Operación Ópera
Ataque aéreo israelí de 1981 contra un reactor nuclear iraquí

Operación Ópera
Parte del conflicto árabe-israelí
Ámbito operativoEstratégico
Ubicación
Centro de investigación nuclear de Tuwaitha , Gobernación de Diyala , Irak

33°12′12″N 44°31′07″E / 33.20333, -44.51861
Planificado por
ObjetivoDestrucción del reactor nuclear iraquí de Osirak
Fecha7 de junio de 1981
Ejecutado por Fuerza Aérea de Israel
ResultadoÉxito operativo israelí
DamnificadosDiez soldados iraquíes y un civil francés muertos
El Centro de Investigación Nuclear de Tuwaitha se encuentra en Irak
Centro de investigación nuclear de Tuwaitha
Centro de investigación nuclear de Tuwaitha
Ubicación del reactor nuclear de Osirak en Irak

La Operación Ópera ( en hebreo : מִבְצָע אוֹפֵּרָה ), [1] también conocida como Operación Babilonia , [2] fue un ataque aéreo sorpresa llevado a cabo por la Fuerza Aérea de Israel el 7 de junio de 1981, que destruyó un reactor nuclear iraquí inacabado ubicado a 17 kilómetros (11 millas; 9,2 millas náuticas) al sureste de Bagdad , Irak . [3] [4] [5] La operación israelí se produjo un año después de que la Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán causara daños menores a la misma instalación nuclear en la Operación Scorch Sword , daños que fueron posteriormente reparados por técnicos franceses . La Operación Ópera, y las declaraciones relacionadas del gobierno israelí posteriores, establecieron la Doctrina Begin , que declaraba explícitamente que el ataque no era una anomalía, sino "un precedente para todo futuro gobierno en Israel". El ataque preventivo contra la proliferación de Israel añadió otra dimensión a su política existente de ambigüedad deliberada en lo que respecta a la capacidad de armas nucleares de otros estados de la región. [6]

En 1976, Irak compró un reactor nuclear de clase Osiris a Francia. [7] [8] Mientras Irak y Francia sostenían que el reactor, llamado Osirak por los franceses, estaba destinado a la investigación científica pacífica, [9] los israelíes veían el reactor con sospecha, creyendo que estaba diseñado para producir armas nucleares que podrían intensificar el conflicto árabe-israelí en curso . [3] El 7 de junio de 1981, un vuelo de aviones de combate F-16A de la Fuerza Aérea israelí , con una escolta de F-15A , bombardeó el reactor Osirak en el interior de Irak. [10] Israel calificó la operación como un acto de legítima defensa, diciendo que al reactor le quedaba "menos de un mes" antes de que "pudiera haberse vuelto crítico ". [11] Según se informa, el ataque aéreo mató a diez soldados iraquíes y un civil francés. [12] El ataque tuvo lugar unas tres semanas antes de las elecciones legislativas israelíes de 1981 para la Knesset . [13]

En el momento de su ocurrencia, el ataque fue recibido con fuertes críticas internacionales, incluso en los Estados Unidos , e Israel fue reprendido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Asamblea General en dos resoluciones separadas. [14] [15] Las reacciones de los medios también fueron negativas: "El ataque furtivo de Israel... fue un acto de agresión inexcusable y miope", [16] escribió The New York Times , mientras que Los Angeles Times lo llamó " terrorismo patrocinado por el Estado ". [14] [ se necesita una mejor fuente ] La destrucción del reactor Osirak de Irak ha sido citada como un ejemplo de un ataque preventivo en los estudios contemporáneos sobre derecho internacional . [17] [18] La eficacia del ataque es debatida por los historiadores, [19] que reconocen que sacó a Irak del borde de la capacidad nuclear, pero llevó su programa de armas a la clandestinidad y consolidó las futuras ambiciones del presidente iraquí Saddam Hussein de adquirir armas nucleares.

El programa nuclear de Irak

El reactor de Osirak antes del ataque israelí

Irak había establecido un programa nuclear en algún momento de la década de 1960, y a mediados de la década de 1970 buscó expandirlo mediante la adquisición de un reactor nuclear. [20] Después de no poder convencer al gobierno francés para que les vendiera un reactor de producción de plutonio moderado por grafito refrigerado por gas y una planta de reprocesamiento , y tampoco poder convencer al gobierno italiano para que les vendiera un reactor Cirene, el gobierno iraquí convenció al gobierno francés para que les vendiera un reactor de investigación de clase Osiris . [21] [22] La compra también incluyó un reactor tipo Isis más pequeño, la venta de 72 kilogramos de uranio enriquecido al 93% y la capacitación del personal. [23] El costo total se ha estimado en 300 millones de dólares (equivalente a 1.620 millones de dólares en 2023). [24] En noviembre de 1975, los países firmaron un acuerdo de cooperación nuclear y en 1976 se finalizó la venta del reactor. [21]

La construcción del reactor nuclear de agua ligera de 40 megavatios comenzó en 1979 en el Centro Nuclear Al Tuwaitha cerca de Bagdad . [25] El reactor principal fue bautizado por los franceses como Osirak (Osiraq), mezclando el nombre de Irak con el de la clase de reactor. Irak bautizó al reactor principal como Tammuz 1 ( árabe : تموز ) y al más pequeño , Tammuz 2. [ 26] Tammuz era el mes babilónico en el que el Partido Baaz había llegado al poder en 1968. [27] El 6 de abril de 1979, agentes israelíes sabotearon el reactor de Osirak que esperaba su envío a Irak en La Seyne-sur-Mer , en Francia. [28] El 14 de junio de 1980, agentes del Mossad asesinaron a Yahya El Mashad , un científico nuclear egipcio que dirigía el programa nuclear iraquí, en un hotel de París. [29] [30] [31] En julio de 1980, el Iraq recibió de Francia un cargamento de aproximadamente 12,5 kilogramos de combustible de uranio altamente enriquecido para su uso en el reactor. El envío fue el primero de seis entregas previstas por un total de 72 kilogramos. [32] Se informó de que en el acuerdo de compra se estipuló que no podrían llegar al Iraq más de dos cargamentos de combustible de uranio altamente enriquecido, de 24 kilogramos cada uno. [33]

Irak y Francia afirmaron que el reactor iraquí estaba destinado a la investigación científica pacífica. [9] Los acuerdos entre Francia e Irak excluían el uso militar. [34] La agencia de inteligencia privada estadounidense STRATFOR escribió en 2007 que se creía que el reactor alimentado con uranio "estaba a punto de producir plutonio para un programa de armas". [35] En un discurso de 2003, Richard Wilson , profesor de física de la Universidad de Harvard que inspeccionó visualmente el reactor parcialmente dañado en diciembre de 1982, dijo que "recolectar suficiente plutonio [para un arma nuclear] usando Osirak habría llevado décadas, no años". [36] En 2005, Wilson comentó además en The Atlantic : "El reactor de Osirak que fue bombardeado por Israel en junio de 1981 fue diseñado explícitamente por el ingeniero francés Yves Girard para que no fuera adecuado para fabricar bombas. Eso fue obvio para mí en mi visita de 1982". [37] En otro lugar, Wilson ha declarado que, contrariamente a las afirmaciones de que el bombardeo del reactor iraquí de Osirak retrasó el programa de bombas nucleares de Irak, el programa nuclear iraquí antes de 1981 era pacífico y el reactor de Osirak no sólo no era apto para fabricar bombas sino que estaba sometido a intensas salvaguardias. [38]

En una entrevista en 2012, Wilson volvió a enfatizar: “Los iraquíes no podrían haber estado desarrollando un arma nuclear en Osirak. Desafío a cualquier científico del mundo a que me muestre cómo pudieron haberlo hecho”. [39]

Iraq era signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear , colocando sus reactores bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). [20] En octubre de 1981, el Bulletin of the Atomic Scientists publicó extractos del testimonio de Roger Richter, un ex inspector del OIEA que describió las debilidades de las salvaguardias nucleares del organismo ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos . Richter testificó que solo una parte de la instalación nuclear de Iraq estaba bajo salvaguardia y que las instalaciones más sensibles ni siquiera estaban sujetas a salvaguardias. [40] El Director General del OIEA, Sigvard Eklund, emitió una refutación diciendo que Richter nunca había inspeccionado Osirak y nunca había sido asignado para inspeccionar instalaciones en Oriente Medio. [40] Eklund afirmó que los procedimientos de salvaguardias eran eficaces y que se complementaban con medidas de precaución adoptadas por los proveedores nucleares. [40] Anthony Fainberg, un físico del Laboratorio Nacional de Brookhaven , cuestionó la afirmación de Richter de que un programa de procesamiento de combustible para la fabricación de armas nucleares podría haberse llevado a cabo en secreto. [40] Fainberg escribió que apenas había suficiente combustible en el sitio para fabricar una bomba, y que la presencia de cientos de técnicos extranjeros habría hecho imposible para los iraquíes tomar las medidas necesarias sin ser descubiertos. [5]

Estrategia y diplomacia

Menachem Begin , primer ministro de Israel y encargado de la operación, desembarca de un avión a su llegada a Estados Unidos, acompañado por el canciller israelí, Moshe Dayan .

En Israel, ya durante el primer mandato de Yitzhak Rabin (1974-1977) se discutía qué estrategia adoptar en respuesta al desarrollo del reactor iraquí. [41] Según se informa, durante ese tiempo se inició la planificación y el entrenamiento para la operación. [41] Después de que Menachem Begin se convirtiera en primer ministro en 1977, los preparativos se intensificaron; Begin autorizó la construcción de un modelo a escala real del reactor iraquí con el que los pilotos israelíes pudieran practicar el bombardeo. [42] Tres pilotos israelíes murieron en accidentes mientras se entrenaban para la misión. [43]

El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Moshe Dayan, inició negociaciones diplomáticas con Francia, Estados Unidos e Italia (Israel sostuvo que algunas empresas italianas actuaban como proveedores y subcontratistas) sobre el asunto, pero no logró obtener garantías de que se detendría el programa del reactor. Además, Israel no pudo convencer a los gobiernos franceses de Valéry Giscard d'Estaing y François Mitterrand de que dejaran de ayudar al programa nuclear iraquí. [44] Saddam Hussein sostuvo constantemente que Osirak estaba destinado a fines pacíficos. [45] Begin consideró que las opciones diplomáticas eran infructuosas y temía que prolongar la decisión de atacar llevara a una incapacidad fatal para actuar en respuesta a la amenaza percibida. [18] Según Karl P. Mueller, en la primavera de 1979, Begin había llegado a la conclusión de que era necesario un ataque anticipado. [46]

Anthony Cordesman escribe que la agencia de inteligencia israelí Mossad llevó a cabo una serie de operaciones clandestinas para detener la construcción o destruir el reactor. [47] En abril de 1979, agentes del Mossad en Francia supuestamente colocaron una bomba que destruyó el primer conjunto de estructuras centrales del reactor mientras esperaban su envío a Irak. [47] En junio de 1980, se dice que agentes del Mossad asesinaron a Yehia El Mashad , un científico atómico egipcio que trabajaba en el programa nuclear iraquí. [48] [49] Poco después, otros dos ingenieros iraquíes que trabajaban en el programa, Salman Rashid y Abdul Rasul , enfermaron y murieron en viajes a Suiza y Francia respectivamente, y el Mossad sospechaba haberlos envenenado. También se ha afirmado que el Mossad bombardeó varias de las empresas francesas e italianas que sospechaba que trabajaban en el proyecto y envió cartas amenazantes a altos funcionarios y técnicos, lo que provocó la dimisión de varios técnicos franceses. [50] [47] [49] [51] Después del bombardeo de abril de 1979, Francia insertó una cláusula en su acuerdo con Irak que decía que el personal francés tendría que supervisar el reactor de Osirak en el sitio durante un período de diez años. [48]

Los presuntos asesinatos provocaron un pánico generalizado entre los científicos nucleares iraquíes. Saddam Hussein, preocupado por el efecto que esto podría tener sobre la moral de los científicos del proyecto, otorgó bonificaciones en efectivo y automóviles de lujo a todos los científicos de alto rango. La viuda de Meshad recibió 300.000 dólares y se le prometió que ella y sus hijos recibirían una pensión vitalicia. Los científicos iraquíes recibieron bonificaciones financieras por viajes internacionales, a los que cada vez tenían más miedo, y recibieron instrucciones sobre cómo evitar posibles asesinatos por parte del Mossad. [50]

Ataque iraní

En un ataque aéreo denominado Operación Scorch Sword , Irán atacó y dañó el sitio el 30 de septiembre de 1980, con dos F-4 Phantom , poco después del estallido de la Guerra Irán-Irak . [52] Al comienzo de la guerra, Yehoshua Sagi , director de la Dirección de Inteligencia Militar de Israel , instó públicamente a los iraníes a bombardear el reactor. [52] [53] El ataque fue el primero a un reactor nuclear y solo el tercero a una instalación nuclear en la historia. También fue el primer caso de un ataque preventivo a un reactor nuclear que tenía como objetivo impedir el desarrollo de un arma nuclear. [53] [54] [55]

Debido a las preocupaciones de última hora de los iraníes de que el reactor ya había sido abastecido de combustible y podría liberar una lluvia radiactiva si era alcanzado, no atacaron la cúpula del reactor en sí, sino la sala de control, las instalaciones de investigación y centrifugación y los edificios adyacentes. Los objetivos fueron alcanzados y los edificios resultaron dañados, junto con los mecanismos de refrigeración de la planta. [56] Otros dos F-4 atacaron simultáneamente la planta de energía principal de Bagdad, dejando sin electricidad a la ciudad durante casi dos días. Los iraquíes negaron que se hubieran producido daños importantes. Los técnicos franceses e italianos abandonaron Irak rápidamente y casi se retiraron del proyecto, pero algunos regresaron más tarde en febrero de 1981 y comenzaron a reparar los daños. [56]

Trita Parsi , en el libro Treacherous Alliance: The Secret Dealings of Israel, Iran, and the United States , escribe que un alto funcionario israelí se reunió con un representante del Ayatolá Jomeini en Francia un mes antes del ataque israelí. [57] La ​​fuente de la afirmación es Ari Ben-Menashe , un ex empleado del gobierno israelí. En la supuesta reunión, los iraníes explicaron detalles de su ataque de 1980 en el lugar y acordaron dejar que los aviones israelíes aterrizaran en un aeródromo iraní en Tabriz en caso de emergencia. [57] Si bien el nuevo gobierno iraní era oficialmente hostil a Israel, debido a que ambas naciones tenían un enemigo común (Irak) y los temores iraníes de que los iraquíes crearan una bomba atómica para usarla contra ellos, trabajaron clandestinamente con Israel para prevenir tal desarrollo. [56]

Planificación operativa

Esquema de funcionamiento

La distancia entre las bases militares israelíes y el sitio del reactor era significativa: más de 1.600 km (990 mi; 860 nmi). [58] Los aviones israelíes tendrían que violar el espacio aéreo jordano y/o saudí en un vuelo encubierto sobre territorio extranjero, lo que haría inviable el reabastecimiento de combustible en el aire . [43] [59] [60] Los israelíes finalmente concluyeron que un escuadrón de F-16A fuertemente armados y cargados de combustible , con un grupo de F-15A para proporcionar cobertura aérea y apoyo de combate, podría realizar un ataque quirúrgico para eliminar el sitio del reactor sin tener que reabastecerse de combustible. [61]

La decisión de llevar adelante la operación fue muy discutida dentro del gobierno de Begin. [62] Ariel Sharon , miembro del Gabinete de Seguridad , dijo más tarde que estaba entre los que abogaban por bombardear el reactor. [63] Dayan, el Ministro de Defensa (hasta finales de 1980), Ezer Weizman y el Viceprimer Ministro Yigael Yadin estaban entre los que se oponían. [46] Según Mueller, "la principal diferencia entre los halcones y las palomas en este tema radicaba en su estimación de los probables costos políticos internacionales de un ataque aéreo". [46] Shai Feldman especifica que "[los que se oponían] temían que la operación descarrilara el frágil proceso de paz israelí-egipcio, alimentara las ansiedades árabes sobre el perfil de Israel en la región y dañara las relaciones entre Israel y Francia". [64] Begin y sus partidarios, incluido Sharon, eran mucho menos pesimistas que sus oponentes sobre las consecuencias políticas. [46] Yehoshua Saguy abogó por continuar los esfuerzos para tratar de encontrar una solución no militar, ya que los iraquíes tardarían entre cinco y diez años en producir el material necesario para un arma nuclear. [62] Al final, Begin decidió ordenar el ataque basándose en una estimación del peor de los casos, según la cual se podría crear un arma en uno o dos años. [62] Según Ronen Bergman , el director del Mossad, Yitzhak Hofi, le dijo a Begin en octubre de 1980 que la campaña de asesinatos y sabotajes del Mossad no podía detener el programa nuclear iraquí y que la única forma de ponerle fin era un ataque aéreo. [50]

El Primer Ministro Begin defendió el momento del bombardeo afirmando que un ataque posterior, una vez que el reactor hubiera entrado en funcionamiento, podría causar dosis letales de contaminación radiactiva que llegarían hasta Bagdad. [25] [65] Un análisis de Warren Donnelly del Servicio de Investigación del Congreso de los Estados Unidos concluyó que "sería muy improbable que un ataque con bombas convencionales contra el reactor en funcionamiento hubiera causado exposiciones letales a la radiactividad en Bagdad, aunque algunas personas en el sitio del reactor podrían recibir cierta exposición". [66] Esta fue también la conclusión de Herbert Goldstein de la Universidad de Columbia utilizando factores de liberación del OIEA : la contaminación letal se limitaría a una proximidad cercana al reactor y pequeñas cantidades de radiación serían detectables en Bagdad bajo el supuesto de que los vientos soplaran en esa dirección. [67]

En octubre de 1980, el Mossad informó a Begin que el reactor de Osirak estaría abastecido de combustible y operativo en junio de 1981. [59] Esta evaluación fue ayudada significativamente por fotos de reconocimiento proporcionadas por los Estados Unidos, específicamente utilizando el satélite KH-11 KENNEN . [43] Los técnicos franceses que instalaron el reactor dijeron más tarde que estaba programado que estuviera operativo recién a fines de 1981. [43] No obstante, en octubre de 1980, el gabinete israelí (con Dayan ausente) finalmente votó 10 a 6 a favor de lanzar el ataque. [46]

Acciones preliminares israelíes e iraníes

Tras la aprobación de la Operación Opera, los israelíes comenzaron a planificar su misión contra Osirak. El procedimiento básico para el ataque aéreo se había formulado ya en 1979. [56] Sin embargo, los israelíes necesitaban información fotográfica sobre la disposición de la planta. Esa tarea supuestamente recaía en los iraníes. [56] En lugar de llevar a cabo un ataque aéreo de seguimiento después de su ataque de septiembre, el 30 de noviembre de 1980, un avión de reconocimiento iraní F-4 Phantom tomó fotografías del reactor de Osirak. Las fotografías fueron supuestamente colocadas en un contenedor metálico de alto secreto, y ciertos elementos del ejército iraní las entregaron a los israelíes. Con estas fotografías, los israelíes comenzaron a planificar la Operación Opera. [56]

Un equipo de pilotos israelíes que utilizaban aviones A-4 Skyhawk comenzó a practicar sobre el mar Mediterráneo para el ataque. Los israelíes poco después recibieron su primera entrega acordada de aviones F-16 Fighting Falcon (el primer lote estaba originalmente destinado a Irán, pero debido a la Revolución iraní de 1979 , la Fuerza Aérea israelí recibió el suyo antes de lo previsto). Los nuevos F-16 se utilizarían para el ataque. [56] Los F-4 Phantom israelíes también realizaron misiones de reconocimiento sobre áreas del sur y oeste de Irak. Mientras la Fuerza Aérea iraquí estaba ocupada luchando contra los iraníes, en una ocasión, un MiG-21 iraquí persiguió a un F-4 israelí; el avión iraquí se quedó sin combustible y el piloto se vio obligado a eyectarse . [56] Sin embargo, en sus misiones, los israelíes descubrieron un área ciega en el radar iraquí, en la frontera con Arabia Saudita. Si bien los iraquíes eran conscientes del área ciega, no solucionaron el problema porque no esperaban una guerra con Arabia Saudita. [56]

La Fuerza Aérea iraquí era una amenaza potencial para los israelíes (como lo demostró la intercepción del MiG-21) y disuadió un poco a Israel de atacar todavía. [56] Sin embargo, Israel tenía una ventaja en que Irak estaba preocupado luchando contra Irán. El 4 de abril de 1981, la Fuerza Aérea iraní lanzó un gran ataque contra la base aérea H-3 de Irak en la parte occidental del país (cerca de Jordania e Israel). Ocho F-4 Phantom iraníes llevaron a cabo la misión de bombardeo de largo alcance y atacaron la base aérea. [56] [68] Irán afirmó que 48 aviones iraquíes fueron destruidos, aunque la inteligencia estadounidense concluyó que 27 aviones fueron destruidos y otros 11 dañados. [ aclaración necesaria ] Entre los aviones alcanzados había dos bombarderos estratégicos Tu-22 Blinder y tres Tu-16 Badger (que podrían haber sido utilizados para tomar represalias contra Israel en caso de un ataque). [56] El ataque fue un duro golpe al poder aéreo iraquí y en gran medida dio a Irán superioridad aérea sobre Irak. [68] Los aviones de reconocimiento israelíes habían estado vigilando Irak durante el ataque y observaron que la Fuerza Aérea iraquí había sido severamente degradada y su capacidad de represalia se había debilitado. [56]

Ataque

F-16A Netz #243 de la Fuerza Aérea Israelí , pilotado por el coronel Ilan Ramon en la Operación Ópera.
Nariz del F-16A #243 que muestra la marca de misión triangular para el ataque, una silueta de reactor nuclear contra el emblema de la Fuerza Aérea Iraquí .

Yehuda Zvi Blum , en un discurso ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras el ataque, afirmó que la operación se inició un domingo por la tarde bajo el supuesto de que los trabajadores presentes en el lugar, incluidos los expertos extranjeros empleados en el reactor, se habrían marchado. [11] A pesar de esta precaución, había cientos de trabajadores franceses y de otros países en la planta en el momento del ataque. [42]

El escuadrón de ataque estaba formado por ocho F-16A , cada uno de ellos con dos bombas de acción retardada Mark-84 no guiadas de 2000 libras (910 kg) . [59] Un vuelo de seis F-15A fue asignado a la operación para proporcionar apoyo a los cazas. [43] Los pilotos de los F-16 eran Ze'ev Raz, Amos Yadlin , Dobbi Yaffe, Hagai Katz, Amir Nachumi , Iftach Spector , Relik Shafir e Ilan Ramon . Raz lideró el ataque y más tarde fue condecorado por el Jefe de Estado Mayor por su liderazgo. Ramon, que era el piloto más joven en participar en la operación, más tarde se convirtió en el primer astronauta israelí y murió en el desastre del transbordador espacial Columbia . [69]

La operación comenzó el 7 de junio de 1981, a las 15:55 hora local (12:55 GMT ). Los aviones israelíes abandonaron la base aérea de Etzion , volando sin obstáculos en el espacio aéreo jordano y saudí . [61] Para evitar ser detectados, los pilotos israelíes conversaron en árabe con acento saudí mientras estaban en el espacio aéreo jordano y dijeron a los controladores aéreos jordanos que eran una patrulla saudí que se había desviado de su curso. [42] Mientras volaban sobre Arabia Saudita, fingieron ser jordanos, utilizando señales de radio y formaciones jordanas. [42] [70] Los aviones israelíes estaban tan cargados que los tanques de combustible externos que habían sido montados en los aviones se agotaron en vuelo. Los tanques fueron arrojados sobre el desierto saudí . [61]

El rey Hussein de Jordania, que estaba de vacaciones en el golfo de Aqaba , vio a los aviones sobrevolar su yate y notó sus marcas israelíes. Teniendo en cuenta la ubicación, el rumbo y el armamento de los aviones, Hussein dedujo rápidamente que el reactor iraquí era el objetivo más probable. Hussein se puso en contacto inmediatamente con su gobierno y ordenó que se enviara una advertencia a los iraquíes. Sin embargo, debido a un fallo de comunicación, el mensaje nunca fue recibido y los aviones israelíes entraron en el espacio aéreo iraquí sin ser detectados. [61] Al llegar al espacio aéreo iraquí, el escuadrón se dividió, con dos de los F-15 formando una escolta cercana al escuadrón F-16, y los F-15 restantes dispersándose en el espacio aéreo iraquí como una distracción y un respaldo listo. El escuadrón de ataque descendió a 30 m (98 pies) sobre el desierto iraquí, intentando volar bajo el radar de las defensas iraquíes. [61]

A las 18:35 hora local (14:35 GMT ), a 20 km (12 mi) del complejo del reactor de Osirak , la formación de F-16 ascendió a 2.100 m (6.900 pies) y entró en un picado de 35 grados a 1.100 km/h (680 mph), apuntando al complejo del reactor. A 1.100 m (3.600 pies), los F-16 comenzaron a lanzar las bombas Mark 84 en pares, a intervalos de 5 segundos. [61] Al menos ocho de las dieciséis bombas lanzadas impactaron en la cúpula de contención del reactor. [59] Más tarde se reveló que media hora antes de que llegaran los aviones israelíes, un grupo de soldados iraquíes que manejaban defensas antiaéreas habían abandonado sus puestos para una comida de la tarde, apagando sus radares. [43] Los aviones israelíes todavía fueron interceptados por las defensas iraquíes pero lograron evadir el fuego antiaéreo restante. [43] El escuadrón alcanzó gran altitud y emprendió el regreso a Israel. El ataque duró menos de dos minutos. [54]

Reacciones políticas internacionales

F-16A Netz 107 de la IAF con marca de bombardeo de Osirak.

La respuesta internacional en las Naciones Unidas tomó dos caminos. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitió una respuesta unánime y casi inmediata el 19 de junio de 1981, tras ocho reuniones y declaraciones de Irak y el Organismo Internacional de Energía Atómica . La Resolución 487 del Consejo de Seguridad [15] condenó enérgicamente el ataque como una "clara violación de la Carta de las Naciones Unidas y las normas de conducta internacional" y pidió a Israel que se abstuviera de tales ataques en el futuro; el Consejo reconoció el derecho de Irak a "establecer programas de desarrollo tecnológico y nuclear" y pidió a Israel que se uniera a Irak dentro del "régimen de salvaguardias del OIEA" del Tratado de No Proliferación Nuclear . [71] El Consejo también manifestó su consideración de que Irak tenía "derecho a una reparación adecuada por la destrucción que había sufrido". Estados Unidos votó a favor de la resolución y suspendió la entrega de cuatro aviones F-16 a Israel, pero bloqueó la acción punitiva de la ONU. [72] [73] La suspensión de la entrega de los aviones se levantó dos meses después. [74] [75]

El 13 de noviembre de 1981, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución Nº 36/27 del Consejo de Seguridad, en la que expresaba su profunda alarma y condenaba a Israel por el "acto de agresión premeditado y sin precedentes", y exigía que Israel pagara una indemnización rápida y adecuada por los daños y la pérdida de vidas que había causado. [76] La resolución también advertía solemnemente a Israel que se abstuviera de adoptar tales medidas en el futuro. [76]

El debate previo a la aprobación de la resolución de la ONU reflejó las diferentes posiciones de los Estados miembros sobre cuestiones como la proliferación nuclear en la región y la idoneidad y justificación de las acciones de Israel. El representante iraquí afirmó que "los motivos del ataque israelí eran encubrir la posesión de armas nucleares por parte de Israel y, lo que es más importante, la determinación de no permitir que la nación árabe adquiriera conocimientos científicos o técnicos". [34] Siria pidió la condena no sólo de Israel por el terrorismo contra los pueblos árabes, sino también de los Estados Unidos, "que siguen proporcionando a Israel instrumentos de destrucción como parte de su alianza estratégica". [77]

El representante de Francia afirmó que el único propósito del reactor era la investigación científica. [34] Los acuerdos entre Francia y el Iraq excluían el uso militar. [34] El Reino Unido dijo que no creía que el Iraq tuviera la capacidad de fabricar materiales fisionables para armas nucleares. [34] El Director General del OIEA confirmó que las inspecciones de los reactores de investigación nuclear cerca de Bagdad no revelaron ningún incumplimiento del acuerdo de salvaguardias. [34]

La Junta de Gobernadores del OIEA se reunió del 9 al 12 de junio y condenó la acción de Israel. [78] La Junta pidió además que la posibilidad de suspender los privilegios y derechos de membresía de Israel se considerara en la próxima Conferencia General celebrada por la organización. [78] El 26 de septiembre de 1981, la Conferencia del OIEA condenó el ataque y votó a favor de suspender toda asistencia técnica a Israel. [78] Se presentó un proyecto de resolución para expulsar a Israel del OIEA, pero la propuesta fue rechazada. [78] Los Estados Unidos argumentaron que el ataque no era una violación del Estatuto del OIEA y que una acción punitiva contra Israel causaría un gran daño al OIEA y al régimen de no proliferación. [78]

El ataque fue duramente criticado en todo el mundo, incluso en Estados Unidos. [72] [79] En privado, el presidente Reagan escribió en su diario el día del ataque: "Juro que creo que el Armagedón está cerca", y añadió sobre la decisión de Begin: "Debería habernos dicho a nosotros y a los franceses que podríamos haber hecho algo para eliminar la amenaza". [80] Jonathan Steele , escribiendo en The Guardian , describió la reacción:

El mundo entero se sintió indignado por la incursión israelí del 7 de junio de 1981. "Un ataque armado en tales circunstancias no puede justificarse. Representa una grave violación del derecho internacional", tronó Margaret Thatcher . Jeane Kirkpatrick , embajadora de Estados Unidos ante la ONU y conferenciante tan severa como el entonces primer ministro británico, lo describió como "impactante" y lo comparó con la invasión soviética de Afganistán. Los periódicos estadounidenses fueron igualmente efusivos. "El ataque sorpresa de Israel... fue un acto de agresión inexcusable y miope", dijo el New York Times . El Los Angeles Times lo llamó " terrorismo patrocinado por el Estado ". [14]

Secuelas

El sitio del reactor de Osirak después del ataque

Diez soldados iraquíes y un civil francés murieron en el ataque. [12] El civil asesinado fue el ingeniero Damien Chaussepied, descrito de diversas maneras como de 24 o 25 años, que era empleado de Air Liquide y de la agencia gubernamental francesa CEA . [81] [82] [83] En 1981, Israel acordó pagar una indemnización a la familia de Chaussepied. [83]

Irak dijo que reconstruiría la instalación y Francia aceptó, en principio, ayudar en la reconstrucción. [84] Debido a una mezcla de factores, incluyendo la Guerra Irán-Irak , la presión internacional y los problemas de pago iraquíes, las negociaciones fracasaron en 1984 y Francia se retiró del proyecto. [47] [85] La instalación de Osirak permaneció en su estado dañado hasta la Guerra del Golfo Pérsico de 1991 , cuando fue completamente destruida por posteriores ataques aéreos de la coalición por parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , uno de ellos siendo el Ataque del Paquete Q. [ 86] Durante la guerra, 100 de los 120 miembros de la Knesset firmaron una carta de agradecimiento a Menachem Begin, agradeciéndole por ordenar el ataque a Osirak . [87] En julio de 1991, Begin, en una rara entrevista concedida a la Radio del Ejército israelí , afirmó que la Guerra del Golfo, y especialmente los ataques con misiles Scud iraquíes contra Israel durante esa guerra, reivindicaron su decisión de bombardear el reactor. [88]

En respuesta a sus fracasos a la hora de prevenir el ataque a Osirak (y el anterior ataque al H-3), Saddam Hussein ordenó la ejecución del coronel Fakhri Hussein Jaber, jefe de la Zona de Defensa Aérea Occidental de Irak, y de todos los oficiales bajo su mando con rango superior al de mayor . Además, otros 23 pilotos y oficiales iraquíes fueron encarcelados. [56]

Comienza en una conferencia de prensa después del ataque al reactor, el 10 de junio de 1981.

El ataque tuvo lugar aproximadamente tres semanas antes de las elecciones legislativas israelíes de 1981. El líder de la oposición Shimon Peres criticó la operación como una estratagema política, que no fue bien recibida por el electorado. [13] Dan Perry escribe que "el atentado de Osirak -y el pobre juicio político de Peres al criticarlo- fueron cruciales para cambiar el rumbo de lo que inicialmente parecía ser una campaña electoral sin esperanza para el Likud ". [13] Begin respondió a la acusación de Peres en un mitin del Likud: "Judíos, me conocéis desde hace cuarenta años, desde que viví en el barrio de Hassidov de Petah Tikva para luchar por el pueblo judío (una referencia a los días de incógnito de Begin en el Irgun ). ¿Enviaría a niños judíos a arriesgarse a morir -o a un cautiverio peor que la muerte, porque esos bárbaros habrían torturado horriblemente a nuestros niños- para las elecciones?" El 30 de junio, el Likud fue reelegido frente al partido Alineamiento de Peres , ganando por sólo un escaño en la Knesset. [13]

El gobierno de Estados Unidos quedó totalmente desprevenido ante el ataque. Un ex alto funcionario de inteligencia de Estados Unidos dijo al periodista israelí Ronen Bergman que el hecho de que no se detectaran preparativos para el ataque se percibió como un grave fallo de inteligencia dentro de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos , y que esto llevó a que se creara un equipo especial dentro de la inteligencia de Estados Unidos para investigar el hecho de que no se detectaran preparativos para una operación de esta magnitud dentro de la Fuerza Aérea israelí, la inteligencia militar, el Mossad y el sistema político. [89]

En 2009, el Primer Ministro de Irak, Nouri al-Maliki, exigió que Israel indemnizara a Irak por la destrucción del reactor. [90] Un funcionario iraquí afirmó que el derecho de Irak a una reparación está respaldado por la Resolución 487 adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en respuesta al ataque. [90] A principios de 2010, The Siasat Daily , citando a un miembro anónimo del parlamento iraquí, informó que los funcionarios iraquíes habían recibido información de la Secretaría de la ONU de que el gobierno iraquí tenía derecho a solicitar una compensación a Israel por los daños causados ​​por el ataque. [91]

Evaluación

Israel afirma que el ataque dificultó las ambiciones nucleares de Irak por lo menos durante diez años. [18] En una entrevista en 2005, Bill Clinton expresó su apoyo al ataque: "todo el mundo habla de lo que hicieron los israelíes en Osiraq, en 1981, lo que, creo, en retrospectiva, fue algo realmente bueno. Ya saben, impidió que Saddam desarrollara energía nuclear". [92] Louis René Beres escribió en 1995 que "de no haber sido por el brillante ataque a Osiraq, las fuerzas de Saddam podrían haber estado equipadas con ojivas atómicas en 1991". [93]

En 2010, el jefe del escuadrón Ze'ev Raz dijo sobre la operación: "No había ninguna duda en la mente de los que tomaban las decisiones de que no podíamos correr ningún riesgo. Sabíamos que los iraquíes podían hacer exactamente lo que hicimos en Dimona ". [94]

Ya en el otoño de 1981, Kenneth Waltz analizaba las consecuencias de la huelga:

Al atacar a Irak, Israel demostró que se puede realizar un ataque preventivo, algo de lo que no había duda. Sin embargo, la acción de Israel y sus consecuencias dejan en claro que la probabilidad de un resultado útil es baja. El ataque de Israel aumentó la determinación de los árabes de producir armas nucleares. Los Estados árabes que intenten hacerlo ahora serán más reservados y cautelosos. El ataque de Israel, lejos de excluir el futuro nuclear de Irak, le valió el apoyo de algunos otros Estados árabes para llevarlo a cabo. Y a pesar de la promesa del Primer Ministro Begin de atacar tan a menudo como fuera necesario, los riesgos de hacerlo aumentarían con cada ocasión. [95]

Charles RH Tripp , en una entrevista con motivo del 25 aniversario del ataque, describió el bombardeo de Osirak como una variación de la doctrina militar israelí que comenzó con el mandato de David Ben-Gurion como primer ministro , "abogando por ataques preventivos devastadores contra los enemigos árabes". [96] Tripp afirmó que "el ataque de Osirak es una forma ilegal de comportarse (la Resolución 487 lo estableció), pero es una forma comprensible de comportarse si uno forma parte del establishment militar y de seguridad israelí". [96]

Tras la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 , las fuerzas estadounidenses capturaron una serie de documentos que detallaban conversaciones que Saddam Hussein había tenido con su sanctasanctórum. [97] En una conversación de 1982, Hussein declaró que "una vez que Irak salga victorioso [sobre Irán], no habrá ningún Israel". Sobre los esfuerzos antiiraquíes de Israel, Saddam señaló: "Técnicamente, ellos [los israelíes] tienen razón en todos sus intentos de dañar a Irak". [97]

Tom Moriarty, analista de inteligencia militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , escribió en 2004 que Israel había "apostado a que el ataque estaría dentro del umbral de tolerancia de Irak". Moriarty sostiene que Irak, que ya estaba en medio de una guerra con Irán, no iniciaría una guerra con Israel al mismo tiempo y que su "umbral de tolerancia era más alto de lo normal". [98]

Joseph Cirincione , entonces director de no proliferación del Carnegie Endowment for International Peace , escribió en 2006:

Israel había llevado a cabo una notable incursión militar, atacando objetivos con gran precisión a largas distancias, pero el bombardeo perjudicó más a Israel que a Irak, y dañó aún más la reputación internacional de Israel, que luego empeoró con la desafortunada invasión del Líbano en 1982, al tiempo que hizo que Irak pareciera víctima de la agresión israelí. [62]

Por el contrario, los investigadores iraquíes han afirmado que el programa nuclear iraquí simplemente pasó a la clandestinidad, se diversificó y se expandió. [99] Khidir Hamza , un científico nuclear iraquí, hizo la siguiente declaración en una entrevista en Crossfire de CNN en 2003:

Israel... en realidad, lo que hizo Israel fue quitarse de en medio el peligro inmediato, pero creó un peligro mucho mayor a largo plazo. Lo que ocurrió es que Saddam nos ordenó... éramos 400... científicos y tecnólogos que dirigíamos el programa. Y cuando bombardearon ese reactor, también habíamos invertido 400 millones de dólares. Y el reactor francés y los planes asociados eran de Italia. Cuando lo bombardearon, nos convertimos en 7.000 con una inversión de 10.000 millones de dólares para un programa subterráneo secreto, mucho más grande, para fabricar material para bombas mediante el enriquecimiento de uranio. Desechamos por completo el reactor, que era el plutonio para fabricar armas nucleares, y nos dedicamos directamente al enriquecimiento de uranio... Ellos [Israel] calcularon que fabricaríamos 7 kg [15 lb] de plutonio al año, lo que es suficiente para una bomba. Y se asustaron y lo bombardearon. En realidad era mucho menos que eso, y habría llevado mucho más tiempo. Pero el programa que construimos más tarde en secreto fabricaría seis bombas al año. [99]

De manera similar, el científico nuclear iraquí Imad Khadduri escribió en 2003 que el bombardeo de Osirak convenció a los dirigentes iraquíes de iniciar un programa de armas nucleares en toda regla. [100] El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, William Perry, declaró en 1997 que Irak había reorientado sus esfuerzos en materia de armas nucleares hacia la producción de uranio altamente enriquecido después del ataque. [101] Su interés en adquirir plutonio como material fisible para armas continuó, pero con una prioridad menor. [101]

En el Informe Duelfer, publicado por el Iraq Survey Group en 2004, se afirma que el programa nuclear iraquí "se expandió considerablemente" con la compra del reactor francés en 1976, y que "el bombardeo israelí del reactor nuclear iraquí de Osirak impulsó a Saddam a fortalecer el ejército iraquí para enfrentarse a Israel a principios de los años 1980". [102]

Bob Woodward , en el libro Estado de negación , escribe:

Los servicios de inteligencia israelíes estaban convencidos de que su ataque de 1981 al reactor nuclear de Osirak, a unos 16 kilómetros de Bagdad, había puesto fin al programa de Saddam. En lugar de ello, [inició] una financiación encubierta para un programa nuclear con el nombre en código «PC3», en el que participaban 5.000 personas que estaban probando y construyendo los ingredientes de una bomba nuclear. [103]

Richard K. Betts escribió que "no hay evidencia de que la destrucción de Osirak por parte de Israel haya retrasado el programa de armas nucleares de Irak. El ataque, en realidad, puede haberlo acelerado". [104] Dan Reiter ha dicho repetidamente [105] [106] que el ataque fue un fracaso peligroso: el reactor bombardeado no tenía nada que ver con la investigación armamentística, mientras que "el ataque, en realidad, puede haber aumentado el compromiso de Saddam con la adquisición de armas". [106] En 2011, y basándose en nuevas fuentes iraquíes, Malfrid Braut-Hegghammer dijo que el ataque: "... desencadenó un programa encubierto de armas nucleares que no existía previamente... una década después Irak se encontraba en el umbral de una capacidad de armas nucleares. Este caso sugiere que los ataques preventivos pueden aumentar el riesgo de proliferación a largo plazo que plantea el estado atacado". [107] En otro lugar, escribió:

La destrucción del reactor de Osiraq no retrasó el desarrollo de una opción de armas nucleares porque [el reactor] nunca estuvo destinado a ser parte de tal esfuerzo. La instalación suministrada por Francia estaba sujeta a rigurosas salvaguardias y diseñada para asegurar que Irak no pudiera producir plutonio apto para armas. Un examen del reactor por el físico de Harvard Richard Wilson después del ataque concluyó que la instalación no era adecuada para la producción de plutonio apto para armas. Como resultado, el ataque no redujo el riesgo de que Irak desarrollara armas nucleares. Por el contrario, provocó un esfuerzo mucho más decidido y centrado para adquirir armas nucleares. [108]

Tras la operación Tormenta del Desierto , Dick Cheney , entonces secretario de Defensa de los Estados Unidos, agradeció al comandante de la misión israelí por el "trabajo excepcional que hizo en el programa nuclear iraquí en 1981". Si bien muchos académicos debaten el valor del bombardeo, Irak no poseía armas nucleares al estallar la Guerra del Golfo y, según Cheney, el bombardeo facilitó la operación Tormenta del Desierto. [109]

El segundo uso de la Doctrina Begin fue la Operación Orchard en 2007, un ataque aéreo israelí contra un supuesto objetivo nuclear sirio . Al igual que en la Operación Opera, se utilizaron los mismos tipos de aeronaves, aunque sus funciones se invirtieron: los F-15I llevaban bombas mientras que los F-16I proporcionaban escolta. [110]

Véase también

Referencias

  1. ^ Perlmutter, pág. 172.
  2. ^ Amos Perlmutter, Michael I. Handel, Uri Bar-Joseph. Dos minutos sobre Bagdad . Routledge (2.ª ed.), 2008. pág. 120.
  3. ^ ab «1981: Israel bombardea el reactor nuclear de Bagdad». BBC News . British Broadcasting Corporation. 7 de junio de 1981. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Neff, Donald (1995). "Israel bombardea las instalaciones de investigación nuclear iraquí de Osirak". Washington Report on Middle East Affairs . Andrew I. Kilgore: 81–82 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  5. ^ ab Fainberg, Anthony (1981). "Osirak y la seguridad internacional". The Bulletin of the Atomic Scientists . 37 (8). Educational Foundation for Nuclear Science, Inc.: 33–36. Bibcode :1981BuAtS..37h..33F. doi :10.1080/00963402.1981.11458896 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Perfiles de países - Israel Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Iniciativa sobre la amenaza nuclear (NTI) actualizada en mayo de 2014
  7. ^ Ramberg, Bennett. Las centrales nucleares como armas para el enemigo: un peligro militar no reconocido . University of California Press, 1985. pág. xvii.
  8. ^ Cordesman, Anthony H. Irak y la guerra de sanciones: amenazas convencionales y armas de destrucción masiva . Praeger, 1999. pág. 605.
  9. ^ ab El Anuario Mundial del Libro de 1982. World Book Inc., 1983. pág. 350.
  10. ^ Shirley V. Scott, Anthony Billingsley, Christopher Michaelsen. Derecho internacional y uso de la fuerza: guía documental y de referencia . Praeger, 2009. pág. 182.
  11. ^ por Scott, pág. 132.
  12. ^ ab Polakow-Suransky, Sasha. La alianza tácita: la relación secreta de Israel con la Sudáfrica del apartheid . Pantheon (1.ª ed.), 2010. pág. 145.
  13. ^ abcd Perry, Dan. Israel y la búsqueda de la permanencia . McFarland & Co Inc., 1999. pág. 46.
  14. ^ abc Steele, Jonathan (7 de junio de 2002). «La doctrina Bush hace que la Carta de las Naciones Unidas no tenga sentido». The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  15. ^ ab «S-RES-487(1981) Resolución 487 (1981) del Consejo de Seguridad». Naciones Unidas. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  16. ^ "La ilusión de Israel". Opinión. The New York Times . 9 de junio de 1981. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  17. ^ Shue, Henry y Rhodin, David (2007). Acción preventiva: acción militar y justificación moral . Oxford University Press. pág. 215.
  18. ^ abc Consejo de Europa . Asamblea Parlamentaria – Documentos de trabajo – Sesión ordinaria de 2007 (Tercera parte) 25–29 de junio de 2007 – Volumen V (2008). pág. 178.
  19. ^ "Osirak: amenazas reales e imaginarias". 5 de junio de 2006.
  20. ^ desde Perlmutter, pág. 40.
  21. ^ desde Perlmutter, págs. 41–42.
  22. ^ Lucien S. Vandenborucke (1984). "El ataque israelí contra Irak: la dinámica del miedo y la proliferación en Oriente Medio". Air University Review .
  23. ^ Stockman-Shomron, Israel. Israel, Oriente Medio y las grandes potencias . Transaction Books, 1985. pág. 334.
  24. ^ Centro James Martin para Estudios sobre la No Proliferación. "Perfil de Irak: Panorama nuclear". Biblioteca de investigación . Iniciativa sobre la amenaza nuclear (TNP). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  25. ^ ab Aloni, Shlomo. Unidades israelíes F-15 Eagle en combate . Osprey Publishing, 2006. pág. 35.
  26. ^ Perlmutter, pág. 46.
  27. ^ Snyder, Jed C. (1983). "El camino a Osiraq: la búsqueda de la bomba por parte de Bagdad". The Middle East Journal . 37 (4). Instituto de Oriente Medio: 565–593. JSTOR  4326666.
  28. ^ Minkov, Vladimir; Simonenko, Vadim; Stanford, George (2005). Boxeo de sombras nuclear: legados y desafíos. DeVolpi, Inc. ISBN 978-0-9777734-1-1.
  29. ^ Bergman, Ronen (13 de diciembre de 2010). "Matar a los asesinos". Newsweek .
  30. ^ Hider, James (20 de septiembre de 2008). «La vida secreta de Tzipi Livni». The Times . Londres. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010.
  31. ^ "Ataque y repercusiones: Israel e Irak". Time . 22 de junio de 1981. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011.
  32. ^ Holroyd, Fred. Reflexiones sobre las armas nucleares: análisis y prescripciones . Routledge, 1985. pág. 147.
  33. ^ Holroyd, pág. 151.
  34. ^ abcdef Personal de las Naciones Unidas. Anuario de las Naciones Unidas 1981. United Nations Pubns, 1984. pág. 277.
  35. ^ "Diario geopolítico: operaciones encubiertas israelíes en Irán". STRATFOR . 2 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .(requiere dirección de correo electrónico)
  36. ^ Ragaini, Richard C. Seminario internacional sobre guerra nuclear y emergencias planetarias: 29.ª sesión . World Scientific Publishing, 2003. pág. 33.
  37. ^ "Cartas al editor". The Atlantic Magazine . Marzo de 2005. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Mito: el ataque de Israel contra un reactor iraquí obstaculizó las armas nucleares iraquíes". Institute for Public Accuracy . 16 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  39. ^ Hasan, Mehdi (25 de marzo de 2012). "Si bombardeamos Irán, seguramente este país decidirá desarrollar armas nucleares". The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  40. ^ abcd "Hace 10 años en el Boletín". The Bulletin of the Atomic Scientists . 47 (8). Educational Foundation for Nuclear Science, Inc.: 5 1991 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  41. ^ de Perlmutter, pág. 67
  42. ^ abcd Simons, Geoff Irak: de Sumer a Saddam . St. Martin's Press, 1996. pág. 320.
  43. ^ abcdefg Solis, Gary D. El derecho de los conflictos armados: derecho internacional humanitario en la guerra . Cambridge University Press, 2010. pág. 182.
  44. ^ Arye Naor, 2003. "Análisis del proceso de toma de decisiones", El ataque de Israel contra el reactor nuclear iraquí el 7 de junio de 1981. Jerusalén: Menachem Begin Heritage Center . pág. 26.
  45. ^ Sciolino, Elaine. El Estado proscrito: la búsqueda de poder de Saddam Hussein y la guerra en el Golfo . John Wiley & Sons Inc. (1.ª ed.), 1991. pág. 152.
  46. ^ abcde Mueller, Karl P. (2007). Atacar primero: ataque preventivo y preventivo en la política de seguridad nacional de Estados Unidos. RAND Corporation. pág. 215. ISBN 978-0-8330-4095-4. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  47. ^ abcd Cordesman, pág. 606.
  48. ^ ab Styan, David. Francia e Irak: petróleo, armas y la formulación de políticas francesas en Oriente Medio . IB Tauris, 2006. pág. 134.
  49. ^ ab Hurst, Steven. Estados Unidos e Irak desde 1979: hegemonía, petróleo y guerra . Edinburgh University Press, 2009. pág. 55.
  50. ^ abc Bergman, Ronen: Levántate y mata primero , págs. 350–352
  51. ^ Spector, Leonard. Proliferación hoy . Vintage Books, 1984. págs. 175-178.
  52. ^ ab Cooper, Tom; Bishop, Farzad (2004). "Objetivo: el reactor de Saddam; operaciones israelíes e iraníes contra los planes iraquíes de desarrollar armas nucleares". Air Enthusiast (110). Key Publishing.
  53. ^ ab "McNair Paper 41, Radical Responses to Radical Regimes: Evaluating Preemptive Counter-Proliferation, mayo de 1995, nota 39". Au.af.mil. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 1999. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  54. ^ ab Reiter, Dan (julio de 2005). "Preventive Attacks against Nuclear Programs and the "Success" at Osiraq" (PDF) . Nonproliferation Review . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  55. ^ "Documento McNair 41, Radical Responses to Radical Regimes: Evaluating Preemptive Counter-Proliferation, mayo de 1995". Au.af.mil. 30 de septiembre de 1980. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  56. ^ abcdefghijklmn Cooper, Tom. "Objetivo: el reactor de Saddam".
  57. ^ ab Parsi, Trita. Alianza traidora: los tratos secretos de Israel, Irán y los Estados Unidos . Yale University Press (1.ª ed.), 2007. pág. 107.
  58. ^ Seale, Patrick. Asad: La lucha por Oriente Medio . University of California Press, 1990. pág. 370.
  59. ^ abcd Raas, Whitney y Long, Austin (2007). "Osirak Redux? Assessing Israeli Capabilities to Destroy Iranian Nuclear Facilities" (¿Osirak Redux? Evaluación de las capacidades israelíes para destruir las instalaciones nucleares iraníes). Seguridad internacional . 31 (4). Belfer Center for Science and International Affairs : 7–32. doi :10.1162/isec.2007.31.4.7. S2CID  57560777 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  60. ^ Abbey, Alan D. Viaje de esperanza: La historia de Ilan Ramon, el primer astronauta de Israel . Editorial Geffen, 2003. pág. 11.
  61. ^ abcdef Eitan, Rafael. 2003. "El ataque al reactor desde el punto de vista del jefe del Estado Mayor", El ataque de Israel contra el reactor nuclear iraquí el 7 de junio de 1981. Jerusalén: Centro del Patrimonio Menachem Begin
  62. ^ abcd Cirincione, Joseph (19 de enero de 2006). "No Military Options". Análisis de la proliferación . Fundación Carnegie para la Paz Internacional . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  63. ^ Dan, Uri. Ariel Sharon: Un retrato íntimo . Palgrave Macmillan, 2007. pág. 81.
  64. ^ Feldman, Shai. Armas nucleares y control de armamentos en Oriente Medio . MIT Press, 1997. pág. 110.
  65. ^ Hafemeister, David W.; Levi, Barbara G. , eds. (1991). "Sección 5 Proliferación nuclear". Física y armas nucleares hoy. Springer. pág. 205. ISBN 978-0-88318-626-8.
  66. ^ Fainberg, Anthony (1981). "Osirak y la seguridad internacional". The Bulletin of the Atomic Scientists . 37 (7). Educational Foundation for Nuclear Science, Inc.: 12. Bibcode :1981BuAtS..37h..33F. doi :10.1080/00963402.1981.11458896 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  67. ^ Hafemeister, David; Levi, Barbara Goss (1991). Física y armas nucleares hoy: Sección 5 Proliferación nuclear. Springer. p. 205. ISBN 978-0-88318-626-8.
  68. ^ ab Farrokh, Kaveh (2011). Irán en guerra: 1500-1988. Osprey Publishing Ltd. ISBN 978-1-78096-221-4.[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ Ben-Ami, Tzahi. «Operación Ópera» (PDF) (en hebreo). Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  70. ^ Trevor Dupuy, Paul Martell. Victoria imperfecta: conflicto árabe-israelí y la guerra de 1982 en el Líbano . Hero Books, 1986. pág. 69.
  71. ^ Resolución S/RES/487(1981) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , 19 de junio de 1981. Consultado el 10 de agosto de 2007.
  72. ^ ab Seliktar, Ofira. Divididos estamos: los judíos estadounidenses, Israel y el proceso de paz . Praeger. pág. 66.
  73. ^ Clausen, Peter A. La no proliferación y el interés nacional: la respuesta de Estados Unidos a la proliferación de armas nucleares . Longman, 1992. pág. 178.
  74. ^ Kreiger, David. El desafío de abolir las armas nucleares . Transaction Publishers, 2009. pág. 161.
  75. ^ Hersh, Seymour. La opción Sansón: el arsenal nuclear de Israel y la política exterior estadounidense Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Random House Inc., 1991. pág. 6.
  76. ^ ab Personal de las Naciones Unidas, pág. 283.
  77. ^ Personal de las Naciones Unidas, pág. 281.
  78. ^ abcde Louka, Eli (2009). "Autodefensa preventiva: prevención de la proliferación nuclear". No proliferación de armas nucleares . pág. 9 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  79. ^ Nyamuya Maogoto, Jackson. Combatiendo el terrorismo: perspectivas legales sobre el uso de la fuerza y ​​la guerra contra el terrorismo . Ashgate Publishing, 2005. pág. 35.
  80. ^ Bennet, James (septiembre de 2010). "Nota del editor: Opciones nucleares". The Atlantic : 14.
  81. ^ Styan, pág. 137.
  82. ^ Cooper, HHA Terrorismo y espionaje en Oriente Medio: engaño, desplazamiento y negación . Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen Press , 2006. pág. 382.
  83. ^ ab "Israel paga a la familia de una víctima de una redada". Newsweek . 152 (19). 1981 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  84. ^ Leonard, Barry. Transferencia de tecnología al Oriente Medio . DIANE Publishing, 1984. pág. 387.
  85. ^ Chauhan, Sharad S. La guerra en Irak . Nueva Delhi, 2003. pág. 183.
  86. ^ Pike, John (24 de julio de 2011). «Osiraq – Iraq Special Weapons Facilities». GlobalSecurity.org . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  87. ^ Cohen, Avner; Marvin Miller (julio-agosto de 1991). «Irak y las reglas del juego nuclear». Boletín de los científicos atómicos . 47 (6): 10-11 y 43. Bibcode :1991BuAtS..47f..10C. doi :10.1080/00963402.1991.11459992. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  88. ^ "Begin afirma que la guerra del Golfo justificó el ataque israelí al reactor". Observer-Reporter . 11 de julio de 1991.
  89. ^ Bergman, Ronen (3 de enero de 2016). "El espionaje de la NSA a Israel: así se trata a los enemigos". Ynetnews – vía www.ynetnews.com.
  90. ^ ab "Irak exige compensación a Israel". Al-Alam News Network . 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  91. ^ "Irak solicita compensación por ataque nuclear israelí". The Siasat Daily . 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  92. ^ "Transcripción: Entrevista en el Foro Económico Mundial de Davos". The Clinton Foundation. 27 de enero de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ] Visible en video en YouTube en 27:38.
  93. ^ Louis Rene Beres y Tsiddon-Chatto, coronel (res.) Yoash, "Reconsiderando la destrucción por parte de Israel del reactor nuclear iraquí de Osiraq", Temple International and Comparative Law Journal 9(2), 1995. Reimpreso en Israel's Strike Against the Iraqi Nuclear Reactor 7 June 1981 , Jerusalén: Menachem Begin Heritage Center : 2003, 60, citado de [1]
  94. ^ "Zeev Raz". Entrevista con Ze'ev Raz . Leadel.net . 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  95. ^ Waltz, Kenneth (otoño de 1981). "La propagación de las armas nucleares: más puede ser mejor". Adelphi Papers . 21 (171). Londres: Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . doi :10.1080/05679328108457394. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  96. ^ ab "Osirak: amenazas reales e imaginarias". BBC News . 5 de junio de 2006. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  97. ^ ab Gordon, Michael R. (25 de octubre de 2011). "Documentos de un archivo iraquí revelan la mentalidad conspirativa de Hussein". The New York Times .
  98. ^ Moriarty, Tom (otoño de 2004). "Entrando al valle de la incertidumbre: el futuro del ataque preventivo". Asuntos mundiales . 167 (2). Instituto de Asuntos Mundiales: 71–77. JSTOR  20672710.
  99. ^ ab Salama, Sammy y Ruster, Karen (agosto de 2004). "Un ataque preventivo contra las instalaciones nucleares de Irán: posibles consecuencias". Centro James Martin para Estudios sobre la No Proliferación. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  100. ^ Khadduri, Imad. El espejismo nuclear de Irak: memorias y delirios . Springhead Publishers, 2003. pág. 82.
  101. ^ ab Perry, William J. Proliferación: amenaza y respuesta . DIANE Publishing, 1996. pág. 19.
  102. ^ Duelfer, Charles (30 de septiembre de 2004). "Regime Strategic Incident". Informe exhaustivo del asesor especial del DCI sobre las armas de destrucción masiva de Irak (The Duelfer Report). pp. 28 y 31. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  103. ^ Woodward, Bob (2006). Estado de negación . Simon & Schuster. pág. 215.
  104. ^ Betts, Richard K. (1 de marzo de 2006). "La falacia de Osirak". The National Interest (83) . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  105. ^ Reiter, Dan (octubre de 2004). "El mito de Osiraq y el historial de ataques militares preventivos" (PDF) . Policy Brief (4–2). Ridgway Center de Pittsburgh: 1–4 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  106. ^ ab Reiter, Dan (julio de 2005). "Preventive Attacks Against Nuclear Programs and the 'Success' at Osiraq" (PDF) . Nonproliferation Review . 12 (2). Routledge: 355–371. doi :10.1080/10736700500379008. S2CID  144450978. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  107. ^ Braut-Hegghammer, Malfrid (verano de 2011). «Revisiting Osirak: Preventive Attacks and Nuclear Proliferation Risks». Seguridad internacional . 36 (1): 101–132. doi :10.1162/isec_a_00046. S2CID  57564983. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  108. ^ Malfrid Braut-Hegghammer (11 de mayo de 2011). "¿Puede un ataque negarle a Irán la bomba?". The Huffington Post . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  109. ^ Mitchell Bard, El ataque israelí al reactor iraquí ofrece una lección de historia para Obama (archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine ), 16 de marzo de 2010, Blog de la Encyclopædia Britannica
  110. ^ "Tras poner fin a una década de silencio, Israel confirma que hizo estallar el reactor nuclear de Asad". The Times of Israel . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .

Bibliografía

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Operación Ópera .
Escuche este artículo ( 37 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 19 de diciembre de 2017 y no refleja ediciones posteriores. ( 19-12-2017 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • Grabación de video del HUD de dos F-16, incluido el impacto de dos bombas en el minuto 1:07 en YouTube
  • El ataque a la planta nuclear iraquí, herencia estadounidense
  • Osiraq / Tammuz I, Federación de Científicos Americanos
  • El ataque aéreo israelí contra el reactor de Osiraq: una retrospectiva, Temple International and Comparative Law Journal
  • Osirak: Over the reactor, BBC News , 5 de junio de 2006 (entrevista con los pilotos implicados)
  • Ficha técnica: Cómo bombardearon Osirak, BBC News
  • Operación Ópera: la destrucción del reactor nuclear iraquí (archivado el 27 de octubre de 2020 en Wayback Machine ) – Exposición en los archivos de las FDI y el estamento de defensa
  • Operación Ópera: un éxito ambiguo, Journal of Strategic Studies
  • La agresión israelí contra las instalaciones nucleares con fines pacíficos en el Iraq: declaración del Dr. Sa'adoun Hammadi, Ministro de Asuntos Exteriores del Iraq, ante el Consejo de Seguridad, 12 de junio de 1981
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Operación_Opera&oldid=1252604193"