Castillo de Edimburgo

Castillo de Edimburgo
Castlehill, Edimburgo , Escocia
El Castillo de Edimburgo domina el casco antiguo
Ubicación en Edimburgo
Coordenadas	55°56′55″N 3°12′3″O / 55.94861, -3.20083
Tipo	Atracción turística y sede del regimiento del ejército británico
Información del sitio
Dueño	Ministros escoceses [1]
Operador	Entorno histórico de Escocia y el ejército británico [1]
Hacer públicos	Sí
Número de visitantes	2.201.354 (2019) [2]
Sitio web	www.edinburghcastle.scot
Historial del sitio
Construido	Del siglo XI al siglo XXI
Batallas/guerras	Guerras de independencia escocesa (1296-1357) Asedio para liberar a Jacobo III de Escocia (1482) Asedio de Lang (1571-1573)
Eventos	Tatuaje militar real de Edimburgo (anual)
Información de la guarnición
Comandante actual	Mayor General Alastair Bruce de Crionaich
Comandantes anteriores	Lista de gobernadores del Castillo de Edimburgo
Monumento programado
Designado	17 de mayo de 1993
N° de referencia.	SM90130 [3]

El Castillo de Edimburgo es un castillo histórico en Edimburgo , Escocia . Se encuentra en Castle Rock , que ha estado ocupado por humanos desde al menos la Edad del Hierro . Ha habido un castillo real en la roca desde al menos el reinado de Malcolm III en el siglo XI, y el castillo continuó siendo una residencia real hasta 1633. A partir del siglo XV, el papel residencial del castillo declinó, y en el siglo XVII se utilizó principalmente como guarnición militar . Su importancia como parte del patrimonio nacional de Escocia fue reconocida cada vez más desde principios del siglo XIX en adelante, y se han llevado a cabo varios programas de restauración durante el último siglo y medio.

El Castillo de Edimburgo ha desempeñado un papel destacado en la historia de Escocia y ha servido como residencia real , arsenal , tesorería , archivo nacional , casa de la moneda , prisión , fortaleza militar y sede de los Honores de Escocia (la insignia escocesa) . Como una de las fortalezas más importantes del Reino de Escocia , el castillo estuvo involucrado en muchos conflictos históricos, desde las Guerras de Independencia de Escocia en el siglo XIV hasta el levantamiento jacobita de 1745. Una investigación realizada en 2014 identificó 26 asedios en sus 1100 años de historia, lo que le da el derecho de haber sido "el lugar más asediado de Gran Bretaña y uno de los más atacados del mundo". ^[4] Pocos de los edificios actuales son anteriores al asedio de Lang de 1573 , cuando las defensas medievales fueron destruidas en gran parte por los bombardeos de artillería. Las excepciones más notables son la Capilla de Santa Margarita de principios del siglo XII, que se considera el edificio más antiguo de Edimburgo, ^[5] el Palacio Real y el Gran Salón de principios del siglo XVI. El castillo es el sitio del Monumento Nacional de Guerra de Escocia y el Museo Nacional de la Guerra . El ejército británico todavía es responsable de algunas partes del castillo, aunque su presencia ahora es en gran parte ceremonial y administrativa. El castillo es la sede del regimiento del Regimiento Real de Escocia y los Royal Scots Dragoon Guards y alberga sus museos de regimiento , junto con el de los Royal Scots .

El castillo, bajo el cuidado de Historic Environment Scotland , es la atracción turística de pago más visitada de Escocia (y la segunda más visitada del Reino Unido ), con más de 2,2 millones de visitantes en 2019 ^[6] y más del 70 por ciento de los visitantes de ocio a Edimburgo visitaron el castillo. ^[7] Como telón de fondo del Royal Edinburgh Military Tattoo durante el Festival anual de Edimburgo , el castillo se ha convertido en un símbolo reconocible de Edimburgo en particular y de Escocia en su conjunto.

El castillo se encuentra sobre el tapón de un volcán extinto , que se estima que surgió hace unos 350 millones de años durante el período Carbonífero inferior . La roca del castillo son los restos de una chimenea volcánica , que atravesó la roca sedimentaria circundante antes de enfriarse para formar dolerita muy dura , un tipo de basalto . La erosión glacial posterior fue resistida por la dolerita, que protegió la roca más blanda al este, dejando una formación de peñasco y cola . ^[8]

La cima de Castle Rock se encuentra a 130 metros (430 pies) sobre el nivel del mar, con acantilados rocosos al sur, oeste y norte, que se elevan a una altura de 80 metros (260 pies) sobre el paisaje circundante. ^[9] Esto significa que la única ruta de fácil acceso al castillo se encuentra al este, donde la cresta desciende más suavemente. La ventaja defensiva de un sitio así es evidente, pero la geología de la roca también presenta dificultades, ya que el basalto es extremadamente impermeable. El suministro de agua al Barrio Superior del castillo era problemático y, a pesar de la perforación de un pozo de 34 metros (112 pies) de profundidad, el suministro de agua a menudo se agotaba durante la sequía o el asedio, ^[10] incluido durante el asedio de Lang en 1573. ^[11]

La investigación arqueológica aún no ha establecido cuándo se utilizó por primera vez Castle Rock para la habitación humana. No hay registro de ningún interés romano en el lugar durante la invasión del general Agrícola al norte de Gran Bretaña cerca del final del siglo I d. C. El mapa de Ptolomeo del siglo II d. C. ^[12] muestra un asentamiento en el territorio de los Votadini llamado "Alauna", que significa "lugar de roca", lo que posiblemente lo convierte en el nombre más antiguo conocido para Castle Rock. ^[13] Sin embargo, esto podría referirse a otro de los fuertes de la colina de la tribu en el área. El Orygynale Cronykil de Andrew de Wyntoun (c. 1350 - c. 1423), una fuente temprana para la historia escocesa , nombra a "Ebrawce" ( Ebraucus ), un legendario rey de los británicos , como el que "byggyd [construyó] Edynburgh". ^[14] Según el cronista anterior, Geoffrey de Monmouth (c. 1100 - c. 1155), Ebraucus tuvo cincuenta hijos con sus veinte esposas, y fue el fundador de "Kaerebrauc" ( York ), "Alclud" ( Dumbarton ) y el "Castillo de las Doncellas". ^[15] El escritor inglés del siglo XVI John Stow (c. 1525 - 1605), atribuyó a Ebraucus la construcción del "Castillo de las Doncellas llamado Edenbrough" en 989 a. C. ^[16] El nombre "Castillo de las Doncellas" ( latín : Castra o Castellum Puellarum ) aparece con frecuencia hasta el siglo XVI. ^[17] Aparece en las cartas de David I (r. 1124-1153) y sus sucesores en el Reino de Escocia , ^[18] aunque se desconoce el motivo. El estudio de Gran Bretaña de William Camden , Britannia (1607), registra que "los británicos lo llamaban Castillo Myned Agned [roca alada], los escoceses, el Castillo de las Doncellas y el Castillo de las Vírgenes, en honor a ciertas doncellas jóvenes de sangre real de los pictos que se mantuvieron allí en la antigüedad". ^[19] Según el anticuario del siglo XVII, el padre Richard Hay, las "doncellas" eran un grupo de monjas que fueron expulsadas del castillo y reemplazadas por canónigos , considerados "más aptos para vivir entre soldados". ^[20] Sin embargo, esta historia fue considerada "apócrifa" por el anticuario del siglo XIX Daniel Wilson y ha sido ignorada por los historiadores desde entonces. ^[21] El nombre puede haber derivado de una leyenda del tipo "Culto de las Nueve Doncellas".Las leyendas artúricas sugieren que el sitio alguna vez albergó un santuario dedicado a Morgain la Fee., una de las nueve hermanas. ^[22] Más tarde, Santa Monenna, que se dice que era una de las nueve compañeras, supuestamente invirtió una iglesia en Edimburgo, así como en Dumbarton y otros lugares. ^{[23] Muchos otros} castros de la Edad de Hierro comparten nombres similares y pueden haber descrito simplemente un castillo que nunca había sido tomado por la fuerza ^[24] o haber derivado de un nombre britónico anterior como mag dun . ^{[25] [26]}

Una excavación arqueológica a principios de la década de 1990 descubrió evidencia de que el sitio había estado habitado durante finales de la Edad del Bronce o principios de la Edad del Hierro , lo que potencialmente convierte a Castle Rock en el sitio ocupado continuamente por más tiempo en Escocia. ^[27] Sin embargo, la extensión de los hallazgos no fue particularmente significativa e insuficiente para sacar conclusiones seguras sobre la naturaleza precisa o la escala de esta fase de ocupación más temprana conocida. ^[28]

La evidencia arqueológica es más fiable en lo que respecta a la Edad del Hierro. Tradicionalmente, se había supuesto que las tribus del centro de Escocia habían hecho poco o ningún uso de Castle Rock. Las excavaciones en las cercanas Dunsapie Hill , Duddingston , Inveresk y Traprain Law habían revelado asentamientos relativamente grandes y se suponía que estos sitios habían sido elegidos con preferencia a Castle Rock. Sin embargo, la excavación de la década de 1990 señaló la probable existencia de un castro cerrado en la roca, aunque solo se excavaron los márgenes del sitio. Los fragmentos de casas descubiertos eran similares a las viviendas de la Edad del Hierro encontradas anteriormente en Northumbria. ^[29]

La excavación de la década de 1990 reveló signos claros de habitación de los siglos I y II d. C., en consonancia con la referencia de Ptolomeo a "Alauna". Los signos de ocupación incluían algunos materiales romanos , como cerámica, bronces y broches, lo que implica una posible relación comercial entre los votadini y los romanos que comenzó con la campaña del norte de Agrícola en el año 82 d. C. y continuó hasta el establecimiento del Muro de Antonino alrededor del año 140 d. C. La naturaleza del asentamiento en este período no es concluyente, pero Driscoll y Yeoman sugieren que puede haber sido un broch , similar al de Edin's Hall cerca de Duns en las fronteras escocesas . ^[30]

El castillo no vuelve a aparecer en los registros históricos contemporáneos desde la época de Ptolomeo hasta alrededor del año 600 d. C. Luego, en el poema épico galés Y Gododdin hay una referencia a Din Eidyn, "la fortaleza de Eidyn ". En general, se ha asumido que se refiere a Castle Rock. ^[31] El poema habla del rey Gododdin Mynyddog Mwynfawr , ^[32] y su banda de guerreros, quienes, después de un año de festejos en su fortaleza, se dispusieron a luchar contra los anglos en "Catreath" (posiblemente Catterick ) en Yorkshire. A pesar de realizar gloriosas hazañas de valor y valentía, el poema relata que los Gododdin fueron masacrados. ^[33]

Los anales irlandeses registran que en 638, después de los acontecimientos relatados en Y Gododdin , "Etin" fue sitiada por los anglos bajo el mando de Oswald de Northumbria , y los Gododdin fueron derrotados. ^[34] El territorio alrededor de Edimburgo pasó a formar parte del Reino de Northumbria , que a su vez fue absorbido por Inglaterra en el siglo X. Lothian pasó a formar parte de Escocia durante el reinado de Indulf (r.954–962). ^[35]

La evidencia arqueológica para el período en cuestión se basa íntegramente en el análisis de basureros (pilas de basura doméstica), sin evidencia de estructuras. Por lo tanto, se pueden extraer pocas conclusiones sobre el estado del asentamiento durante este período, aunque los depósitos de basureros no muestran una ruptura clara desde la época romana. ^[36]

La primera referencia documental a un castillo en Edimburgo es el relato de Juan de Fordun sobre la muerte del rey Malcolm III (1031-1093). Fordun describe a su viuda, la futura Santa Margarita , como residente en el "Castillo de las Doncellas" cuando le traen la noticia de su muerte en noviembre de 1093. El relato de Fordun continúa contando cómo Margarita murió de pena a los pocos días, y cómo el hermano de Malcolm, Donald Bane, sitió el castillo. Sin embargo, la crónica de Fordun no fue escrita hasta finales del siglo XIV, y el relato casi contemporáneo de la vida de Santa Margarita por el obispo Turgot no hace mención de un castillo. ^[37] Durante los reinados de Malcolm III y sus hijos, el Castillo de Edimburgo se convirtió en uno de los centros reales más importantes de Escocia. ^[38] El hijo de Malcolm, el rey Edgar, murió aquí en 1107. ^[39]

El hijo menor de Malcolm, el rey David I (r. 1124-1153), desarrolló Edimburgo como sede del poder real principalmente a través de sus reformas administrativas (denominadas por algunos académicos modernos la Revolución Davidiana ). ^[40] Entre 1139 y 1150, David celebró una asamblea de nobles y clérigos, precursora del parlamento de Escocia , en el castillo. ^[38] Es probable que los edificios o defensas fueran de madera, ^[41] aunque se documenta la existencia de dos edificios de piedra en el siglo XII. De estos, la capilla de Santa Margarita permanece en la cima de la roca. El segundo era una iglesia, dedicada a Santa María , que se encontraba en el sitio del Monumento Nacional de Guerra de Escocia. ^[41] Dado que la parte sur del Barrio Superior (donde ahora se encuentra Crown Square) no era adecuada para ser construida hasta la construcción de las bóvedas en el siglo XV, parece probable que cualquier edificio anterior se hubiera ubicado hacia la parte norte de la roca; que se encuentra alrededor del área donde se encuentra la Capilla de Santa Margarita. Se ha sugerido que la capilla es el último vestigio de una torre del homenaje cuadrada de piedra, que habría formado la mayor parte de la fortificación del siglo XII. ^[42] La estructura puede haber sido similar a la torre del homenaje del castillo de Carlisle , que David I comenzó a construir después de 1135. ^[43]

Según se dice , el sucesor de David, el rey Malcolm IV (1153-1165), se quedó en Edimburgo más que en cualquier otro lugar. ^[39] Pero en 1174, el rey Guillermo "el León" (1165-1214) fue capturado por los ingleses en la batalla de Alnwick . Se vio obligado a firmar el Tratado de Falaise para asegurar su liberación, a cambio de entregar el castillo de Edimburgo, junto con los castillos de Berwick , Roxburgh y Stirling , al rey inglés, Enrique II . El castillo estuvo ocupado por los ingleses durante doce años, hasta 1186, cuando fue devuelto a Guillermo como dote de su esposa inglesa, Ermengarde de Beaumont , que había sido elegida para él por el rey Enrique. ^[44] A finales del siglo XII, el castillo de Edimburgo se estableció como el principal depósito de los documentos oficiales del estado de Escocia. ^[45]

Un siglo después, en 1286, tras la muerte del rey Alejandro III , el trono de Escocia quedó vacante. Eduardo I de Inglaterra fue designado para decidir sobre las reclamaciones en pugna por la corona escocesa, pero aprovechó la oportunidad para intentar establecerse como señor feudal de Escocia. Durante las negociaciones, Eduardo permaneció brevemente en el castillo de Edimburgo y es posible que recibiera allí homenaje de los nobles escoceses. ^[46]

En marzo de 1296, Eduardo I invadió Escocia, desatando la Primera Guerra de Independencia Escocesa . El castillo de Edimburgo pronto quedó bajo control inglés, rindiéndose después de un bombardeo de tres días. ^[47] Después del asedio, Eduardo hizo trasladar muchos registros legales escoceses y tesoros reales del castillo a Inglaterra. ^[46] Una gran guarnición de 325 hombres se instaló en 1300. ^[48] Eduardo también trajo a Escocia a sus maestros constructores de los castillos galeses, incluidos Thomas de Houghton y Master Walter de Hereford, quienes viajaron desde Gales a Edimburgo. ^[49] Sin embargo, después de la muerte de Eduardo I en 1307, el control de Inglaterra sobre Escocia se debilitó. El 14 de marzo de 1314, un ataque nocturno sorpresa por parte de Thomas Randolph, primer conde de Moray, recuperó el castillo. El poema narrativo de John Barbour , The Brus, relata cómo un grupo de treinta hombres cuidadosamente seleccionados fue guiado por un tal William Francis, un miembro de la guarnición que conocía una ruta a lo largo de la cara norte de Castle Rock y un lugar donde se podía escalar el muro. Tras realizar el difícil ascenso, los hombres de Randolph escalaron el muro, sorprendieron a la guarnición y tomaron el control. ^[50] Robert the Bruce ordenó inmediatamente el desprecio del castillo para evitar su reocupación por los ingleses. ^[51] Cuatro meses después, su ejército consiguió la victoria en la batalla de Bannockburn . ^{[52] [53]}

Tras la muerte de Bruce en 1329, Eduardo III de Inglaterra decidió renovar el intento de subyugación de Escocia y apoyó la reivindicación de Edward Balliol , hijo del ex rey John Balliol , sobre la del joven hijo de Bruce, David II . Eduardo invadió el país en 1333, lo que marcó el inicio de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia , y las fuerzas inglesas reocuparon y fortificaron el castillo de Edimburgo en 1335, ^[54] manteniéndolo hasta 1341. Esta vez, el asalto escocés fue dirigido por William Douglas, señor de Liddesdale . El grupo de Douglas se disfrazó de comerciantes de Leith que llevaban suministros a la guarnición. Condujeron un carro hasta la entrada y lo detuvieron allí para evitar que las puertas se cerraran. Una fuerza mayor escondida cerca se apresuró a unirse a ellos y el castillo fue recuperado. ^[44] Los 100 hombres ingleses de la guarnición murieron. ^[54]

El Tratado de Berwick de 1357 puso fin a las Guerras de Independencia. David II reanudó su gobierno y se dedicó a reconstruir el Castillo de Edimburgo, que se convirtió en su principal sede de gobierno. ^[55] La Torre de David se comenzó a construir alrededor de 1367 y estaba incompleta cuando David murió en el castillo en 1371. Fue completada por su sucesor, Roberto II , en la década de 1370. La torre se encontraba en el sitio de la actual Batería de la Media Luna conectada por una sección de muralla a la Torre del Condestable, más pequeña, una torre redonda construida entre 1375 y 1379 donde ahora se encuentra la Puerta del Rastrillo. ^{[44] [56]}

A principios del siglo XV, otra invasión inglesa, esta vez bajo Enrique IV , llegó al castillo de Edimburgo y comenzó un asedio, pero finalmente se retiró debido a la falta de suministros. ^[44] Desde 1437, Sir William Crichton fue el guardián del castillo de Edimburgo, ^[57] y poco después se convirtió en canciller de Escocia . En un intento de obtener la regencia de Escocia, Crichton trató de romper el poder de los Douglas , la principal familia noble del reino. William Douglas, sexto conde de Douglas, de 16 años, y su hermano menor David fueron convocados al castillo de Edimburgo en noviembre de 1440. Después de que se llevara a cabo la llamada "Cena Negra" en la Torre de David, ambos muchachos fueron ejecutados sumariamente por cargos falsos en presencia del rey Jacobo II (r. 1437-1460) , de 10 años . Posteriormente, los partidarios de Douglas sitiaron el castillo, infligiendo daños. ^[58] La construcción continuó durante este período, y en la década de 1430 se construyó sobre bóvedas el área ahora conocida como Crown Square . Se construyeron los apartamentos reales, que formaron el núcleo del bloque del palacio posterior, y en 1458 ya existía un Gran Salón. En 1464, se mejoró el acceso al castillo cuando se creó el camino de acceso actual por el lado noreste de la roca para permitir un movimiento más fácil del tren de artillería real dentro y fuera del área ahora conocida como Upper Ward. ^[56]

En 1479, Alexander Stewart, duque de Albany , fue encarcelado en la Torre de David por conspirar contra su hermano, el rey Jacobo III (1460-1488). Escapó emborrachando a sus guardias y luego tirándose desde una ventana con una cuerda. ^[58] El duque huyó a Francia, luego a Inglaterra, donde se alió con el rey Eduardo IV . En 1482, Albany marchó a Escocia con Ricardo, duque de Gloucester (más tarde rey Ricardo III) y un ejército inglés. Jacobo III estuvo atrapado en el castillo desde el 22 de julio hasta el 29 de septiembre de 1482 hasta que negoció con éxito un acuerdo. ^[58]

Durante el siglo XV, el castillo se utilizó cada vez más como arsenal y fábrica de armamentos. ^[59] La primera compra conocida de un cañón fue en 1384, y la "gran bombarda " Mons Meg fue entregada a Edimburgo en 1457. ^[60] La primera mención registrada de una armería para la fabricación de cañones aparece en 1474, y en 1498 el maestro artillero Robert Borthwick estaba fundiendo cañones de bronce en Edimburgo. ^[61] En 1511 Edimburgo era la principal fundición de Escocia, suplantando al castillo de Stirling, con herreros escoceses y europeos trabajando bajo las órdenes de Borthwick, quien en 1512 fue nombrado "maestro fundidor de los cañones del rey". ^[62] Su producción incluía cañones para el buque insignia escocés, el " Gran Michael ", y las "Siete Hermanas", un conjunto de cañones capturados por los ingleses en Flodden en 1513. ^[63] Sir Thomas Howard, Lord Almirante de Inglaterra, admiró su forma elegante y su acabado brillante, declarándolos el [cañón] más hermoso por su tamaño y longitud que jamás había visto. ^[64] A partir de 1510, los artesanos holandeses también producían culebrinas manuales , una de las primeras armas de fuego . ^[65] Después de Flodden, Borthwick continuó su trabajo, produciendo un número desconocido de armas, pero ninguna ha sobrevivido. Fue sucedido por herreros franceses, que comenzaron a fabricar hagbuts (otro tipo de arma de fuego) en la década de 1550, ^[66] y en 1541 el castillo tenía un stock de 413. ^[67]

Mientras tanto, la familia real comenzó a alojarse con más frecuencia en la Abadía de Holyrood , a aproximadamente 1 milla (1,6 km) del castillo. A finales del siglo XV, el rey Jacobo IV (1488-1513) construyó el Palacio de Holyroodhouse , junto a la abadía, como su residencia principal en Edimburgo y el papel del castillo como hogar real decayó posteriormente. ^[58] Sin embargo, Jacobo IV construyó el Gran Salón, que se completó a principios del siglo XVI, ^[56] y el castillo apareció en sus torneos del Caballero Salvaje y la Dama Negra . ^[68] Su hija Margaret Stewart se alojó en el castillo con su sirvienta Ellen More . ^[69]

El 9 de septiembre de 1513, Jacobo IV murió en batalla en Flodden Field . Esperando que los ingleses aprovecharan su ventaja, los escoceses construyeron apresuradamente una muralla alrededor de Edimburgo y aumentaron las defensas del castillo. Robert Borthwick y un francés, Antoine d'Arces , participaron en el diseño de nuevas defensas de artillería y fortificaciones en 1514, aunque parece que, por falta de pruebas, se llevó a cabo poco del trabajo planificado. ^[70] Tres años más tarde, el rey Jacobo V (r. 1513-1542), que todavía tenía solo cinco años, fue llevado al castillo para su seguridad. ^[58] Tras su muerte, veinticinco años después, la corona pasó a su hija de una semana, María, reina de Escocia . Las invasiones inglesas siguieron, ya que el rey Enrique VIII intentó forzar un matrimonio dinástico en Escocia. ^[56] Cuando los ingleses quemaron Edimburgo en mayo de 1544, el artillero Andrew Mansioun, disparando desde el castillo, destruyó un cañón inglés colocado para bombardear la proa. ^[71] En 1547, miembros descontentos de la guarnición que estaban resentidos con el regente Arran llegaron al castillo de Norham y ofrecieron dejar entrar a los ingleses. ^[72]

La refortificación en 1548 incluyó un bastión angular de tierra, conocido como el Spur, del tipo conocido como trace italienne , uno de los primeros ejemplos en Gran Bretaña. ^[73] El castillo de Brunstane , la casa del traidor Alexander Crichton , fue demolido para proporcionar materiales de construcción. ^[74] El Spur puede haber sido diseñado por Migliorino Ubaldini , un ingeniero italiano de la corte de Enrique II de Francia , ^[73] y se decía que tenía las armas de Francia talladas en él. ^[75] La viuda de Jacobo V, María de Guisa , actuó como regente desde 1554 hasta su muerte en el castillo en 1560. ^[58]

Al año siguiente, la católica María, reina de Escocia, regresó de Francia para comenzar su reinado, que se vio empañado por crisis y disputas entre la poderosa nobleza protestante escocesa. En 1565, la reina contrajo un matrimonio impopular con Enrique Estuardo, lord Darnley , y al año siguiente, en una pequeña habitación del palacio del castillo de Edimburgo, dio a luz a su hijo Jacobo , que más tarde sería rey de Escocia e Inglaterra. Sin embargo, el reinado de María tuvo un final abrupto. Tres meses después del asesinato de Darnley en Kirk o' Field en 1567, se casó con Jacobo Hepburn, cuarto conde de Bothwell , uno de los principales sospechosos del asesinato. Una gran parte de la nobleza se rebeló, lo que finalmente resultó en el encarcelamiento y la abdicación forzada de María en el castillo de Lochleven . Ella escapó y huyó a Inglaterra , pero parte de la nobleza permaneció fiel a su causa. El castillo de Edimburgo fue entregado inicialmente por su capitán, James Balfour , al regente Moray , que había forzado la abdicación de María y ahora tenía el poder en nombre del infante rey Jacobo VI. Poco después de la batalla de Langside , en mayo de 1568, Moray nombró a Sir William Kirkcaldy de Grange guardián del castillo. ^[58]

Grange era un lugarteniente de confianza del regente, pero después del asesinato de Moray en enero de 1570 su lealtad a la causa del rey comenzó a flaquear. La guerra civil intermitente continuó entre los partidarios de los dos monarcas, y en abril de 1571 el castillo de Dumbarton cayó en manos de "los hombres del rey". Bajo la influencia de William Maitland de Lethington , secretario de María, Grange cambió de bando, ocupando la ciudad y el castillo de Edimburgo para la reina María, y contra el nuevo regente, el conde de Lennox . ^[76] El enfrentamiento que siguió no se resolvió hasta dos años después, y se conoció como el "Asedio de Lang", de la palabra escocesa que significa "largo". Las hostilidades comenzaron en mayo, con un asedio de la ciudad que duró un mes, y un segundo asedio breve en octubre. Mientras tanto, los bloqueos y las escaramuzas continuaron, y Grange continuó refortificando el castillo. El partido del rey pidió ayuda a Isabel I de Inglaterra, ya que carecían de la artillería y el dinero necesarios para reducir el castillo, y temían que Grange recibiera ayuda de Francia y del duque de Alba en los Países Bajos españoles . ^[77] Isabel envió embajadores para negociar, y en julio de 1572 se acordó una tregua y se levantó el bloqueo. La ciudad fue efectivamente entregada al partido del rey, con Grange confinada en el castillo. ^[78]

La tregua expiró el 1 de enero de 1573 y Grange comenzó a bombardear la ciudad. Sin embargo, sus suministros de pólvora y munición se estaban agotando y, a pesar de tener 40 cañones disponibles, solo había siete artilleros en la guarnición. ^[79] Las fuerzas del rey, ahora con el conde de Morton a cargo como regente, estaban avanzando con los planes para un asedio. Se cavaron trincheras para rodear el castillo y se envenenó el pozo de Santa Margarita. ^[80] En febrero, todos los demás partidarios de la reina María se habían rendido al regente, pero Grange decidió resistir a pesar de la escasez de agua dentro del castillo. La guarnición continuó bombardeando la ciudad, matando a varios ciudadanos. También hicieron incursiones para provocar incendios, quemando 100 casas en la ciudad y luego disparando contra cualquiera que intentara apagar las llamas. ^[81]

En abril, una fuerza de alrededor de 1000 tropas inglesas, lideradas por Sir William Drury , llegó a Edimburgo. Fueron seguidas por 27 cañones de Berwick-upon-Tweed , ^[79] incluyendo uno que había sido fundido dentro del Castillo de Edimburgo y capturado por los ingleses en Flodden. ^[58] Las tropas inglesas construyeron un emplazamiento de artillería en Castle Hill, inmediatamente frente a los muros este del castillo, y otros cinco al norte, oeste y sur. El 17 de mayo estas baterías estaban listas y comenzó el bombardeo. Durante los siguientes 12 días, los artilleros lanzaron alrededor de 3000 tiros al castillo. ^[11] El 22 de mayo, el muro sur de la Torre de David se derrumbó, y al día siguiente también cayó la Torre del Condestable. Los escombros bloquearon la entrada del castillo, así como el Pozo de proa, aunque este ya se había secado. ^[11] El 26 de mayo, los ingleses atacaron y capturaron el Spur, la fortificación exterior del castillo, que había quedado aislada por el derrumbe. Al día siguiente, Grange salió del castillo por una escalera después de pedir un alto el fuego para permitir que se llevaran a cabo negociaciones para una rendición. Cuando quedó claro que no se le permitiría salir libre incluso si terminaba el asedio, Grange decidió continuar la resistencia, pero la guarnición amenazó con amotinarse. Por lo tanto, dispuso que Drury y sus hombres entraran en el castillo el 28 de mayo, prefiriendo rendirse a los ingleses en lugar del regente Morton. ^[82] El castillo de Edimburgo fue entregado a George Douglas de Parkhead , hermano del regente, y se permitió que la guarnición saliera libre. ^[83] En contraste, Kirkcaldy de Grange, su hermano James y dos joyeros, James Mossman y James Cokke , que habían estado acuñando monedas en nombre de María dentro del castillo, fueron ahorcados en la Cruz en Edimburgo el 3 de agosto. ^[84]

Gran parte del castillo fue reconstruido posteriormente por el regente Morton, incluido el Spur, la nueva batería Half Moon y la puerta Portcullis. Algunas de estas obras fueron supervisadas por William MacDowall , el maestro de obra que quince años antes había reparado la Torre de David. ^[85] La batería Half Moon, aunque impresionante en tamaño, es considerada por los historiadores como una fortificación de artillería ineficaz y obsoleta. ^[86] Esto puede haberse debido a una escasez de recursos, aunque la posición de la batería, que oscurece la antigua Torre de David y realza la prominencia del bloque del palacio, se ha visto como una decisión importante. ^[87]

El maltrecho bloque del palacio permaneció sin uso, en particular después de que Jacobo VI partiera para convertirse en rey de Inglaterra en 1603. ^[88] Jacobo hizo reparaciones en 1584, y en 1615-1616 se llevaron a cabo reparaciones más extensas en preparación para su visita de regreso a Escocia. ^[89] El albañil William Wallace y el maestro de obras James Murray introdujeron un ejemplo escocés temprano del bloque de doble pilote. ^{[90] Las principales características externas eran las tres} ventanas de tres pisos en la fachada este, que miraban hacia la ciudad y enfatizaban que este era un palacio y no solo un lugar de defensa. ^[91] Durante su visita en 1617, Jacobo celebró la corte en el bloque del palacio reformado, pero aún así prefirió dormir en Holyrood. ^[56]

En 1621, el rey Jaime I concedió a Sir William Alexander la tierra de América del Norte entre Nueva Inglaterra y Terranova , denominada Nueva Escocia ("Nueva Escocia"). Para promover el asentamiento y la colonización del nuevo territorio, se creó el Baronetage de Nueva Escocia en 1624. Según la ley escocesa , los barones tenían que "tomar sasine " recibiendo simbólicamente la tierra y la piedra de la tierra de la que eran barones. Para que esto fuera posible, dado que Nueva Escocia estaba tan lejos, el rey declaró que la sasine podía tomarse en la nueva provincia o, alternativamente, "en el castillo de Edimburgo, como el lugar más eminente y principal de Escocia". ^[92]

El sucesor de Jacobo, el rey Carlos I , visitó el castillo de Edimburgo solo una vez, ofreciendo un banquete en el Gran Salón y alojándose allí la noche anterior a su coronación escocesa en 1633. Esta fue la última ocasión en que un monarca reinante residió en el castillo. ^[58] En 1639, en respuesta a los intentos de Carlos de imponer el episcopado en la Iglesia escocesa , estalló una guerra civil entre las fuerzas del rey y los Covenanters presbiterianos . Los Covenanters, liderados por Alexander Leslie , capturaron el castillo de Edimburgo después de un breve asedio, aunque fue devuelto a Carlos después de la Paz de Berwick en junio del mismo año. Sin embargo, la paz duró poco y al año siguiente los Covenanters tomaron el castillo de nuevo, esta vez después de un asedio de tres meses, durante el cual la guarnición se quedó sin suministros. El Spur sufrió graves daños y fue demolido en la década de 1640. ^[56] El comandante realista James Graham, primer marqués de Montrose , fue encarcelado aquí después de su captura en 1650. ^[93]

En mayo de 1650, los Covenanters firmaron el Tratado de Breda , aliándose con el exiliado Carlos II contra los parlamentarios ingleses , que habían ejecutado a su padre el año anterior. En respuesta a la proclamación de Carlos como rey por parte de los escoceses, Oliver Cromwell lanzó una invasión de Escocia, derrotando al ejército Covenanter en Dunbar en septiembre. El castillo de Edimburgo fue tomado después de un asedio de tres meses, que causó más daños. El gobernador del castillo, el coronel Walter Dundas, se rindió a Cromwell a pesar de tener suficientes suministros para resistir, supuestamente por un deseo de cambiar de bando. ^[93]

Después de su Restauración en 1660, Carlos II optó por mantener un ejército permanente a tiempo completo basado en el Nuevo Ejército Modelo de Cromwell . Desde este momento hasta 1923, se mantuvo continuamente una guarnición en el castillo. ^[94] El castillo real medieval se transformó en una fortaleza de guarnición, pero continuó viendo acción militar y política. El marqués de Argyll fue encarcelado aquí en 1661, cuando el rey Carlos II ajustó viejas cuentas con sus enemigos después de su regreso al trono. Veinte años después, el hijo de Argyll, el noveno conde de Argyll , también fue encarcelado en el castillo por no conformismo religioso en el reinado del rey Jacobo VII . Escapó disfrazándose como el lacayo de su hermana , pero fue recapturado y regresó al castillo después de su rebelión fallida para expulsar a Jacobo del trono en 1685. ^[93]

Jacobo VII fue depuesto y exiliado por la Gloriosa Revolución de 1688, que instaló a Guillermo de Orange como rey de Inglaterra. No mucho después, a principios de 1689, los Estados de Escocia , tras reunirse para aceptar formalmente a Guillermo como su nuevo rey, exigieron que el duque de Gordon , gobernador del castillo, entregara la fortaleza. Gordon, que había sido designado por Jacobo VII como compañero católico, se negó. En marzo de 1689, el castillo fue bloqueado por 7.000 tropas contra una guarnición de 160 hombres, debilitada aún más por disputas religiosas. El 18 de marzo, el vizconde de Dundee , con la intención de provocar una rebelión en las Tierras Altas, subió al lado occidental de Castle Rock para instar a Gordon a defender el castillo contra el nuevo rey. ^[95] Gordon estuvo de acuerdo, pero durante el asedio que siguió se negó a disparar contra la ciudad, mientras que los sitiadores infligieron pocos daños al castillo. A pesar de los éxitos iniciales de Dundee en el norte, Gordon finalmente se rindió el 14 de junio, debido a la disminución de los suministros y a la pérdida de 70 hombres durante el asedio de tres meses. ^{[96] [97]}

El castillo estuvo a punto de ser tomado en el primer levantamiento jacobita en apoyo de James Stuart , el "viejo pretendiente", en 1715. El 8 de septiembre, apenas dos días después de que comenzara el levantamiento, un grupo de alrededor de 100 jacobitas montañeses, liderados por Lord Drummond , intentó escalar los muros con la ayuda de miembros de la guarnición. Sin embargo, la escalera de cuerda bajada por los centinelas del castillo era demasiado corta, y la alarma se dio después de un cambio de guardia. Los jacobitas huyeron, mientras que los desertores dentro del castillo fueron ahorcados o azotados. ^[98] En 1728, el general Wade informó que las defensas del castillo estaban deterioradas e inadecuadas, ^[93] y se llevó a cabo un importante fortalecimiento de las fortificaciones a lo largo de las décadas de 1720 y 1730. Este fue el período en el que se construyeron la mayoría de las defensas de artillería y bastiones en los lados norte y oeste del castillo. Estos fueron diseñados por el ingeniero militar Capitán John Romer , y construidos por el arquitecto William Adam . Incluyen la batería de Argyle, la batería de Mills Mount, las defensas bajas y las defensas occidentales. ^[99]

La última acción militar en el castillo tuvo lugar durante el segundo levantamiento jacobita de 1745. El ejército jacobita, bajo el mando de Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie"), capturó Edimburgo sin luchar en septiembre de 1745, pero el castillo permaneció en manos de su anciano vicegobernador, el general George Preston , que se negó a rendirse. ^[100] Después de su victoria sobre el ejército gubernamental en Prestonpans el 21 de septiembre, los jacobitas intentaron bloquear el castillo. La respuesta de Preston fue bombardear las posiciones jacobitas dentro de la ciudad. Después de que varios edificios fueran demolidos y cuatro personas murieran, Charles levantó el bloqueo. ^{[101] [102]} Los propios jacobitas no tenían armas pesadas con las que responder, y en noviembre habían marchado hacia Inglaterra, dejando Edimburgo en manos de la guarnición del castillo. ^[103]

Durante el siglo siguiente, las bóvedas del castillo se utilizaron para encerrar a prisioneros de guerra durante varios conflictos, entre ellos la Guerra de los Siete Años (1756-1763), la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783) y las Guerras napoleónicas (1803-1815). ^[104] Durante este tiempo, se erigieron varios edificios nuevos dentro del castillo, incluidos polvorines, almacenes, la Casa del Gobernador (1742), ^[105] y los Nuevos Cuarteles (1796-1799). ^[106]

En 1811, una fuga masiva de prisioneros, en la que 49 prisioneros de guerra escaparon a través de un agujero en el muro sur, convenció a las autoridades de que las bóvedas del castillo ya no eran adecuadas como prisión. Este uso cesó en 1814 ^[107] y el castillo comenzó a asumir gradualmente un papel diferente como monumento nacional. En 1818, Sir Walter Scott recibió permiso para buscar en el castillo la Corona de Escocia , que se creía perdida después de la unión de Escocia e Inglaterra en 1707. Al entrar en una habitación sellada, ahora conocida como la Sala de la Corona, y abrir un cofre en su interior, redescubrió los Honores de Escocia , que luego se expusieron al público con un cargo de entrada de un chelín . ^[108] En 1822, el rey Jorge IV visitó Edimburgo , convirtiéndose en el primer monarca reinante en visitar el castillo desde Carlos II en 1651. En 1829, el cañón Mons Meg fue devuelto de la Torre de Londres, adonde había sido llevado como parte del proceso de desarme de Escocia después del "45", y el palacio comenzó a abrirse a los visitantes durante la década de 1830. ^[109] La Capilla de Santa Margarita fue "redescubierta" en 1845, después de haber sido utilizada como almacén durante muchos años. ^[108] Las obras de la década de 1880, financiadas por el editor de Edimburgo William Nelson y llevadas a cabo por Hippolyte Blanc , vieron la Torre Argyle construida sobre la Puerta Portcullis y el Gran Salón restaurado después de años de uso como cuartel. ^[56] En 1888 se construyó una nueva caseta de vigilancia. Durante el siglo XIX se presentaron varios proyectos para reconstruir todo el castillo como un castillo de estilo baronial escocés . Las obras comenzaron en 1858, pero pronto se abandonaron y solo se remodeló el edificio del hospital en 1897. ^[56] Tras la muerte del príncipe Alberto en 1861, el arquitecto David Bryce presentó una propuesta para construir un torreón de 50 metros (160 pies) como monumento conmemorativo, pero la reina Victoria se opuso y el proyecto no se llevó a cabo. ^[110]

En 1905, la responsabilidad del castillo fue transferida del Ministerio de Guerra al Ministerio de Obras Públicas , ^[112] aunque la guarnición permaneció allí hasta 1923, cuando las tropas se trasladaron al cuartel Redford en el suroeste de Edimburgo. El castillo fue utilizado nuevamente como prisión durante la Primera Guerra Mundial, cuando el " Red Clydesider " David Kirkwood fue confinado en el bloque de la prisión militar, y durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los pilotos alemanes derribados de la Luftwaffe fueron capturados. ^[113] El cargo de Gobernador del Castillo de Edimburgo , vacante desde 1876, fue restablecido en 1935 como un título honorífico para el Oficial General Comandante en Escocia, siendo el primer titular el Teniente General Sir Archibald Cameron de Lochiel. ^[114] El castillo pasó a manos de Historic Scotland cuando se estableció en 1991, y fue designado Monumento Antiguo Programado en 1993. ^[115] Los edificios y estructuras del castillo están protegidos además por 24 listados separados , incluyendo 13 en la categoría A , el nivel más alto de protección para un edificio histórico en Escocia, ^[116] y se tuvo especial cuidado al instalar paneles solares de 31 kW en el techo del Memorial de Guerra, oscurecido por su parapeto. ^[117] La ​​Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva de Edimburgo , un Sitio de Patrimonio Mundial inscrito por la UNESCO en 1995, se describen como "dominadas por una fortaleza medieval". ^[118]

El Castillo de Edimburgo está situado en la cima de la Royal Mile , en el extremo oeste del casco antiguo de Edimburgo . La roca volcánica del castillo ofrece una posición naturalmente defendida, con acantilados escarpados al norte y al sur, y una empinada subida desde el oeste. El único acceso fácil es desde la ciudad hacia el este, y las defensas del castillo están situadas en consecuencia, con una serie de puertas que protegen la ruta a la cima de la roca del castillo. ^[119]

Delante del castillo hay una explanada larga e inclinada conocida como la Explanada. Originalmente, aquí se encontraba el Spur, un hornabeque del siglo XVI . La explanada actual se diseñó como plaza de armas en 1753 y se amplió en 1845. ^[56] En esta explanada se celebra anualmente el Edinburgh Military Tattoo . Desde la explanada se destaca la Half Moon Battery, con el Palacio Real a su izquierda. ^[120]

La caseta de entrada en la cabecera de la explanada se construyó como una adición cosmética arquitectónica al castillo en 1888. ^[121] Las estatuas de Robert the Bruce de Thomas Clapperton y William Wallace de Alexander Carrick se agregaron en 1929, y el lema en latín Nemo me impune lacessit está inscrito sobre la puerta. La zanja seca frente a la entrada se completó en su forma actual en 1742. ^[122] Dentro de la caseta de entrada hay oficinas, y al norte está la adición más reciente al castillo; la taquilla, completada en 2008 según un diseño de Gareth Hoskins Architects . ^[123] La carretera, construida por James III en 1464 para el transporte de cañones, conduce hacia arriba y alrededor del norte de la batería Half Moon y la batería Forewall, hasta la puerta Portcullis. En 1990 se abrió un acceso alternativo mediante la excavación de un túnel desde el norte de la explanada hasta la parte noroeste del castillo, separando el tráfico de visitantes del tráfico de servicios. ^[124]

La Puerta del Portcullis fue iniciada por el regente Morton después del asedio de Lang de 1571-73 para reemplazar la torre redonda del condestable, que fue destruida en el asedio. ^{[125] En 1584,} William Schaw completó las partes superiores de la caseta de vigilancia , ^[126] y estas fueron modificadas nuevamente en 1750. ^[127] En 1886-1887, este sencillo edificio fue reemplazado por una torre baronial escocesa , diseñada por el arquitecto Hippolyte Blanc , aunque la Puerta del Portcullis original permanece debajo. La nueva estructura fue bautizada como Torre Argyle, debido al hecho de que el noveno conde de Argyll había estado recluido aquí antes de su ejecución en 1685. ^[128] Descrita como "restauración en una forma extrema", ^[128] la reconstrucción de la Torre Argyle fue la primera de una serie de trabajos financiados por el editor William Nelson. ^[128]

Justo dentro de la puerta se encuentra la Batería Argyle con vista a Princes Street , con la Batería Mills Mount, la ubicación del cañón de la una, al oeste. Debajo de estas se encuentra la Defensa Baja, mientras que en la base de la roca se encuentra la Torre Wellhouse en ruinas, construida en 1362 para proteger el Pozo de Santa Margarita. ^[129] Este manantial natural proporcionaba una importante fuente secundaria de agua para el castillo, el agua se elevaba mediante una grúa montada en una plataforma conocida como el Bastión de la Grúa. ^[130]

Las áreas al norte y al oeste de la Torre Argyle están ocupadas en gran parte por edificios militares erigidos después de que el castillo se convirtiera en una importante guarnición a principios del siglo XVIII. ^[131] Junto a Mills Mount se encuentran los cobertizos para carros del siglo XVIII, ahora salones de té. ^[122] La Casa del Gobernador al sur se construyó en 1742 como alojamiento para el Gobernador, el Tendero y el Artillero Maestro, ^[132] y se utilizó hasta que el puesto de Gobernador quedó vacante a finales del siglo XIX; luego fue utilizada por las enfermeras del hospital del castillo. Hoy, funciona como comedor de oficiales y como oficina del Gobernador desde la restauración del puesto en 1936. ^[133]

Al sur de la Casa del Gobernador se encuentra el Nuevo Cuartel, terminado en 1799 para albergar a 600 soldados y que reemplazó al anticuado alojamiento del Gran Salón. Ahora alberga el Cuartel General del Regimiento Real de Escocia y el Cuartel General del Regimiento de los Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers y Greys), así como el Museo de los Royal Scots Dragoon Guards . Este último fue inaugurado en 1995 por la Coronel del regimiento, la Reina Isabel II . ^[134] También cerca, en la antigua sala de instrucción de los Royal Scots , construida en 1900, se encuentra el Museo del Regimiento de los Royal Scots (The Royal Regiment) . ^[135] La prisión militar fue construida en 1842 como un bloque de detención para la guarnición del castillo y se amplió en la década de 1880. Se utilizó por última vez en 1923, cuando la guarnición se trasladó al cuartel Redford de la ciudad. ^[109]

Al oeste de la Casa del Gobernador, se construyó un almacén de municiones en 1747-48 y más tarde se amplió para formar un patio, en el que también se encontraba el polvorín principal. ^[136] En 1897, la zona fue remodelada como hospital militar, anteriormente alojado en el Gran Salón. El edificio al sur de este patio es ahora el Museo Nacional de la Guerra de Escocia, que forma parte de los Museos Nacionales de Escocia . Anteriormente se conocía como el Museo de los Servicios Unidos Escoceses y, antes de esto, el Museo Naval y Militar Escocés, cuando estaba ubicado en el Edificio Queen Anne. ^[137] Cubre la historia militar de Escocia durante los últimos 400 años e incluye una amplia gama de artefactos militares, como uniformes, medallas y armas. Las exhibiciones también ilustran la historia y las causas detrás de las muchas guerras en las que los soldados escoceses han estado involucrados. Al lado del museo se encuentra Butts Battery, llamada así por las dianas de tiro con arco que antiguamente se colocaban aquí. ^[138] Debajo de ella se encuentran las Defensas Occidentales, donde una poterna , llamada West Sally Port, da acceso a la ladera occidental de la roca. ^[139]

El Upper Ward o Ciudadela ocupa la parte más alta de Castle Rock, y se accede a través de la Puerta de Foog de finales del siglo XVII. ^[122] Se desconoce el origen de este nombre, aunque antiguamente se conocía como la Puerta de la Niebla, que puede estar relacionada con las densas nieblas marinas, conocidas como haars , que afectan comúnmente a Edimburgo. ^[140] Junto a las puertas se encuentran las grandes cisternas construidas para reducir la dependencia del castillo del agua de pozo y una antigua estación de bomberos, ahora utilizada como tienda. La cima de la roca está ocupada por la Capilla de Santa Margarita y el cañón de asedio del siglo XV Mons Meg. En una cornisa debajo de esta área hay un pequeño Cementerio de Perros del siglo XIX para el entierro de las mascotas del regimiento de los soldados . Además de esto, la Escalera Lang conduce a la Batería Argyle, pasando por una sección de un bastión medieval, ^[122] y da acceso al piso superior de la Torre Argyle. El extremo oriental del Barrio Alto está ocupado por las baterías Forewall y Half Moon, con Crown Square al sur. ^[120]

El edificio más antiguo del castillo y de Edimburgo es la pequeña capilla de Santa Margarita. ^[5] Una de las pocas estructuras del siglo XII que sobreviven en cualquier castillo escocés, ^[43] data del reinado del rey David I (r.1124-1153), quien la construyó como capilla privada para la familia real y la dedicó a su madre, Santa Margarita de Escocia , que murió en el castillo en 1093. Sobrevivió al desaire de 1314, cuando las defensas del castillo fueron destruidas por orden de Roberto I de Escocia, y se utilizó como almacén de pólvora a partir del siglo XVI, cuando se construyó el techo actual. En 1845, fue "descubierta" por el anticuario Daniel Wilson , mientras se usaba como parte de la capilla de guarnición más grande, y fue restaurada en 1851-1852. ^[56] La capilla todavía se usa para ceremonias religiosas, como bodas. ^[141]

El cañón de asedio o bombarda del siglo XV conocido como Mons Meg se exhibe en una terraza frente a la capilla de Santa Margarita. Fue construido en Flandes por orden de Felipe III, duque de Borgoña , en 1449, y entregado como regalo al rey Jaime II , esposo de su sobrina, en 1457. ^[60] El cañón de 13.000 libras (5,9 t) reposa sobre un carruaje reconstruido, cuyos detalles fueron copiados de un antiguo relieve de piedra que se puede ver dentro del túnel de la Puerta de entrada a la entrada del castillo. Algunas de las grandes piedras del cañón de Meg, que pesan alrededor de 330 libras (150 kg) cada una, ^[142] se exhiben junto a él. El 3 de julio de 1558, se disparó en señal de saludo para celebrar el matrimonio de María, reina de Escocia , con el delfín francés , Francisco II . Las cuentas del tesorero real de la época registran un pago a los soldados por recuperar una de sus piedras de Wardie Muir cerca del estuario de Forth , a 2 millas (3 km) del castillo. ^[143] El arma ha estado inutilizada desde que su cañón explotó mientras disparaba un saludo para saludar al duque de Albany, el futuro rey Jacobo VII y II , a su llegada a Edimburgo el 30 de octubre de 1681. ^[144]

La batería Half Moon, que sigue siendo una característica destacada en el lado este del castillo, se construyó como parte de las obras de reconstrucción supervisadas por el regente Morton y se erigió entre 1573 y 1588. ^[122] El muro frontal al norte se construyó entre 1689 y 1695 para unir la Half Moon con la Torre Portcullis, aunque parte del muro original de 1540 se incorporó a él. ^[122] La batería Half Moon se construyó alrededor y sobre las ruinas de la Torre de David, de las cuales sobreviven dos pisos debajo, con ventanas que dan a la pared interior de la batería. La Torre de David se construyó sobre un plano en L , el bloque principal mide 51 por 38 pies (16 por 12 m), con un ala de 21 por 18 pies (6,4 por 5,5 m) al oeste. ^[122] La entrada se hacía a través de una puerta con arco apuntado en el ángulo interior, aunque en el siglo XVI se rellenó para convertir la torre en un rectángulo sólido. Antes del asedio de Lang, se registraba que la torre tenía 18 m de altura, y las partes restantes se elevan hasta 15 m desde la roca. ^[145]

La torre fue redescubierta durante un trabajo de mantenimiento rutinario en 1912, y las excavaciones debajo de la Batería Half Moon revelaron la extensión de los edificios sobrevivientes. Varias habitaciones son accesibles al público, aunque las partes inferiores generalmente están cerradas. Fuera de la torre, pero dentro de la batería, hay una habitación de tres pisos, donde aún son visibles grandes porciones del muro exterior de la torre, que muestra mampostería destrozada causada por el bombardeo de 1573. ^[145] Junto a la torre, se descubrió una sección del antiguo muro cortina , con un bucle de cañón que daba a High Street: se hizo un hueco en el muro exterior de la batería para revelar este bucle de cañón. En 1912-1913, se limpió y se inspeccionó el pozo delantero adyacente y se descubrió que tenía 110 pies (34 m) de profundidad, en su mayoría tallado en la roca debajo del castillo. ^[145]

Crown Square, también conocida como Palace Yard, fue diseñada en el siglo XV, durante el reinado del rey Jaime III , como el patio principal del castillo. Los cimientos se formaron mediante la construcción de una serie de grandes bóvedas de piedra construidas sobre el desnivelado Castle Rock en la década de 1430. Estas bóvedas se utilizaron como prisión estatal hasta el siglo XIX, aunque los prisioneros más importantes se encontraban recluidos en las partes principales del castillo. ^[146] La plaza está formada por el Palacio Real al este, el Gran Salón al sur, el Edificio Reina Ana al oeste y el Monumento Nacional a la Guerra al norte. ^[147]

El Palacio Real comprende los antiguos apartamentos reales, que fueron la residencia de los posteriores monarcas Estuardo . Se comenzó a construir a mediados del siglo XV, durante el reinado de Jacobo IV , ^[148] y originalmente se comunicaba con la Torre de David. ^[122] El edificio fue remodelado en gran medida para la visita de Jacobo VI al castillo en 1617, cuando se construyeron los apartamentos de estado para el Rey y la Reina. ^[149] En la planta baja se encuentra el Salón Laich (bajo), ahora llamado Comedor del Rey, y una pequeña habitación, conocida como la Cámara de Nacimiento o la Sala de María, donde Jacobo VI nació de María, Reina de Escocia, el 19 de junio de 1566. El techo pintado conmemorativo y otras decoraciones se agregaron en 1617. En el primer piso se encuentra la Sala de la Corona abovedada, construida en 1615 para albergar los Honores de Escocia : la corona , el cetro y la espada de estado. ^[150] La Piedra de Scone , sobre la que tradicionalmente se coronaba a los monarcas de Escocia, se conserva en la Sala de la Corona desde su regreso a Escocia en 1996. Al sur del palacio se encuentra la Casa del Registro, construida en la década de 1540 para albergar los archivos estatales. ^[151]

El Gran Salón mide 29 por 12,5 metros (95 por 41 pies), y fue el lugar principal de la asamblea estatal en el castillo, aunque no hay evidencia de que el Parlamento de Escocia alguna vez se reuniera aquí, como a veces se informa. ^[152] Los historiadores han discrepado sobre su datación, aunque generalmente se atribuye al reinado del rey Jacobo IV , y se cree que se completó en los primeros años del siglo XVI. ^[153] Las ménsulas decorativas de piedra tallada que sostienen el techo tienen detalles renacentistas , que se han comparado con obras en Blois , Francia, de alrededor de 1515, lo que indica que las artes en Escocia estaban relativamente avanzadas en este momento. ^[152] Es uno de los dos únicos salones medievales en Escocia con un techo de vigas de martillo original . ^[154]

Tras la toma del castillo por parte de Oliver Cromwell en 1650, el Gran Salón se convirtió en un cuartel para sus tropas; y en 1737 se subdividió en tres plantas para albergar a 312 soldados. ^[56] Tras la construcción del Nuevo Cuartel en la década de 1790, se convirtió en un hospital militar hasta 1897. Luego fue restaurado por Hippolyte Blanc en línea con las ideas contemporáneas de la arquitectura medieval. ^[128] El Gran Salón todavía se utiliza ocasionalmente para ocasiones ceremoniales, y se ha utilizado como sede del programa Hogmanay Live de la BBC Escocia en Hogmanay . Al sur del salón hay una sección de muro cortina del siglo XIV con un parapeto de fecha posterior. ^[122]

En el siglo XVI, esta zona albergaba las cocinas que daban servicio al Gran Salón adyacente, y más tarde fue el emplazamiento del Royal Gunhouse. ^[155] El edificio actual lleva el nombre de la reina Ana y se construyó durante el intento de invasión jacobita del Viejo Pretendiente en 1708. Fue diseñado por el capitán Theodore Dury, ingeniero militar de Escocia, que también diseñó la Batería de Dury, nombrada en su honor, en el lado sur del castillo en 1713. ^[156] El edificio de la Reina Ana proporcionaba alojamiento a los oficiales del Estado Mayor , pero tras la marcha del ejército se remodeló en la década de 1920 como Museo Naval y Militar, para complementar el recién inaugurado Monumento Nacional Escocés a la Guerra . ^[122] El museo se trasladó más tarde al antiguo hospital de la parte occidental del castillo, y el edificio alberga ahora una sala de actos y un centro educativo. ^[157]

El Monumento Nacional Escocés a la Guerra ocupa un antiguo cuartel reformado en el lado norte de Crown Square. Se encuentra en el lugar de la iglesia medieval de Santa María, que fue reconstruida en 1366 y convertida en armería en 1540. Fue demolida en 1755 y la mampostería se reutilizó para construir un nuevo bloque de cuarteles del norte en el sitio. ^[158] Las propuestas para un Monumento Nacional Escocés a la Guerra se presentaron en 1917, durante la Primera Guerra Mundial, y el arquitecto Sir Robert Lorimer fue designado en 1919. La construcción comenzó en 1923 y el monumento fue inaugurado formalmente el 14 de julio de 1927 por el Príncipe de Gales . ^[159] El exterior está decorado con gárgolas y esculturas, mientras que el interior contiene monumentos a regimientos individuales. Las vidrieras son de Douglas Strachan . ^[160]

El monumento conmemora a los soldados escoceses y a aquellos que sirvieron en regimientos escoceses que murieron en las dos guerras mundiales y en conflictos más recientes. Sobre el altar dentro del Santuario, ubicado en el punto más alto de Castle Rock, hay un ataúd sellado que contiene Rollos de Honor que enumeran más de 147.000 nombres de los soldados muertos en la Primera Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial, otros 50.000 nombres fueron inscritos en Rollos de Honor que se encuentran dentro del Salón, y se siguen agregando más nombres allí. ^{[159] [161]} El monumento es mantenido por una fundación benéfica. ^[162]

El Castillo de Edimburgo es propiedad de los Ministros Escoceses, que son los jefes del Gobierno Escocés descentralizado . El castillo está dirigido y administrado, en su mayor parte, por Historic Environment Scotland , una agencia ejecutiva del Gobierno Escocés, aunque el Ejército sigue siendo responsable de algunas áreas, incluido el bloque de New Barracks y los museos militares. Tanto Historic Environment Scotland como el Ejército comparten el uso de la Sala de Guardia inmediatamente dentro de la entrada del castillo. ^[1]

Historic Environment Scotland asume la doble tarea de operar el castillo como una atracción turística comercialmente viable y, al mismo tiempo, asumir la responsabilidad de la conservación del sitio. El Castillo de Edimburgo sigue siendo la atracción turística de pago más popular de Escocia, con más de 2,2 millones de visitantes en 2019. ^[6] Historic Environment Scotland mantiene una serie de instalaciones dentro del castillo, incluidos dos cafés/restaurantes, varias tiendas y numerosas exhibiciones históricas. Un centro educativo en el edificio Queen Anne organiza eventos para escuelas y grupos educativos, y emplea actores disfrazados y con armas de la época. ^[163]

La administración directa del castillo por parte del Ministerio de Guerra finalizó en 1905, y en 1923 el ejército se trasladó formalmente al nuevo cuartel Redford de la ciudad. Sin embargo, el castillo sigue teniendo una fuerte conexión con el ejército, y es uno de los pocos castillos antiguos de Gran Bretaña que todavía tiene una guarnición militar, aunque con fines principalmente ceremoniales y administrativos. Los deberes públicos realizados por la guarnición incluyen la custodia de los Honores de Escocia , y centinelas armados montan guardia en la caseta de vigilancia fuera del horario de apertura. El puesto de gobernador del castillo de Edimburgo es ahora un puesto ceremonial. El nuevo cuartel contiene tanto la casa del gobernador, que sirve como comedor de oficiales, como el cuartel general del regimiento real de Escocia . El ejército conserva la responsabilidad de estos y del Museo Real Escocés y el Museo de la Guardia Real de Dragones Escoceses . ^{[1] [164]}

Cada año, durante el mes de agosto, se celebra en la Explanada una serie de actuaciones conocidas como el Edinburgh Military Tattoo (desde 2010, el Royal Edinburgh Military Tattoo). La base de cada actuación es un desfile de gaitas y tambores de los regimientos escoceses y, desde su inicio en 1950, el tattoo ha desarrollado un formato complejo que incluye una variedad de artistas invitados de todo el mundo, aunque todavía con un enfoque principalmente militar. El clímax de la velada es el gaitero solitario en las almenas del castillo, tocando un pibroch en memoria de los camaradas de armas muertos, seguido de bandas en masa que se unen en un popurrí de melodías tradicionales escocesas. El tattoo atrae a una audiencia anual de alrededor de 217.000 personas y se transmite en unos 30 países a una audiencia televisiva estimada en 100 millones. ^{[165] [166]}

El cañón de la una es una señal horaria que se dispara todos los días exactamente a la una de la tarde, excepto los domingos, el Viernes Santo y el día de Navidad. El «cañón horario» se estableció en 1861 como señal horaria para los barcos en el puerto de Leith y el estuario de Forth, a 3 km de distancia. Complementaba a la « bola horaria », que se instaló en el monumento a Nelson en 1852, pero era inútil como señal visual en días de niebla. Como el sonido viaja relativamente lento (aproximadamente 343 metros por segundo [770 mph]), en 1861 se elaboró ​​un mapa para mostrar la hora real en la que se oiría el sonido del cañón en varios lugares de Edimburgo. ^[167]

El cañón original era un cañón de avancarga de 18 libras , que necesitaba cuatro hombres para cargarlo, y se disparaba desde la Batería Half Moon. Este fue reemplazado en 1913 por un cañón de retrocarga de 32 libras , y en mayo de 1952 por un obús de 25 libras . ^[168] El actual cañón de la una en punto es un cañón ligero L118 , puesto en servicio el 30 de noviembre de 2001. ^[169]

El domingo 2 de abril de 1916, a una hora desconocida, el cañón de la una fue disparado en vano contra un zepelín alemán durante un ataque aéreo, el único uso conocido del cañón en la guerra. ^[170]

El cañón se dispara ahora desde la batería de Mill's Mount, en la cara norte del castillo, por el artillero de distrito del 105.º Regimiento de Artillería Real . Aunque el cañón ya no es necesario para su propósito original, la ceremonia se ha convertido en una atracción turística popular. El artillero de distrito con más años de servicio, el sargento Thomas McKay MBE , apodado " Tam the Gun ", disparó el cañón de la una desde 1979 hasta su jubilación en enero de 2005. McKay ayudó a establecer la Asociación del cañón de la una, que inauguró una pequeña exposición en Mill's Mount y publicó un libro titulado ¿A qué hora dispara el cañón de la una de Edimburgo? ^[171] En 2006, el sargento Jamie Shannon, apodado "Shannon the Cannon", se convirtió en el artillero del distrito 29, ^[172] y en 2006 la bombardera Allison Jones se convirtió en la primera mujer en disparar el cañón. ^[173]

El castillo se ha convertido en un símbolo reconocible de Edimburgo y de Escocia. ^[174] Aparece, en forma estilizada, en los escudos de armas del Ayuntamiento de Edimburgo y de la Universidad de Edimburgo . También aparece en la insignia del Escuadrón n.º 603 (Ciudad de Edimburgo), que tenía su base en la RAF Turnhouse (ahora Aeropuerto de Edimburgo) durante la Segunda Guerra Mundial . ^[175] Las imágenes del castillo se utilizan como logotipo en organizaciones como Edinburgh Rugby , Edinburgh Evening News , Hibernian FC y Edinburgh Marathon . También aparece en la " serie Castle " de sellos postales de Royal Mail, y ha estado representado en varias emisiones de billetes emitidos por bancos de compensación escoceses. En la década de 1960, el castillo se ilustró en billetes de 5 libras emitidos por el National Commercial Bank of Scotland , ^[176] y desde 1987 aparece en el reverso de los billetes de 1 libra emitidos por el Royal Bank of Scotland . ^[177] Desde 2009, el castillo, como parte del Patrimonio de la Humanidad de Edimburgo, aparece en los billetes de £10 emitidos por el Clydesdale Bank . ^[178] El castillo es un punto focal para los fuegos artificiales anuales que marcan las celebraciones de Hogmanay (año nuevo) de Edimburgo, ^[179] y el final del Festival de Edimburgo en el verano. ^[180]

• Billetes de Escocia (que aparecen en el diseño)
• Lista de gobernadores del Castillo de Edimburgo
• Lista de castillos en Escocia
• Historia militar de Escocia
• Fuerzas armadas en Escocia
• Historia de Edimburgo
• Piedra de Scone

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Edimburgo .

• Sitio web oficial
• Entorno histórico de Escocia . "Castillo de Edimburgo (SM90130)".
• Bess Rhodes, Investigación sobre el castillo de Edimburgo: Los torneos (Historic Environment Scotland, 2019).
• Arkady Hodge, Investigación del Castillo de Edimburgo: Los documentos medievales (Historic Environment Scotland, 2019).
• Sitio web del Memorial Nacional de Guerra de Escocia
• Castillo de Edimburgo Archivado el 5 de enero de 2014 en Wayback Machine , base de datos " Canmore " de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
• Imágenes del Castillo de Edimburgo de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
• Grabado de una vista del noreste del Castillo de Edimburgo en 1693 realizado por John Slezer en la Biblioteca Nacional de Escocia
• Mapa de Edimburgo y Leith con pistola de tiempo, 1861, en edinphoto