James Mosman

James Mosman o Mossman (fallecido en 1573) fue un orfebre escocés. Él y su hijo John Mosman fueron partidarios de la causa de María, reina de Escocia . James Mosman fue ejecutado en 1573 por falsificar monedas en el castillo de Edimburgo. ^[1] John Mosman llevaba cartas para María, reina de Escocia, y estaba bajo la vigilancia de Francis Walsingham.

Era hijo de John Mosman , un orfebre que trabajaba en Edimburgo. Se casó con Mariota Arres y, en 1571, con Janet King. Mosman y Arres reconstruyeron la casa John Knox en High Street en Edimburgo . La casa Moubray está adyacente al oeste. James Mosman fue declarado hombre libre del oficio de orfebre de Edimburgo el 1 de mayo de 1557 y, como era costumbre, pagó un banquete. James Cockie fue declarado hombre libre al mismo tiempo y el evento fue registrado en las actas del oficio por Thomas Ewyn . ^[2]

Los hombres libres del oficio de orfebre debían hacer un juramento y responder a un examen. Las preguntas trataban sobre pesos y medidas en uso escocés e inglés, y la pureza en granos, deniers y quilates. El propósito era asegurar la reputación del oficio del orfebre y la consistencia y el valor de los productos de oro y plata fabricados e intercambiados. ^[3] El oficio tenía un cuerpo de reglas y estatutos. Estos incluían orientación sobre la fijación de precios de las obras realizadas para un cliente o "propietario" en plata u oro. El diácono del oficio ayudaba a los clientes y fabricantes a acordar los precios de los productos elaborados, incluyendo "obras curiosas de plata como copas, tazas, piezas con sobredorado de doble color, grabadas o cinceladas con antigüedades [ornamento de estilo renacentista], mazer , palangana o lavadero, eucaristía, grandes cruces, frascos, vinagreras, candelabros [lámparas], salero y "trownsam", obras en relieve y sobredoradas". ^[4]

Uno de los registros de la artesanía incluye una lista de materiales utilizados por los orfebres en el siglo XVI, dando una idea de su uso de la tecnología y la técnica, "molido a mano de todo el cuilouris (esmalte) para ser colocado bajo las manchas de ringis, subleim argiston, antemonium sublimatum, tent, sandesier, haloume (alumbre), caperowes ( copperas ), salpeiter ( salitre ), verdigris , aqua fortus (ácido), symound (soldadura), winstaine, brounstaine (azufre), saigbanis, croithes, quicksilver, hormalaye ( ormolu , una técnica de dorado). " ^[5]

Poco después de que Mosman se convirtiera en miembro de pleno derecho de la casa, él y su esposa Marion Arres recibieron permiso en mayo de 1557 de María de Guisa para ampliar los sótanos de otra casa que poseían bajo High Street. Esta casa estaba en el lado sur de la Royal Mile, entre las casas que pertenecían a Alan Dickson y Richard Hoppar. ^[6]

El 16 de diciembre de 1558 Mosman pesó y valoró los tesoros de la iglesia de St Giles, incluido el relicario del hueso del brazo de San Gil . ^[7]

James Mosman obtuvo una responsabilidad extra en el oficio en julio de 1563, cuando Thomas Ewyn, como diácono, y los otros maestros orfebres lo eligieron maestro de caja. El maestro de caja era una especie de tesorero, que guardaba el dinero recaudado de los miembros de un oficio. El oficio decidió hacer una nueva caja para el dinero con dos llaves. El punzón con el sello distintivo del oficio se guardaría en la caja. ^[8]

James Mosman y su taller fabricaron cadenas de oro para María, reina de Escocia , para regalarlas como obsequios diplomáticos , ^[9] y por este trabajo, en 1561, María dio a sus sirvientes trabajadores una recompensa en dinero conocida como plata para bebidas . ^[10] Fue maestro de ensayos en la Casa de la Moneda de Escocia y fabricó troqueles para las monedas. ^[11] Otros funcionarios de la Casa de la Moneda fueron David Forrest, general de la casa de monedas, Andrew Henderson, alcaide, John Balfour, alcaide contralor, y James Gray , plomero o fabricante de troqueles. Grey era otro orfebre, vendió perlas a María y reformó y reparó una palangana y un lavadero para ella. ^[12]

En abril de 1566, Mosman vendió los anillos de la reina y otras piezas que probablemente estaban destinadas a ser regalos para sus asistentes. ^[13] En 1567, estaba convirtiendo una pieza de joyería de María, reina de Escocia, cuando estaba prisionera en el castillo de Lochleven . ^[14] Mosman le dio esta cadena engastada con pequeños diamantes, que estaba convirtiendo en una diadema para el cabello, a Robert Melville , y su hermano Andrew Melville de Garvock se la llevó a la reina cautiva. ^[15]

En mayo de 1568, Mosman fue nombrado diácono de la Orfebrería de Edimburgo. ^[16] Cuando Mary estaba en el castillo de Bolton en agosto de 1568, su guardián inglés, Francis Knollys, mencionó que en su casa había un orfebre. A Knollys le preocupaba que este hombre pudiera falsificar sellos a partir de impresiones de cera para cartas falsificadas. ^[17] Se desconoce la identidad de este orfebre, puede haber sido Mosman, que podría haber viajado a Inglaterra en esa época con Andrew Melville, o posiblemente el orfebre francés "Ginone Loysclener" que trabajó para Mary en julio de 1565. ^{[18] [19]}

En 1570, James Mosman y Mariota Arres compraron las tierras de Currie y Longherdmanston (Hermiston) a Edward Hume y Christine Frog. Un pariente, el notario "sir" John Mosman, que aparece con frecuencia en los registros de concesiones reales, certificó una carta real para la propiedad. ^[20] También fue secretario del tribunal del Almirantazgo de Escocia. Su título de "sir" era un título de cortesía utilizado por los graduados escoceses. Fue descrito como notario en la diócesis de Glasgow en 1548. ^[21] A menudo se dice que James Mosman, el orfebre, fue nombrado caballero en 1565 y utilizó el título de "sir", pero no hay evidencia de esto; las cartas lo registran como un burgués de Edimburgo. ^[22]

La carta de Currie también menciona una sasina de otro orfebre, Nicolas Sym. ^{[23] [24]} Algunas de estas tierras fueron confiscadas en 1573, ^[25] pero fueron recuperadas por John Mosman, el hijo del orfebre, quien las vendió a James Forrester de Corstorphine en 1582. ^[26]

Mariota Arres murió en 1571 y poco después James Mosman se casó con Janet King, hija de Alexander King, un abogado de Edimburgo. ^[27]

James Mosman permaneció leal a María cuando ella estuvo exiliada en Inglaterra. Trabajó en el Castillo de Edimburgo con otro orfebre, James Cockie, fabricando monedas para los partidarios de María que ocuparon el castillo durante el "Asedio de Lang" de la Guerra Civil Mariana . Cockie y Mosman eran parientes por matrimonio. ^[28]

Los dos orfebres ayudaron a recaudar dinero para el capitán del castillo, William Kirkcaldy de Grange , con la garantía de las joyas de María, reina de Escocia, que se usaron como prenda para los préstamos de sus partidarios. Es posible que Mosman fuera católico, como lo eran algunos de los partidarios de María en el castillo. ^[29] A medida que la crisis continuaba, Mosman perdió su trabajo como Maestro del Ensayo Real en la Casa de la Moneda en abril de 1572, ^[30] y su propiedad fue declarada incautada en una reunión del Parlamento en el Palacio de Holyrood el 30 de abril de 1573. ^[31]

Mosman y sus colegas establecieron una casa de moneda alternativa en el castillo para acuñar plata, mientras que el regente Morton acuñaba monedas en Dalkeith . ^[32] La crónica conocida como el Diurnal of Occurrents dice que las monedas acuñadas en el castillo tenían un contenido de plata más fino que el dinero de Dalkeith, lo que socavó la operación del castillo. ^[33]

El día en que el castillo cayó ante un ejército inglés dirigido por William Drury , muchas de las joyas de María estaban en manos de Mosman como prenda, y él se las pasó a Kirkcaldy de Grange, ^[34] quien las colocó en un cofre envuelto en un paño, "un cofre mal favorecido", ^[35] o en sus medias . ^[36]

Mosman y Cockie fueron ejecutados el 3 de agosto de 1573, tras un juicio en el palacio de Holyroodhouse . ^{[37] [38] [39]} Fueron llevados por High Street en un carro, mirando hacia atrás. Mosman, William Kirkcaldy, su hermano James Kirkcaldy y James Cockie fueron ahorcados, ^[40] y sus cabezas fueron clavadas en estacas en el castillo. ^[41] Los recibos de préstamos de Mosman, en los que se indica el peso de algunas de las joyas de María, se conservan en los Registros Nacionales de Escocia . ^[42]

En 1573, otro orfebre, Mungo Brady , participó en el proceso y fue nombrado orfebre de Jacobo VI en septiembre de 1577. ^[43] Parece que Mosman confió una suma de dinero al soldado Andrew Lambie, capitán del palacio de Linlithgow, en mayo de 1573, con la intención de que se la diera a su suegro, el abogado Alexander King. El acuerdo era que King guardaría el dinero para Barbara Troupe y su hermana Margaret. Cuando Barbara se quejó de que no había recibido dinero a los magistrados de Edimburgo, Lambie dijo que no estaba bajo su jurisdicción porque era un sirviente real. El Consejo Privado ordenó que los magistrados y el preboste de Edimburgo escucharan el caso. ^[44]

La propiedad de Mosman fue confiscada por un tiempo, ^[45] y otorgada a John Carmichael , el más joven de ese clan, que era un lugarteniente de confianza del regente Morton . ^[46] Su hijo John Mosman, Janet King y los hijos de James Cockie recibieron pacificaciones por parte del Parlamento de Escocia en octubre de 1581.

Otro orfebre de Edimburgo, conocido en aquella época como John Mosman el mayor, era su hermano. John Mosman el joven (hijo de James Mosman (fallecido en 1573) tuvo que hacer una pieza para demostrar sus habilidades y convertirse en un maestro del oficio. Su primera propuesta no fue su mejor trabajo, y en marzo de 1575 le pidieron que hiciera otra, de la "mejor moda". La propuesta de 1565 de John Mosman el mayor había recibido la misma respuesta. ^[47]

Tanto John Mosman, el mayor como el menor, fueron convocados junto con sus colegas del oficio ante el Consejo Privado en junio de 1576 para debatir la elección de Michael Gilbert como diácono de la Orfebrería de Edimburgo . Los otros orfebres que asistieron fueron Mungo Bradie, Nicoll Sym, Michael Sym y Adam Allan. Se tomó la decisión de que Adam Craig ayudaría a Michael Gilbert a llevar a cabo las funciones del diácono. ^[48]

Sobrevive una copa de comunión hecha por John Mosman en 1585 (probablemente el mayor), utilizada en Rosneath Kirk, y se conserva en los Museos Nacionales de Escocia . ^[49] El stock de joyas de John Mosman y la colección de su difunta esposa Susanna Wilson, listada en 1593, incluía una "tableta" o relicario con los retratos de Jacobo VI y Ana de Dinamarca valorados en 57 libras escocesas y pendientes descritos en el idioma escocés como "cuatro bisagras para luggis". Un inventario testamentario anterior, realizado a la muerte de su primera esposa Katherine Sym en 1586, incluye diamantes sin engarzar, rubíes, zafiros, turquesas, perlas y granates. ^{[50] [51]}

John Mosman, hijo de James Mosman, era conocido a veces como "John Mosman el joven" para distinguirlo de un tío. En octubre de 1582, llevaba una carta a John Lauder, un miembro de la casa de la reina María, en Sheffield , de su padre James Lauder, un músico de la corte. También le escribió a John Lauder desde Londres, pidiéndole que respondiera y le dijera si la reina María no planeaba beneficiarlo. En noviembre, le escribió a María pidiendo una recompensa como hijo del "maestro acuñador de monedas y verdadero súbdito de su gracia", suficiente para iniciar un negocio y mantener a sus hermanos y hermanas. Previamente le había enviado una cuenta de las sumas pendientes que debía a su padre James Mosman (fallecido en 1573). John Mosman había pasado cuatro meses en Londres esperando una respuesta de María y había gastado todo su dinero, ^[52] a pesar de la reciente venta de sus tierras en Currie. ^[53]

John Mosman fue entrevistado en Londres por el poeta y espía escocés William Fowler , quien lo encontró simple y llano y apto únicamente para llevar cartas. Se involucró con la correspondencia del embajador francés Michel de Castelnau y fue vigilado por Francis Walsingham . A pesar de la baja opinión que Fowler tenía de sus habilidades, Walsingham interceptó varias cartas en marzo de 1583 que hacían referencia a los informes verbales de Mosman, y deseó que Mosman hubiera sido arrestado por ser un "mal instrumento". Fowler le advirtió a Walsingham que Mosman podría ser atrapado llevando cartas de María, reina de Escocia, y del diplomático francés La Mothe Fénelon en un barco en Gravesend. ^[54]

Un diplomático inglés en Escocia, William Davison, informó que Mosman llevaba cartas para Maineville, un diplomático francés en Edimburgo. ^[55] El embajador inglés en Escocia, Robert Bowes, escribió a Walsingham en junio de 1583 que John Mosman estaba listo para ir "en secreto por tierra a Londres, con un buen cargamento de cartas" para Michel de Castelnau. Mosman sabía que Bowes lo estaba vigilando. ^[56]

En la Biblioteca Nacional de Francia se descubrieron cartas codificadas que mencionaban la intención de Mary de recompensar a John Mosman con 100 escudos y fueron descifradas en 2023. ^[57]

• Michael Pearce, "Las joyas que dejó María, reina de Escocia: los recibos de las joyas de James Mosman", doi :10.13140/RG.2.2.34957.61920
• Casa de John Knox: Patrimonio Mundial de Edimburgo