en invierno. También se producen nevadas en diciembre y enero.

Esta región recibe precipitaciones tanto en invierno como en verano. Muzaffarabad y Pattan se encuentran entre las zonas más húmedas del estado. En la mayor parte de la región, la precipitación media supera los 1400 mm, y la precipitación media más alta se produce cerca de Muzaffarabad (alrededor de 1800 mm). Durante el verano, las inundaciones monzónicas de los ríos Jhelum y Leepa son habituales debido a las abundantes precipitaciones y al deshielo de la nieve.

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Según la Constitución de Azad Jammu y Cachemira
  2. ^ El gobierno de Azad Cachemira se refiere al dialecto mayoritario del estado simplemente como Pahari , mientras que la población continúa utilizando diversos términos para identificar sus dialectos.
  1. ^ El funcionario que tuvo una participación directa en el asunto fue el Comisionado de la División de Rawalpindi , Khawaja Abdul Rahim. Fue asistido por Nasim Jahan , la esposa del Coronel Akbar Khan . [21]
  2. ^ Oficialmente, los distritos de Mirpur y Poonch estaban en la provincia de Jammu del estado y Muzaffarabad estaba en la provincia de Cachemira. En las tres provincias se hablaban dialectos punjabíes o lenguas relacionadas con el punjabí (en el caso de Dogri ), no la lengua cachemira hablada en el valle de Cachemira . [26]
  3. ^ Snedden 2013, p. 176: En la p. 29, el informe del censo afirma que el urdu es el idioma oficial del gobierno de Azad Cachemira, y que el cachemiro, el pahari, el gojri, el panyabí, el kohistaní, el pastún y el sheena "se hablan con frecuencia en Azad Cachemira". Sin embargo, cuando se les preguntó sobre su "lengua materna", las opciones de los habitantes de Azad Cachemira se limitaron a seleccionar entre los principales idiomas de Pakistán: urdu, panyabí, sindhi, pastún, baluchi, saraiki y "otros"; no es sorprendente que 2,18 millones de los 2,97 millones de habitantes de Azad Cachemira eligieran "otros".
  4. ^ Hallberg y O'Leary (1992, pág. 96) informan dos estimaciones aproximadas de la población total de hablantes de gujari en Azad Cachemira: 200.000 y 700.000, ambas de la década de 1980.

Referencias

  1. ^ ab La aplicación del término "administrada" a las diversas regiones de Cachemira y la mención de la disputa de Cachemira están respaldadas por las fuentes terciarias (a) a (e), lo que refleja el peso debido en la cobertura. Aunque "controlada" y "controlada" también se aplican de manera neutral a los nombres de los contendientes o a las regiones administradas por ellos, como se evidencia en las fuentes (h) a (i) a continuación, "controlada" también se considera un uso politizado, al igual que el término "ocupada" (véase (j) a continuación).
    1. Cachemira, región del subcontinente indio , Enciclopedia Británica , archivado del original el 13 de agosto de 2019 , consultado el 15 de agosto de 2019 , Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las porciones norte y oeste están administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, siendo las dos últimas parte de un territorio llamado Áreas del Norte. Administradas por India están las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira, pero están programadas para dividirse en dos territorios de la unión.
    2. Pletcher, Kenneth. «Aksai Chin, región de la meseta, Asia» . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 . Aksai Chin, chino (pinyin) Aksayqin, porción de la región de Cachemira, en el extremo más septentrional del subcontinente indio en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China que la India reclama como parte del área de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira.
    3. Bosworth, CE (2006). "Kashmir". Enciclopedia Americana . Scholastic. pág. 328. ISBN 978-0-7172-0139-6. Archivado del original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 . KASHMIR, Kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por la India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre la India y Pakistán desde que obtuvieron su independencia en 1947
    4. Osmańczyk, Edmund Jan (2003). "Jammu y Cachemira". Enciclopedia de las Naciones Unidas y los acuerdos internacionales . Vol. G a M. Taylor & Francis . Págs. 1191 y siguientes. ISBN 978-0-415-93922-5. Archivado del original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 . Jammu y Cachemira: Territorio del noroeste de la India, objeto de una disputa entre la India y Pakistán. Tiene fronteras con Pakistán y China.
    5. Talbot, Ian (2016). Una historia del sur de Asia moderno: política, estados, diásporas. Yale University Press. pp. 28-29. ISBN 978-0-300-19694-8Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea de puntos en el mapa que representa una frontera militar no reconocida por el derecho internacional. La línea de control separa las zonas administradas por la India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira .
    6. Skutsch, Carl (2015) [2007]. "China: Guerra fronteriza con India, 1962". En Ciment, James (ed.). Enciclopedia de conflictos desde la Segunda Guerra Mundial (2.ª ed.). Londres y Nueva York: Routledge. pág. 573. ISBN 978-0-7656-8005-1La situación entre las dos naciones se complicó con el levantamiento de los tibetanos contra el gobierno chino de 1957-1959. Los refugiados cruzaron en masa la frontera india y la opinión pública india se indignó. Cualquier compromiso con China sobre la cuestión fronteriza se volvió imposible . De manera similar, China se sintió ofendida por el hecho de que la India hubiera dado asilo político al Dalai Lama cuando huyó a través de la frontera en marzo de 1959. A fines de 1959, hubo disparos entre patrullas fronterizas que operaban a lo largo de la mal definida Línea McMahon y en Aksai Chin.
    7. Clary, Christopher (2022). La difícil política de la paz: rivalidad en el sur de Asia moderno . Oxford y Nueva York: Oxford University Press . pág. 109. ISBN 9780197638408. Disputa territorial: La situación a lo largo de la frontera chino-india siguió empeorando. A fines de julio (1959), una patrulla de reconocimiento india fue bloqueada, "detenida" y finalmente expulsada después de tres semanas de detención a manos de una fuerza china más grande cerca del Fuerte Khurnak en Aksai Chin. ... Las circunstancias empeoraron aún más en octubre de 1959, cuando una importante clase en el Paso Kongka en el este de Ladakh resultó en nueve muertos y diez miembros del personal fronterizo indio capturados, lo que la convirtió con mucho en la clase chino-india más grave desde la independencia de la India.
    8. Bose, Sumantra (2009). Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz. Harvard University Press. pp. 294, 291, 293. ISBN 978-0-674-02855-5. J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa por Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira bajo control indio. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de poco más de 10 millones y comprende tres regiones: el valle de Cachemira, Jammu y Ladakh.) y AJK (Jammu y Cachemira 'Azad' (Libre). La parte más poblada de J&K bajo control paquistaní, con una población de aproximadamente 2,5 millones.), incluye las escasamente pobladas 'Áreas del Norte' de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que están administradas directamente, a diferencia de AJK, por las autoridades centrales paquistaníes, y algunas zonas inhabitables de gran altitud bajo control chino.
    9. Fisher, Michael H. (2018). Una historia medioambiental de la India: desde los primeros tiempos hasta el siglo XXI. Cambridge University Press. pág. 166. ISBN 978-1-107-11162-2La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas , ya que una "Línea de Control" supervisada por la ONU aún separa la Cachemira Azad ("Libre"), controlada por Pakistán, de la Cachemira controlada por la India.
    10. Snedden, Christopher (2015). Comprensión de Cachemira y de los habitantes de Cachemira. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 10.ISBN​ 978-1-84904-621-3También se utilizan algunos términos politizados para describir partes de Jammu y Cachemira, como las palabras "ocupada" y "detenida" .
  2. ^ abcde «Azad Cachemira». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Perfil de Cachemira". BBC News . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  4. ^ ab Tahir, Pervez. "Gasto en educación en AJK". The Express Tribune . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ Bose, Sumantra (2009). Tierras en disputa. Harvard University Press. pág. 193. ISBN 978-0-674-02856-2Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2016. Azad Cachemira: 'Cachemira libre', la parte más poblada y nominalmente autónoma de la Cachemira controlada por Pakistán
  7. ^ "Azad Cachemira". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020.
  8. ^ Ver:
    • Bird, Richard M.; Vaillancourt, François (2008). Descentralización fiscal en países en desarrollo. Cambridge University Press . pp. 127 y siguientes. ISBN 978-0-521-10158-5Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
    • Bose, Sumantra (2009). Tierras en disputa. Harvard University Press . pág. 193. ISBN 978-0-674-02856-2Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2016. Azad Cachemira: 'Cachemira libre', la parte más poblada y nominalmente autónoma de la Cachemira controlada por Pakistán
    • "Límites territoriales". Herald . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 . Se trata de regiones autónomas autogobernadas. Pero se aplican restricciones.
  9. ^ "Azad Cachemira". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  10. ^ "Subdesarrollo en AJK". The News International . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  11. ^ "Emergencia educativa: AJK lidera en matrícula, pero rezagada en calidad". The Express Tribune . 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  12. ^ ab Behera, Desmitificando Cachemira (2007), p. 20.
  13. ^ ab Kapoor, Política de protestas en Jammu y Cachemira (2014), Capítulo 6, pág. 273.
  14. ^ Ganai, Dogra Raj y la lucha por la libertad en Cachemira (1999), Capítulo 6, pág. 341.
  15. ^ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 1 (2015), pág. 663.
  16. ^ Zutshi, Chitralekha (2004), Lenguas de pertenencia: Islam, identidad regional y la creación de Cachemira, C. Hurst & Co. Publishers, pág. 302, ISBN 978-1-85065-700-2
  17. ^ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015), pág. 9.
  18. ^ Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión", Epílogo , 4 (11): 5, archivado desde el original el 17 de enero de 2023 , consultado el 8 de mayo de 2020
  19. ^ Saraf, Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 2, 2015, págs.
  20. ^ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015), pág. 547.
  21. ^ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015), pág. 547.
  22. ^ "El conflicto de Jammu y Cachemira: una introducción cronológica". India Together. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  23. ^ ab Britannica Concise Encyclopedia. «Kashmir (region, Indian subcontinent) – Britannica Online Encyclopedia». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  24. ^ Snedden 2013, p. 14: "De manera similar, los musulmanes en la provincia de Jammu Occidental, particularmente en Poonch, muchos de los cuales tenían capacidades marciales, y los musulmanes en la provincia de Distritos Fronterizos querían firmemente que J&K se uniera a Pakistán".
  25. ^ Bose 2003, págs. 32–33.
  26. ^ Behera, Navnita Chadha (2007), Desmitificando Cachemira, Pearson Education India, p. 29, ISBN 978-8131708460, archivado del original el 17 de enero de 2023 , consultado el 27 de septiembre de 2016
  27. ^ Snedden 2013, pág. 59.
  28. ^ Snedden 2013, pág. 61.
  29. ^ "Cachemira: por qué India y Pakistán se pelean por ella". BBC News . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  30. ^ Bose 2003, págs. 35–36.
  31. ^ Prem Shankar Jha. "Agarrando la ortiga". South Asian Journal . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010.[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  32. ^ «Resolución 47 de la ONU». Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  33. ^ "Resolución de la UNCIP del 13 de agosto de 1948 (S/1100) – Embajada de la India, Washington, DC" Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  34. ^ Snedden 2013, págs.120, 121, 122.
  35. ^ ab Zutshi, Chitralekha, ed. (2018). Cachemira: historia, política, representación . Cambridge Nueva York NY Port Melbourne Nueva Delhi Singapur: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-40210-1.
  36. ^ "Entender el movimiento de protesta en Azad Jammu y Cachemira". The Friday Times . 14 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  37. ^ Ali, Shaheen Sardar; Rehman, Javaid (1 de febrero de 2013). "Pueblos indígenas y minorías étnicas de Pakistán: perspectivas constitucionales y legales". Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos (Serie de monografías n.º 84): 121. ISBN 978-1-136-77868-1– vía Routledge Curzon.
  38. ^ "Ley de 1974: AJK aprueba la 13ª Enmienda". www.thenews.com.pk . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  39. ^ "UNMOGIP: Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.
  40. ^ Kapur, Saloni (8 de marzo de 2021). Pakistán después de Trump: la responsabilidad de las grandes potencias en un mundo multipolar. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-5275-6727-6.
  41. ^ "Cuán libre es Azad Cachemira". The Indian Express . 26 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  42. ^ "Rediff en la red: PoK no forma parte de su territorio: Pakistán". www.rediff.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  43. ^ Ershad, Mahmud (1 de septiembre de 2006). "Estado de AJK en el entorno político". Instituto de Estudios Políticos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023. Existe consenso en que AJK no pertenece geográficamente a Pakistán, pero tampoco es un estado independiente .
  44. ^ abc «Azad Jammu y Cachemira – Introducción». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  45. ^ ab "AJ&K Portal". ajk.gov.pk . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  46. ^ "Pakistán celebrará hoy el Día de la Solidaridad con Cachemira". The Hindu . 5 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  47. ^ "Hoy se celebra el Día de Cachemira". The News International . 5 de febrero de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ Adams, Brad (22 de septiembre de 2006). «Pakistán: la «Cachemira libre» está lejos de ser libre». Human Rights Watch. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  49. ^ abcde Snedden 2013, pág. 93: "En segundo lugar, los habitantes de Azad Cachemira siempre habían querido ser parte de esta nación".
  50. ^ Bose 2003, pág. 100.
  51. ^ "Informe y recomendación del Presidente al Consejo de Administración sobre un préstamo propuesto a la República Islámica de Pakistán para el proyecto de rehabilitación y mejora multisectorial de Azad Jammu y Cachemira" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo. Noviembre de 2004. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  52. ^ "Perfil y mapeo de donantes de Pakistán" (PDF) . Naciones Unidas en Pakistán. Agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  53. ^ "Configuración administrativa". ajk.gov.pk. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  54. ^ "Censo 2017: la población de AJK aumenta a más de 4 millones". The Nation . 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  55. ^ "AJ&K de un vistazo". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  56. ^ Con amigos así... (Informe). Vol. 18. Human Rights Watch. Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  57. ^ "La difícil situación de las minorías en Azad Kashmir". Asianlite.com. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  58. ^ "Censo de la India 1901. Vol. 23A, Cachemira. Pt. 2, Tablas". 1901. p. 20. JSTOR  saoa.crl.25366883 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  59. ^ "Censo de la India de 1911. Vol. 20, Cachemira. Parte 2, Tablas". 1911. pág. 17. JSTOR  saoa.crl.25394111 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  60. ^ "Censo de la India de 1921. Vol. 22, Cachemira. Parte 2, Tablas". 1921. pág. 15. JSTOR  saoa.crl.25430177 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  61. ^ "Censo de la India 1931. Vol. 24, estado de Jammu y Cachemira. Pt. 2, tablas imperiales y estatales". 1931. pág. 267. JSTOR  saoa.crl.25797120 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  62. ^ "Censo de la India, 1941. Vol. 22, Jammu y Cachemira". 1941, págs. 337–352. JSTOR  saoa.crl.28215644 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  63. ^ Snedden, Christopher (15 de septiembre de 2015). Comprensión de Cachemira y de los habitantes de Cachemira. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 21-24. ISBN 978-1-84904-622-0. Archivado del original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2018 . El término "cachemir" también tiene connotaciones y usos más amplios, lo que puede generar confusión. Algunas personas de Azad Cachemira se llaman a sí mismas "cachemires". Esto es así a pesar de que la mayoría de los habitantes de Azad Cachemira no son de etnia cachemira. De hecho, la mayoría de sus vínculos étnicos, culturales e históricos han sido, y siguen siendo, con áreas al sur y al oeste de Azad Cachemira, principalmente Punjab y la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), ahora llamada Provincia de Khyber Pakhtunkhwa. Sin embargo, los habitantes de Azad Cachemira se llaman a sí mismos cachemires debido a las conexiones históricas de su región con el antiguo estado principesco de J&K, que popularmente se llamaba Cachemira. Algunos habitantes de Azad Cachemira también se llaman a sí mismos cachemires simplemente porque el nombre oficial de su región, Azad Jammu y Cachemira, tiene la palabra Cachemira. (Usando la misma lógica, los habitantes de Azad Kashmir podrían llamarse a sí mismos “jammuites”, lo que histórica y culturalmente sería más preciso, o incluso “azaditas”.)
  64. ^ Kennedy, Charles H. (2 de agosto de 2004). "Pakistán: diversidad étnica y legado colonial". En John Coakley (ed.). La gestión territorial de los conflictos étnicos . Routledge. pág. 153. ISBN 9781135764425Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  65. ^ Christopher Snedden (15 de septiembre de 2015). Comprensión de Cachemira y de los habitantes de Cachemira. Hurto. págs. 21-24. ISBN 978-1-84904-622-0Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  66. ^ Jabeen, Nazish; Malik, Sajid (junio de 2014), "Consanguinidad y sus diferenciales sociodemográficos en el distrito de Bhimber, Azad Jammu y Cachemira, Pakistán", Journal of Health, Population, and Nutrition , 32 (2): 301–313, PMC 4216966 , PMID  25076667, La población de Cachemira en el noreste de Pakistán tiene fuertes afinidades históricas, culturales y lingüísticas con las poblaciones vecinas del Alto Punjab y la región de Potohar en Pakistán. 
  67. ^ Ballard, Roger (2 de marzo de 1991), "Crisis de Cachemira: vista desde Mirpur" (PDF) , Economic and Political Weekly , 26 (9/10): 513–517, JSTOR  4397403, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 , consultado el 19 de julio de 2020 , ... se los ve mejor como la formación de los límites oriental y norte de la cultura punjabi de Potohari, que por lo demás es característica de las partes altas de los distritos de Rawalpindi y Jhelum
  68. ^ Syed Ali (1998). "Asia meridional: los peligros de la coerción encubierta". En Lawrence Freedman (ed.). Coerción estratégica: conceptos y casos . Oxford University Press. pág. 253. ISBN 0-19-829349-6En el momento de la partición , Poonch era predominantemente musulmán y la abrumadora mayoría de sus habitantes eran sudhans, descendientes de pastunes de Afganistán que se establecieron en la región hace algunos siglos.
  69. ^ Snedden 2013, p. 43: "Los sudhans de Poonch se consideraban a sí mismos Sudho Zai Pathans (Pukhtoons), lo que explicaba por qué los miembros de la tribu pastún de la provincia de la Frontera Noroeste no perdieron tiempo en acudir a ayudar a los musulmanes de Jammu y Cachemira en 1947".
  70. ^ abcdef Snedden 2013, El papel de los biradarios (págs. 128-133)
  71. ^ abcd "Perfil del distrito - Rawalakot/Poonch" (PDF) . Autoridad de Reconstrucción y Rehabilitación tras el Terremoto. Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  72. ^ abcd "Perfil del distrito - Bagh" (PDF) . Autoridad de Reconstrucción y Rehabilitación tras el Terremoto. Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  73. ^ abcd «"Con amigos como estos...": Violaciones de los derechos humanos en Azad Cachemira: II. Antecedentes». Human Rights Watch. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  74. ^ Snedden, Christopher (2012). La historia no contada del pueblo de Azad Cachemira. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. xix. ISBN 9780231800204. Archivado del original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2019 . Sudhan/Sudhozai: una de las principales tribus de Poonch (sur), supuestamente originaria de áreas pastunes.
  75. ^ Moss, Paul (30 de noviembre de 2006). «South Asia | The limits to integration». BBC News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  76. ^ Snedden, Christopher (2015). Comprensión de Cachemira y de los habitantes de Cachemira. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 23.ISBN​ 978-1-84904-622-0Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  77. ^ ab Anuario estadístico 2020 (PDF) . Muzaffarabad: AJ&K Bureau Of Statistics. págs. 131, 140. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  78. ^Ab Rahman 1996, pág. 226.
  79. ^ El párrafo anterior se basa principalmente en Lothers & Lothers (2010). Para más referencias, consulte la bibliografía en Pahari-Pothwari .
  80. ^ Akhtar y Rehman 2007, pág. 68. La conclusión se basa en la similitud léxica y la comparación es con el hindko del valle de Kaghan y con el pahari de las colinas de Murree.
  81. ^ Hallberg y O'Leary 1992, págs. 96, 98, 100.
  82. ^ Hallberg y O'Leary 1992, págs. 93-94.
  83. ^ Hallberg y O'Leary 1992, págs. 111-12, 126.
  84. ^ Rahman 2002, pág. 449; Rahman 1996, pág. 226
  85. ^ Akhtar y Rehman 2007, pág. 70.
  86. ^ Rahman 1996, pág. 226; Rahman 2002, págs. 449-50. En ambos casos, el debate se sitúa en el contexto más amplio de Pakistán.
  87. ^ Akhtar y Rehman 2007, págs.70, 75.
  88. ^ Akhtar y Rehman 2007.
  89. ^ http://www.ajk.gov.pk Archivado el 10 de mayo de 2015 en Wayback Machine  › ajk-at-a-glance|Ajk At A Glance-Portal oficial de AJ&K - Gobierno de Ajk
  90. ^ "Historia del Departamento de Planificación y Desarrollo de AJK". Archivado desde el original el 11 de abril de 2010.
  91. ^ "Azad Jammu & Kashmir – Turismo". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  92. ^ ab Naqash, Tariq (1 de octubre de 2006). «'Se gastarán 1,25 billones de rupias en Azad Cachemira': reconstrucción en la zona afectada por el terremoto». Dawn . Muzaffarabad. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  93. ^ Suleri, Abid Qaiyum; Savage, Kevin. "Remesas en tiempos de crisis: un estudio de caso de Pakistán" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2007. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  94. ^ "La tasa de alfabetización en Azad Kashmir es de casi el 62%". Pakistan Times . MUZAFFARABAD (Azad Kashmir). 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2005.
  95. ^ "AJK at a Glance 2018 pndajk.gov.pk" (PDF) . Departamento de Planificación y Desarrollo de AJK . Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2021.
  96. ^ "Ajk de un vistazo 2019" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2021.
  97. ^ Hasan, Khalid (17 de abril de 2005). "La conferencia de Washington estudia la crisis educativa en Pakistán". Daily Times . Washington. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Grace Clark dijo en la conferencia que sólo el 2,9% de los paquistaníes tenían acceso a la educación superior.
  98. ^ "Nuestras instituciones". Comisión de Educación Superior de Pakistán . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  99. ^ "Facultades de medicina reconocidas en Pakistán". Consejo Médico y Dental de Pakistán . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  100. ^ "Pico Sarwali (6326 m): el pico más alto de Cachemira (AJK) | Instituto Alpino de Pakistán". Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  101. ^ "Azad Cachemira" en britannica.com
  102. ^ "Pakistani Times". Pakistantimes.net. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 21 de enero de 2010 .
Fuentes
  • Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "Las lenguas del valle de Neelam". Revista de investigación lingüística de Cachemira . 10 (1): 65–84. ISSN  1028-6640.
  • Behera, Navnita Chadha (2007), Desmitificando Cachemira, Pearson Education India, ISBN 978-8131708460
  • Bose, Sumantra (2003). Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz. Harvard University Press. ISBN 0-674-01173-2.
  • Ganai, Muhammad Yousuf (1999), "Dogra Raj y la lucha por la libertad en Cachemira (1932-1947)", Universidad (tesis doctoral), Universidad de Cachemira, hdl :10603/33268 – vía Shodhganga
  • Hallberg, Calinda E.; O'Leary, Clare F. (1992). "Variación dialectal y multilingüismo entre los gujars de Pakistán". En O'Leary, Clare F.; Rensch, Calvin R.; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko y Gujari. Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. Islamabad: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam e Instituto de Lingüística de Verano. págs. 91-196. ISBN 969-8023-13-5.
  • Kapoor, Sindhu (2014), "Política de protestas en Jammu y Cachemira de 1925 a 1951", Universidad (tesis doctoral), Universidad de Jammu, hdl :10603/78307 – vía Shodhganga
  • Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari y Pothwari: una encuesta sociolingüística (Informe). Informes de encuestas electrónicas SIL. Vol. 2010–012.
  • Rahman, Tariq (1996). Lengua y política en Pakistán . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577692-8.
  • Rahman, Tariq (2002). Lengua, ideología y poder: aprendizaje de lenguas entre los musulmanes de Pakistán y el norte de la India . Karachi: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-579644-5.
  • Saraf, Muhammad Yusuf (2015) [publicado por primera vez en 1977 por Ferozsons], Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 1, Mirpur: Instituto Nacional de Estudios de Cachemira
    • Saraf, Muhammad Yusuf (1977), Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 1, Ferozsons
  • Saraf, Muhammad Yusuf (2015) [publicado por primera vez en 1979 por Ferozsons], Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 , Mirpur: Instituto Nacional de Estudios de Cachemira
  • Snedden, Christopher (2013) [publicado por primera vez como La historia no contada del pueblo de Azad Kashmir , 2012]. Cachemira: la historia no escrita. HarperCollins India. ISBN 978-9350298985.

Lectura adicional

  • Mathur, Shubh (2008). "Srinagar-Muzaffarabad-Nueva York: el exilio de una familia de Cachemira". En Roy, Anjali Gera; Bhatia, Nandi (eds.). Vidas divididas: narrativas de hogar, desplazamiento y reasentamiento . Educación Pearson India. ISBN 978-9332506206.
  • Schoefield, Victoria (2003) [Publicado por primera vez en 2000]. Cachemira en conflicto. Londres y Nueva York: IB Taurus & Co. ISBN 1860648983.
  • Sitio web oficial
  • Departamento de Planificación y Desarrollo AJ&K Departamento de Planificación y Desarrollo AJ&K
  • Departamento de Turismo y Arqueología de AJ&K Archivado el 16 de octubre de 2019 en Wayback Machine Turismo en Azad Cachemira
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Azad_Cachemira&oldid=1257374014"