Ruta estatal 91 de California
Carretera en California

Marcador de la ruta estatal 91
Ruta estatal 91
SR 91 resaltada en rojo, con partes abandonadas en rosa
Información de la ruta
Mantenido por Caltrans
Longitud59,047 millas [1]  (95,027 km)
Algunas partes de la SR 91 han sido cedidas a gobiernos locales u otros gobiernos, o son mantenidas por ellos, y no están incluidas en la longitud.
Historia1930 como autopista; 1964 como número

Rutas turísticas		Autopista Riverside [2]
Cruces principales
West EndAvenida Vermont en Gardena [3]
Intersecciones principales
Extremo este I-215  / SR 60 en Riverside
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadoCalifornia
CondadosLos Ángeles , Orange , Riverside
Sistema de carreteras
← SR90Estados Unidos 91, SR 91→ SR 92

La Ruta Estatal 91 ( SR 91 ) es una importante autopista estatal de este a oeste en el estado de California, Estados Unidos, que sirve a varias regiones del área urbana del Gran Los Ángeles . Es una autopista en toda su extensión y corre oficialmente desde Vermont Avenue [3] en Gardena , justo al oeste del cruce con la Harbor Freeway ( Interstate 110 , I-110), al este hasta Riverside en el cruce con las autopistas Pomona ( SR 60 al oeste de SR 91) y Moreno Valley (SR 60 e I-215 al este de SR 91).

Aunque las señales a lo largo de la parte de Vermont Avenue hacia el oeste hasta Pacific Coast Highway (SR 1) en Hermosa Beach a lo largo de Artesia Boulevard todavía están señalizadas como SR 91, el Departamento de Transporte de California (Caltrans) ya no controla esta parte de la autopista, ya que este segmento fue cedido a jurisdicciones locales en 2003. [3]

La SR 91 heredó su número de ruta de la casi totalmente desmantelada Ruta 91 de los EE. UU. (US 91), que atravesaba el Inland Empire en dirección noreste en su camino hacia Las Vegas , Salt Lake City y otros lugares. Esos segmentos de la US 91 ahora son paralelos a la I-15 o han sido reemplazados por esta .

Descripción de la ruta

Desde la autopista Harbor (I-110) hasta su cruce con la autopista Long Beach (I-710) en el norte de Long Beach , la SR 91 se denomina autopista Gardena. Entre la autopista Long Beach y su cruce con la autopista Santa Ana (I-5) en Buena Park , se denomina autopista Artesia. Desde la autopista Santa Ana hasta su terminal este en el cruce de las autopistas Pomona, Moreno Valley y Escondido, se denomina autopista Riverside.

Las ciudades de control en la ruta varían según la ubicación. Hacia el oeste, entre SR 60/I-215 y la línea del condado de Orange, la ciudad de control es Beach Cities . Con SR 241 en dirección a Irvine , Laguna Beach y el resto del sur del condado de Orange, la ciudad de control se convierte en Los Ángeles entre la línea del condado de Orange-Riverside y la I-5. La I-5 dirige a los viajeros a Los Ángeles, por lo que entre I-5 y Pioneer Boulevard, la ciudad de control es Artesia . Entre Pioneer Boulevard y SR 1, la ciudad de control se convierte nuevamente en Beach Cities, además de Carmenita Road en Cerritos, la ciudad de control está en Long Beach . Hacia el este, la ciudad de control para toda la ruta es Riverside . La ciudad de control de Beach Cities puede tener que ver con el antiguo término occidental de SR 91 en Hermosa Beach.

La SR 91 es parte del Sistema de Autopistas y Vías Expresas de California , [4] y es parte del Sistema Nacional de Carreteras , [5] una red de carreteras que la Administración Federal de Carreteras considera esenciales para la economía, la defensa y la movilidad del país . [6] La SR 91 es parte del Sistema de Carreteras Escénicas del Estado desde la SR 55 hasta el límite este de la ciudad de Anaheim , en la parte occidental del Cañón de Santa Ana , [7] y es elegible para el sistema a través del cañón hasta la Interestatal 15. [ 8]

Autopista Gardena

La autopista Gardena es una autopista en el sur del condado de Los Ángeles . Es la parte más occidental de la ruta estatal 91. Comienza justo al oeste de la autopista Harbor en la intersección con Vermont Avenue en el extremo este de la ciudad de Gardena y continúa hacia el este aproximadamente seis millas (10 km) hasta que se cruza con la autopista Long Beach. A partir de entonces, la SR 91 se conoce como la autopista Artesia.

Hasta 1991, la autopista Gardena se conocía como la autopista Redondo Beach . El cambio de nombre reflejó los esfuerzos exitosos de las ciudades de Torrance y Redondo Beach para bloquear la extensión de la autopista hacia el oeste hasta su término previsto en la cancelada Pacific Coast Freeway en Redondo Beach. En 1997, el gobierno de California dedicó la parte de la SR 91 entre Alameda Street y Central Avenue al ex asambleísta Willard H. Murray Jr.

Autopista Artesia

La autopista Artesia es una autopista en el sureste del condado de Los Ángeles y el noroeste del condado de Orange . Corre de este a oeste desde su terminal occidental en la autopista Long Beach en el norte de Long Beach hasta su terminal oriental en la autopista Santa Ana en Buena Park . (La SR 91 continúa al oeste de la autopista Long Beach como la autopista Gardena, y al este de la autopista Santa Ana como la autopista Riverside). El nombre de "Autopista Artesia" originalmente se asignó a toda la longitud de la SR 91 al oeste de la autopista Santa Ana a principios de la década de 1970, ya que era, en cierto sentido, la realineación de la autopista SR 91 desde el bulevar Artesia paralelo .

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , un tramo de 25 km (16 millas) de la carretera fue sede de la prueba contrarreloj por equipos de ciclismo en ruta masculino . [9]

Como la única autopista que une los condados de Los Ángeles , Orange y Riverside , la SR 91 es una de las rutas más congestionadas del sur de California.

Autopista Riverside

SR 91 en dirección este justo antes de SR 71 en febrero de 2008, antes de la extensión del carril de peaje
SR 91 en dirección este en SR 55 (derecha) y carriles exprés 91 (izquierda) en junio de 2022
Vista del este acercándose a la SR 57 en octubre de 2011

Entre la autopista Santa Ana , la Interestatal 5 (I-5), en Buena Park y el extremo este de la autopista 91 en un cruce con la Interestatal 215 y la Ruta Estatal 60 en Riverside , el nombre asignado a la autopista 91 es Riverside Freeway . Después del cruce de la I-215/SR 60/SR 91, la autopista Riverside continúa como I-215.

La autopista que atraviesa el Cañón de Santa Ana tiene como paralelo la línea 91/Perris Valley de Metrolink . La línea, que recibe su nombre de la SR 91, también conecta Los Ángeles con los condados de Orange y Riverside.

Hay una estación de pesaje para ambas direcciones entre las salidas de Imperial Highway y Yorba Linda Boulevard/Weir Canyon Road.

En 2003, Caltrans cerró permanentemente las salidas y entradas en dirección oeste y este de Coal Canyon Road por motivos ambientales; sin embargo, todavía hay rastros de camino sin mantenimiento donde estaba la antigua salida, lo que muestra evidencia de que las rampas aún existen, disponibles para usar como rampas de salida o para paradas de emergencia.

En 2015, Caltrans cerró permanentemente la salida este y la entrada oeste de Grand Boulevard para permitir la ampliación de la autopista. Si las rampas hubieran permanecido abiertas, se habrían demolido más comercios y viviendas. Las rampas se eliminaron con la ampliación y no hay salida de emergencia.

La autopista Riverside se inauguró por primera vez en 1963, señalizada como Ruta 91 de EE. UU. y Ruta 395 de EE. UU. , y la última sección se construyó en 1975.

91 carriles exprés

Los carriles exprés 91 son carriles de peaje de alta ocupación (carriles HOT) de 18 millas (29 km) contenidos completamente dentro de la mediana de la autopista Riverside en los condados de Orange y Riverside . Los carriles exprés 91 van desde el cruce de la SR 91 con la autopista SR 55 (autopista Costa Mesa) en Anaheim hasta su cruce con la I-15 en Corona . Antes de la extensión en 2017, terminaban en la línea del condado de Riverside. Con la extensión de los carriles de peaje, el carril HOV entre la I-15 y Green River Road se convirtió en un carril HOT. El propósito principal de los carriles de peaje es proporcionar una salida más rápida para los conductores debido a la congestión que experimenta la carretera durante las horas pico y promover el uso compartido del automóvil. Los carriles de peaje se abrieron en 1995 y cuando se abrieron, fue el primer sistema de cobro de peajes completamente automatizado del país que presentaba precios de valor. [10]

Los carriles exprés 91 constan de dos carriles principales en cada dirección, separados de los carriles principales de la autopista Riverside con marcadores de carril de plástico blanco de 3 pies de alto (0,91 m) (a diferencia de las barreras de hormigón o una barrera sólida similar, o incluso solo las líneas blancas dobles que separan muchos otros carriles HOT de California). Los puntos de entrada y salida de los carriles exprés 91 solo se encuentran en sus extremos oeste y este, y en el límite del condado de Orange-Riverside donde la carretera de peaje originalmente terminaba antes de 2017. [11]

Todos los peajes se cobran mediante un sistema de peaje en carretera abierta y, por lo tanto, no hay cabinas de peaje para recibir efectivo. Cada vehículo debe llevar un transpondedor FasTrak . [11] Los carriles exprés 91 utilizan un sistema de precios variable basado en la hora del día. La carretera no tiene un precio de congestión real porque las tarifas de peaje provienen de un cronograma preestablecido y no se basan en la congestión real. A partir de julio de 2022 [actualizar], la tarifa de peaje más alta en la autopista de peaje, que se cobra de 2:00 p. m. a 3:00 p. m. en dirección este los viernes, es de $ 14,24 para recorrer toda la longitud ($ 8,60 en el segmento del condado de Orange, más $ 5,65 en el segmento del condado de Riverside). [12] El peaje más alto en la hora pico de la mañana, que se cobra de 7:00 a. m. a 7:59 a. m. en dirección oeste de lunes a jueves, es de $ 15,35 ($ 9,40 en el segmento del condado de Riverside, más $ 5,95 en el segmento del condado de Orange). [12] A los vehículos compartidos con tres o más personas se les cobra el 50 por ciento del peaje publicado cuando viajan en dirección este desde las 4:00 p. m. hasta las 6:00 p. m. de lunes a viernes, y viajan gratis en cualquier otro momento, si utilizan el carril designado para vehículos compartidos en los puntos de cobro de peaje. A los conductores que no tengan una etiqueta FasTrak se les aplicará una infracción de peaje independientemente de si calificaron para los descuentos para vehículos compartidos. [11]

Se publica una política de peajes que establece los criterios en los que se aumentarán los peajes. La política está diseñada para "a) reducir la probabilidad de congestión desviando el tráfico a otras horas con capacidad disponible; b) mantener la velocidad de viaje de flujo libre en los carriles exprés de la 91; c) mantener los ahorros en el tiempo de viaje; d) adaptarse al crecimiento proyectado en la demanda de viajes y; e) garantizar que la carretera de peaje genere ingresos suficientes para operar eficazmente los carriles de peaje y mantener una sólida posición de servicio de la deuda". [ cita requerida ] Los cambios en el programa de peajes requieren una notificación con diez días de anticipación al público y a la junta de la OCTA. Una vez que se cambian los peajes durante el período de súper pico, no se pueden cambiar nuevamente durante seis meses. Todos los peajes aumentan anualmente debido a la inflación. [13] A pesar de esto, los carriles de peaje generalmente fluyen libremente durante la mayoría de las condiciones de las horas pico. [14]

Historia

Ruta estadounidense 91 original: de Barstow a Nevada

Marcador de la Ruta 91 de EE. UU.
Ruta 91 de EE. UU.
UbicaciónDesde Long Beach hasta la frontera estatal de Nevada cerca de Primm
Existió1926 – 1974 ( 1926 ) ( 1974 )

El Arrowhead Trail , un sendero para automóviles que conecta Salt Lake City con Los Ángeles , inicialmente tomó una ruta más larga a través de la actual US 95 y la antigua US 66 entre Las Vegas y Needles , ya que el Old Spanish Trail más directo estaba en muy malas condiciones. [15] [16] El " atasco de Silver Lake ", que ahorraría alrededor de 90 millas (145 km), [17] fue propuesto en 1920, [18] y se completó en 1925 como una carretera aceitada por el condado de San Bernardino . [19] [20] La Oficina de Carreteras Públicas y el estado de Nevada instaron a su inclusión en el sistema de carreteras del estado, el primero como parte de la carretera de ayuda federal que conecta Salt Lake City y Los Ángeles, [21] y la legislatura estatal lo hizo en 1925, [22] convirtiéndose en una extensión de la Ruta 31 . (Al otro lado de la frontera estatal, la Ruta Estatal 6 continuaba por Las Vegas hasta Arizona ). El plan inicial para el sistema de carreteras de EE. UU. simplemente establecía que la Ruta N.º 91 iría desde Las Vegas "hasta una intersección con la Ruta N.º 60" (que se convirtió en la US 66 en 1926), [23] pero en 1926 se eligió el atajo, terminando en la US 66 en Daggett , justo al este de Barstow. [24] [25] (La carretera al sur de Las Vegas más tarde se convirtió en parte de la US 95). La ruta se agregó al sistema secundario de ayuda federal en 1926, [26] lo que ayudó a pagar una ampliación y pavimentación a mediados de la década de 1930, incluidas algunas realineaciones (partes de la antigua carretera ahora se conocen como Arrowhead Trail). La nueva ruta generalmente seguía la actual I-15 , excepto a través de Baker (donde usaba Baker Boulevard) y hacia Barstow (donde seguía la antigua SR 58 hasta First Avenue, terminando en Main Street, que llevaba la US 66). [27]

SR 18: antigua extensión de la US 91 a través del Cañón Santa Ana hasta Long Beach

La US 91 se extendió al suroeste hasta Long Beach a fines de la década de 1940. [28] Comenzando en Barstow, la extensión se superpuso a la US 66 sobre Cajon Pass hasta San Bernardino . Desde San Bernardino al oeste a través de Riverside y Santa Ana Canyon hasta Olive , el estado se hizo cargo de una carretera del condado mayoritariamente pavimentada [21] [29] en 1931 como parte de una extensión de la Ruta 43 a Newport Beach a través de Santa Ana . [30] En 1933 se añadieron dos ramales que iban hacia el oeste desde la Ruta 43 cerca de Olive a lo largo de carreteras del condado en su mayoría construidas: la Ruta 175 a lo largo de Orangethorpe Avenue y Artesia Boulevard desde cerca de la desembocadura del cañón hacia el oeste hasta la Ruta 60 (ahora SR 1 ) en Hermosa Beach (sin construir a través de Compton hasta mediados de los años 1950 [31] [32] [33] ), y la Ruta 178 a lo largo de Lincoln Avenue y Carson Street desde Olive hacia el oeste hasta la Ruta 168 (ahora SR 19 ) en Lakewood . [34] [35] Cuando se marcaron las rutas estatales en 1934, la Ruta 175 se convirtió en la Ruta señalizada 14 , y la Ruta señalizada 18 incluía toda la Ruta 178 y la mayor parte de la Ruta 43 hasta las montañas de San Bernardino . [36] [37] Cuando la US 91 se extendió a Long Beach, se superpuso a la SR 18 desde San Bernardino hasta Lakewood, donde giró hacia el sur por la SR 19 hasta la rotonda de Los Alamitos . Allí giró hacia el oeste por la US 101 Alternate hasta cerca del centro de Long Beach, donde terminó en la SR 15 ( Avenida Atlantic ), en una terminal compartida con la US 6. (Esta ruta a lo largo de la SR 19 y la US 101 Alt. también se convirtió en una extensión de la SR 18.) [32] [38]

En 1935, el estado mejoró la alineación entre Fairmont Boulevard y Gypsum Canyon Road, incluyendo una circunvalación de la antigua carretera, que se curvaba a lo largo de la pendiente sur del cañón, al este de Weir Canyon Road. [39] A fines de la década de 1930, el proyecto de la presa Prado resultó en la circunvalación de una sección más larga, reemplazando Prado Road, una carretera abandonada que se curvaba hacia el extremo este de la presa, Pomona Rincon Road, Auto Center Drive, Pomona Road y Yorba Street con la actual Green River Road, Palisades Drive, parte de SR 91 y 6th Street. [40] [41]

SR 14: actual SR 91 hasta Hermosa Beach

Antes de que se construyera la autopista actual, la SR 14 corría por Gould Avenue, Redondo Beach Boulevard, Compton Boulevard, Alameda Street, Artesia Avenue, La Habra Boulevard, Firestone Boulevard y Orangethorpe Avenue. [42] En la renumeración de 1964 , la SR 14 pasó a ser SR 91.

Antes de 1991, la autopista Gardena se conocía como la autopista Redondo Beach , en referencia a la intención original de Caltrans de que la parte de la ruta correspondiente a la autopista continuara hasta la autopista de la Costa del Pacífico, que nunca se construyó.

Antes de 1997, Caltrans controlaba el mantenimiento de la SR 91 hasta la Ruta Estatal 1 en Hermosa Beach . La parte entre Vermont Avenue y Western Avenue fue cedida a Gardena en 1997. En 2003, la parte occidental, desde la SR 1 hasta Western Avenue, fue cedida a las ciudades por las que pasa la carretera.

El primer segmento de la autopista se construyó en 1965 como US 91, y el último segmento se construyó en 1975. Sin embargo, a pesar de las cesiones, Artesia Boulevard entre la I-110 y la SR 1 todavía está señalizado como SR 91.

Construcción de la línea 91 Express

Debido al rápido crecimiento de la población y la disminución de la disponibilidad de viviendas asequibles cerca de los centros de trabajo en el condado de Orange , el nuevo desarrollo residencial comenzó en serio en el oeste del condado de Riverside desde la década de 1980 hasta la actualidad. Este desarrollo se está produciendo en o alrededor de ciudades existentes como Riverside, Corona, Moreno Valley, Lake Elsinore, Murrieta y Temecula. Este desarrollo también llevó a la incorporación de las ciudades de Wildomar, Menifee, Eastvale y Jurupa Valley.

Como hay muy pocas rutas directas entre los condados de Orange y Riverside debido a las montañas de Santa Ana que los separan, la autopista Riverside está sujeta a altos volúmenes de tráfico, compuestos principalmente por viajeros que viajan entre sus trabajos en el condado de Orange y sus hogares en el condado de Riverside (a menudo denominados por los reporteros de tráfico como "The Corona Crawl"). [43] Los retrasos típicos en las horas pico eran de 30 a 40 minutos en cada dirección en las diez millas (16 km) de la autopista de peaje antes de la construcción. [44]

Autopista Artesia en dirección oeste (SR 91) en el cruce con la autopista Long Beach (I-710) en agosto de 2013

Las soluciones al problema del tráfico eran limitadas. La solución elegida fue crear una carretera de peaje en la mediana de la autopista. Esta sección original de los 91 carriles exprés funcionaba entre el intercambiador de la autopista Costa Mesa ( SR 55 ) en el este de Anaheim y la línea del condado de Orange-Riverside, una distancia de aproximadamente 10 millas (16 km). El proyecto fue desarrollado en asociación con el Departamento de Transporte de California (Caltrans) por California Private Transportation Company (CPTC), que transfirió formalmente la propiedad de la instalación al estado de California antes de abrir el proyecto al tráfico el 27 de diciembre de 1995. Luego, Caltrans arrendó la carretera de peaje a CPTC por un período de operación de 35 años. Los nuevos carriles han sido designados oficialmente como parte del sistema de carreteras del estado. [45] La Patrulla de Carreteras de California (CHP) es responsable de proporcionar servicios policiales a expensas de CPTC. Los costos de mantenimiento y operación de la instalación también son responsabilidad de CPTC.

En abril de 2002, la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) llegó a un acuerdo conceptual para comprar el proyecto de la autopista de peaje privada por 207,5 millones de dólares. La OCTA tomó posesión de la autopista de peaje el 3 de enero de 2003, lo que marcó la primera vez que los 91 carriles exprés fueron administrados por funcionarios públicos. En pocos meses, la OCTA convirtió los carriles en el híbrido HOT/autopista de peaje que es hoy. [46] Uno de los principales inversores en CPTC, Cofiroute USA , continúa administrando y operando los carriles bajo un contrato de gestión con la OCTA. [47]

Inaugurada en 1995, la 91 Express Lanes fue la primera autopista de peaje financiada con fondos privados construida en los Estados Unidos desde la década de 1940, y la primera autopista de peaje totalmente automatizada del mundo.

Los carriles exprés han sido polémicos debido a un acuerdo de no competencia que el estado hizo con CPTC. La cláusula, que fue negociada por Caltrans y nunca fue presentada a la legislatura, impidió cualquier mejora a lo largo de 30 millas (48 km) de la autopista Riverside para asegurar ganancias para los carriles exprés. Esto incluye restringir al estado la ampliación de los carriles gratuitos o la construcción de transporte público cerca de la autopista. CPTC presentó una demanda contra Caltrans por la ampliación de la autopista relacionada con el intercambio con el Corredor de Transporte del Este , que fue desestimada una vez que se finalizó la compra con OCTA. [48] Después del acuerdo, se agregó un carril adicional para un segmento de 5 millas (8,0 km) en dirección este desde la SR 241 hasta la SR 71.

Sin embargo, como resultado de la controversia, más defensores de las autopistas de peaje están a favor de crear agencias locales similares a las agencias de corredores de transporte para construir y mantener las futuras autopistas de peaje. Las nuevas autopistas de peaje se financiarían con bonos exentos de impuestos de manera independiente, lo que significa que los contribuyentes no serían responsables de pagar ninguna deuda si los ingresos por peajes no alcanzan. Además, habría una cláusula de no competencia menos restrictiva: se les compensaría solo por cualquier pérdida de ingresos causada por mejoras cerca de las autopistas de peaje. [49]

A mediados de la década de 2010, la Comisión de Transporte del Condado de Riverside extendió los 91 carriles exprés hacia el este desde su terminal anterior en la línea del condado de Orange-Riverside hasta el intercambio de la I-15 en Corona ; esta extensión se abrió al tráfico el 20 de marzo de 2017. [50] Las agencias de transporte del condado de Orange y del condado de Riverside administran conjuntamente los 91 carriles exprés. [51] [52]

Futuro

En 2005, se realizaron evaluaciones sobre la viabilidad de construir dos túneles a través de las montañas de Santa Ana que podrían transportar 72.000 automóviles por día y permitir un servicio de tren de cercanías entre Corona e Irvine . Las evaluaciones financieras y técnicas encontraron que en el entorno financiero actual, la construcción de los túneles no sería financieramente ni tecnológicamente factible. El estudio adicional del proyecto del túnel de la autopista Irvine Corona se ha pospuesto hasta que las consideraciones financieras mejoren y/o los avances tecnológicos justifiquen un nuevo examen. [53] Si se construye, la autopista Irvine-Corona seguiría una ruta similar a la autopista 91 y está diseñada para reducir la creciente congestión de tráfico en la SR 91 que impulsó la construcción de los carriles exprés 91. Si se completa, se proyecta que la autopista Irvine-Corona sea el túnel de tráfico más largo de América del Norte, aproximadamente 11,5 millas (18,5 km). Un túnel sería una autopista reversible de dos carriles para automóviles y camiones, con la dirección invertida según la hora del día. Transportaría tráfico en dirección oeste durante las horas de la mañana y tráfico en dirección este durante las horas de la tarde y las primeras horas de la noche. El segundo túnel estaría destinado exclusivamente al servicio de trenes ligeros de cercanías. Los túneles propuestos cuentan con la oposición de grupos ambientalistas, ciudades del condado de Orange cercanas al final de la carretera propuesta y la Irvine Company , que cree que el túnel no es necesario y distrae de soluciones a corto plazo como la ampliación de la autopista. [54]

Numerosos otros proyectos de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange están actualmente en marcha o en las fases de planificación para su finalización a largo plazo, algunos de ellos incluso en el año 2030. [55]

Lista de salida

Excepto cuando se antepone una letra, las postmillas se midieron en la carretera como en 1964 , según la alineación que existía en ese momento, y no necesariamente reflejan el kilometraje actual. R refleja una realineación en la ruta desde entonces, M indica una segunda realineación, L se refiere a una superposición debido a una corrección o cambio, y T indica postmillas clasificadas como temporales ( para una lista completa de prefijos, consulte California postmile § Official postmile definition ). [1] Los segmentos que permanecen sin construir o que han sido cedidos al control local pueden omitirse. Los números se restablecen en las líneas de condado; las postmillas de inicio y fin en cada condado se dan en la columna de condado.

CondadoUbicaciónPostmilla
[1] [56] [57] [58]		Salida
[59]		DestinosNotas
Los Ángeles
LA 0,00-R20,74		Línea Playa Hermosa – Playa Redondo0,00 [a]Avenida GouldContinuación más allá de SR 1
SR 1 ( Autopista de la Costa del Pacífico , Sepulveda Boulevard )
Línea Lawndale – Redondo Beach[a]

Redondo Beach Boulevard hasta la I-405 norte / Hawthorne Boulevard norte
Línea Redondo Beach – Torrance2.47 [a] SR 107 ( Bulevar Hawthorne )No se permite girar a la izquierda en dirección este
Torrance3.07 [a] I-405 ( Autopista de San Diego ) – Long Beach , Santa MónicaIntercambio; antigua SR 7 sur; salida 40 de la I-405
Línea Gardena – Los Ángeles6.01Avenida VermontExtremo oeste del mantenimiento estatal; extremo oeste de la autopista Gardena [60]
Los ÁngelesR6.346
 I-110 ( Harbor Freeway ) a I-405  – San Pedro , Los Ángeles		Sin número de salida en dirección este; salida 10A-B de la I-110 en dirección norte; 10 en dirección sur
Carson6,90 €7ACalle principalSin entrada en dirección oeste
R7,437BBulevar Avalon
Línea Carson - ComptonR8,448Avenida central
ComptonR9.169Avenida Wilmington
9,80 riales10AAvenida AcaciaSalida hacia el este y entrada hacia el oeste
R10.27–
R10.41		10Avenida Santa Fe, calle Alameda ( SR 47 sur)Señalizado como salidas 10B (calle Alameda) y 10C (avenida Santa Fe) en dirección oeste; sin entrada en dirección oeste
Playa largaR11.1011Bulevar de Long Beach
11,68 €12A I-710 ( Autopista de Long Beach ) – Long Beach , PasadenaSeñalizado como salidas 12A (sur) y 12B (norte) en dirección este; salidas 8A-B de la I-710; extremo este de la autopista Gardena; extremo oeste de la autopista Artesia [60]
R12.0912BAvenida atlánticaSeñalizado como salida 12C en dirección este; antigua SR 15
R13.0913Avenida Cherry
13,59 €14ABulevar Paramount
Long Beach – Línea Bellflower14,10 €14BAvenida Downey
Campanilla14,62 riales15A SR 19 ( Bulevar Lakewood )Señalizado como salida 15 en dirección este
R15.1115BAvenida ClarkSalida hacia el oeste y entrada hacia el este
15,61 €16Bulevar BellflowerAntigua Ruta Legislativa 169
Cerritos16,94 riales17 I-605 ( Autopista del río San Gabriel )Señalizado como salida 17B en dirección oeste; salida 7A de la I-605
17,09 €17ACarretera StudebakerSalida hacia el oeste y entrada hacia el este
Artesia18,09 €18Bulevar pioneroAntigua SR 35
Cerritos18,65 €19ABulevar Norwalk
19,17–19,43
rupias		19BAvenida Bloomfield, bulevar ArtesiaNo hay entrada en dirección este; Artesia Boulevard no está señalizado en dirección este
19,81 realessiglo XIXAvenida del ZapateroSalida hacia el este y entrada hacia el este, ambas por Park Plaza Drive
20,16 €—Calle 183Entrada únicamente en dirección oeste
20,45 €20Carretera CarmenitaSolo salidas; la entrada en dirección este es por Orangethrope Avenue; la entrada en dirección oeste es por 183rd Street
Naranja
ORA R0,00-R18,91		Línea La Palma – Buena ParkR0,49–
R0,85		21Avenida Orangethorpe, calle Valley ViewSeñalizado como salida 22 en dirección oeste
Buena parque1,84 reales23AAvenida Knott
R2.6223B SR 39 ( Bulevar de la playa )
Línea Buena Park – Fullerton3,64 rupias24
 I-5 sur ( autopista Santa Ana ) – Santa Ana		Salida en dirección este y entrada en dirección oeste; salida norte I-5 113C
​♦
 I-5 sur		Acceso exclusivo para vehículos de alta ocupación ; salida en dirección este y entrada en dirección oeste
Fullerton​Extremo este de la autopista Artesia; extremo oeste de la autopista Riverside [60]
3,73 riales23CAvenida Magnolia, Avenida OrangethorpeLa salida en dirección este es parte de la salida 24; Orangethorpe Avenue no está señalizada en dirección este; proporciona acceso a la I-5 en dirección sur desde la 91 en dirección oeste y a la I-5 en dirección norte desde la 91 en dirección este
Línea Anaheim – Fullerton​♦
 I-5 norte		Acceso exclusivo para vehículos de alta ocupación ; salida en dirección oeste y entrada en dirección este
3,85 reales24
 I-5 norte (autopista Santa Ana) – Los Ángeles		Salida en dirección oeste y entrada en dirección este; salida 114B sur de la I-5
1.2326Calle Brookhurst
2.2327Calle Euclides
3.26–
3.51		28Bulevar Harbor , calle Lemon, bulevar AnaheimHarbor Boulevard era la antigua SR 72
Anaheim4.2629Calle Este, Avenida Raymond
5.2630Bulevar de la Universidad EstatalSeñalizado como salida 30A en dirección este; antigua SR 250
​♦
 SR 57 norte		Acceso exclusivo para vehículos de alta ocupación; salida en dirección este y entrada en dirección oeste
6.1231 SR 57 ( autopista naranja ) – Santa Ana , PomonaSeñalizado como salida 30B en dirección este; salida 5 de SR 57
7.3632Bulevar Kraemer, calle GlassellSeñalizado como salida 31 en dirección este
8.4033Avenida Tustin
​—91 carriles exprésExtremo oeste de la línea 91 Express Lanes
R9,1934
 SR 55 sur ( autopista Costa Mesa ) – Newport Beach		Salida a la izquierda en dirección oeste; salidas 18A-B de la SR 55 en dirección norte
​—
 SR 55 sur		Acceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección oeste y entrada en dirección este
R10.0935Avenida Lakeview
11,54 riales36
 SR 90 oeste ( Autopista Imperial )
Línea Anaheim - Yorba Linda14,43 riales39Carretera Weir Canyon, bulevar Yorba Linda
15,93 €40

 SR 241 Toll South ( Eastern Toll Road ) – Irvine		Señalizada como salida 41B en dirección oeste; SR 241 salida 39A-B en dirección norte
16,40 €41Camino del cañón de yesoSeñalizado como salida 41A en dirección oeste
17,95 €42Camino del Cañón del CarbónCerrado en 2003 por razones medioambientales [61]
Orilla del río
RIV R0.00-21.66		CoronaR1.0344Camino del río verde
R2.0945
 SR 71 norte ( Autopista Chino Valley ) – Ontario , Pomona
R3,7147Serfas Club Drive, Auto Center Drive
4.1648Calle Maple, calle Sexta OesteAntigua US 91 / SR 71 sur
5.3849Avenida LincolnAnteriormente salida 49A en dirección este
6.0249BGran bulevarCerrado en 2015 debido a la ampliación de la autopista [62]
6.3450Calle principalAntigua SR 31
7.45—
 Carriles exprés de la I-15		Acceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección este y entrada en dirección oeste; salida a carriles exprés de la I-15 sur inaugurada en 2017 [50] y salida a carriles exprés de la I-15 norte inaugurada en 2023 [63]
—91 carriles exprésExtremo este de la línea 91 Express Lanes; inaugurada en 2017 [50]
51 I-15 ( Autopista Ontario ) – Barstow , Ontario , San DiegoSalida 96 de la I-15 en dirección norte, 96A-B en dirección sur
9.1853Calle McKinleySeñalizado como salidas 53A (sur) y 53B (norte) en dirección oeste.
Orilla10.8154Calle Pierce, Riverwalk ParkwaySalida hacia el este y entrada hacia el oeste
11.1055AAvenida MagnoliaAntigua US 91
11,9955BAvenida La Sierra
13.0456Calle Tyler
14.0858Bulevar Van Buren
15.6359Calle Adams, Auto Center Drive
16,6560Calle Madison
17.8261Avenida Arlington
18.4162Avenida Central, Avenida Riverside Plaza
20.0063Calle 14
20.45–
20.53		64Avenida University, Avenida Mission Inn – Centro de RiversideAntigua US 60 / US 395
21.4765ACalle de abetosSalida hacia el este y entrada hacia el oeste; salida y entrada hacia el oeste por Poplar Street, y salida y entrada hacia el este por La Cadena Drive, demolida en 2005 debido a la reconstrucción
21.6665B-C I-215  / SR 60  – San Diego , Indio , Los Ángeles , San Bernardino , BarstowTérmino este; señalizado como salida 65B (I-215 sur / SR 60 este) y salida 65C (SR 60 oeste); la I-215 era antiguamente la I-15E / US 91 norte / US 395 ; salida 53A de la SR 60; salida 34B de la I-215; la autopista Riverside continúa como la I-215 norte
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas
  1. ^ abcd Los postmiles se miden desde el extremo occidental original de la SR 91 en la SR 1, antes de que ese segmento al este hasta Vermont Avenue fuera eliminado y cedido al control local.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Departamento de Transporte de California. «Lista de rutas de camiones estatales». Sacramento: Departamento de Transporte de California. Archivado desde el original ( archivo XLS ) el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  2. ^ Departamento de Transporte de California (agosto de 2019). "Autopistas escénicas estatales y rutas de parques históricos oficialmente designadas" (XLSX) . Sacramento: Departamento de Transporte de California . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  3. ^ abc "Artículo 3 del Capítulo 2 de la División 1 del Código de Calles y Carreteras de California". Oficina del Asesor Legislativo de California . 9 de febrero de 2019.
  4. ^ "Artículo 2 del Capítulo 2 de la División 1". Código de calles y carreteras de California . Sacramento: Oficina de Asesoría Legislativa de California . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  5. ^ Administración Federal de Carreteras (25 de marzo de 2015). Sistema Nacional de Carreteras: Los Ángeles, CA (PDF) (Mapa). Escala no indicada. Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
    Administración Federal de Carreteras (25 de marzo de 2015). Sistema Nacional de Carreteras: Riverside–San Bernardino, CA (PDF) (Mapa). Escala no indicada. Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  6. ^ Natzke, Stefan; Neathery, Mike y Adderly, Kevin (20 de junio de 2012). "¿Qué es el Sistema Nacional de Carreteras?". Sistema Nacional de Carreteras . Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  7. ^ Departamento de Transporte de California (agosto de 2019). "Autopistas escénicas estatales y rutas de parques históricos oficialmente designadas" (XLSX) . Sacramento: Departamento de Transporte de California . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Artículo 2.5 del Capítulo 2 de la División 1". Código de calles y carreteras de California . Sacramento: Oficina del Asesor Legislativo de California . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  9. ^ Comité Organizador Olímpico de Los Ángeles (1985). Informe oficial de los Juegos de la XXIII Olimpiada de Los Ángeles, 1984 (PDF) . Vol. 1, parte 1. Comité Organizador Olímpico de Los Ángeles. pp. 113–6. ISBN 978-0-9614512-0-2. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Información general". 91 Express Lanes. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  11. ^ abc "Preguntas frecuentes". 91 Express Lanes . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  12. ^ ab "Horarios de peaje". 91 Express Lanes . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  13. ^ 91 Express Lanes (14 de julio de 2003). «Política de peaje». 91 Express Lanes (Autoridad de Transporte del Condado de Orange). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Samuel, Peter (22 de febrero de 2006). "Los peajes máximos de la 91XL en California llegarán a 85 céntimos por milla". TollRoadNews . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008.
  15. ^ Automobile Blue Book (1917). Automobile Blue Book. Vol. 8. Chicago: Automobile Blue Book. pág. 501 – vía Google Books .
  16. ^ Clason Map Company (1925). Atlas itinerante de los Estados Unidos (mapa). Clawson Map Company. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020.
  17. ^ "Noticias del Auto Club". Noticias de Van Nuys . 21 de diciembre de 1923.pág. 11
  18. ^ "Cañón Brice, Parque Nacional Cañón Zion, Utah". Los Angeles Times . 26 de diciembre de 1920. pág. VIII1.
  19. ^ Nystrom, Eric Charles (marzo de 2003). "From Neglected Space to Protected Place: An Administrative History of Mojave National Preserve". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009.
  20. ^ "El estado asume el control del atajo a la línea de Nevada". Los Angeles Times . 25 de octubre de 1925. pág. G12.
  21. ^ ab Comité Asesor de Carreteras de California y Breed, Arthur Hastings (1925). Informe de un estudio del sistema de carreteras estatales de California . Imprenta del Estado de California. pág. 97.
  22. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley que autoriza y ordena a la comisión de carreteras de California adquirir los derechos de paso necesarios y construir y mantener una carretera, que por la presente se declara carretera estatal, que se extiende desde Barstow... hasta un punto... en la línea divisoria entre el estado de California y el estado de Nevada... que dicha carretera se conoce comúnmente como el sendero Arrowhead". Cuadragésima sexta sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 369 pág. 670.
  23. ^ Joint Board on Interstate Highways (1925). «Apéndice VI: Descripciones de las rutas interestatales seleccionadas, con números asignados». Informe de la Junta Conjunta de Carreteras Interestatales, 30 de octubre de 1925, aprobado por el Secretario de Agricultura, 18 de noviembre de 1925 (informe). Washington, DC: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . pág. 56. OCLC  733875457, 55123355, 71026428. Consultado el 14 de noviembre de 2017 en Wikisource .
  24. ^ Bureau of Public Roads & American Association of State Highway Officials (11 de noviembre de 1926). Sistema de carreteras de los Estados Unidos adoptado para señalización uniforme por la Asociación Estadounidense de Oficiales de Carreteras Estatales (Mapa). 1:7.000.000. Washington, DC: United States Geological Survey . OCLC  32889555. Consultado el 7 de noviembre de 2013 a través de Wikimedia Commons .
  25. ^ "Autopistas numeradas de Estados Unidos". American Highways . Abril de 1927.
  26. ^ "Silver Lake Cut-off to Get Federal Aid" (El límite de Silver Lake para obtener ayuda federal). Los Angeles Times . 14 de febrero de 1926. pág. G5.
  27. ^ Servicio Geológico de los Estados Unidos (1934). Barstow (Mapa). 1:125000. Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos. Servicio Geológico de los Estados Unidos (1933). Montañas Avawatz (Mapa). 1:250000. Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos.[ enlace muerto permanente ] Servicio Geológico de los Estados Unidos (1942). Ivanpah (Mapa). 1:250000. Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos.
  28. ^ Rand McNally (1946). Atlas de carreteras (mapa). Chicago: Rand McNally.
  29. ^ Blow, Ben (1920). California Highways: A Descriptive Record of Road Development by the State and by Such Countyes as Have Paved Highways [Autopistas de California: un registro descriptivo del desarrollo de carreteras por parte del estado y de los condados que tienen carreteras pavimentadas]. pp. 194–195, 200 – vía Archive.org.
  30. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley que establece ciertas carreteras estatales adicionales y las clasifica como carreteras secundarias". Cuadragésima novena sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 82 p. 102."Ruta estatal 43, cañón Waterman vía cañón Santa Ana hasta Newport Beach".
  31. ^ HM Gousha Company (1941). Los Ángeles y alrededores (Mapa). HM Gousha Company. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  32. ^ ab HM Gousha Company (1955). Mapa ampliado del distrito de Los Ángeles (Mapa). HM Gousha Company. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  33. ^ Base de datos del Inventario Nacional de Puentes , 2006: el puente sobre Compton Creek y Alameda Street data de 1956. [ cita completa necesaria ]
  34. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley para enmendar las secciones 2, 3 y 5 y agregar dos secciones que se numerarán 6 y 7 a una ley titulada 'Ley para disponer la adquisición de derechos de paso y la construcción, mantenimiento...' Quincuagésima sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 767 p. 2040."De la ruta estatal 60 cerca de Hermosa Beach a la ruta estatal 43 en Santa Ana Canyon vía Artesia Avenue". "De la avenida Cerritos a la ruta estatal 43 cerca de Olive vía Anaheim".
  35. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley para establecer un Código de Calles y Carreteras, consolidando y revisando así la ley relativa a las vías públicas y todos sus anexos, y derogando ciertas leyes y partes de leyes especificadas en la presente". Quincuagésima primera sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 29 pág. 277, 278, 286."La ruta 31 va desde: (a) San Bernardino hasta la frontera estatal de Nevada cerca de Calada, vía Barstow. (b) La ruta 26 cerca de Colton hasta la ruta 9 cerca de San Bernardino vía Mt. Vernon Avenue". "La ruta 43 va desde Newport Beach hasta la ruta 31 en Victorville, vía Santa Ana Canyon, San Bernardino, Waterman Canyon, "Crest Drive" hasta Bear Valley, Big Bear Lake y Baldwin Lake. La ruta 43 incluye una autopista alrededor de Big Bear Lake". "La ruta 175 va desde la ruta 60 cerca de Hermosa Beach hasta la ruta 43 en Santa Ana Canyon vía Artesia Avenue". "La ruta 178 va desde Cerritos Avenue hasta la ruta 43 cerca de Olive vía Anaheim".
  36. ^ Rand McNally & Company (1933). Los Ángeles y alrededores (mapa). Chicago: Rand McNally & Company. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  37. ^ HM Gousha Company (1935). Los Ángeles y alrededores (Mapa). hM Gousha Company.
  38. ^ HM Gousha Company (1953). Long Beach (Mapa). HM Gousha Company. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  39. ^ "Old Canyon Road está en proceso de mejora". Los Angeles Times . 21 de abril de 1935. pág. E4.
  40. ^ United States Geological Survey (1933). Prado (Mapa). 1:31680. Reston, VA: United States Geological Survey. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012."rutas habitualmente transitadas" a partir de 1941
  41. ^ United States Geological Survey (1933). Corona y alrededores (Mapa). 1:31680. Reston, VA: United States Geological Survey. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012."rutas habitualmente transitadas" a partir de 1941
  42. ^ Mapa de Los Ángeles y alrededores (Mapa). 1939.[ Se necesita cita completa ]
  43. ^ McCabe, Brian J. (octubre de 2004). "Hot or Not: Are New Toll Lanes a Fair Price to Pay for Driving?" [¿Caliente o no? ¿Son los nuevos carriles de peaje un precio justo a pagar por conducir?]. The Next American City . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008.
  44. ^ "Informe final sobre la evaluación de los impactos de la instalación de carriles exprés con peaje variable en la SR 91" (PDF) . Mayo de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2006.[ Se necesita cita completa ]
  45. ^ "Carriles de peaje de la autopista 91, turno 10". The Californian / North County Times . 26 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  46. ^ Autoridad de Transporte del Condado de Orange (12 de marzo de 2007). "Historia de los carriles exprés 91" (PDF) . Autoridad de Transporte del Condado de Orange. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  47. ^ Autoridad de Transporte del Condado de Orange (2007). The Amazing True Tales from the 91 Express Lanes (PDF) (Informe anual). Autoridad de Transporte del Condado de Orange. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012.
  48. ^ Price, Willard T. (abril de 2001). "Una odisea de privatización de autopistas: el caso evolutivo de la SR 91". Gestión y política de obras públicas . 5 (4): 259. doi :10.1177/1087724X0154001. S2CID  154129775.
  49. ^ KR Persad; CM Walton; J. Wilke (octubre de 2005). "Alternativas a las cláusulas de no competencia en los acuerdos de desarrollo de peajes" (PDF) . Centro de Investigación del Transporte.
  50. ^ abc "SR 91 Fast-Forward Project". Comisión de Transporte del Condado de Riverside . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  51. ^ "91 carriles de peaje podrían extenderse hasta Corona". Orange Country Register . 21 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  52. ^ Weikel, Dan (4 de agosto de 2015). "En la autopista 91, un esfuerzo de 2 mil millones de dólares para hacer frente al creciente tráfico". Los Angeles Times . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  53. ^ Autoridad de Transporte del Condado de Orange y Comisión de Transporte del Condado de Riverside. "Autopista Irvine-Corona". Autoridad de Transporte del Condado de Orange. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  54. ^ "El condado de Orange aprueba más estudios sobre el túnel". The Californian / North County Times . 13 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  55. ^ Autoridad de Transporte del Condado de Orange (2008). "A Better 91". Autoridad de Transporte del Condado de Orange. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  56. ^ Departamento de Transporte de California (julio de 2007). "Registro de puentes en carreteras estatales". Sacramento: Departamento de Transporte de California.
  57. ^ Departamento de Transporte de California (2006). "Todos los volúmenes de tráfico en CSHS". Departamento de Transporte de California. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  58. ^ Departamento de Transporte de California (1999). "Todos los volúmenes de tráfico en CSHS". Departamento de Transporte de California. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.(el último año antes de que se actualizara para eliminar la parte abandonada)
  59. ^ Chand, AS (16 de septiembre de 2016). "SR 91" (PDF) . Sistema uniforme de salidas numeradas de California . Departamento de Transporte de California . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  60. ^ abc Departamento de Transporte de California (2014). "Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos incluidos en California" (PDF) . Departamento de Transporte de California . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  61. ^ Wilson, Janet (19 de abril de 2004). "La autopista de vida silvestre bajo la transitada autopista 91 conecta hábitats vitales". Los Angeles Times . p. B1.
  62. ^ "De Lincoln Avenue a Grand Boulevard". 22 de abril de 2024.
  63. ^ "Los carriles exprés del intercambiador de la I-15 a la 91 finalmente están abiertos: qué debe saber". Lake Elsinore-Wildomar Patch . Patch Media. 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ruta estatal 91 de California .
Archivo KML (editar • ayuda )
Plantilla:KML adjunto/Ruta estatal 91 de California
KML proviene de Wikidata
  • Caltrans: condiciones de la ruta estatal 91
  • Mapa de condiciones de tráfico de Caltrans
  • Incidentes de tráfico de la Patrulla de Carreteras de California
  • Sitio web oficial de 91 Express Lanes
  • California @ AARoads - California 91
  • Carreteras de California: SR 91
  • Proyecto de mejora 60/91/215
  • Carretera 91 de California en Asphaltplanet.ca


Ruta 91 de EE. UU.
Estado anterior:
Terminus
(histórico)		California
(histórica)		Próximo estado:
Nevada
(histórico)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruta_estatal_91_de_California&oldid=1249525868"